HP Color LaserJet CP6015 Series - (multiple language) Getting Started Guide

19
19
To verify print function, print a conguration page. A) From the control panel, press Menu. B) Press to
highlight INFORMATION, and then press . C) Click to highlight PRINT CONFIGURATION, and then
press to print the conguration page. Keep this conguration page for use during the software install
process
Pour tester la fonction d’impression, imprimez une page de conguration. A) Sur le panneau de commande,
appuyez sur Menu. B) Appuyez sur pour mettre INFORMATION en surbrillance, puis appuyez sur .
C) Cliquez sur pour mettre PAGE DE CONFIGURATION en surbrillance, puis appuyez sur pour
imprimer la page de conguration. Gardez cette page de conguration ; elle vous servira pendant
l’installation du logiciel.
Überprüfen Sie die korrekte Funktion durch Drucken einer Kongurationsseite. A) Drücken Sie auf dem
Bedienfeld auf „Menü“. B) Drücken Sie , um INFORMATIONEN zu markieren, und drücken Sie
anschließend . C) Klicken Sie auf , um KONFIGURATION DRUCKEN zu markieren, und drücken
Sie anschließend
, um die Kongurationsseite zu drucken. Bewahren Sie diese Kongurationsseite für
den Softwarekongurationsvorgang auf.
Per vericare il funzionamento della stampa, stampare una pagina di congurazione. A) Sul pannello di
controllo, premere Menu. B) Premere per evidenziare INFORMAZIONI, quindi premere .
C)
Premere per evidenziare STAMPA CONFIGURAZIONE, quindi premere per stampare la pagina di
congurazione. Conservare la pagina di congurazione durante la procedura di installazione del software.
Para vericar la función de impresión, imprima una página de conguración. A) En el panel de control,
pulse Menú. B) Pulse para resaltar INFORMACIÓN y pulse . C) Haga clic en para resaltar IMPRIMIR
CONFIGURACIÓN y, a continuación, pulse para imprimir la página de conguración. Conserve la
página de conguración para utilizarla durante el proceso de instalación del software.
Per comprovar la funció d’impressió, imprimiu una pàgina de conguració. A) Al tauler de control, premeu
Menú. B) Premeu per ressaltar INFORMACIÓ i premeu . C) Feu clic a per ressaltar IMPRIMEIX
CONFIGURACIÓ, i premeu per imprimir la pàgina de conguració. Guardeu aquesta pàgina de
conguració per emprar-la durant el procés d’instal·lació del programari.
Druk een conguratiepagina af als u de afdrukfunctionaliteit wilt controleren. A) Druk op het
bedieningspaneel op Menu. B) Druk op om INFORMATIE te selecteren en druk vervolgens op . C) Klik
op om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te selecteren en druk vervolgens op om de conguratiepagina af
te drukken. Bewaar deze conguratiepagina voor gebruik tijdens de installatie van de software.
Para vericar funções de impressão, imprima uma página de conguração. A) No painel de controle,
pressione Menu. B) Pressione para destacar INFORMAÇÃO, e pressione . C) Clique para destacar
CONFIGURAÇÃO DE IMPRESSÃO e em seguida pressione para imprimir a página de impressão.
Guarde essa página de conguração para ser usada durante o processo de instalação do software.