HP Color LaserJet CP6015 Series - (multiple language) Getting Started Guide
23
23
22
Note: If the installation failed, reinstall the software, see the Solve Problems section of the User Guide on the
CD, or go to http://www.hp.com/support/cljcp6015.
Register your product. Register at http://www.register.hp.com to receive technical support updates,
additional support options, ideas for how to use your HP product, and news about new technology.
Test the software installation. Print a page from any program to verify software is correctly installed.
测试软件安装是否成功。 通过任意程序打印一页，检查软件是否安装正确。
注： 如果安装失败，请重新安装软件。可参阅 CD 上《用户指南》中的“解决问
题”部分，或者访问 http://www.hp.com/support/cljcp6015。
Ujilah instalasi perangkat lunak. Cetak halaman dari program apa saja untuk memastikan perangkat lunak
telah diinstal dengan benar.
Daftarkan produk Anda. Daftarkan pada http://www.register.hp.com untuk menerima pembaruan
dukungan teknis, opsi dukungan tambahan, ide untuk cara menggunakan produk HP Anda, dan berita
tentang teknologi baru.
Catatan: Jika instalasi gagal, instal ulang perangkat lunak, lihat bagian Solve Problems [Mengatasi
Masalah] pada User Guide [Panduan Pengguna] di CD, atau ke http://www.hp.com/support/cljcp6015.
ソフトウェアのインストール状態をテストします。 任意のアプリケーションで適当なページを印刷し、ソフトウェア
が正常にインストールされたことを確認します。
製品の登録 http://www.register.hp.com で登録していだだくと、テクニカル サポートのアップデート、追加の
サポート オプション、HP 製品の使用のヒント、最新技術情報などをお知らせします。
注記： 正しくインストールできなかった場合は、ソフトウェアをインストールし直すか、CD に収録されている『
ユーザー ガイド』の「問題の解決」の項、または http://www.hp.com/support/cljcp6015 を参照してください。
소프트웨어 설치 상태를 검사합니다. 아무 프로그램에서나 페이지를 인쇄하여 소프트웨어가 제대로 설
치되었는지 확인합니다.
제품을 등록합니다. 기술 지원 업데이트, 추가 지원 옵션, HP 제품 사용 정보 및 신기술 소식 등의 정보
를 받으려면 http://www.register.hp.com 에 등록합니다.
주: 설치에 실패한 경우 소프트웨어를 다시 설치하고 CD의 사용 설명서에서 문제 해결 부분을 찾아 보거
나 http://www.hp.com/support/cljcp6015를 참고합니다.
ทดสอบการติดตั้งซอฟต
์
แวร
์
พิมพ์เอกสารจากโปรแกรมใดก็ได
้
เพื่อตรวจสอบว
่
าติดตั้งซอฟต
์
แวร
์
อย
่
างถูกต
้
อง
ลงทะเบียนเครื่องพิมพ
์
ของคุณ ลงทะเบียนที่http://www.register.hp.comเพื่อรับข
้
อมูลสนับสนุนล
่
าสุดทางด
้
านเทคนิคตัวเลือกการ
สนับสนุนเพิ่มเติมแนวคิดสำหรับวิธีการใช
้
เครื่องพิมพ
์
HPของคุณและข
่
าวสารเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่
หมายเหตุ: หากติดตั้งไม
่
สำเร็จให
้
ติดตั้งซอฟต
์
แวร
์
อีกครั้งดูที่หัวข
้
อการแก้ไขป
ั
ญหาของคู
่
มือผู้ใช้ในแผ
่
นซีดีหรือไปที่
http://www.
hp.com/support/cljcp6015
測試軟體安裝。 從任何程式列印一頁以確認軟體已正確安裝。
註冊產品。 請到http://www.register.hp.com註冊，以接收技術支援更新、其他支援選項、使用HP產品
的構想以及新技術的最新消息。
註： 如果安裝失敗，請重新安裝軟體，並參閱光碟中《使用者指南》的「解決問題」一節，或造訪http://
www.hp.com/support/cljcp6015。
注册产品。 通过 http://www.register.hp.com 注册产品，以便接收技术支持更新、
附加支持选项、如何
使用 HP 产品的说明以及有关新技术的新闻。