HP Color LaserJet 2820/2830/2840
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 «все в одном» Расширенное справочное руководство по работе в сети
Авторское право и лицензия © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Размножение, использование или перевод без предварительного письменного разрешения запрещен, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах. В содержание данного документа могут быть внесены изменения без уведомления. Гарантии на изделия и услуги HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам.
С оборудованием поставляются телефонный кабель, совместимый с правилами Федеральной комиссии по связи, и модульный штекер. Это оборудование разработано для подключения к телефонной сети или коммуникационному оборудованию здания посредством модульного штекера, отвечающего требованиям Части 68. Это оборудование не может использоваться с телефонамиавтоматами, устанавливаемыми телефонной компанией. Подключение к линии связи телефонной сети общего пользования выполняется в соответствии с местными тарифами.
Содержание 1 Работа в сети Установка устройства и его использование в сети ..............................................................2 Настройка конфигурации устройства для работы в сети при подключении через порт (прямой режим или одноранговая печать) ..............................................2 Настройка устройства общего доступа с прямым подключением (печать «клиент-сервер») ...........................................................................................................
Шлюзы ..............................................................................................................................39 Устранение неисправностей ................................................................................................40 Проверка того, что принтер включен и находится в сетевом режиме .......................40 Устранение неполадок, связанных с передачей данных через сеть .........................
1 Работа в сети В этом разделе содержатся сведения об использовании принтера в сети.
Установка устройства и его использование в сети Компания НР рекомендует использовать установщик программного обеспечения НР, поставляемый на компакт-дисках вместе с устройством для установки драйверов принтера для следующих сетевых установок. Настройка конфигурации устройства для работы в сети при подключении через порт (прямой режим или одноранговая печать) В данной конфигурации устройство подключается напрямую к сети и все компьютеры в сети выполняют печать с помощью данного устройства.
13. В окне Идентификация принтера определите устройство, найдя или указав адрес IP-оборудования, представленный в списке на странице конфигурации, распечатанной ранее. В большинстве случаев адрес IP назначается, но при желании его можно изменить, щелкнув на команде Укажите адрес принтера в окне Идентификация принтера. Щелкните на кнопке Далее. 14. Дождитесь завершения процесса установки.
13. На панели задач Windows щелкните на кнопке Пуск, выберите команду Настройка, а затем — Принтеры. ● В Windows XP щелкните на кнопке Пуск, выберите пункт Панель управления, а затем — Принтеры и факсы. 14. В диалоговом окне щелкните на устройстве правой кнопкой мыши, а затем выберите пункт Совместное использование. 15. Выберите команду Предоставить общий доступ к этому принтеру, при необходимости введите имя принтера и щелкните на кнопке OK.
Использование встроенного Web-сервера или программы «Панель инструментов HP» Для просмотра и измерения параметров конфигурации IP можно использовать встроенный Web-сервер (EWS) или программу «Панель инструментов HP». Для доступа к встроенному Web-серверу введите адрес IP устройства в строку адреса обозревателя. Просмотр программы «Панель инструментов HP» возможен, когда устройство подключено непосредственно к компьютеру или к сети.
Задание сетевого пароля Для задания сетевого пароля используется программа «Панель инструментов HP». 1. Откройте программу «Панель инструментов HP» и щелкните на кнопке Параметры устройства. 2. Перейдите на вкладку Сетевые параметры. Примечание Если пароль для устройства был задан ранее, то будет предложено ввести пароль. Введите пароль и щелкните на кнопке Применить. 3. Щелкните на кнопке Пароль. 4. В поле Пароль введите пароль, а затем введите пароль снова в поле Подтверждение. 5.
Использование панели управления принтера HP Color LaserJet 2820/2830/2840 «все в одном» позволяет выполнять автоматическую настройку адреса IP с использованием протоколов BOOTP или DHCP. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение адреса IP по умолчанию (AutoIP). страница конфигурации сети На странице конфигурации сети перечислены текущие параметры и свойства устройства. Чтобы вывести на печать страницу конфигурации сети, выполните следующие действия. 1. В меню панели управления нажмите МЕНЮ. 2.
