HP LaserJet 9040/9050 Brukerhåndbok
Skrivere i HP LaserJet 9040/9050-serien Brukerhåndbok
Opphavsrett og lisens Varemerker © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe, Acrobat og PostScript er varemerker for Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR® er et registrert varemerke i USA. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Innhold 1 Grunnleggende om skriveren Skriverens funksjoner og fordeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Deler eller ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ekstern oversikt over skriveren og ekstrautstyret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Utforming og grunnleggende bruk av kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skrive ut på spesialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Skrive ut på brevhodepapir, hullark og forhåndstrykt papir (enkeltsidig) . . . . . . . . . . . . . . . 69 Skrive ut på brevhodepapir, hullark og forhåndstrykt papir (dobbeltsidig). . . . . . . . . . . . . . 69 Skrive ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Skrive ut på transparenter .
Skriverkassettens tilstander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Bestille en skriverkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Bytte skriverkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillegg B Kontrollpanelmenyer Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Hent jobb, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Informasjon, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Papirhåndtering, meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Grunnleggende om skriveren Gratulerer med kjøpet av denne skriveren i HP LaserJet 9040/9050-serien. Slå opp i håndboken Komme i gang, som fulgte med skriveren, for å finne installasjonsinstruksjoner hvis du ikke allerede har gjort det. Nå som skriveren er installert og klar til bruk, er det lurt å bruke noen minutter til å bli kjent med skriveren.
Brukergrensesnitt ● Grafisk skjerm på kontrollpanelet ● Innebygd Web-server gir deg tilgang til støtte og bestilling av rekvisita (for nettverkstilkoblede skrivere) ● HP Verktøykasse-programvaren gir deg tilgang til skriverstatus og varsler, konfigurasjon av skriverinnstillinger og utskrift av skriverens interne informasjonssider Språk og skrifter ● HP PCL 6-driver (Printer Command Language) ● HP PCL 5e-driver for kompatibilitet ● Printer Job Language (PJL) ● Skriverbehandlingsspråk (Printer Ma
• Ekstra flerfunksjonsetterbehandler: Tar opptil 1000 ark for stabling, stifting for opptil 50 papirark per dokument og bretting og ryggstifting av hefter som består av opptil 10 papirark. • Øvre skuff (rett papirbane): Tar opptil 1000 papirark. • Nedre hefteutskuff: Tar opptil 50 hefter. • Ekstra postkasse med 8 lommer: En stable-/sorteringsenhet eller jobbskiller som også har åtte postkasselommer som kan tilordnes enkeltbrukere eller arbeidsgrupper, slik at identifisering og henting blir enkelt.
Ekstra HP EIO-harddisk EIO-harddisken (ekstrautstyr) kan brukes til å lagre valgte utskriftsjobber, støtte RIP ONCEteknologi og lagre nedlastede skrifter og skjemaer permanent i skriveren. I motsetning til standard skriverminne, forblir mange funksjoner på EIO-harddisken i skriveren også når skriveren er slått av. Skrifter som er lastet ned til EIO-harddisken, er tilgjengelige for alle brukere av skriveren. EIO-harddisken kan være skrivebeskyttet gjennom programvare for ekstra sikkerhet.
Type element Funksjon Ekstra 3000-arks utmatingsenheter (én stableenhet enhet kan installeres på en hvilken som 3000-arks stable-/ helst skriver) stifteenhet Utskriftsrekvisita NOWW Beskrivelse eller bruk Bestillingsnummer Én 3000-arks stableenhet. Enheten kan C8084A også brukes til jobbforskyvning. Én 3000-arks stableenhet som gir stifting for så mange som 50 papirark per dokument. Enheten kan også brukes til jobbforskyvning.
Type element Funksjon Beskrivelse eller bruk Minne, skrifter og masselager SDRAM DDR DIMM-moduler (100-pinners) Skriveren har to spor for DIMMminnemoduler. Det ene sporet brukes til minnet som er installert som standard. Bestillingsnummer Forbedrer skriverens evne til å håndtere store og lagrede jobber (maks. 512 MB med DDR DIMM-moduler fra HP).
Type element Funksjon Beskrivelse eller bruk Kabler og ekstrautstyr for grensesnitt EIO-kort ● ● ● ● Vedlikeholdssett NOWW Vedlikeholdssett for skriveren ● Bestillingsnummer HP Jetdirect-tilkoblingskort for USB-, seriell- og LocalTalktilkobling HP Jetdirect 620N-utskriftsserver for Fast Ethernet-nettverk (10/ 100Base-TX) (bare RJ-45) (innebygd 10/100Base-TX er standard på HP LaserJet 9040n/ 9050n- og 9040dn/9050dnmodellen) HP 680n trådløs 802.
Ekstern oversikt over skriveren og ekstrautstyret 1 12 1 11 1 1 13 1 2 1 14 1 3 1 10 1 4 1 9 1 8 1 15 1 16 1 17 1 7 1 6 1 5 1. Standard toppskuff (utskuff for forsiden ned) 2. Ekstraskuff 1 3. Høyre deksel 4. Vertikalt overføringsdeksel 5. Ekstraskuff 4 6. Skuff 3 7. Skuff 2 8. Venstre deksel (bak utmatingsenhet) 9. Ekstrautstyr for tosidig utskrift (tosidigenhet) (inne i skriveren) 10.
Utforming og grunnleggende bruk av kontrollpanelet Kontrollpanelet har tre indikatorlysdioder, fire navigeringsknapper, dedikert Hjelp, to jobbspesifikke knapper, et talltastatur og en grafisk skjerm (kan vise opptil fire tekstlinjer). 1 2 1 1 3 1 4 1 5 1 12 1 11 1 10 1 9 1 8 Referanse- Knapp nummer Funksjon 1 Åpner eller lukker menyene. MENY 2 1 7 1 6 Går tilbake ett trinn fra et valg eller en inntasting på talltastaturet. (Tilbake) Går til forrige element i listen.
Tolke kontrollpanellamper Referansenummer Lampe 10 Obs! 11 Data 12 Klar Betydning Av Det er ingen feil på skriveren. På Det har oppstått en uopprettelig feil på skriveren. Slå skriveren av og deretter på igjen. Blinkende En handling må utføres. Se i vinduet på kontrollpanelet. Av Skriveren har ingen data å skrive ut. På Skriveren har data å skrive ut, men er ikke klar eller er deaktivert. Blinkende Skriveren behandler eller skriver ut dataene.
Tolkning av statuslysdioder for papirhåndtering Bruk tabellen nedenfor til å tolke statuslysdioden på den ekstra 2000-arks innskuffen (ekstraskuff 4), den ekstra 3000-arks stableenheten, den ekstra 3000-arks stable-/stifteenheten, den ekstra flerfunksjonsetterbehandleren og den ekstra postkassen med 8 lommer.
Skriverprogramvare Det følger en CD-ROM som inneholder utskriftssystemprogramvaren, med skriveren. Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROMen gir deg muligheten til å utnytte skriveren fullt ut. Se installeringsmerknadene på CD-ROMen hvis du vil ha installeringsinstruksjoner. Merk Du finner den nyeste informasjonen om programvarekomponentene for utskriftssystemet i Viktigfilen på Internett (Readme) på www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
HP Forhåndskonfigurasjon av driver HP Forhåndskonfigurasjon av driver er et sett med verktøy du kan bruke til å tilpasse og distribuere HP-programvare i administrerte utskriftsmiljøer i bedrifter. Ved å bruke HP Forhåndskonfigurasjon av driver kan IT-administratorer foråndskonfigurere standard utskrifts- og enhetsinnstillinger for HP-skriverdrivere før de installerer driverne i nettverksmiljøet. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du HP Driver Preconfiguration Support Guide, som er tilgjengelig på www.hp.
Andre drivere Følgende drivere ligger ikke på CD-ROMen, men de er tilgjengelige på Internett eller fra HPs kundestøtte: ● PCL 5e/6-skriverdriver for OS/2 ● PS-skriverdriver for OS/2 ● UNIX-modellskript ● Linux-drivere ● HP OpenVMS-drivere Merk OS/2-driverne er tilgjengelige fra IBM og følger med OS/2. De er ikke tilgjengelige på tradisjonell kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk eller japansk. Merk HP OpenVMS-driverne finner du på h71000.www7.hp.com.
Få tilgang til skriverdriverne Bruk en av følgende metoder til å få tilgang til skriverdriverne fra datamaskinen: NOWW Operativsystem Endre innstillingene midlertidig (fra et program) Endre standardinnstillingene for utskriftsjobber (på tvers av alle programmer) Endre konfigurasjonsinnstillinger (for eksempel legge til en ny innskuff) Windows 9X, Windows NT og Windows Me Åpne Fil-menyen, og klikk på Skriv ut. Velg skriveren, og klikk deretter på Egenskaper. (De faktiske trinnene kan variere.
Operativsystem Endre innstillingene midlertidig (fra et program) Endre standardinnstillingene for utskriftsjobber (på tvers av alle programmer) Endre konfigurasjonsinnstillinger (for eksempel legge til en ny innskuff) Macintosh OS X.2 Åpne Fil-menyen, og klikk på Skriv ut. Endre de ønskede innstillingene på de forskjellige lokalmenyene. Åpne Fil-menyen, og klikk på Skriv ut. Endre innstillinger på de forskjellige lokalmenyene.
Verktøy for HP LaserJet Du bruker Verktøy for HP LaserJet til å kontrollere funksjoner som ikke er tilgjengelige i driveren. Du bruker de illustrerte skjermbildene til å velge skriverfunksjonene du vil bruke.
Installere Windows-skriverprogramvare for nettverk Programvaren på CD-ROMen for skriveren støtter nettverksinstallasjon på et Microsoft-nettverk. Hvis du vil ha informasjon om nettverksinstallasjon i andre operativsystemer, går du til www.hp.com/support/lj9050_lj9040, eller du kan se i Network Installation Guide som fulgte med skriveren. HP Jetdirect-utskriftsserveren som følger med HP LaserJet 9040n/9050n og the HP LaserJet 9040dn/9050dn har en 10/100Base-TX-nettverksport.
Installere Macintosh-skriverprogramvare for nettverk Denne delen beskriver hvordan du installerer skriverprogramvare for Macintosh. Skriverprogramvaren støtter Mac OS versjon 8.6 til og med 9.2.x, Mac OS versjon 10.1 og nyere. Skriverprogramvaren inneholder følgende komponenter: ● PPD-filer (PostScript® Printer Description) PPD-filene gir, sammen med PostScript-skriverdriverne, tilgang til skriverfunksjoner.
3 Dobbeltklikk på mappen HP LaserJet Installers. 4 Følg instruksjonene på PC-skjermen. 5 Dobbeltklikk på symbolet for installasjonsprogrammet for det aktuelle språket. 6 Gjør følgende på harddiskstasjonen i datamaskinen: Dobbeltklikk på Programmer, dobbeltklikk på Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Utskriftssenter. 7 Klikk på Legg til skriver. 8 Velg AppleTalk-tilkoblingstypen i OS X 10.1 og Rendezvous-tilkoblingstypen i OS X 10.2. 9 Velg skrivernavnet. 10 Klikk på Legg til skriver.
Programvare for nettverk Hvis du vil ha en oversikt over tilgjengelige programvareløsninger for HP-nettverksinstallasjon og -konfigurasjon, ser du i administratorhåndboken for HP Jetdirect-utskriftsserveren. Du finner denne håndboken på CD-ROMen som fulgte med skriveren. HP Web Jetadmin Du bruker HP Web Jetadmin til å administrere HP Jetdirect-tilkoblede skrivere på intranettet ved å bruke en leser.
Innebygd Web-server Denne skriveren har en innebygd Web-server, som gir deg tilgang til informasjon om skriver- og nettverksaktiviteter. En Web-server er et miljø der Web-programmer kan kjøre, på lignende måte som et operativsystem, for eksempel Windows, er et miljø der programmer kan kjøre på datamaskinen. Utdataene fra disse programmene kan vises i en Web-leser, for eksempel Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.
