HP Color LaserJet 2820/2830/2840 Guía de referencia avanzada de conexión en red
HP Color LaserJet 2820/2830/2840 multifuncional Guía de referencia avanzada de conexión en red
Derechos de copyright y licencia FCC Requirements (United States) © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B, con arreglo a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites son diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de frecuencia de radio.
Avisos de marcas comerciales Adobe Photoshop® y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Corel® es una marca comercial o una marca comercial registrada de Corel Corporation o Corel Corporation Limited. Microsoft®, Windows® y Windows NT® son marcas comerciales registradas en EE.UU. de Microsoft Corporation. UNIX® es una marca comercial registrada de The Open Group. ENERGY STAR® y el logotipo de ENERGY STAR® son marcas registradas en EE.UU.
Tabla de contenido 1 Conexión en red Configurar el dispositivo y utilizarlo en la red ...........................................................................2 Para llevar a cabo la configuración de un dispositivo conectado a un puerto de red (impresión par a par o modo directo) ........................................................................2 Para configurar un dispositivo compartido de conexión directa (impresión de servidor de cliente) .........................................................
Comprobación de que la impresora está encendida y en línea .......................................38 Solución de los problemas de comunicación con la red ..................................................
1 Conexión en red Esta sección ofrece información acerca del uso de la impresora en la red.
Configurar el dispositivo y utilizarlo en la red Hewlett-Packard recomienda que utilice el instalador de software de HP del CD-ROM que se entrega con el dispositivo, a fin de configurar los controladores de impresora para las siguientes configuraciones de red.
13. En la pantalla Identificar impresora, identifique el dispositivo buscando o especificando una dirección IP o de hardware, de las que aparecen en la página de configuración que imprimió anteriormente. En la mayoría de los casos hay una dirección IP asignada, pero si lo desea puede modificarla haciendo clic en Especificar impresora por Dirección en la pantalla Identificar impresora. Haga clic en Siguiente. 14. Deje que el proceso de instalación finalice.
13. En la bandeja del sistema de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras. ● En Windows XP, haga clic en Inicio, después en Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Impresoras y faxes. 14. En el cuadro de diálogo, haga clic con el botón derecho en el dispositivo y, a continuación, en Compartir. 15. Seleccione Compartir esta impresora, escriba el nombre de la impresora si es necesario y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Usar el servidor web incorporado o Caja de herramientas de HP Puede utilizar el servidor web incorporado (EWS) o Caja de herramientas de HP para ver o cambiar la configuración de IP. Para acceder al servidor Web incorporado, escriba la dirección IP del dispositivo en la línea de dirección del navegador. Podrá consultar Caja de herramientas de HP cuando el dispositivo esté directamente conectado al equipo o a una red. Debe haber instalado el software completo para poder utilizar Caja de herramientas de HP.
Establecer mi contraseña de red Utilice Caja de herramientas de HP para establecer una contraseña de red. 1. Abra Caja de herramientas de HP y haga clic en Configuración del dispositivo. 2. Haga clic en la ficha Ajustes de red. Nota Si ha establecido una contraseña para el dispositivo anteriormente, el sistema solicita que la especifique. Escriba la contraseña y haga clic en Aplicar. 3. Haga clic en Contraseña. 4.
Uso del panel de control de la impresora La impresora HP Color LaserJet 2820/2830/2840 multifuncional le permite configurar automáticamente una dirección IP mediante BOOTP o DHCP. Si desea obtener más información, consulte el Configuración predeterminada de la dirección IP (AutoIP). Página de configuración de la red La página Configuración de la red muestra la configuración y propiedades actuales del dispositivo. Para imprimir esta página desde el dispositivo, realice los siguientes pasos. 1.
5. Utilice el teclado alfanumérico para escribir la dirección IP y, a continuación, pulse ENTRAR. 6. Si la dirección IP mostrada en el visor del panel control es correcta, pulse ENTRAR, y repita el paso 5 para configurar la máscara de subred y la pasarela predeterminada. Si la dirección IP no es correcta, utilice el botón < o > para seleccionar NO y, a continuación, pulse ENTRAR.
Protocolos de red compatibles La impresoraHP Color LaserJet 2820/2830/2840 multifuncional es compatible con el protocolo de red TCP/IP que es el protocolo de red de uso más generalizado y aceptado. Multitud de servicios de red utilizan este protocolo. La tabla siguiente se enumeran los servicios/protocolos de red que admite la impresora HP Color LaserJet 2820/2830/2840 multifuncional.