4. Используйте клавиши < и > для выбора параметра Вручную, а затем нажмите клавишу ВВОД. 5. Введите адрес IP с помощью алфавитно-цифровой клавиатуры и нажмите клавишу ВВОД. 6. Если адрес IP, отображаемый на дисплее панели управления, является верным, нажмите клавишу ВВОД, после чего повторите шаг 5 для ввода маски подсети и параметров шлюза по умолчанию. Если же адрес IP неверен, с помощью клавиши < или > выберите параметр НЕТ и нажмите клавишу ВВОД.
4. С помощью клавиши < или > выберите один из следующих параметров. Примечание ● 10T ПОЛН: ● 10T ПОЛУ: ● 100T ПОЛН: ● 100T ПОЛУ: Выбранный параметр должен соответствовать сетевому устройству, к которому осуществляется подключение (сетевой концентратор, коммутатор, шлюз, маршрутизатор или компьютер). 5. Нажмите клавишу ВВОД. Произойдет перезапуск принтера.
Поддерживаемые сетевые протоколы HP Color LaserJet 2820/2830/2840 «все в одном» поддерживает сетевой протокол TCP/IP. Это наиболее распространенный протокол. Его используют многие сетевые службы. В следующей таблице перечислены сетевые службы и протоколы, которые поддерживаются HP Color LaserJet 2820/2830/2840 «все в одном». Печать в сети поддерживается следующими операционными системами: ● Windows 98 SE ● Windows Me ● Windows 2000 ● Windows XP ● Macintosh OS X v10.
Обмен сообщениями и управление (продолжение) Название службы Описание SNMP (Simple Network Management Protocol) Используется в сетевых приложениях для управления устройствами. Поддерживаются SNMP версии 1 и стандартные объекты MIB-II (Management Information Base). Адресация IP RUWW Название службы Описание DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Служит для автоматического присвоения адресов IP. Сервер DHCP предоставляет устройству адрес IP.
конфигурация TCP/IP Для правильной работы в сети TCP/IP требуется настроить параметры сетевой конфигурации TCP/IP принтера, в частности допустимый адрес IP. ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ Изменение этих параметров может привести к нарушению некоторых функций устройства. Например, в определенных случаях могут перестать работать функции поиска сети и передачи факсов по сети или программа HP Web JetAdmin.
Назначение адреса IP по умолчанию (AutoIP) В случае ошибки конфигурации с помощью сервера адрес IP по умолчанию будет присвоен посредством протокола AutoIP. В случае ошибки при получении адреса IP с помощью сервера DHCP или BOOTP принтер воспользуется техникой адресации локальной связи для присвоения уникального адреса IP. Адресация локальной связи также называется AutoIP. Присваиваемый адрес IP находится в диапазоне от 169.254.1.0 до 169.254.254.255 (обычно называется 169.254/16) и должен быть допустимым.
Использование BOOTP Протокол BOOTP (Bootstrap Protocol) обеспечивает удобный способ автоматической настройки принтера для работы в сети TCP/IP. При включении питания принтер посылает сообщение запроса BOOTP по сети. В ответ правильно настроенный сетевой сервер BOOTP вышлет сообщение, содержащее данные основной сетевой конфигурации для принтера. Сервер BOOTP может также определить файл, содержащий данные расширенной настройки для сервера печати, и выслать соответствующий ответ.
Системы, использующие сетевую информационную службу (NIS) Если в системе используется NIS, перед выполнением действий по настройке протокола BOOTP, возможно, потребуется перестроить карту NIS с помощью службы BOOTP. См. документацию по системе. Настройка сервера BOOTP Чтобы принтер мог получать данные конфигурации из сети, сервер BOOTP должен быть настроен с указанием соответствующих файлов конфигурации.