Kommunisere ved å bruke en HP Jetdirect-utskriftsserver (ekstrautstyr) Hvis du kjøper en ekstra intern HP Jetdirect-utskriftsserver og det er umulig å kommunisere med skriveren over nettverket, må du kontrollere at utskriftsserveren fungerer. Se på konfigurasjonssiden til Jetdirect etter meldingen I/U-KORT KLART. Slik skriver du ut en konfigurasjonsside 1 Trykk på .
Innebygd Web-server Bruke den innebygde Web-serveren Skriverne i HP LaserJet 9040/9050-serien leveres med en innebygd Web-server.
HP Verktøykasse HP Verktøykasse er et Web-basert program du kan bruke til følgende oppgaver: ● Kontrollere skriverstatusen. ● Skrive ut interne informasjonssider i skriveren. Du kan vise HP Verktøykasse når skriveren er tilkoblet et nettverk. HP Verktøykasse installeres automatisk som en del av den vanlige programvareinstallasjonen. Merk Du trenger ikke tilgang til Internett for å åpne og bruke HP Verktøykasse.
Kategorien Status Kategorien Status har koblinger til følgende hovedsider: ● Enhetsstatus. Vis informasjon om skriverstatus. Denne siden angir forskjellige skrivertilstander, for eksempel fastkjørt papir eller en tom skuff. Bruk de virtuelle kontrollpanelknappene på denne siden til å endre skriverinnstillinger. Når du har løst et problem med skriveren, klikker du på Oppdater-knappen for å oppdatere enhetsstatusen. ● Rekvisitastatus.
Andre koblinger Hver side i HP Verktøykasse inneholder koblinger til Web-området til HP, der du finner følgende informasjon: ● Produktregistrering ● Produktstøtte ● Bestill rekvisita ● HP Instant SupportTM ● Du må ha Internett-tilgang for å kunne bruke disse koblingene. Hvis du bruker en ekstern tilkobling og ikke koblet deg til Internett da du først åpnet HP Verktøykasse, må du koble deg til Internett før du kan besøke disse Web-områdene.
34 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
2 Utskriftsoppgaver Denne delen tar for seg følgende grunnleggende utskriftsoppgaver: NOWW ● Legge papir i innskuffene ● Plassere utskriftsmateriale ● Grunnleggende utskriftsinstruksjoner ● Velge utskuff ● Skrive ut konvolutter ● Bruke den ekstra 3000-arks stableenheten ● Bruke den ekstra stable-/stifteenheten ● Bruke den ekstra flerfunksjonsetterbehandleren ● Bruke den ekstra postkassen med 8 lommer ● Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) ● Skrive ut på spesialpapi
Legge papir i innskuffene Denne delen inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale med standard og egendefinert størrelse som kan avleses og ikke avleses, i ekstraskuff 1, skuff 2, skuff 3 og ekstraskuff 4. FORSIKTIG Du kan unngå fastkjøring hvis du aldri legger papir i eller fjerner papir fra ekstraskuff 1 eller åpner skuff 2, skuff 3 eller ekstraskuff 4 under utskrift fra den skuffen. For å unngå å skade skriveren skriver du ut etiketter og konvolutter bare fra ekstraskuff 1.
Merk 3 Juster papirskinnene slik at de så vidt berører papirbunken, men ikke bøyer papiret. 4 Kontroller at det er plass til papiret under tappene på papirskinnene, og at bunken ikke går over indikatorene for lastenivå. Hvis du skriver ut på A3, 11 x 17 tommer eller annet langt utskriftsmateriale, drar du også ut skufforlengeren til den stopper. 5 Se i vinduet på kontrollpanelet innen noen få sekunder etter at du har lagt i papiret. (Legg i papiret på nytt hvis tiden alt har utløpt.
Merk FORSIKTIG Hvis du velger EGENDEFINERT som papirstørrelse, må du også velge målenheten (X- og Y-dimensjonen). 5 Bruk eller til å bla til SKUFF 1 TYPE, og trykk deretter på . 6 Bruk eller til å bla til den riktige typen, og trykk deretter på INNSTILLING LAGRET vises i vinduet på kontrollpanelet. 7 Trykk på MENY for å avslutte menyene. 8 Åpne ekstraskuff 1. 9 Legg i (plasser) papiret i henhold til størrelsen og etterbehandlingsalternativene. .
12 Se i vinduet på kontrollpanelet innen noen få sekunder etter at du har lagt i papiret. Konfigurasjonen for skuffer vises. (Åpne og lukk skuffen på nytt hvis tiden alt har utløpt.) 13 Trykk på MENY for å avslutte menyene. Skuffen er klar til bruk. Legge papir i skuff 2, 3 og 4 De 500-arks innskuffene (skuff 2 og 3) følger med skriveren. Skuff 4 er en ekstraskuff som tar opptil 2000 ark med papir av standardstørrelse. Du finner papirspesifikasjonene under Papirspesifikasjoner.
3 Juster den fremre (X) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og stille skinnen inn etter riktig papirstørrelse. Merk Når du legger i papir med størrelsen Letter eller 11 x 17 tommer i skuff 4, skyver du papirskinnelåsen ned. Papirskinnelåsen skal være oppe for alle andre papirstørrelser. FORSIKTIG Du må ikke oppbevare papir eller andre gjenstander i området til venstre for papirskinnene i skuff 4. Det kan skade skuffen. 4 Merk Legg i (plasser) papiret i henhold til størrelsen.
5 Sett bryteren Custom/Standard til Standard. 6 Lukk skuffen. 7 Se i vinduet på kontrollpanelet innen noen få sekunder etter at du har lukket skuffen. (Åpne og lukk skuffen hvis tiden alt har utløpt.) Kontrollpanelet angir skuffstørrelsen og -typen. Gjør ett av følgende: • Hvis innstillingene for størrelse og type stemmer, trykker du på innstillingene. for å godta • Hvis innstillingene for størrelse og type ikke stemmer, trykker du på STØRRELSE=* vises.
Slik legger du i ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuff 2, 3 og 4 Bruk denne fremgangsmåten til å legge ikke-avlesbart papir med standardstørrelse i skuffen. Følgende størrelser er ikke-avlesbare standardstørrelser: FORSIKTIG FORSIKTIG ● A5 ● 8K ● 16K ● JIS Executive ● Statement ● 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer) For å unngå en fastkjøring må du aldri legge papir i eller fjerne papir fra en skuff mens det skrives ut fra den skuffen. 1 Åpne skuffen til den stopper.
4 Merk Merk NOWW Legg i (plasser) papiret i henhold til størrelsen. Se Plassere utskriftsmateriale hvis du vil ha informasjon om hvordan du legger i forhåndstrykt papir, brevhodepapir og hullark. 5 Juster den venstre papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det. 6 Juster den fremre papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det.
7 Sett bryteren Custom/Standard til Custom. 8 Lukk skuffen. 9 Se i vinduet på kontrollpanelet innen noen få sekunder etter at du har lukket skuffen. (Åpne og lukk skuffen hvis tiden alt har utløpt.) Kontrollpanelet angir skuffstørrelsen og -typen. Gjør ett av følgende: • Hvis innstillingene for størrelse og type stemmer, trykker du på for å godta dem. • Hvis innstillingene for størrelse og type ikke stemmer, trykker du på STØRRELSE=* vises. .
Legge papir med egendefinert størrelse i skuff 2, 3 og 4 Bruk fremgangsmåten nedenfor til å legge papir med egendefinert størrelse i skuffen. FORSIKTIG Merk For å unngå en fastkjøring må du aldri legge papir i eller fjerne papir fra en skuff mens det skrives ut fra den skuffen. 1 Åpne skuffen til den stopper. 2 Trykk på tappen på den fremre (X) papirskinnen, og dra skinnen helt ut. 3 Trykk på tappen på den venstre (Y) papirskinnen, og dra skinnen helt ut.
Merk 6 Juster den venstre (Y) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det. 7 Juster den fremre (X) papirskinnen ved å trykke på tappen på skinnen og skyve skinnen mot papiret til den er i lett berøring med det. 8 Legg merke til papirretningen og verdien for X- og Y-dimensjonene. X- og Y-dimensjonene er merket i skuffen. Du kommer til å trenge denne informasjonen i et senere trinn.
10 Se i vinduet på kontrollpanelet innen noen få sekunder etter at du har lukket skuffen. (Åpne og lukk skuffen hvis tiden alt har utløpt.) Innstillingene for skuffstørrelse og -type vises. • Hvis innstillingene for størrelse og type stemmer, trykker du på for å godta dem. Skuffen er klar til bruk. (Du trenger ikke å fullføre resten av denne fremgangsmåten med mindre du vil konfigurere den egendefinerte definisjonen nøyaktig. (Se merknaden nedenfor hvis du vil vite mer.
Slik konfigurerer du papirtypen for skuffen 1 Trykk på 2 Bruk 3 Bruk eller til å bla til SK. X TYPE, og trykk deretter på du vil konfigurere.) 4 Bruk eller til å bla til den riktige typen, og trykk deretter på INNSTILLING LAGRET vises et øyeblikk. 5 Trykk på MENY for å avslutte menyene. 48 Kapittel 2 Utskriftsoppgaver på kontrollpanelet for å åpne menyene. eller til å bla til PAPIRHÅNDTERING, og trykk deretter på . . (X er nummeret til skuffen .
Plassere utskriftsmateriale Plasser typer og størrelser av utskriftsmateriale i forhold til skuffen det skal skrives ut fra, og i forhold til om utskriftsmaterialet skal være tosidig (utskrift på begge sider). Type utskriftsmateriale Skuff Tosidig Papirretning Letter eller A4, inkludert brevhodepapir (vekt opptil 216 g/m2) (ca. 26 kg Bond) 1 Nei* Langsiden mot arkmatingsretningen med utskriftssiden opp. Letter eller A4, inkludert brevhodepapir (vekt opptil 216 g/m2) (ca.
Type utskriftsmateriale Skuff Tosidig Papirretning Letter eller A4, inkludert brevhodepapir (vekt opptil 199 g/m2) (ca. 24 kg Bond) 2, 3 eller 4 Nei* Langsiden mot arkmatingsretningen med utskriftssiden ned. Merk: Når du skriver ut på papir som både er hullark og forhåndstrykt papir / brevhodepapir, plasserer du papiret på samme måte som for forhåndstrykt papir / brevhodepapir. Letter eller A4, inkludert brevhodepapir (vekt opptil 199 g/m2) (ca.
Type utskriftsmateriale Skuff Tosidig Papirretning Andre standardstørrelser og egendefinerte størrelser (vekt opptil 199 g/m2) (ca. 24 kg Bond) 2, 3 eller 4 Nei* Kortsiden mot arkmatingsretningen med utskriftssiden ned. Andre standardstørrelser og egendefinerte størrelser (vekt opptil 216 g/m2) (ca. 26 kg Bond) 1 Ja Kortsiden mot arkmatingsretningen med første utskriftsside ned. 2, 3 eller 4 Ja Kortsiden mot arkmatingsretningen med første utskriftsside opp.
Type utskriftsmateriale Skuff Tosidig Papirretning Hullark, Letter eller A4 (vekt opptil 216 g/m2) (ca. 26 kg Bond) 1 Begge deler Langsiden med hull mot arkmatingsretningen med utskriftssiden opp. Merk: Når du skriver ut på papir som både er hullark og forhåndstrykt papir / brevhodepapir, plasserer du papiret på samme måte som for forhåndstrykt papir / brevhodepapir. Hullark, Letter eller A4 (vekt opptil 199 g/m2) (ca.
Type utskriftsmateriale Skuff Tosidig Papirretning Etiketter, Letter, A4ark eller transparenter Bare skuff 1 Nei (Aldri tosidig) Langsiden mot arkmatingsretningen med utskriftssiden opp. Konvolutter Bare skuff 1 Nei (Aldri tosidig) Kortsiden mot arkmatingsretningen med utskriftssiden opp og frankeringssiden mot skriveren. Hvis konvolutten er høyere enn 190 mm (7,5 tommer), mater du klaffen først. Hvis ikke mater du klaffen mot baksiden av skriveren.
Grunnleggende utskriftsinstruksjoner Denne delen beskriver de grunnleggende instruksjonene for utskrift ved innstilling av alternativer fra skriverdriveren for denne skriveren (Windows) eller Apple LaserWriter (Macintosh). Hvis det er mulig, bør du prøve å angi skriveralternativer fra programmet du arbeider i, eller fra dialogboksen Skriv ut. I de fleste Windows- og Macintosh-programmer kan du angi skriveralternativer på denne måten.