Mensajería y administración (continúa) Nombre del servicio Descripción SNMP (Simple Network Management Protocol, protocolo simple de administración de red) Utilizado por las aplicaciones de red para la administración de dispositivos. Se admiten SNMP v1 y los objetos MIB-II (Base de datos de información de administración) estándar.
Configuración de TCP/IP Para funcionar correctamente en una red TCP/IP, la impresora debe estar configurada con los parámetros de red TCP/IP válidos, como por ejemplo, una dirección IP válida para la red. PRECAUCIÓN Los cambios de este parámetro pueden causar una pérdida de funcionalidades del dispositivo. Por ejemplo, escaneo de red, servicio de fax por red o bien, si se realizan determinados cambios de configuración, HP Web JetAdmin podría dejar de funcionar.
Herramientas de configuración de TCP/IP En función de la impresora y el sistema operativo, la impresora puede configurarse con parámetros de TCP/IP válidos para la red de la siguiente manera: Nota 12 ● Por medio de software: puede utilizar el software Caja de herramientas de HP o bien el servidor Web integrado del dispositivo, introduciendo la dirección IP en su explorador Web.
Mediante BOOTP BOOTP (protocolo Bootstrap) ofrece una forma cómoda de configurar automáticamente la impresora para que funcione en red con TCP/IP. Al encenderla, la impresora envía un mensaje de solicitud de BOOTP a la red. Un servidor BOOTP correctamente configurado en la red responderá con un mensaje que contenga información de configuración de la red básica para la impresora.
Sistemas que utilizan el servicio de información de red (NIS) Si el sistema utiliza NIS, es posible que tenga que rehacer el mapa de NIS con el servicio BOOTP antes de llevar a cabo los pasos de configuración de BOOTP. Consulte la documentación del sistema. Configuración del servidor BOOTP Para que la impresora pueda obtener sus datos de configuración a través de la red, el servidor BOOTP debe haberse configurado con los archivos de configuración apropiados.
Etiquetas admitidas en un archivo de arranque BOOTP/DHCP ESWW Opción Descripción Nombre de nodo El nombre del periférico. Este nombre identifica un punto de entrada a una lista de parámetros para un periférico en concreto. El nombre de nodo debe ser el primer campo de una entrada. (En el ejemplo anterior, el nombre de nodo es “picasso”.) ht La etiqueta del tipo de hardware. Para la impresora, establézcala en ether para Ethernet. Esta etiqueta debe preceder a la etiqueta ha.
Etiquetas admitidas en un archivo de arranque BOOTP/DHCP (continúa) Nota 16 Opción Descripción dn La etiqueta del nombre del dominio. Especifica el nombre del dominio para la impresora (por ejemplo, support.hp.com). No incluye el nombre del host; no es el Fully Qualified Domain Name (nombre de dominio totalmente cualificado, como por ejemplo, printer1.support.hp.com). tr Tiempo de espera de DHCP T1, que especifica el tiempo de renovación (en segundos) de la concesión de DHCP.
Uso de DHCP El protocolo de configuración dinámica de host (DHCP, RFC 2131/2132) es uno de los diferentes mecanismos de configuración automática que utiliza la impresora. Si dispone de un servidor DHCP en la red, la impresora obtendrá automáticamente su dirección IP de ese servidor. Nota Los servicios de DHCP deben estar disponibles en el servidor. Consulte la documentación del sistema o la ayuda en línea para instalar o activar los servicios de DHCP.
3. Seleccione Servidor y Server Add (Dirección del servidor). 4. Escriba la dirección IP del servidor y haga clic en Aceptar para volver a la ventana Administrador DHCP. 5. En la lista de servidores DHCP, haga clic en el servidor que acaba de agregar y seleccione Ámbito y Crear. 6. Seleccione Set up the IP Address Pool (Configurar conjunto de direcciones IP).
c. Ahora deberá suministrar la dirección IP del servidor WINS de la siguiente manera: ● Seleccione Valor y Modificar matriz. ● En el Editor de matriz de direcciones IP, seleccione Quitar para eliminar las direcciones configuradas anteriormente que no desee. A continuación, escriba la dirección IP del servidor WINS y seleccione Agregar. ● Una vez que aparezca la dirección en la lista de direcciones IP, seleccione Aceptar. Al hacerlo volverá a la ventana Opciones de DHCP.
a. Si lo desea, especifique la dirección IP del direccionador (o puerta de enlace predeterminada) que deberán usar los clientes. Haga clic en Siguiente. b. Si lo desea, especifique el nombre de dominio y los servidores DNS (Domain Name System) para los clientes. Haga clic en Siguiente. c. Si lo desea, especifique el nombre de dominio y los servidores DNS (Domain Name System) para los clientes. Haga clic en Siguiente. d. Para activar las opciones de DHCP ahora, seleccione Sí y haga clic en Siguiente. 10.
