HP Booklet Maker/Finisher Accessory - (mutiple language) Install Guide

51
21
A) Tryk på Menu på kontrolpanelet for at få vist menuen. B) Tryk på for at fremhæve
menuen KONFIGURER ENHED, og tryk derefter på . C) Tryk på for at fremhæve menuen
MULTIFUNKTIONSFINISHER, og tryk derefter på . D) Tryk på for at fremhæve DRIFTSTILSTAND,
og tryk derefter på . E) Vælg en driftstilstand, og vent på, at produktet slukkes og tændes.
A) Avaa valikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. B) Korosta -painikkeella MÄÄRITÄ
LAITE -valikko ja paina -painiketta. C) Korosta -painikkeella MONITOIMIVIIMEISTELIJÄ-valikko ja
paina -painiketta. D) Korosta -painikkeella TOIMINTATILA ja paina -painiketta. E) Valitse toimintatila
ja odota, kun laite käynnistyy uudelleen.
A) Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Menu (Μενού) για να προβάλλετε το μενού. B) Πατήστε για να τονίσετε
το μενού CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε . Γ) Πατήστε για
να τονίσετε το μενού MULTIFUNC. FINISHER (Πολυλειτουργικό εξάρτημα τελικής επεξεργασίας) και, στη
συνέχεια, πατήστε . Δ) Πατήστε για να τονίσετε το OPERATION MODE (Τρόπος λειτουργίας) και, στη
συνέχεια, πατήστε . E) Επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας και περιμένετε έως ότου το προϊόν σβήσει και, στη
συνέχεια, ανάψει.
A) Trykk på Meny på kontrollpanelet for å vise menyen. B) Trykk på for å utheve menyen KONFIGURER
ENHET, og trykk deretter på . C) Trykk på for å utheve menyen MFP-ETTERBEH.ENH og deretter
på . D) Trykk på for å utheve menyen OPERASJONSMODUS, og trykk deretter på . E) Velg en
operasjonsmodus, og vent til produktet har slått seg av og på igjen.
A) На панели управления нажмите Меню, чтобы открыть меню. B) Нажмите , чтобы выделить
меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, а затем нажмите . C) Нажмите , чтобы выделить меню
МНОГОФУНКЦ. ФИНИШЕР, а затем нажмите . D) Нажмите , чтобы выделить РЕЖИМ РАБОТЫ, а
затем нажмите . E) Выберите режим работы и подождите, пока устройство выключится и включится.
A) Tryck på Meny på kontrollpanelen när du vill visa menyn. B) Tryck på när du vill markera menyn
KONFIGURERA ENHET och tryck sedan på . C) Tryck på när du vill markera menyn FL.FUNKT. -EFT.
BEH. och tryck sedan på . D) Tryck på när du vill markera FUNKTIONSLÄGE och tryck sedan på .
E) Välj ett driftsläge och vänta på att produkten slås av och sedan på.
A) Kontrol panelinde, Menü düğmesine basarak menüyü görüntüleyin. B) ile AYGIT YAPILANDIRMA
menüsünü vurgulayın ve düğmesine basın. C) ile ÇOK İŞLEVLİ SON İŞLEMCİ menüsünü vurgulayın
ve düğmesine basın. D) ile ÇALIMA MODU'nu vurgulayın ve düğmesine basın. E) Bir çalışma
modu seçin ve ürünün kapanıp açılmasını bekleyin.