Velge utskuff Skriveren har flere utmatingssteder: standard toppskuff, venstre utskuff og ekstra utmatingsenheter. 1 2 1 Den venstre utskuffen (1), som er plassert på venstre side av skriveren, tar opptil 100 papirark. Standard toppskuff (2) er plassert øverst på skriveren og er standardskuffen. Denne skuffen tar opptil 500 papirark i riktig rekkefølge (forsiden ned) etter hvert som de kommer ut av skriveren. En sensor gjør at skriveren stopper når papirskuffen er full.
Utskuffene for postkassen med 8 lommer Hvis du velger postkassen med 8 lommer, er utskuffene den øvre skuffen (4) og de åtte lommene for forsiden ned (3). Den øvre skuffen (4) tar opptil 125 papirark. Den systemansvarlige kan tilordne de åtte lommene (3) til enkeltbrukere eller arbeidsgrupper. Hver lomme tar opptil 250 papirark. Merk Når du har montert en postkasse med 8 lommer på skriveren, er standardskuffen skriverens standard toppskuff.
Skrive ut konvolutter Du kan skrive ut på konvolutter ved å bruke ekstraskuff 1, som tar opptil ti konvolutter. Du kan skrive ut på mange typer konvolutter fra ekstraskuff 1. Utskriftsytelsen er avhengig av hvordan konvolutten er konstruert. Test alltid noen konvoluttprøver før du kjøper store kvanta. Hvis du vil ha informasjon om konvoluttspesifikasjoner, ser du Papirspesifikasjoner, eller du kan gå til www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
3 Juster papirskinnene slik at de ligger inntil konvoluttbunken uten å bøye konvoluttene. Pass på at konvoluttene ligger under tappene på papirskinnene. 4 Endre fikseringsmodulens hevarmer (se Slik endrer du fikseringsmodulens hevarmer). Slik endrer du fikseringsmodulens hevarmer ADVARSEL! 1 (Hvis du har installert en ekstra utmatingsenhet, må du først fjerne denne fra skriveren for å komme til det venstre dekselet.) 2 Åpne venstre deksel.
3 Merk Finn og løft opp de to hevarmene. Senk fikseringsmodulens hevarmer igjen når du har skrevet ut en konvolutt. 4 Lukk venstre deksel. Slik skriver du ut konvolutter fra et program FORSIKTIG FORSIKTIG NOWW 1 Legg konvolutter i ekstraskuff 1. 2 I programmet eller i skriverdriveren velger du ekstraskuff 1 som kilde. 3 Angi riktig konvoluttstørrelse og -type. Hvis du vil ha informasjon om konvoluttspesifikasjoner, ser du Papirspesifikasjoner, eller du kan gå til www.hp.
Bruke den ekstra 3000-arks stableenheten Utmatingsfunksjoner Den ekstra 3000-arks stableenheten har følgende utmatingsfunksjoner: ● stabler opptil 3000 papirark i A4- eller Letter-størrelse ● stabler opptil 1500 papirark i A3- eller Ledger-størrelse ● utskriftsjobber eller den første siden kan forskyves Skuff 2 (forsiden ned på 3000-arks stableenheten og 3000-arks stable-/stifteeneheten) på utmatingsenhetene er standardskuffen for all utmating.
Legge i stifter Følg denne fremgangsmåten når du legger i stifter. Slik legger du i stifter NOWW 1 Flytt stable-/stifteenheten bort fra skriveren. 2 Åpne dekselet til stable-/stifteenheten. 3 Løft opp den grønne tappen på den tomme stiftekassetten, og dra den ut.
4 Sett i den nye stiftekassetten slik at den smekker på plass. 5 Lukk dekselet på stifteenheten, og fest stable-/stifteenheten til skriveren.
Bruke den ekstra flerfunksjonsetterbehandleren Se i håndboken HP LaserJet 9040/9050 Komme i gang på www.hp.
Legge i stifter 1 Åpne stifteenhetens deksel. 2 Dra stifteenheten til deg. 3 Drei den store, grønne knotten til det blå merket vises i vinduet på stifteenheten. 4 Drei den lille, grønne knotten øverst på stifteenheten med klokken til stiftekassetten flyttes til venstre for stifteenheten.
FORSIKTIG NOWW Det blå merket må vises i vinduet på stifteenheten før du fjerner stiftekassetten. Hvis du prøver å fjerne stiftekassetten før det blå merket vises i vinduet, kan du skade etterbehandleren. 5 På den tomme stiftekassetten, klemmer du sammen tappene og drar den tomme kassetten ut. 6 Sett i den nye stiftekassetten slik at den klikker på plass. 7 Skyv stifteenheten inn i etterbehandleren. 8 Lukk stifteenhetens deksel.
Lage hefter Du kan få tilgang til funksjonen for hefteutskrift via noen programmer, for eksempel DTPprogrammer. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lager hefter, ser du i brukerhåndboken som fulgte med programmet. Hvis du bruker et program som ikke støtter laging av hefter, kan du lage hefter ved å bruke HP-driverne. Merk HP anbefaler at du bruker programmet til å forberede og forhåndsvise dokumentet du vil skrive ut, og deretter bruker du HP-driveren til å skrive ut og ryggstifte heftet.
Bruke den ekstra postkassen med 8 lommer Utmatingsfunksjoner ● håndterer utmating med høy kapasitet som øker skriverens utmatingskapasitet til 2000 ark med standard utskriftsmateriale ● bruker den øvre skuffen til å gi en stablekapasitet på 125 ark med forsiden opp ● leverer utskriftsjobber med forsiden ned til åtte lommer for forsiden ned, og hver lomme gir en stablekapasitet på 250 ark ● gir stablealternativer i forskjellige driftsmodi: postkasse, stableenhet, jobbskiller og sorteringsenhet Hvis d
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider av papiret De fire alternativene for utskriftsoppsett vises nedenfor. Velg alternativene for innbinding og retning for denne skriveren i dialogboksen Skriv ut hvis det er mulig. Det kan hende at terminologien i dialogboksen Skriv ut for innbindingskanten er forskjellig fra begrepene som brukes her. Hvis du ikke kan se disse alternativene i dialogboksen Skriv ut, angir du dem fra kontrollpanelet.
Skrive ut på spesialpapir Denne delen inneholder retningslinjer for utskrift på spesielt utskriftsmateriale, som inkluderer brevhodepapir, transparenter, postkort, papir med egendefinert størrelse, tungt papir og bilder med fullstendig utfallende trykk. Skrive ut på brevhodepapir, hullark og forhåndstrykt papir (enkeltsidig) ● Når du skriver ut på brevhodepapir, hullark eller forhåndstrykt papir, er det viktig å legge i papiret riktig vei.
Skrive ut på transparenter FORSIKTIG ● Transparenter du vil bruke i denne skriveren, må kunne tåle 200 °C, som er den maksimale temperaturen de blir utsatt for. ● Bruk bare transparenter som er anbefalt til bruk i laserskrivere. ● Bruk den venstre utskuffen til transparenter. Hvis du velger den ekstra stableenheten, stable/stifteenheten, flerfunksjonsetterbehandleren eller postkassen med 8 lommer, bruker du den øvre skuffen til transparenter. Ikke forsøk å skrive ut på begge sider av transparenter.
3 Avanserte utskriftsoppgaver Oversikt Denne delen beskriver følgende avanserte utskriftsoppgaver: ● Bruke funksjoner i skriverdriveren ● Angi justering ● Bruke en forskjellig førsteside ● Inkludere en tom bakside ● Skrive ut flere sider på ett ark ● Tilpasse bruken av ekstraskuff 1 ● Angi papiret du vil skrive ut på ● Bruke funksjonene for jobblagring • Skrive ut en privat jobb • Lagre en utskriftsjobb • Hurtigkopiere jobber • Skrive ut prøveeksemplar og holde en jobb NOWW Oversikt 71
Bruke funksjoner i skriverdriveren Når du skriver ut fra et program, er mange av skriverens funksjoner tilgjengelige fra skriverdriveren. Du finner anvisninger for hvordan du får tilgang til Windows-skriverdrivere under Få tilgang til skriverdriverne. Merk Innstillinger i skriverdriveren og programmet overstyrer vanligvis innstillinger fra kontrollpanelet. (Innstillinger i programmet overstyrer vanligvis innstillinger i skriverdriveren.
Angi justering Du bruker funksjonen Angi justering til å midtstille forside- og baksidebildene på en side med utskrift på begge sider. Denne funksjonen gir deg også muligheten til å angi kant-til-kant-utskrift til under ca. 2 mm fra alle kantene av arket. Bildeplasseringen kan variere noe for hver innskuff. Justeringsprosedyren må utføres for hver skuff. Den systemansvarlige kan bruke en intern side for skuffjustering til å kalibrere hver skuff. Slik angir du justeringen 1 Trykk på for å vise menyene.
Bruke en forskjellig førsteside Slik skriver du ut en forskjellig førsteside Følg disse anvisningene for å skrive ut en førsteside som er forskjellig fra de andre sidene i utskriftsjobben. Instruksjonene gjelder for skuff 1, men du kan også skrive ut en forskjellig førsteside fra andre skuffer. 1 Merk I skriverdriveren for Windows velger du "Bruk et annet papir til første side". Velg én skuff for den første siden og en av de andre skuffene for de andre sidene.
Inkludere en tom bakside Med dette alternativet kan du legge til tomme sider på slutten av en utskriftsjobb. I Windows velger du Bruk et annet papir til første side i kategorien Papir i skriverdriveren, og deretter velger du Bakside. Da kan du velge hvilken papirkilde du vil bruke til baksiden. Hvis du vil deaktivere funksjonen, velger du Ingen bakside. Skrive ut flere sider på ett ark Du kan skrive ut mer enn én side på ett enkelt papirark.
Tilpasse bruken av ekstraskuff 1 Tilpass ekstraskuff 1 til dine utskriftsbehov. Du kan stille inn skriveren slik at den skriver ut fra ekstraskuff 1: ● Når du har lagt papir i skuffen, og SKUFF 1 STØRRELSE=ALLE STR og SK. 1 TYPE=ALLE TYPER (tidligere modusen Først). Utskriftshastigheten kan være langsommere enn normalt. ● Bare når papirtypen som er lagt i, er forespurt spesielt og SKUFF 1 STØRRELSE=en spesifikk størrelse og SK. 1 TYPE=en spesifikk type (tidligere modusen Kassett).
Fordelene med utskrift etter papirtype og -størrelse Hvis du ofte bruker flere forskjellige papirtyper, behøver du ikke å kontrollere hva slags papir som er lagt i hver skuff før du skriver ut, når skuffene først er innstilt på riktig måte. Dette er spesielt nyttig når skriveren deles, og mer enn én person legger i eller fjerner papir. Utskrift etter papirtype og -størrelse sikrer at alle utskriftsjobber alltid blir skrevet ut på riktig papir.
Bruke funksjonene for jobblagring Det finnes fire tilgjengelige spesialfunksjoner for jobblagring for denne skriveren. Alle fire er tilgjengelige når en harddisk er installert. Private jobber og prøveeksemplar og hold-jobber er tilgjengelige i RAM (uten at en harddisk er installert). ● Private jobber. Når du sender en privat jobb til skriveren, skrives jobben ikke ut før du angir en PIN-kode på skriveren. ● Lagrede jobber.
Frigi private jobber Du kan skrive ut en privat jobb fra kontrollpanelet. Slik frigir du private jobber 1 Trykk på . 2 Bruk 3 Bla til BRUKERNAVN, og trykk på 4 Bruk 5 Bruk eller til å bla til Skriv ut, og trykk deretter på skal det stå .) 6 Bruk talltastaturet til å angi PIN-nummeret, og trykk på eller eller til å bla til Hent jobb, og trykk deretter på . . til å bla til jobben, og trykk deretter på . . (Ved siden av Skriv ut-ikonet .