Configuración para impresión LPD Introducción La impresora incluye un servidor LPD (daemon de impresora de líneas) para permitir la impresión LPD. En este capítulo se describe cómo configurar la impresora para usarla con diferentes sistemas que admiten la impresión LPD.
Nota La funcionalidad LPD se puede utilizar con cualquier configuración de host de LPD que cumpla con el documento RFC 1179. Sin embargo, el proceso de configuración de los dispositivos de gestión de colas de la impresora puede variar. Consulte la documentación del sistema para obtener información sobre la configuración de estos sistemas.
Paso 1. Configuración de los parámetros IP Los parámetros de configuración de TCP/IP (como la dirección IP, la máscara de subred o la pasarela predeterminada) pueden establecerse en la impresora de muy diversas formas. Estos valores se pueden configurar manualmente, y también descargarse automáticamente mediante uno de los protocolos DHCP o BOOTP cada vez que se encienda la impresora. Si desea obtener más información, consulte el Configuración de parámetros IP. Paso 2.
:lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: Asegúrese de que los usuarios conocen los nombres de las impresoras, ya que deberán escribir dichos nombres en la línea de comandos para imprimir. Cree el directorio de gestión de colas de impresión por medio de las siguientes entradas.
5. Seleccione Agregar una impresora remota en la lista Acciones y, a continuación, seleccione un nombre de impresora. Ejemplos: mi_impresora o impresora1 6. Seleccione un nombre de sistema remoto. Ejemplo: hplj1 (nombre de nodo de la impresora) 7. Seleccione el nombre de la impresora remota y escriba el nombre de la cola. (Es válido cualquier nombre, por ejemplo, raw.) 8. Compruebe si hay una impresora remota en un sistema BSD. Escriba Y. 9. Haga clic en Aceptar en la parte inferior del menú.
LPD en sistemas Windows NT/2000 En esta sección se explica la forma de configurar redes Windows NT/2000 para que utilicen los servicios LPD (daemon de impresora de líneas) de la impresora. El proceso consta de dos partes: ● Instalación del software TCP/IP (si no está ya instalado). ● Configuración de una impresora LPD de red. Instalación del software de TCP/IP (Windows NT) Este procedimiento permite comprobar si TCP/IP está instalado en el sistema Windows NT e instalar el software si es necesario.
3. Introduzca los valores de la configuración TCP/IP para el ordenador: ● Windows 2000: en la ficha General de la ventana Propiedades de conexión de área local, seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades. ● NT 4.0: se le pedirán de forma automática los valores de configuración TCP/IP. Si no, seleccione la ficha Protocolos en la ventana Redes y seleccione Protocolo TCP/IP. Haga clic en Propiedades.
7. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora. Si es necesario, haga clic en Utilizar disco y siga las instrucciones para instalar el controlador de la impresora. Haga clic en Siguiente. 8. Si se le pregunta, opte por conservar el controlador existente. Haga clic en Siguiente. 9. Introduzca un nombre de impresora e indique si desea que sea la impresora predeterminada. Haga clic en Siguiente. 10. Indique si esta impresora va a estar disponible para otros ordenadores.
donde dirección_ip es la dirección IP del servidor de impresión, nombre_cola es el nombre que haya seleccionado (por ejemplo, “raw”) y nombre_archivo es el archivo que desea imprimir. Si se imprime sin errores, la configuración se ha realizado correctamente. Si no se imprime o se imprime incorrectamente, consulte el Solución de problemas.
4. Seleccione Crear nuevo puerto y Puerto LPR en el menú desplegable. Haga clic en Siguiente. 5. En la ventana Agregar impresora compatible LPR, haga lo siguiente: a. Escriba el nombre del Sistema de nombres de dominio (DNS) o la dirección de protocolo Internet (IP) de la impresora. b. Escriba (en minúsculas) el nombre de la impresora. (El nombre utilizado es irrelevante.) c. Haga clic en Aceptar. 6. Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora.
