HP LaserJet 9050 Series Printer User Guide

186 附录 D 管制信息 ZHCN
HP LaserJet 打印耗材
在许多国家 / 地区，您都可以通过 HP 打印耗材退回和回收利用计划将本产品的打印碳粉盒退回
HP。在 30 多个国家 / 地区提供简便易用且免费的回收计划。在每个新 HP LaserJet 打印碳粉盒
和耗材包装内，均包括以多种语言印制的计划信息和说明。
HP 打印耗材的退回和回收利用计划信息
自 1992 年起， HP 就推出了 HP LaserJet 耗材退回和回收利用计划。通过该计划，世界上 86%
的销售 HP LaserJet 耗材的国家 / 地区都可以免费退回用过的耗材。大多数 HP LaserJet 打印碳
粉盒包装箱内的说明指南中都附有邮资已付、预先写上地址的标签。您还可以通过以下网站获得
标签和包装箱：www.hp.com/recycle
。
在 2002 年，通 过 HP 星球合作伙伴耗材回收利用计划，全 球共回收了超过 1 千万个 HP LaserJet
打印碳粉盒。该数字表示有 2600 万磅的打印碳粉盒材料被回收。按平均数计算， HP 在全世界回
收了 80% 的打印碳粉盒 （按重量计），回收的主要材料是塑料和金属。塑料和金属用于制造新
产品，如 HP 产品、塑料纸盘和卷轴。剩余材料按环保方式进行处理。
美国退回
为了对环境负责， HP 鼓励大量回收旧碳粉盒和耗材。您只需将两个或多个碳粉盒捆扎在一起，
并使用随包装附带的邮资已付、预先写上地址的 UPS 标签寄出即可。有关在美国退回的详细
信息，请致电 800-340-2445 或访问 HP 网站 www.hp.com/recycle
。
美国以外国家 / 地区退回
美国以外的客户应致电当地的 HP 销售与服务机构，或者访问
www.hp.com/recycle
网站，以了解有关 HP 退回和回收利用计划的详细信息。
符合环境要求
材料限制
本 HP 产品不含额外添加的汞。
本产品的格式化板上有一个锂电池，在使用期满时可能需要特殊处理。
有关回收利用的信息，您可以访问 www.hp.com/recycle
，或者联系当地的权威机构或
Electronics Industries Alliance （电子产业联盟）：www.eiae.org
。
塑料 塑料部件均按国际标准注有材料标识标记，有助于在打印机使用期满时识别塑
料部件，从而达到回收利用的目的。打印机机罩和机箱中的塑料在技术上是可
以回收利用的。
打印机和部件 本打印机及其附件的设计中考虑到了回收利用问题。在保证产品正常运行和高
可靠性的同时，材料数量已减到了最少。在设计上，不同材料彼此间很容易
拆分。紧固件和其它连接处很容易找到、接近，并可用普通工具拆卸。在设
计上，高优先级部件可很快找到，使得拆卸和维修效率更高。塑料部件主要设
计为两种颜色，以利于回收利用。一些小部件标有特殊颜色，向用户突出显示
操作点。
HP 会以环保方式处理退回的产品。许多尚可发挥作用的部件都将回收、测试
并重新用作完全保修的维修部件。用过的打印机部件不会用于新产品的生产。
其余产品部件如果可能将被回收利用。有关产品回收利用的信息，请致电
800-340-2445。
纸张 本打印机可以使用符合 HP LaserJet Printer Family Media Specifications
Guide （HP LaserJet 打印机系列介质规格指南）中所列准则的再生纸。有关
订购信息，请访问
www.hp.com/support/lj9050。打印机可以使用符合
EN12281:2002 标准的再生纸。