Skrive ut en lagret jobb Du kan skrive ut en jobb som er lagret på skriverens harddisk (ekstrautstyr), fra kontrollpanelet. Slik skriver du ut en lagret jobb 1 Trykk på . 2 Bruk 3 Bla til BRUKERNAVN, og trykk på 4 Bruk 5 Hvis du vil skrive ut standard eksemplarantall, trykker du på . Når du har valgt , endres skjermen til Eksemplarer=n. Hvis du vil endre antallet, bruker du talltastaturet eller og , og deretter trykker du på . eller eller Hvis det står en privat jobb.
Skrive ut flere eksemplarer av hurtigkopijobber Denne delen beskriver hvordan du skriver ut flere eksemplarer av en jobb som er lagret på skriverens harddisk (ekstrautstyr), fra kontrollpanelet. Slik skriver du ut flere eksemplarer av en hurtigkopijobb 1 Trykk på . 2 Bruk 3 Bla til BRUKERNAVN, og trykk på 4 Bruk 5 Hvis du vil skrive ut standard eksemplarantall, går du til neste trinn.
Slik oppretter du en prøveeksemplar og hold-jobb FORSIKTIG Hvis skriveren trenger mer diskplass for å lagre nye prøveeksemplar- og holdjobber, kan den slette andre lagrede prøveeksemplar og hold-jobber, og begynner med den eldste jobben. Hvis du vil lagre jobben permanent og hindre at skriveren sletter den når den trenger mer diskplass, velger du alternativet Lagret jobb i stedet for Prøveeksemplar og hold. Velg alternativet Prøveeksemplar og hold i skriverdriveren, og angi et brukernavn og jobbnavn.
4 Sikkerhetsfunksjoner Oversikt Denne delen handler om viktige sikkerhetsfunksjoner på skriveren: NOWW ● Sikker disksletting ● Sikkerhetslås ● Funksjoner for jobblagring Oversikt 83
Sikker disksletting Det kan hende du må beskytte slettede data mot uautorisert tilgang på harddisken i skriveren. Sikker disksletting er en sikkerhetsfunksjon du kan bruke til sikker sletting av utskriftsjobber fra harddisken. Du angir sikkerhetsnivåer ved å bruke HP Web Jetadmin. Det finnes tre nivåer for Sikker disksletting: ● Usikker rask sletting Dette er en enkel slettefunksjon for filtabeller.
Sikkerhetslås Sikkerhetslåsen er en mekanisk lås du kan bruke til å forhindre at interne datamaskinkomponenter fjernes, men valgfritt EIO-ekstrautstyr er ikke beskyttet. Du kjøper låsen separat og monterer den på produktet. Funksjoner for jobblagring Flere funksjoner for jobblagring er tilgjengelige for denne skriveren. Disse funksjonene inkluderer utskrift av private jobber, lagring av utskriftsjobber, hurtigkopieringsjobber og prøveeksemplar og hold-jobber.
86 Kapittel 4 Sikkerhetsfunksjoner NOWW
5 Vedlikehold av skriveren Oversikt Denne delen beskriver grunnleggende vedlikehold av skriveren.
Rengjøring av skriveren Generell rengjøring Du bevarer utskriftskvaliteten ved å rengjøre skriveren ordentlig: ● hver gang du bytter skriverkassett. ● når det oppstår problemer med utskriftskvaliteten. Tørk skriveren utvendig med en klut som er lett fuktet med vann. Tørk skriveren innvendig med en tørr klut som ikke loer. Ta hensyn til alle advarsler og forsiktighetsregler som vises i forbindelse med rengjøringsoppgavene på de neste sidene.
NOWW 3 Bruk en tørr klut som ikke loer, og tørk bort eventuelle rester fra papirbanen, registreringsvalsen og åpningen for skriverkassetten. 4 Sett skriverkassetten på plass igjen. 5 Drei den grønne spaken tilbake til låst stilling. 6 Lukk frontdekselet, koble til alle kabler og slå skriveren på igjen.
Vedlikeholdssett for skriveren Merk Skriverens vedlikeholdssett er en forbruksvare og dekkes ikke av garantien. For at du skal få best mulig utskriftskvalitet, anbefaler HP at du bruker skriverens vedlikeholdssett omtrent for hver 350 000. side. Det kan hende du må bytte ut settet oftere. Dette avhenger av hvilken type utskrift du foretar. Hvis du har spørsmål om hvor ofte du bør bruke et vedlikeholdssett, kan du kontakte kundestøttesenteret på www.hp.com/support/lj9050_lj9040.
Behandling av skriverkassetten Når du bruker en ny, original HP-skriverkassett (C8543X), kan du få følgende rekvisitainformasjon: ● gjenstående varighet for kassetten ● antall gjenstående sider ● antall trykte sider ● annen rekvisitainformasjon Godkjenning av skriverkassetten Skriveren reagerer hvis en kassett ikke er en ekte HP-skriverkassett når du setter den inn i skriveren.
Bruke skriverprogramvare Følgende betingelser må være oppfylt for at du skal kunne bruke denne funksjonen: ● HP Verktøykasse må være installert på datamaskinen. (HP Verktøykasse installeres automatisk som en del av den vanlige skriverprogramvareinstallasjonen.) ● Skriveren må være koblet til et nettverk. ● Du må ha tilgang til World Wide Web for å kunne bestille rekvisita. Slik bruker du skriverprogramvaren 1 Klikk på Start, velg Programmer, og velg deretter HP Verktøykasse.
Bytte skriverkassetten Når skriverkassetten er tom, vises meldingen BYTT KASSETT på skriverens kontrollpanel. Skriveren fortsetter å skrive ut (uten at brukeren foretar seg noe) til trommelen er oppbrukt, men HP garanterer ikke for utskriftskvaliteten etter at denne meldingen er vist. Hvis meldingen BYTT KASSETT er et resultat av at trommelens varighet er utløpt, må imidlertid kassetten byttes ut øyeblikkelig. Det er ikke mulig å overstyre denne meldingen.
Konfigurere varsler Du kan bruke HP Web Jetadmin eller skriverens innebygde Web-server til å konfigurere systemet slik at du blir varslet om problemer med skriveren. Varslene kommer i form av e-postmeldinger til adressen eller adressene du angir.
6 Problemløsing Oversikt Dette kapitlet er nyttig når du skal feilsøke og løse skriverproblemer. Fjerne fastkjørt papir Papir kan av og til kjøre seg fast under utskrift. Denne delen av boken er nyttig når du skal fastslå hvor papiret har kjørt seg fast, hvordan det skal fjernes fra skriveren på riktig måte, og hvordan du løser problemer med gjentatt fastkjøring. Forstå skrivermeldinger Det kan vises mange forskjellige meldinger i kontrollpanelet på skriveren.
Fjerne fastkjørt papir Hvis det vises en melding om fastkjørt papir på skriverkontrollpanelet, kan du lete etter papir på stedene som vises i det følgende grafikkbildet. Du må kanskje også se etter papir på andre steder enn dem som er angitt i meldingen om fastkjørt papir. Hvis det ikke er opplagt hvor papiret har kjørt seg fast, kan du først se etter i frontdekselområdet. Når du har sett på grafikkbildet, kan du gå til fremgangsmåten for fjerning av fastkjørt papir.
Fjerne fastkjørt papir fra området ved innskuffene Slik fjerner du fastkjørt papir i ekstraskuff 1 1 Se etter papir i ekstraskuff 1, og fjern alt papir fra dette området. Kontroller nøye for å være sikker på at du har fjernet eventuelle papirbiter som er revet i stykker. 2 Åpne og lukk det høyre dekselet for å tilbakestille skriveren. Slik fjerner du fastkjørt papir på innsiden av høyre deksel NOWW 1 Åpne høyre deksel.
3 Åpne dekselet for å få tilgang til det fastkjørte papiret. Trekk ut og løft opp den grønne tappen. 4 Fjern alt papiret fra dette området ved å dra det ut av skriveren. 5 Trykk den grønne tappen ned til den opprinnelige posisjonen. 6 Lukk det høyre dekselet. Slik fjerner du fastkjørt papir i ekstraskuff 2 og 3 1 Åpne skuffen til den stopper. 2 Se etter papir i skuffområdet, og fjern alt papir fra dette området.
3 Lukk skuffen. 4 Åpne og lukk det høyre dekselet for å tilbakestille skriveren. Slik fjerner du fastkjørt papir i ekstraskuff 4 NOWW 1 Åpne vertikalt overføringsdeksel på ekstraskuff 4. 2 Kontroller om det er papir i dette området, og fjern eventuelt papir fra området. Kontroller nøye for å være sikker på at du har fjernet eventuelle papirbiter som er revet i stykker.
3 Hvis du ikke ser noe papir i det høyre dekselet, åpner du ekstraskuff 4. 4 Se etter papir i skuffområdet, og fjern alt papir fra dette området. Kontroller nøye for å være sikker på at du har fjernet eventuelle papirbiter som er revet i stykker. 5 Lukk ekstraskuff 4. 6 Lukk vertikalt overføringsdeksel.
Fjerne fastkjørt papir fra ekstrautstyr for tosidig utskrift Slik fjerner du fastkjørt papir i ekstrautstyr for tosidig utskrift ADVARSEL! NOWW 1 Hvis det er installert en valgfri utmatingsenhet, må du først skyve denne bort fra skriveren for å komme til det venstre dekselet. 2 Åpne det venstre dekselet og dra alt papir forsiktig ut av området. Unngå å ta på det tilstøtende området ved fikseringsmodulen. Det kan være varmt.
5 Åpne frontdekselet. 6 Se etter papir i området til ekstrautstyret for tosidiig utskrift, og fjern alt papir ved å trekke det ut av skriveren. Vær forsiktig slik du ikke river det i stykker. 7 Sett tilbake ekstrautstyret for tosidig utskrift ved å skyve det tilbake i sporet til det låses på plass. 8 Lukk alle åpne deksler. Hvis det er installert en ekstra utmatingsenhet, skyver du den tilbake på plass.
Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene Slik fjerner du fastkjørt papir i standard utskuff 1 Hvis du får tak i det fastkjørte papiret i utmatingsområdet, kan du trekke det forsiktig rett ut av skriveren slik at det ikke rives i stykker. 2 Åpne det venstre dekselet og dra alt papir forsiktig ut av området. (Hvis det er installert en valgfri utmatingsenhet, må du først fjerne denne fra skriveren for å komme til det venstre dekselet.) 3 Lukk alle åpne deksler.
2 ADVARSEL! Åpne venstre deksel. Unngå å ta på det tilstøtende området ved fikseringsmodulen. Det kan være varmt. 3 Fjern eventuelt fastkjørt og ødelagt papir fra dette området ved å dra det ut av skriveren. 4 Trykk på ned den grønne tappen og se nøyaktig etter papir. Pass på å fjerne eventuelle papirbiter som er revet i stykker. 5 Lukk venstre deksel. Hvis det er installert en ekstra utmatingsenhet, skyver du den tilbake på plass.
Fjerne fastkjørt papir fra den flerfunksjonelle etterbehandlingsenheten NOWW 1 Åpne dekselet til etterbehandlingsenheten. 2 Trekk papiret forsiktig rett ut av etterbehandlingsenheten, slik at det ikke rives i stykker. 3 Lukk dekselet til etterbehandlingsenheten.
4 Flytt etterbehandlingsenhet bort fra skriveren. 5 Fjern forsiktig eventuelt papir fra utmatingsområdet på skriveren. 6 Fjern forsiktig eventuelt papir fra etterbehandlingsenhetens innmatingsområde. 7 Åpne stifteenhetsdekselet.
8 Hvis du skal fjerne en fastkjøring ved utskriving av et hefte, skrur du den grønne knappen med klokken for å fjerne heftet. 9 Lukk stifteenhetsdekselet. 10 Sett etterbehandlingsenheten tilbake på plass.
Fjerne stifter som har satt seg fast i den ekstra stifte-/stableenheten 1 Skyv stifte-/stableenheten bort fra skriveren. 2 Åpne stifteenhetsdekselet. 3 Løft opp den grønne tappen på stiftekassetten og dra ut kassetten.
NOWW 4 Dra kassettdekselet opp. 5 Fjern stiften som har satt seg fast. 6 Trykk kassettdekselet ned. 7 Sett i stiftekassetten slik at den klikker på plass. 8 Lukk stifteenhetsdekselet.