Теги, поддерживаемые в загрузочном файле BOOTP/DHCP 16 Тег Описание Nodename Имя периферийного устройства. Это имя определяет точку входа в список параметров для определенного периферийного устройства. Nodename должно быть первым полем в записи. (В примере, приведенном выше, именем nodename является «picasso».) ht Тег типа аппаратного устройства. Для принтера установите значение данного тега ether для Ethernet. Этот тег должен предшествовать тегу ha. vm Тег формата отчета BOOTP (обязательный).
Теги, поддерживаемые в загрузочном файле BOOTP/DHCP (продолжение) Примечание RUWW Тег Описание tr Тайм-аут DHCP T1, указывающий срок возобновления аренды сервера DHCP (в секундах). tv Тайм-аут DHCP T2, указывающий срок переназначения аренды сервера DHCP (в секундах). Двоеточие (:) обозначает конец поля, обратная косая черта (\) указывает на то, что запись продолжается на следующей строке. Нельзя использовать пробелы между символами в строке.
Использование DHCP Протокол динамического выбора конфигурации хост-компьютера (DHCP, RFC 2131/2132) представляет собой один из нескольких используемых принтером механизмов автоматической настройки. Если в сети имеется сервер DHCP, принтер автоматически получает адрес IP от этого сервера. Примечание Службы DHCP должны быть доступны на сервере. Для установки или включения служб DHCP обратитесь к документации по системе или см. электронную справку.
3. Выберите Server (Сервер), затем Server Add (Добавить сервер). 4. Введите адрес IP сервера, затем щелкните ОК, чтобы вернуться в окно DHCP Manager (Диспетчер DHCP). 5. В списке серверов DHCP щелкните на только что добавленном сервере, затем выберите Scope (Диапазон) и Create (Создать). 6. Выберите Set up the IP Address Pool (Установить пул адресов IP).
a. В окне DHCP Manager (Диспетчер DHCP) выберите DHCP Options (Параметры DHCP), а затем один из следующих параметров. ● Scope (Диапазон) — если требуются, чтобы службы имен использовались только для выбранного диапазона. ● Global (Глобально) — если требуется, чтобы службы имен использовались для всех диапазонов. b. Добавьте сервер в список Active Options (Активные параметры).
6. Введите адреса IP для этого диапазона (начальный и конечный адреса IP). Укажите также маску подсети. Затем щелкните Next (Далее). Примечание Если используется подсеть, то маска подсети определяет, какая часть адреса IP указывает подсеть, а какая — клиентское устройство. 7. При необходимости введите адреса IP, которые сервер должен исключать из заданного диапазона. Затем щелкните Next (Далее). 8. Установите срок действия адреса IP для клиентов DHCP. Затем щелкните Next (Далее).
cистемы NetWare Серверы NetWare 5.x предоставляют службы конфигурации DHCP для сетевых клиентов, в том числе для вашего принтера HP. Чтобы установить службы DHCP на сервере NetWare, см. документацию Novell или обратитесь в службу поддержки этой компании. Чтобы отменить конфигурацию DHCP ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ 22 Изменение адреса IP на принтере может вызвать необходимость обновления конфигурации принтера или системы печати на клиентах или серверах.
Настройка печати с использованием LPD Введение Принтер содержит встроенный сервер LPD («демон» линейного принтера) поддержки печати LPD. В настоящей главе описывается настройка принтера для работы в различных системах, поддерживающих печать через LPD. Приведенные инструкции охватывают следующие темы.
Примечание Функции LPD могут использоваться в любом варианте этой системы, которая соответствует рекомендациям документа RFC 1179. Однако процесс настройки диспетчеров очереди печати может отличаться. Информацию о настройке конфигурации системы см. в документации к вашей системе. Программное обеспечение и протокол LPD включают следующие компоненты. Программное обеспечение и протоколы LPD Название программы Назначение программы lpr Организация очередей заданий на печать.
Шаг 1. Настройка параметров протокола IP Параметры конфигурации TCP/IP (такие как адрес IP, маска подсети, стандартный шлюз) могут быть заданы различными способами. Эти значения можно задать вручную, а можно загружать автоматически по протоколу DHCP или BOOTP при каждом включении питания принтера. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров IP. Шаг 2.
:lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: Пользователи должны знать имена принтеров, так как при использовании команд печати они должны вводить эти имена в командной строке. Создайте папку для диспетчера очереди следующим образом.
5. Выберите пункт Добавить удаленный принтер в списке Действия, а затем укажите имя принтера. Пример. my_printer или printer1 6. Выберите имя удаленной системы. Пример. hplj1 (имя узла принтера) 7. Выберите имя удаленного принтера, а затем введите имя очереди. (Имя может быть любым, например общая.) 8. Проверьте наличие удаленного принтера в системе BSD. Необходимо ввести Y. 9. Щелкните на кнопке OK в нижней части меню.
LPD в системе Windows NT/2000 В этом разделе описывается настройка сетей Windows NT/2000 для печати с использованием LPD. Эта процедура состоит из двух частей: ● установка программного обеспечения для работы с TCP/IP (если оно еще не установлено); ● настройка сетевого LPD-принтера.
Примечание Для установки компонентов, отвечающих за связь по протоколу TCP/IP, могут потребоваться установочные файлы системы Windows или установочные компакт-диски. 1. Чтобы проверить, поддерживается ли протокол печати Microsoft TCP/IP и печать в режиме TCP/IP, выполните следующие действия. ● Windows 2000. Щелкните на кнопке Пуск, укажите пункт Настройка и выберите команду Панель управления. Затем дважды щелкните на значке Сеть и удаленный доступ к сети.
4. Щелкните на кнопке OK для выхода. 5. Если поступит соответствующий запрос, выйдите из Windows и перезапустите компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Настройка сетевого принтера в Windows 2000 Настройте принтер по умолчанию, выполнив следующие действия. 1. Проверьте, установлены ли службы печати для Unix (требуется наличие порта LPR). a. Щелкните на кнопке Пуск, укажите пункт Настройка и выберите команду Панель управления. Дважды щелкните на значке Сеть и удаленный доступ к сети. b.
11. При необходимости укажите местоположение данного принтера и другую информацию о нем. Щелкните на кнопке Далее. 12. Укажите, нужно ли распечатывать пробную страницу, и щелкните на кнопке Далее. 13. Щелкните на кнопке Готово, чтобы завершить работу мастера. Настройка сетевого принтера в Windows NT 4.0 Чтобы указать принтер по умолчанию в Windows NT 4.0, выполните следующие действия. 1. Щелкните на кнопке Пуск, укажите пункт Настройка и выберите команду Принтеры. Откроется окно «Принтеры». 2.
LPD в системе Windows XP В этом разделе описывается настройка сетей Windows XP для печати с использованием LPD. Эта процедура состоит из двух частей: ● добавление дополнительных сетевых компонентов Windows; ● настройка сетевого принтера LPD. Добавление дополнительных сетевых компонентов Windows 1. Щелкните на кнопке Пуск. 2. Выберите пункт Панель управления. 3. Откройте компонент Сеть и подключения к Интернету. 4. Щелкните на значке Сетевые подключения. 5. Откройте меню Дополнительно.
7. В ответ на предложение о сохранении текущего драйвера щелкните на кнопке Да. Щелкните на кнопке Далее. 8. Введите имя принтера и при необходимости укажите, что его следует использовать по умолчанию. Щелкните на кнопке Далее. 9. Укажите, следует ли предоставлять совместный доступ к данному принтеру (например, в том случае, если компьютер является сервером печати). При предоставлении совместного доступа укажите общее имя принтера, которое будут использовать другие пользователи. Щелкните на кнопке Далее.
Настройка печати по протоколу TCP/IP 1. Запустите служебную программу Desktop Printer Utility. 2. Выберите Printer (LPR) и щелкните на кнопке OK. Обратите внимание, что термины «LPR» и «LPD» являются синонимами. 3. В разделе PostScript Printer Description (PPD) File щелкните на кнопке Change и выберите PPD-файл для используемого принтера. 4. В разделе LPR щелкните на кнопке Change, чтобы открыть окно Internet Printer. 5. Введите адрес IP или имя домена принтера в поле Printer Address. 6.
