HP Booklet Maker/Finisher Accessory - (mutiple language) Install Guide

64
5
4
Izvadite dva vijka iz izlaznog spremnika uređaja i skinite spremnik.
Ako je montirana, skinite preklopnu ladicu za obostrani ispis.
Pokud je nainstalován, sejměte zásobník pro obracení při duplexním tisku.
Odstraňte dva šrouby z výstupní přihrádky zařízení a přihrádku vyjměte.
Ha telepítve van, távolítsa el a duplex visszafordító-tálcát.
Távolítsa el a két csavart a készülék kimeneti tálcájából, majd vegye le a tálcát a készülékről.
Jeżeli jest zainstalowany, podajnik odwracający dupleksera powinien zostać zdemontowany.
Wykręć dwie śruby z pojemnika wyjściowego urządzenia, a następnie wyjmij pojemnik z produktu.
Îndepărtaţi tava de întoarcere duplex, dacă este instalată.
Scoateţi cele două şuruburi de pe recipientul de ieşire al produsului şi îndepărtaţi recipientul de pe produs.
Odpojte na zadnej strane pripájaný duplexný zásobník (ak je nainštalovaný).
Odpojte dve skrutky na výstupnej priehradke produktu a výstupnú priehradku vyberte z produktu.
Odstranite pladenj za obojestransko tiskanje, če je nameščen.
Odstranite dva vijaka na izhodnem pladnju in ga odstranite z naprave.