9 Merk Sett stifte-/stableenheten på plass på skriveren igjen. Stifteenheten må lastes på nytt etter at du har fjernet en fastkjørt stift. Derfor er det ikke er sikkert at de første dokumentene (ikke flere enn fem) blir stiftet. Hvis en utskriftsjobb blir sendt, og stifteenheten kjører seg fast eller går tom for stifter, skrives jobben likevel ut så lenge banen til utskuffen ikke er blokkert.
FORSIKTIG 3 Skru på den store grønne knappen inntil det blå merket vises i vinduet på stifteenheten. 4 Skru den lille grønne knappen på toppen av stifteenheten med klokken inntil stiftekassetten flytter seg til venstre for stifteneheten. Det blå merket må vises i vinduet til stifteenheten før du fjerner stempelkassetten. Hvis du prøver å fjerne stiftekassetten før det blå merket vises i vinduet, kan du ødelegge etterbehandlingsenheten. 5 NOWW Ta ut stiftekassetten.
6 Dra opp hevarmen med det grønne merket. 7 Fjern den ødelagte stiften. 8 Trykk ned hevarmen med det grønne merket. 9 Sett inn stiftekassetten igjen. 10 Skyv stifteenheten tilbake i etterbehandlingsenheten.
11 Lukk stifteenhetsdekselet. I enkelte tilfeller kan stifter kjøre seg fast i den øvre delen av stiftehodet. NOWW 1 Følg trinn 1–4 for å fjerne stifter som har satt seg fast i den flerfunksjonelle etterbehandlingsenheten (se Fjerne stifter som har satt seg fast i den flerfunksjonelle etterbehandlingsenheten). 2 Finn den ødelagte stiften på baksiden av stifteenheten, og fjern deretter stiften.
Fjerne fastkjørt papir i postkasse med 8 lommer Merk Kontroller at papiret som er brukt ikke er tykkere eller tyngre enn det som støttes av en postkasse med 8 lommer. Se Papirspesifikasjoner. 1 Flytt postkassen bort fra skriveren. Dette gjør du ved å stå på venstre side av skriveren og dra postkassen rett mot deg. 2 Fjern forsiktig den øvre skuffen (forsiden opp-skuff) 3 Dra hendelen ned på papirmodulen og fjern utskriftsmateriale som har satt seg fast i dette området.
Løse problemer med gjentatt fastkjøring av papir Situasjon Løsning Generelle problemer med gjentatt fastkjøring av papir 1. Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffene, og at alle papirbreddeskinner er riktig justert (se Utskriftsoppgaver). 2. Kontroller at papirskuffen er justert til størrelsen på papiret som er lagt i, og at det ikke er lagt i for mye papir i skuffen. 3. Prøv å vende papirbunken i skuffen. Hvis du bruker hullark eller brevhodepapir, kan du prøve å skrive ut fra ekstraskuff 1. 4.
Forstå skrivermeldinger Skrivermeldingene vises på skriverkontrollpanelet for å formidle skriverens normale status (for eksempel Behandler jobb) eller en feiltilstand (for eksempel Lukk høyre deksel) som trenger ettersyn. Meldinger på kontrollpanelet viser meldinger som krever ettersyn, eller som kan forårsake spørsmål. Meldinger vises i alfabetisk rekkefølge, med nummeriske meldinger på slutten. Ikke alle meldinger står på listen, fordi noen (for eksempel Klar) er selvforklarende.
Meldinger på kontrollpanelet Melding Forklaring eller anbefalt handling Ingen adgang MENYENE ER LÅST Funksjonen i skriverkontrollpanelet som du prøver å få tilgang til, er låst for å forhindre uautorisert tilgang. Kontakt systemansvarlig. Det ble bedt om et tosidig dokument fra en skuff som er satt til Alle str eller Alle egndef. Tosidige dokumenter er ikke tillatt fra en skuff som er konfigurert til Alle str eller Alle egndef. Velg en annen skuff eller konfigurer skuffen på nytt. Skuffstr.
Melding Forklaring eller anbefalt handling Renser... Skriveren genererer en renseside. RENSING AV DISK % FULLFØRT... Harddisken eller kompakt flash er i ferd med å bli rengjort. Kontakt systemansvarlig. Ikke slå av. veksler med Hjelp: trykk LUKK HØYRE DEKSEL Det høyre dekselet er åpent og må lukkes for at utskriften skal kunne fortsette. Slå av og på for å fortsette veksler med LUKK HØYRE DEKSEL Hjelp: trykk Oppretter... RENSEARK Skriveren genererer en renseside.
Melding Forklaring eller anbefalt handling SETT INN ELLER LUKK SKUFF xx Den angitte skuffen må settes inn eller lukkes for at utskriften skal kunne fortsette. Hjelp: trykk Skriverkassetten er fjernet eller er ikke satt inn riktig. Den må byttes ut eller settes inn på nytt riktig for at utskriften skal kunne fortsette. SETT INN KASSETT Hjelp: trykk Hjelp: trykk Skriveren har ikke nok minne til å laste inn dataene (for eksempel skrifter eller makroer) fra angitt plassering.
Melding Forklaring eller anbefalt handling Stanset Produktet er stanset, men det er ikke noen feil. Produktet fortsetter å motta data inntil minnet er fullt. Trykk STANS for å gå tilbake til Klar UTFØR SKRIVERVEDLIKEHOLD Skriveren har overskredet den fastsatte terskelen for utskrift mellom vedlikeholdprosedyrer. Hjelp: trykk Du får en en påminnelse på skriveren om å utføre rutinemessig vedlikehold etter hver 350 000. side for å sikre optimal utskriftskvalitet.
Melding Forklaring eller anbefalt handling STIFTEENHET TOM FOR STIFTER Stifteenheten er tom for stifter og må fylles opp på nytt. Hjelp: trykk STIFTING AVBRUTT Fjern stiften som har satt seg fast. FOR MANGE SIDER I STIFTEJOBBEN Jobben er for stor for stifteenheten. Jobben skrives ut uten å stiftes. Reduser antall sider i jobben som skal stiftes. Hjelp: trykk FOR MANGE SIDER FOR ETTERBEHANDLING Jobbhøyden er større enn etterbehandlingskapasiteten.
Melding Forklaring eller anbefalt handling 21 SIDE FOR KOMPLEKS Sideformateringsprosessen var ikke rask nok for skriveren. Hjelp: trykk Hvis denne meldingen vises ofte, må du forenkle utskriftsjobben eller installere mer minne. veksler med Trykk på for å skrive ut de overførte dataene. (Noe data kan gå tapt.) For å fortsette trykk på 22 EIO x BUFFEROVERFLYT Det ble sendt for mye data til EIO-kortet i det angitte sporet (x). En ugyldig kommunikasjonsprotokoll kan være i bruk.
Melding Forklaring eller anbefalt handling 41.3 UVENTET STØRRELSE I SKUFF xx Det er lagt i papir i skuff ( xx) som er lengre eller kortere i materetningen enn størrelsen som er konfigurert for skuffen. Hjelp: trykk Trykk på for å komme til SKUFF xx STØRRELSE=. Konfigurer størrelsen i skuffen på nytt, slik at skriveren bruker en skuff med størrelsen som kreves for utskriftsjobben. veksler med For å bruke annen skuff, trykk på Hvis problemet ikke løses, slår du skriveren av og deretter på igjen.
Melding Forklaring eller anbefalt handling 55.xx.yy DCKONTROLLERFEIL Det har oppstått en midlertidig skriverfeil. Hjelp: trykk Hvis problemet ikke løses, slår du skriveren av og deretter på igjen. veksler med Slå av og på for å fortsette Hvis denne meldingen ikke forsvinner, tar du kontakt med en HP-autorisert service- eller støtterepresentant. (Du finner mer informasjon i HPs kundestøtteinstruksjoner eller ved å gå til www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) 56.
Melding Forklaring eller anbefalt handling 68.x FEIL I LAGER INNST. ENDRET Det har oppstått en feil i skriverens ikke-flyktige minne (NVRAM), og én eller flere skriverinnstillinger er tilbakestilt til standardverdien. Hjelp: trykk Utskriften kan fortsette, men det kan hende at skriveren ikke fungerer riktig, fordi det har oppstått en feil i permanent lager. veksler med For å fortsette trykk på Hvis du trykker på 68.x PERMANENT LAGER FULLT NVRAM-minnet på skriveren er fullt.
Løse problemer med utskriftskvaliteten Bruk eksemplene i bildedefekttabellen til å finne ut hvilket problem du har med utskriftskvaliteten. Deretter går du til de tilsvarende referansesidene for å løse problemet. Merk Eksemplene nedenfor viser bilder av papir i Letter-størrelse som har passert gjennom skriveren med langsiden først. (Hvis papiret har passert gjennom skriveren med kortsiden først, vises linjer og gjentatte feil vertikalt i stedet for horisontalt.
Lys eller blass utskrift ● Det kan være lite toner igjen i skriverkassetten. Bytt ut skriverkassetten. ● Det kan være tid for vedlikehold. Kontroller dette ved å skrive ut en kopi av statussiden for rekvisita (se Statusside for rekvisita). Hvis det er tid for vedlikehold, må du bestille og installere vedlikeholdssettet for skriveren. (Du finner mer informasjon i HPs kundestøtteinstruksjoner eller ved å gå til www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) ● Skriverkassetten kan være nesten tom.
Tonersøl Se også Løs toner. ● Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. ● Prøv å bruke en annen type papir. ● Kontroller at kravene til skriverens miljø er oppfylt (se Miljøspesifikasjoner). ● Rengjør skriveren innvendig (se Rengjøring av skriveren eller gå til www.hp.com/support/lj9050_lj9040), og kjør et renseark manuelt for å rengjøre fikseringsmodulen (se Bruke skriverens renseark). ● Det kan være tid for vedlikehold.
Skjev side ● Skriv ut noen sider til for å se om problemet løser seg selv. ● Kontroller at det ikke ligger igjen noen papirbiter inne i skriveren. ● Kontroller at papiret er lagt i på riktig måte, at alle justeringer er valgt, og at papiret er under hjørnetappene (se Plassere utskriftsmateriale). ● Snu papirbunken i skuffen. Prøv også å snu papiret 180°. ● Kontroller at papirtypen og -kvaliteten i henhold til HPs spesifikasjoner (se Papirspesifikasjoner.
Hindre skrukker på konvolutter Hvis konvoluttene er skrukkete når de skrives ut, må du først kontrollere at du bruker konvoluttyper som støttes. Deretter kan du bruke følgende fremgangsmåte for å flytte fikseringsmodulens hevarmer til den høyeste posisjonen mens du skriver ut konvoluttene: Slik hindrer du skrukker på konvolutter 1 ADVARSEL! Åpne venstre deksel (hvis det er installert en ekstra utmatingsenhet, må du først skyve denne bort fra skriveren).
Løse vanlige skriverproblemer Sjekkliste for feilsøking Merk ● Kontroller at utskriftsmaterialet som er lagt i skuffene, er fra et nylig åpnet ris, at de ikke har feil og at de er lagt riktig i med justerte papirskinner. ● Kontroller at produktet bruker riktig krets og er koblet direkte til veggkontakten. Hvis du vil ha mer informasjon om en ekstra utmatingsenhet fra HP, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med enheten. Situasjon Løsning Det er ikke lagt i riktig papirstørrelse.
Situasjon Løsning En side skrives ikke ut. Sett SKRIV UT PS-FEIL=PÅ, og send deretter jobben på nytt for å skrive ut en PS-feilside. Hvis dette ikke identifiserer problemet, kan du prøve å slå av Ressurssparing og I/U-bufring:, eller prøve å installere mer minne (se under PCL- eller PS-skriftliste). En side skrives ut med avkuttede marger. Hvis sidemargene er avkuttet, må du kanskje skrive ut siden med en oppløsning på 300 ppt eller installere mer minne.
Situasjon Løsning Problem med programvare på Kontroller at datamaskinen fungerer skikkelig ved å skrive ut fra et datamaskinen. program du vet fungerer, eller ved å skrive ut en ren tekstfil hvis problemet ligger i programmet eller i skriverdriveren. (Dette kan for eksempel være C:\dir>LPTn, der n er nummeret på datamaskinporten skriveren er koblet til, for eksempel LPT1.) For å kunne skrive ut siden, kan det hende at du må sende en papirmatingskommando fra datamaskinen.
