HP Booklet Maker/Finisher Accessory - (mutiple language) Install Guide

108
22
要验证产品功能，请打印配置页。 A) 在控制面板上，按下菜单。 B) 按下 以突出
显示“信息”，然后按下 。 C) 单击 以突出显示“打印配置”，然后按下 以
打印配置页。 如果产品将页面打印到附加出纸槽，则表明小册子制作器安装正确。
Untuk verikasi fungsionalitas, cetak halaman kongurasi. A) Dari panel kontrol, tekan Menu.
B) Tekan untuk menyorot INFORMATION [INFORMASI], kemudian tekan . C) Klik untuk menyorot
PRINT CONFIGURATION [KONFIGURASI CETAK], kemudian tekan untuk mencetak halaman
kongurasi. Jika halaman tersebut dicetak ke nampan keluaran aksesori, berarti pembuat buklet telah
dipasang dengan benar.
設定ページを印刷して、機能を確認します。 A) コントロール パネルの [メニュー] を押します。 B) を押して
[情報] をハイライトし、 を押します。 C) を押して [設定ページの印刷] をハイライトし、 を押して設
定ページを印刷します。 ブックレット メーカーが正しく取り付けられていると、印刷されたページがアクセサ
リ排紙ビンに排紙されます。
구성 페이지를 인쇄하여 제대로 작동하는지 확인합니다. A) 제어판에서 메뉴를 누릅니다. B) 을 눌
러서 정보를 선택한 후 을 누릅니다. C) 을 클릭해서 구성 인쇄를 선택한 후 을 눌러서 구성
페이지를 인쇄합니다. 구성 페이지가 부속품 출력함으로 인쇄되면 소책자 작성기가 정확하게 설치된
것입니다.
ในการตรวจสอบการทำงาน ให
้
พิมพ์หน
้
าการกำหนดค
่
าA)ที่แผงควบคุมกดเมนู B)กด เพื่อเลื่อนแถบสว
่
างไปที่
INFORMATIONและกด C)กด เพื่อเลื่อนแถบสว
่
างไปที่
PRINT CONFIGURATIONและกด เพื่อพิมพ
์
หน
้
าการกำห
นดค
่
าหากพิมพ
์
หน
้
าไปที่ถาดกระดาษออกแบบเสริมแสดงว
่
าติดตั้งอุปกรณ
์
ทำสมุดเล
่
มเล็กถูกต
้
องแล
้
ว
若要確認功能，請列印組態頁。A)在控制面板上按下功能表。 B)按下 以反白顯示「資訊」，然後按
下 。C)按一下 以反白顯示「列印組態」，然後按下 以列印組態頁。如果該頁面列印至附件出
紙槽，則表示已正確安裝手冊製作機。