TCP/IP Введение В этом приложении содержатся сведения, дающие общее представление о семействе протоколов TCP/IP. Подобно языку, используемому людьми для общения, TCP/IP является семейством протоколов, разработанным для взаимодействия компьютеров и других устройств в сети. TCP/IP быстро стал самым активно используемым семейством протоколов. В основном это связано с тем, что работа сети Интернет основана на использовании протокола TCP/IP.
адрес IP Каждое устройство (рабочая станция или узел) в сети IP должно иметь уникальный адрес IP для каждого сетевого интерфейса. Этот программный адрес используется для идентификации как сети, так и отдельных узлов, подключенных к сети. Каждый адрес IP состоит из двух частей: адреса сети и адреса узла. Узел может получать динамический адрес IP от сервера при каждой загрузке устройства (например, с помощью протокола DHCP или BOOTP).
Формат классов адресов IP (продолжение) Класс Первый байт адреса xxx Второй байт адреса xxx Третий байт адреса xxx Четвертый байт адреса xxx C Сеть Сеть Сеть Узел Как показано в разделе Параметры классов сетей, классы адресов различаются первым битом, диапазоном адресов, числом адресов, доступных в каждом классе, и максимальным количеством узлов в сети.
BOOTP BOOTP — это протокол загрузки, используемый для получения параметров настройки и данных узла от сервера сети. Протокол BOOTP использует в качестве транспортной среды протокол UDP. Для загрузки и размещения параметров конфигурации в ОЗУ устройства должны взаимодействовать по протоколу BOOTP по схеме «клиентсервер». Для настройки устройства клиент выполняет рассылку пакета с запросом на загрузку, который содержит, как минимум, аппаратный адрес устройства (в данном случае принтера).
Как показано в разделе Пример. Маска подсети 255.255.0.0, примененная к сети класса А, адрес IP сети «15» класса А назначен компании ABC. Для использования в компании ABC дополнительных сетей применяется маска подсети 255.255.0.0. Эта маска указывает на то, что второй байт адреса IP будет использоваться для идентификации до 254 подсетей.
Устранение неисправностей Проверка того, что принтер включен и находится в сетевом режиме Чтобы убедиться, что принтер готов к печати, произведите проверку следующих параметров. 1. Принтер подключен к источнику питания и включен? Убедитесь, что принтер подключен к источнику питания и включен. Если проблема не исчезла, возможно, неисправен шнур питания, источник питания или принтер. 2.
3. Правильно ли установлены скорость подключения и параметры двусторонней печати? Компания Hewlett-Packard рекомендует оставить автоматический режим определения этих параметров (включен по умолчанию). См. раздел Скорость подключения и параметры двусторонней печати. 4. Отвечает ли принтер на запросы команды ping? Проверьте соединение с принтером, используя команду ping из командной строки вашего компьютера. Например: ping 192.168.45.39 Необходимо, чтобы команда ping отображала время прохождения пакетов.
42 Глава 1 Работа в сети RUWW
Указатель А адрес IP адрес сети 36 адрес узла 36 класс 36 обзор 36 структура 36 BOOTP 38 адресация IP 11 подсети обзор 38 пользовательский протокол данных (UDP) обзор 35 протокол управления передачей (TCP) обзор 35 С сеть адресация IP 11 встроенный Web-сервер 5 инструменты конфигурации TCP/IP 13 использование панели управления принтера 7 конфигурация с помощью сервера 12 конфигурация AutoIP 12 конфигурация TCP/IP 12 конфигурация TCP/IP вручную 12 настройка 1 настройка по протоколу AutoIP 13 обмен сообщени
BOOTP/TFTP настройка 15 E EWS. См. раздел «Встроенный Web-сервер» L LPD добавление дополнительных сетевых компонентов Windows 32 настройка сетевого принтера в Windows 2000 30 настройка сетевого принтера в Windows NT 31 настройка сетевого LPD-принтера 32 настройка Mac OS 10.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