Situasjon Løsning Det tar lengre tid å skrive ut første side enn etterfølgende sider. ● Det skrives ut uleselige sider, det er overskrivinger eller bare deler av siden skrives ut. ● ● ● ● ● ● Generelle problemer med gjentatt fastkjøring av stifter. ● ● Jobben har feil skrifter. ● ● Kontroller at KLAR vises på skriverkontrollpanelet. Sett Dvale-funksjonen til en lengre tidsperiode (se Konfigurasjonsside).
Situasjon Løsning Jobben skrives ut på feil side av papiret. ● ● ● Jobben ble ikke skrevet ut på begge sider. ● ● ● Jobben ble ikke stiftet. Kontroller at du har lagt i papiret på riktig riktig. (Se Legge papir i innskuffene eller gå til www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Hvis du skriver ut på én side, legger du papiret i ekstraskuff 1 med utskriftssiden opp. Legg papir i skuff 2, 3 og ekstraskuff 4 med utskriftssiden ned.
Situasjon Løsning Ekstraskuff 4 fungerer ikke. Strømledningen er ikke plugget skikkelig inn i både skriveren og kontakten. Ta ut og koble til strømledningen på nytt. Det er lagt i papir i Legg riktig papir i skuffen. (Se Legge papir i innskuffene eller gå til ekstraskuff 1, og på www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Hvis du allerede har lagt i riktig papir, trykker du på . kontrollpanelet vises en melding der du blir bedt om å legge i papir eller en melding om manuell mating.
Situasjon Løsning Skriveren henter papir fra feil skuff. ● ● ● ● Problemer med skrivergrensesnittet. Skriv ut en konfigurasjonsside fra skriverkontrollpanelet for å kontrollere at grensesnittkonfigurasjonene som vises på utskriften, samsvarer med dem på vertsmaskinen (se Konfigurasjonsside). Skriveren har stanset. Trykk på STOPP. Trykk på deretter på . Skriveren er av eller ikke koblet til en aktiv strømkilde.
Situasjon Løsning Skriveren skriver ut med feil skrifter eller formater. ● ● Utskriften stopper midt i jobben. ● ● ● ● ● Skriften finnes ikke på skriveren og må lastes ned fra programmet, eller du må installere riktig skrift-DIMM. Kontroller programmet for å være sikker på at riktig skriverdriver er installert og konfigurert. Hvis du vil kontrollere om skriften du har valgt, er tilgjengelig, skriver du ut en PS- eller PCL-skriftliste (se Informasjon, meny).
Situasjon Løsning Macintosh-maskinen kommuniserer ikke med skriveren. ● ● ● ● ● ● Kontroller at KLAR vises på skriverkontrollpanelet. Kontroller at riktig skriverdriver er valgt på venstre halvdel i Velger. Kontroller deretter at riktig skrivernavn er valgt (merket) på høyre halvdel i Velger. Etter at driveren er installert og konfigurert med PPD-filen, kommer et symbol til syne ved siden av skrivernavnet.
Bruke den innebygde Web-serveren Hjemmesider Hjemmesidene til den innebygde Web-serveren er informasjonssider for skriveren. Disse omfatter: ● Statusside for skriver Denne siden viser skriverkontrollpanelet og eventuelle nye meldinger. Statuslampene og knappene på kontrollpanelet vises også, slik at du kan endre menyinnstillingene på skriverkontrollpanelet fra denne siden. Forbruksnivåer og konfigurasjon av innskuff for utskriftsmateriale vises også.
Utstyrssider Bruk utstyrssidene til den innebygde Web-serveren til å konfigurere skriveren fra datamaskinen. Disse sidene kan passordbeskyttes. Du må alltid spørre den systemansvarlige før du endrer skriverkonfigurasjonen. ● Konfigurere skriverside+ På denne siden kan du konfigurere alle skriverinnstillinger. ● Varselside På denne siden kan du konfigurere varselmottakere for ulike skriverhendelser. ● E-postside E-postadressene til varselmottakerne av skriverhendelser angis på denne siden.
Skrive ut informasjonssider Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut disse sidene, som inneholder informasjon om skriverens konfigurasjon: ● Menyoversikt ● Konfigurasjonsside ● Statusside for utskriftsrekvisita ● Forbruksside ● Filkatalogside ● PCL-driver eller skriftliste for PS-driver Slik skriver du ut en informasjonsside 1 Trykk på . 2 Bruk eller for å bla til Informasjon, og trykk på 3 Bruk eller for å bla til den informasjonssiden du ønsker, og trykk på . .
Kontrollere skriverkonfigurasjonen Du finner mer informasjon om skriverekonfigurasjonen i Komme i gang som fulgte med skriveren. Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut sider som viser detaljer om skriveren og gjeldende konfigurasjon.
Konfigurasjonsside Bruk konfigurasjonssiden til å se på gjeldende skriverinnstillinger, som en hjelp når du feilsøker skriverproblemer, og til å bekrefte installeringen av ekstrautstyr, for eksempel minne (DIMMmoduler), papirskuffer og skriverspråk. Merk Hvis du har installert en HP Jetdirect-utskriftsserver, skrives det også ut en HP Jetdirectkonfigurasjonsside.
Statusside for rekvisita Bruk statussiden for rekvisita til å hente frem informasjon om skriverkassetten i skriveren, gjenværende mengde toner i skriverkassetten og antall sider og jobber som er behandlet. Denne siden gir også informasjon om anbefalt tidspunkt for neste forebyggende vedlikehold.
Forbruksside Bruk forbrukssiden til å hente informasjon om sidestørrelsene og antall sider som er skrevet ut. Forbrukssiden inneholder følgende informasjon: 1 2 3 4 1 Produktnavn og Skrivernavn viser hvilken HP LaserJet-skriverserie som er i bruk. 2 Totalt forbruk viser hvilke typer sider som er skrevet ut, antall enkeltsider som er skrevet ut, antall dobbeltsider som er skrevet ut og det totale antallet sider som er skrevet ut.
PCL- eller PS-skriftliste Bruk skriftlisten til å se hvilke skrifter som i øyeblikket er installert i skriveren. (Skriftlisten viser også hvilke skrifter som er residente på en harddisk eller flash-DIMM.) PS-skriftlisten viser hvilke PS-skrifter som er installert, og gir et eksempel på disse skriftene. Nedenfor finner du en beskrivelse av den informasjonen som finnes på PCL-skriftlisten: ● Skrift opplyser om navn på skrifter og gir eksempler på disse. ● Tegnbr.
Jetdirect-side Jetdirect-siden inneholder følgende informasjon: 1 2 3 1 HP Jetdirect-konfigurasjon viser skriverstatus, modellnummer, maskinvareadresse, fastvareversjon, portvalg, portkonfigurasjon, automatisk oppkobling, produksjons-ID og produksjonsdato.
Hendelsesloggside Den første siden i hendelsesloggen inneholder følgende informasjon: 5 6 1 2 3 4 1 Gjeldende sideantall viser antall sider som er skrevet ut fra skriveren. 2 Nummer viser rekkefølgen hendelsene oppstod i. Den siste hendelsen har det høyeste nummeret. 3 Sideantall viser antall sider som er skrevet ut fra skriveren da hendelsen oppstod. 4 Hendelse viser den interne hendelseskoden for hver hendelse. 5 Serienummer viser serienummeret til skriveren.
Skrive ut en papirbanetest Papirbanetesten kan brukes til å bekrefte at forskjellige papirbaner fungerer slik de skal, eller til å feilsøke problemer med skuffkonfigurasjon. Slik skriver du ut en papirbanetest 1 Trykk på .
A Spesifikasjoner Oversikt Denne delen beskriver noen av skriverspesifikasjonene. ● Papirspesifikasjoner ● Miljøspesifikasjoner Vektekvivalenstabell for papir Bruk denne tabellen til å bestemme tilnærmet ekvivalent basisvekt i forhold til andre vektspesifikasjoner enn vekten for Bond (USA). Hvis du for eksempel skal finne ekvivalensen av papirvekten på ca.
Bond (USA), vekt (kg) Text/ Book (USA), vekt (kg) Cover (USA), vekt (kg) Bristol (USA), vekt (kg) Index (USA), vekt (kg) Tag (USA), vekt (kg) Metrisk vekt (g/m2) 39 100 55 67 82 91 148 42 107 58 72 87 97 157 43 110 60 74 90 100 163 47 119 65 80 97 108 176 53 134 74 90 110 122 199 58 146 80 98 120 133 216 Utskriftsrekvisita Funksjon Delenummer Beskrivelse eller bruk C8543X Ekstra, HP maksimal kapasitet, smart skriverkassett.
Funksjon Delenummer Beskrivelse eller bruk Letter (8,5 x 11 tommer), eske à 10 ris, 500 ark i hvert HPJ1124 Letter (8,5 x 11 tommer), 3-hulls, eske à 10 ris, 500 ark i hvert HPJ113H Gir bedre ytelse for alle HP LaserJetskrivere. Tyngre til brevhode, viktige memoer, juridiske dokumenter, postreklame og korrespondanse.
Konvoluttmarger Tabellen nedenfor oppgir vanlige adressemarger for en konvolutt av typen Commercial nr. 10 eller DL. Merk Adressetype Toppmarg Venstre marg Avsenderadresse 15 mm (0,6 tommer) 15 mm (0,6 tommer) Mottakeradresse 51 mm (2 tommer) 85 mm (3,5 tommer) Definer margene slik at de ikke er nærmere enn 15 mm (0,6 tommer) fra konvoluttkanten. Da oppnår du best utskriftskvalitet. Papirspesifikasjoner HP LaserJet-skrivere produserer førsteklasses utskriftskvalitet.
Støttede papirstørrelser for inn- og utmating Merk Hvis du vil ha mer informasjon om en valgfri utmatingsenhet fra HP, kan du se i brukerhåndboken som fulgte med produktet.
Skuff Kapasitet Papir Venstre utskuff Opptil 100 ark ● Opptil 10 transparenter ● ● Ekstrautstyr for tosidig utskrift ● ● ● ● Ekstra 3000-arks Opptil stableenhet 3000 ark av Letter eller A4 ● Opptil 1500 ark av A4 eller 11 x 17 ● ● Ekstra 3000-arks Opptil stifte-/ 3000 ark av stableenhet Letter eller A4 ● Opptil 1500 ark av A4 eller 11 x 17 Opptil 50 ark stiftet ● ● 156 Tillegg A Spesifikasjoner Standardstørrelser: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4,
Skuff Kapasitet Papir Ekstra flerfunksjonell etterbehandlingsenhet Opptil 1000 ark av stablet Bond (ca. 9 kg) for Letter og A4 (opptil 50 ark stiftet) og 500 ark av stablet Bond (ca.
Støttede papirtyper Bruk funksjonene på skriverkontrollpanelet til å velge følgende papirtyper og utskriftsmaterialer. ● Vanlig ● Forhåndstrykt ● Brevhodepapir ● Transparent (se Transparenter) ● Hullark ● Etiketter (se Etiketter) ● Bond ● Resirkulert ● Farger ● Kort (se Tungt papir eller kort) ● Grovt ● Konvolutt (bare for skuff 1) Retningslinjer for bruk av papir Du oppnår best mulig resultat ved å bruke vanlig papir, 75 g/m2 (ca. 9 kg).
Symptom Problem Løsning Fastkjøring, skade på skriver Utskjæringer eller perforeringer Bruk papir uten utskjæringer eller perforeringer. Problemer med mating Frynsete kanter Bruk støttede papirtyper. Mating av flere ark Sammenklebet papir Ta ut papiret, luft det og legg det tilbake i skuffen. Etiketter Unngå skade på skriveren, bruk bare etiketter som er anbefalt til bruk i svart-hvitt-laserskrivere. Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én gang.
Konvoluttkonstruksjon Konvoluttkonstruksjonen er avgjørende. Brettene på konvolutter kan variere mye, ikke bare fra produsent til produsent, men også i én og samme eske fra samme produsent. Vellykket utskrift på konvolutter er avhengig av kvaliteten på konvoluttene. Vurder følgende komponenter ved valg av konvolutter: ● Vekt: Se under Papirspesifikasjoner hvis du vil ha informasjon om støttet konvoluttvekt.
Miljøspesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner ADVARSEL! Kravene til strømforsyning er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke endre driftsspenningen. Det kan skade skriveren og gjøre produktgarantien ugyldig.
Akustiske spesifikasjoner I henhold til ISO 9296 Lydstyrkenivå1 Utskrift (50 spm) LWAd = 7,2 Bel (A) [72 dB (A)] Klar LWAd = 5,6 Bel (A) [56 dB (A)] Utskrift (40 spm) LWAd = 7,0 Bel (A) [dB (A)] Klar LWAd = 5,6 Bel (A) [dB (A)] Lydtrykknivå3 (ved siden av skriveren) HP LaserJet 9050 Utskrift (50 spm) LpAm = 56 dB (A) Klar LpAm = 40 dB (A) Lydtrykknivå4 (ved siden av skriveren) HP LaserJet 9040 Utskrift (40 spm) LpAm = 54 dB (A) Klar LpAm = 39 dB (A) HP LaserJet 9050 Lydstyrkenivå2 HP Las
B Kontrollpanelmenyer Oversikt Kontrollpanelmenyoppsettet viser menyer som brukes av alle, mens den beskytter menyer som brukes av systemansvarlig. De tre første menyene i listen brukes vanligvis av alle. De andre funksjonene brukes av en systemansvarlig eller en servicetekniker, og kan beskyttes med et personlig identifikasjonsnummer (PIN). Du kan utføre de mest rutinemessige utskriftsoppgavene fra datamaskinen via skriverdriveren eller programmet.
● Diagnostikk, meny gir informasjon om skriveren som en systemansvarlig eller en servicetekniker kan bruke til å angi innstillinger, se informasjon om bruk og feilsøke problemer. ● Service, meny gjør det mulig for en servicetekniker å overvåke skriverstatus og gi riktig hjelp under et servicebesøk.
Informasjon, meny Hvis du vil skrive ut en informasjonsside, blar du til ønsket side og trykker på . . Funksjon Beskrivelse SKR UT MENYOVERS Genererer en menyoversikt som viser oppsett og gjeldende innstillinger for menyfunksjonene på kontrollpanelet. Skriveren går tilbake ett skjermbilde til FOR- MOT BAKSIDE når siden er ferdig. SKRIV UT KONFIGURASJON Genererer en side som viser gjeldende konfigurasjon for skriveren. Skriveren går tilbake til den aktiverte statusen KLAR når siden er ferdig.
Papirhåndtering, meny Når innstillinger for papirhåndtering er konfigurert på riktig måte via kontrollpanelet, kan du skrive ut ved å velge papirtype og -størrelse i skriverdriveren eller programmet. Du finner mer informasjon under Angi papiret du vil skrive ut på. Noen funksjoner på denne menyen (som tosidig utskrift og manuell mating) får du tilgang til fra et program eller fra skriverdriveren (hvis du har installert den riktige driveren).
Konfigurer enhet, meny Denne menyen inneholder alle administrative funksjoner. Skriver ut, undermeny Noen funksjoner på denne menyen er tilgjengelige fra et program, eller fra skriverdriveren (hvis den riktige driveren er installert). Skriverdriver- og programinnstillinger overstyrer kontrollpanelinnstillinger. Du finner mer informasjon under Bruke funksjoner i skriverdriveren. Funksjon Verdier Beskrivelse ANTALL EKSEMPL=1 1 til 32.
Funksjon Verdier Beskrivelse STD. TILPASSET PAPIRSTØRRELSE MÅLENHET X-DIMENSJON Y-DIMENSJON Gjør det mulig for brukeren å angi en egendefinert papirstørrelse for hvilken som helst av de installerte skuffene. Bytt ut med skuffnummeret. Denne menyen vises bare når egendefineringsbryteren for den valgte skuffen er i posisjonen for egendefinert størrelse. Brukeren velger X- og Y-dimensjonene for den egendefinerte papirstørrelsen ved hjelp av linjalmerkene i skuffene. PAPIRUTSKUFF= STAND.UTSKR STAND.
Funksjon Verdier Beskrivelse SKRIV UT PS-FEIL=AV PÅ AV Velg PÅ for å skrive ut PS-feilsiden når det oppstår PS-feil. SKRIV UT PDF-FEIL= AV AV PÅ Velg PÅ for å skrive ut PDF-feilsiden når det oppstår PDF-feil. PCL-undermeny Funksjon Verdier Beskrivelse SKJEMALENGDE=60 5 til 128 Definerer vertikale mellomrom fra 5 til 128 linjer for standard papirstørrelse. Skriv inn verdien ved å bruke talltastaturet.
Utskriftskvalitet, undermeny Noen funksjoner på denne menyen får du tilgang til fra et program, eller fra driveren (hvis den riktige driveren er installert). Driver- og programinnstillinger overstyrer kontrollpanelinnstillinger. Du finner mer informasjon under Bruke funksjoner i skriverdriveren. Funksjon Verdier ANGI JUSTERING SKRIV UT TESTSIDE Beskrivelse Forskyv margjusteringen for å midtstille bildet på siden fra topp til bunn, og fra venstre til høyre.
Funksjon Verdier Beskrivelse RET=NORMAL AV LYS NORMAL MØRK Bruk skriverens innstilling for Resolution Enhancement-teknologi (REt) til å produsere utskrifter med jevne vinkler, kurver og kanter. Alle andre utskriftsoppløsninger, inkludert FastRes 1200, drar nytte av REt. Merk Det er best å endre REt-innstillingen fra driveren eller programmet. (Driver- og programinnstillinger overstyrer kontrollpanelinnstillinger.
Systemoppsett, undermeny Funksjoner på denne menyen påvirker skriverfunksjonen. Konfigurer skriveren i henhold til hvilke utskriftsbehov du har. Funksjon Verdier Beskrivelse DATO/TID DATO DATOFORMAT TID TIDSFORMAT Angir dato og tid skriveren. Klokken er satt til GTM (Greenwich Mean Time). JOBBLAGR.GRENSE=32 1 til 100 Angir hvor mange jobber som kan lagres på skriverens harddisk (ekstrautstyr).
Funksjon Verdier Beskrivelse SPRÅKVALG=AUTO AUTO PCL PS PDF XHTML MIME Velg standard skriverspråk (språkvalg). Mulige verdier bestemmes på grunnlag av hvilke gyldige språk som er installert i skriveren. PÅ JOBB Angi hvor lenge den fjernbare advarselen vises på skriverkontrollpanelet. FJERNBARE ADVARSLER= JOBB: Vanligvis bør du ikke endre skriverspråket (standardinnstillingen er AUTO).
I/U, undermeny Funksjoner på I/U-menyen (inn/ut) påvirker kommunikasjonen mellom skriveren og datamaskinen. I/U-tidsavbrudd, undermeny Funksjon Verdier Beskrivelse I/UTIDSAVBRUDD=15 5 til 300 Velg perioden for I/U-tidsavbrudd i sekunder. (I/U-tidsavbrudd viser til tiden, målt i sekunder, som skriveren venter før den avslutter en utskriftsjobb.) Med denne innstillingen kan du justere tidsavbrudd for best ytelse. Hvis data fra andre porter vises midt i utskriftsjobben, øker du verdien for tidsavbrudd.
Innebygd Jetdirect-undermeny Funksjon Alternativer Verdier TCP/IP AKTIVERT PÅ AV Beskrivelse Aktiver TCP/IP-protokollen. Deaktiver TCP/IP-protokollen. VERTSNAVN En alfanumerisk streng på opptil 32 tegn, som brukes til å identifisere enheten. Dette navnet finnes på konfigurasjonssiden for Jetdirect. Standard vertsnavn er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de siste seks sifrene til LAN-maskinvareadressen (MAC). KONFIG.
Funksjon Alternativer Verdier Beskrivelse TCP/IP STANDARD IP AUTO IP En link-local IP-adresse 169.254.x.x angis. ELDRE Adressen 192.0.0.192 angis i samsvar med eldre Jetdirect-produkter. Angi IP-adressen (n.n.n.n) til den primære DNS-serveren (Domain Name System). PRIMÆR DNS . SEKUNDÆR DNS Angi IP-adressen (n.n.n.n) til den sekundære DNS-serveren (Domain Name System). PROXY-SERVER Angir proxy-serveren som skal brukes av innebygde programmer for skriveren.
Funksjon Alternativer Verdier Beskrivelse DIAGNOSTIKK TILBAKEKOBL. JA TEST NEI ADVARSEL Denne testen sletter TCP/IPkonfigurasjonen. JA tilbakekoblingstesten startes. NEI tilbakekoblingstesten startes ikke. PING-TEST MÅL-IP Angi IP-adressen til ekstern vert. En gyldig IP-adresse må angis. PAKKESTØRRELSE Angi størrelsen på hver pakke (i byte) som skal sendes til den eksterne verten. Minimumsverdi er 64 (standardverdi) og maksimumsverdi er 2048.
Funksjon Alternativer Verdier TILBST. SIKKERH. NEI JA TILKOBLINGSHASTIGHET NEI JA AUTO 10T HALF Beskrivelse Angir om gjeldende sikkerhetsinnstillinger på skriverserveren blir lagret eller stilt tilbake til fabrikkinnstillinger. NEI (standardverdi) De gjeldende sikkerhetsinnstillingene beholdes. JA Sikkerhetsinnstillingene tilbakestilles til fabrikkinnstillinger. Skriverserveren konfigurerer seg selv automatisk for å samsvare med nettverkets tilkoblingshastighet og kommunikasjonsmodus.
Diagnostikk, meny Systemansvarlig kan bruke denne menyen til å feilsøke problemer med fastkjøring og utskriftskvalitet. Funksjon Verdier Beskrivelse SKR UT HEND.LOGG Genererer en lokalisert LIFO-liste (last in, first out) over de 50 siste oppføringene i feilloggen. Hendelsesloggen som er skrevet ut, viser feilnummer, sidetelling, feilkode og beskrivelse eller språkvalg.
180 Tillegg B Kontrollpanelmenyer NOWW
C Skriverminne og utvidelse Oversikt Dette tillegget omfatter: ● Fastsette minnekrav ● Installere minne og skrifter ● Kontrollere minneinstallasjon ● Spare ressurser (permanente ressurser) ● Installere EIO-kort/masselager Skriveren har DDR DIMM-minnespor for oppgradering av ulike funksjoner. Merk ● Det er mulig å installere mer skriverminne. DDR DIMM-minne er tilgjengelig i 16, 32, 64, 128 og 256 MB, for et maksimum på 512 MB. ● Større flashminnekort er tilgjengelig i 16, 32 og 64 MB.
Fastsette minnekrav Hvor mye minne du trenger, avhenger av hvlike typer dokumenter du skriver ut. Utskriftsmotoren kan skrive ut de fleste tekster og grafikk med 1.200 ppt FastRes uten ekstra minne.
Slik installerer du minne ADVARSEL! 1 Skriv ut en konfigurasjonsside, hvis du ikke allerede har gjort det, for å finne ut hvor mye minne som er installert i skriveren før du legger til mer minne. (Skriv 22 på talltastaturet når skriveren er inaktiv.) 2 Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen og koble fra eventuelle kabler. 3 Løsne de to festeskruene på baksiden av skriveren. Formateringskortet har skarpe kanter. 4 NOWW Ta tak i skruene og trekk formateringskortet ut av skriveren.
5 Ta DIMM-modulen ut av den antistatiske pakken. Hold DIMM-modulen med fingrene mot sidekantene og tomlene mot den bakre kanten. Juster hakkene på DIMM-modulen etter DIMM-sporet. (Sjekk at låsene på hver side av DIMM-sporet er åpne eller vender utover.) Se under Installere minne og skrifter hvis du ha informasjon om den maksimale minnemengden for hvert DIMM-spor. 6 Trykk DIMM-modulen rett inn i sporet (trykk hardt). Kontroller at låsene på hver side av DIMM-modulen klemmes inn på plass.
