HP Booklet Maker/Finisher Accessory - (mutiple language) Install Guide

10
21
A) 在控制面板上，按下菜单以显示菜单。 B) 按下 以突出显示“配置设备” 菜
单，然后按下 。C) 按下 以突出显示“多功能装订器” 菜单，然后 按下 。
D) 按下 以突出显示“操作模式”，然后按下 。 E) 选择一种操作模式，然后等
待产品关闭再打开。
A) Pada panel kontrol, tekan Menu untuk menampilkan menu. B) Tekan untuk menyorot menu
CONFIGURE DEVICE [KONFIGURASI PERANGKAT], kemudian tekan . C) Tekan untuk menyorot
menu MULTIFUNC. FINISHER [PENUNTAS MULTIFUNGSI], kemudian tekan . D) Tekan untuk
menyorot OPERATION MODE [MODE OPERASI], kemudian tekan . E) Pilih mode operasi, dan
tunggu produk dimatikan dan dihidupkan kembali.
A) コントロール パネルの [メニュー] を押してメニューを表示します。 B) を押して [デバイスの設定] メニ
ューをハイライトし、 を押します。 C) を押して [マルチ機能フィニッシャ] メニューをハイライトし、
を押します。 D) を押して [動作モード] をハイライトし、 を押します。 E) 動作モードを選択して、プリン
タがシャットダウンしてから再起動するまで待ちます。
A) 제어판에서 메뉴를 누르면 메뉴가 표시됩니다. B) 을 눌러서 장치 구성 메뉴를 선택한 후 을
누릅니다. C) 을 눌려서 다기능 피니셔 메뉴를 선택한 후 을 누릅니다. D) 을 눌러서 작동 모드
를 선택한 후 을 누릅니다. E) 작동 모드를 선택하고 제품이 꺼졌다가 켜지기를 기다립니다.
A)ที่แผงควบคุมกดเมนูเพื่อแสดงเมนูB)กด เพื่อเลื่อนแถบสว
่
างไปที่เมนู
CONFIGURE DEVICEและกด C)กด 
เพื่อเลื่อนแถบสว
่
างไปที่เมนู
MULTIFUNC. FINISHERและกด D)กด เพื่อเลื่อนแถบสว
่
างไปที่
OPERATION MODE
และกด E)เลือกโหมดการทำงานและรอให
้
เครื่องพิมพ์ปิดและเปิดใหม
่

A)在控制面板上，按下功能表以顯示功能表。B)按下 以反白顯示「設定裝置」功能表，然後按下 。
C)按下 以反白顯示「多功能完稿器」功能表，然後按下 。D)按下 以反白顯示「作業模式」，然
後按下 。E)選擇作業模式，等待產品關閉電源，然後再開啟電源。