Installere et flashminnekort FORSIKTIG ADVARSEL! Du må ikke sette inn et flashminnekort for digitale kameraer i skriveren. Skriveren støtter ikke utskrift av bilder direkte fra et flashminnekort. Hvis du setter inn et flashminnekort for et kamera, vises en melding på kontrollpanelet som spør om du vil formatere flashminnekortet. Hvis du velger å formatere det, mister du alle dataene på kortet. 1 Slå av skriveren, og trekk ut alle strøm- og grensesnittkabler.
4 Ta kompakt flash ut av den antistatiske pakken. Hold compact flash med fingrene mot sidekantene og tomlene mot den bakre kanten. Juster hakkene på kompakt flash med flashsporet. 5 Skyv kompakt flash rett inn i sporet. FORSIKTIG Ikke sett flashminnekortet skjevt inn. Merk Det første flashminnesporet som er merket "Firmware Slot" er reservert for fastvare. Sporene 2 og 3 brukes for andre løsninger. 6 Skyv formateringskortet tilbake i skriveren, og fest de to skruene.
Kontrollere minneinstallasjon Følg retningslinjene nedenfor for å kontrollere at minnet er riktig installert: 1 Kontroller at KLAR vises i skriverkontrollpanelet når skriveren er slått på. Hvis en feilmelding vises, kan en DIMM-modul være installert på feil måte. 2 Skriv 22 på talltastaturet. Konfigurasjonssiden skrives ut. 3 Kontroller minnedelen på konfigurasjonssiden, og sammenlign den med konfigurasjonssiden du skrev ut før du installerte DIMM-modulen.
Installere EIO-kort/masselager Hewlett-Packard lanserer stadig nye programverktøy til bruk med skrivere og ekstrautstyr. Disse verktøyene kan lastes ned fra Internett gratis. (Du finner mer informasjon i HPs kundestøtteinstruksjoner eller ved å gå til www.hp.com/support/lj9050_lj9040.) Følg denne fremgangsmåten for å installere et EIO-kort eller en masselagerenhet: 1 Slå av skriveren og fjern strømledningen før du installerer EIO-kortene eller masselagerenheten.
D Spesielle bestemmelser Program for miljømessig produktforvaltning Miljøvern Hewlett-Packard Company forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen på miljøet. Ozonproduksjon Dette produktet genererer ingen merkbare mengder av ozon (O3). Strømforbruk Energiforbruket går kraftig ned i dvalemodus. Dette sparer naturressurser, i tillegg til at det reduserer kostnader uten å påvirke den høye ytelsen til produktet.
HP LaserJet-utskriftsrekvisita I mange land/regioner kan dette produktets skriverkassetter returneres til HP gjennom HPs ordning for retur og resirkulering av utskriftsrekvisita. En enkel og gratis returordning er tilgjengelig i mer enn 30 land/regioner. Informasjon om ordningen samt instruksjoner er tilgjengelige på flere språk, og er vedlagt alle nye skriverkassetter og pakker med rekvisita for HPs LaserJet.
Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv. Dette HP-produktet inneholder et litiumbatteri på formateringskortet, som kan føre til at det er nødvendig med spesialhåndtering ved slutten av produktets levetid. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning, kan du besøke www.hp.com/recycle eller kontakte de lokale myndighetene eller EIA: www.eiae.org. Dataark for materialsikkerhet MSDS-dataark finner du på HPs Web-område for rekvisita på www.hp.com/go/msds eller www.hp.
192 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW
E Bruke tilgjengelighetshurtigtaster i Hjelp Emnene nedenfor beskriver hvordan du navigerer i denne brukerhåndboken. ● Bruke F6 til å gå mellom navigeringsruten og emneruten ● Hurtigtaster for Hjelp ● Hurtigtaster for kategorien Innhold ● Hurtigtaster for kategorien Stikkordsregister ● Hurtigtaster for kategorien Søk etter ● Hurtigtaster for kategorien Favoritter Merknader ● Det finnes også hurtigmenykommandoer du får tilgang til via tastaturet.
Hurtigtaster for Hjelp Lukke Hjelp. Gå mellom Hjelp og andre åpne vinduer. Vise Alternativer-menyen. Endre innstillinger for Microsoft Internet Explorer. Dialogboksen Internett-alternativer inneholder tilgjengelighetsinnstillinger. Du endrer disse innstillingene ved å klikke på kategorien Generell og deretter på Tilgjengelighet. Skjule eller vise navigeringsruten. Skrive ut et emne. Gå tilbake til forrige emne. Gå til neste emne (hvis du har vist det rett før). Slå merking ved søk av eller på.
Hurtigtaster for kategorien Søk etter Vise kategorien Søk etter. ALT+S Skrive inn et nøkkelord du vil søke etter. ALT+W og skriv deretter inn ordet Starte et søk. ALT+L Velge et emne i resultatlisten. ALT+T og deretter PIL OPP og PIL NED Vise det valgte emnet. ALT+D Følgende alternativer er bare tilgjengelige hvis fulltekstsøk er aktivert: Søke etter et nøkkelord i resultatlisten for et tidligere søk. ALT+U Søke etter ord som ligner på nøkkelordet.
196 Tillegg E Bruke tilgjengelighetshurtigtaster i Hjelp NOWW
F Bruke HTML Hjelp I emnene nedenfor finner du informasjon om hvordan du navigerer og bruker denne håndboken.
Vise en liste over favorittemner i Hjelp 1 Finn Hjelp-emnet du vil legge i Favoritter. 2 Klikk på kategorien Favoritter, og deretter på Legg til. Merknader ● Hvis du vil gå tilbake til et favorittemne, klikker du på kategorien Favoritter, velger emnet og klikker deretter på Vis. ● Hvis du vil endre navnet på et emne, velger du emnet og skriver deretter inn navnet i boksen Gjeldende emne. ● Du fjerner et favorittemne ved å velge emnet og deretter klikke på Fjern.
Bruke hurtigmenykommandoer Det er flere kommandoer på hurtigmenyen som du kan bruke for å vise og tilpasse informasjon. Merk NOWW Kommando Beskrivelse Høyreklikk i innholdsfortegnelsen, og velg deretter Åpne alle. Høyreklikk i innholdsfortegnelsen, og velg deretter Lukk alle. Høyreklikk igjen, og velg deretter Skriv ut. Høyreklikk i innholdsfortegnelsen, og velg deretter Tilpass. Åpner alle bøker og mapper i innholdsfortegnelsen. Denne kommandoen fungerer bare hvis kategorien Innhold vises.
200 Tillegg F Bruke HTML Hjelp NOWW
Stikkordregister Tal 2000-arks skuff.
disk delenummer 12 feilmeldinger 118 filkatalog, skrive ut 142, 165 funksjoner 10 ikke gjenkjent 136 informasjonsside 147 installere 188 jobboppbevaring 78, 172 slette, sikkerhetsfunksjon 84 DLC/LLC-innstillinger 176 dobbeltsidig utskrift feilsøke 133, 135 innstillinger 168 legge i papir 49 skrive ut 67 driftsmiljø, spesifikasjoner 162 driftssyklus 7 Driver Work Space (DWS) 144 drivere autokonfigurering 18 feilsøke 133 feilsøke, Macintosh 139 forhåndskonfigurasjon 19 funksjoner 20 hjelp 20 inkludert 19 inns
feiljustering, feilsøke 129 feilmeldinger alfabetisk liste 117 feilsøke 116 innstillinger 173 kontrollpanellamper 16 nummerliste 121 Feilside for PDF 169 feilsøke avbrutt utskrift 137 blass utskrift 127 data mangler 133 deler av sider 134 fastkjørt papir, fjerne 96 fastkjørt papir, gjentatte 115 fastkjørte stabler, fjerne 108 fastkjørte stifter, gjentatte 134 flekker 127 gjentatte defekter 128 grå bakgrunn 127 hastighet 137 HP Jetdirect-utskriftsservere 29 kontrollpanel 131 kontrollpanelmeldinger 116 krølle
hastighet feilsøke 134, 137 innstillinger for dataoverføring 174 innstillinger for oppløsning 170 nettverksinnstillinger 178 prosessor 7 sider per minutt 7 utskrift 162 hefter, lage 66 hendelseslogg informasjon om 144, 149 innebygd Web-serverside 140 skrive ut 149 vise 179 Hent jobb, meny 164 Hjelp bruke 197 hurtigtaster 193 hjelp bruke Hjelp 197 drivere 20 favorittemner 198 finne emner 197, 198 hurtigmeny 193, 199 knapp, kontrollpanel 15 kontrollpanel 116 kopiere emner 198 skrive ut emner 198 hjemmesider,
installere EIO-kort 188 flashminnekort 185 Macintosh-programvare 25 minne 182 nettverksprogramvare 24 Windows-programvare 23 Installerte språkvalg og alternativer 144 IP-adresse 140, 172 IPX/SPX-innstillinger 176 J Jetadmin, HP Web fastvare, oppgraderinger 9 funksjoner 27 tonernivå, kontrollere fra 92 varsler, konfigurere 94 Jetdirect-utskriftsservere delenumre 13 EIO-meny 174 feilmeldinger 125 feilsøke 29 informasjonsside 148 jobber, avbryte 15 jobboppbevaring feilmeldinger 121 funksjoner, tilgang til 78
L lagerenheter installere 188 styringsverktøy 10 lagerenheter.
N navngi skriver 140 nettverk feilsøke 135 hastighetsinnstillinger 178 HP Jetdirect-utskriftsservere 29 installere programvare 24 operativsystemer som støttes 18 programvare for 27 statusside, innebygd Web-server 141 nettverkssider, innebygd Web-server 141 n-opp-utskrift 75 NVRAM-feil 125 ny utskrift, fastkjøring 173 O Office-papir, HP 153 område ved fikseringsmodul, fjerne fastkjørt papir 103 omslag, hefte 66 OpenVMS-drivere 20 operativsystemer som støttes 18 oppbevaring konvolutter 160 skriver 162 skrive
Macintosh 22 nettverk 27 prosessorhastighet 7 protokollinnstillinger 175 prøveeksemplar og hold-jobber alternativer 78 innstillinger for tidsavbrudd 172 kontrollpanelinnstillinger 164 opprette 81 sikkerhet, disksletting 84 skrive ut 82 slette 82 PS-drivere 19, 20 PS-feilsider 132, 169 PS-jobber, feilsøke 138 PS-skriftliste, skrive ut 142, 147, 165 punkter per tomme (ppt), innstillinger 170 R RAM.
liste over installerte, skrive ut 144 standard, innstilling 173 skrukker, feilsøke konvolutter 130 sider 129, 158 skuff 1 arkmatingsmodi, innstilling 76 delenummer 10 etiketter, legge i 53 fastkjørt papir, fjerne 97 feilkobling, feilmelding 117 feilmeldinger 119 fikseringsmodulens hevarmer, innstilling 58, 59 finne 14 første side, annet papir til 74 justering 73 kapasitet 8 konvolutter, legge i 53, 57 legge i 36 legge i papir 49 manuelll mating (meldinger), feilsøke 136 modus for manuell mating 76 papirstør
liste over installerte, skrive ut 144 standard, innstilling 173 stable-/stifteenhet delenummer 11 finne 14 kapasitet 8 lamper, status 17 legge i stifter 61 skrive ut til 60 utmatingsskuffer 55 velge utmatingssted 56 stableenhet delenummer 11 finne 14 funksjoner 60 kapasitet 8 lamper, status 17 papirstørrelser, støttede 156 utmatingsskuffer 55 velge utmatingssted 56 standard toppskuff fastkjørt papir, fjerne 103 finne 14 funksjoner 55 papirstørrelser, støttede 155 steder for fastkjørt papir 96 standardinnsti
standard, innstilling 167 velge skuffer etter 76 U uleselige sider, feilsøke 134 UNIX innstillinger for vognretur 169 støtte 18 Verktøyet HP Jetdirect Printer Installer 27 USB-støtte 9 utskriftsjobber, avbryte 15 utskriftsjobber, fortsette 15 utskriftskvalitet feilsøke 126 innstillinger 170 renseark, skrive ut 93 Utskriftskvalitetsmeny 170 utskriftsmaterialer brevhodepapir 53 egendefinert størrelse, legge i 45 etiketter 69 feilsøke 158 fikseringsmodi 170 førsteside, forskjellig 74 HP 152 hullark, legge i 5
212 Stikkordregister NOWW
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