Mac OS 9 y versiones anteriores A continuación se explica cómo puede configurar impresoras LPD por medio del controlador LaserWriter 8.5.1 o versiones posteriores para imprimir mediante LPR. Puede utilizar la utilidad de impresora de escritorio para configurar la impresión LPR en un equipo Mac OS. La implementación de la impresión LPR por el controlador de LaserWriter 8 es compatible con RFC 1179, por lo que debe funcionar con cualquier dispositivo compatible con dicha norma.
7. Seleccione la impresora en la lista. 8. Haga clic en Añadir. 9. Cierre la ventana Lista de impresoras.
TCP/IP Introducción El propósito de esta sección es ofrecer información para que pueda adquirir unos conocimientos básicos de TCP/IP. Comparable a los idiomas que utilizamos para comunicarnos unos con otros, TCP/IP (Protocolo de control de transmisiones/Protocolo de Internet) es un grupo de protocolos diseñado para definir la forma en que los ordenadores y otros dispositivos se van a comunicar entre sí a través de una red.
Dirección IP Cada host (estación de trabajo o nodo) de una red IP precisa una dirección IP exclusiva para cada interfaz de red. Se trata de una dirección de software que se emplea para identificar la red y hosts específicos conectados a ella. Cada dirección IP puede dividirse en dos partes distintas: la parte de la red y la parte del host. Un host puede pedir al servidor una dirección IP dinámica siempre que el dispositivo arranca (por ejemplo, usando DHCP y BOOTP).
Formato de las clases de direcciones IP (continúa) Clase Primer byte de la dirección xxx. Segundo byte de la dirección xxx. Tercer byte de la dirección xxx. Cuarto byte de la dirección xxx. B Red. Red. Host. Host. C Red. Red. Red. Host. Tal y como se ilustra en Características de las clases de redes, las clases de red se distinguen por el primer identificador de bits, el rango de direcciones, el número de cada tipo disponible y el número máximo de hosts que permite cada clase.
BOOTP BOOTP es un protocolo bootstrap utilizado para descargar parámetros de configuración e información sobre hosts desde un servidor de red. BOOTP emplea UDP para el transporte. Para que los dispositivos arranquen y carguen información de configuración en la RAM, deben comunicarse por medio del protocolo bootstrap BOOTP, al igual que un cliente con su servidor.
Como se muestra en Ejemplo: Máscara de subred 255.255.0.0 aplicada a una red de clase A, se ha asignado la dirección IP de red de clase A “15” a la empresa ABC. Para permitir la existencia de redes adicionales en el sitio de la empresa ABC, se usa la máscara de subred 255.255.0.0. Esta máscara determina que el segundo byte de la dirección IP servirá para identificar hasta 254 subredes.
Solución de problemas Comprobación de que la impresora está encendida y en línea Verifique los siguientes puntos para asegurarse de que la impresora está lista para imprimir. 1. ¿La impresora está conectada y encendida? Asegúrese de que la impresora está conectada y encendida. Si el problema persiste, puede ser que el cable, la fuente de alimentación o la impresora tengan algún defecto. 2. ¿Está encendida la luz PREPARADA de la impresora? Si la luz parpadea, espere hasta que acabe el trabajo actual. 3.
4. ¿Funciona el comando "ping" con la impresora? Envíe un "ping" a la impresora desde la línea de comandos del equipo. Por ejemplo: ping 192.168.45.39 Verifique los tiempos de ida y vuelta de "ping". Si el comando "ping" funciona con la impresora, verifique si la dirección IP de la impresora configurada en el equipo es correcta. Si es correcta, elimine la impresora y agréguela otra vez.
40 Capítulo 1 Conexión en red ESWW
Índice B BOOTP 13, 36 BOOTP/TFTP configurar 14 C compatibles, protocolos de red 9 configuración página Configuración 7 Página de configuración de la red configuración de TCP/IP 11 configuraciones AutoIP 11 basada en servidor 11 red 1 TCP/IP 12 TCP/IP manual 11 7 M máscara de subred información general 36 mensajería y administración de redes 9 D Direcciones IP 10 Dirección IP BOOTP 36 clase 34 estructura 34 información general 34 parte de la red 34 parte del host 34 dispositivo, detección 9 E EWS.
la Caja de herramientas de HP 5 mensajería y administración 9 protocolos compatibles 9 servidor web incorporado 5 sistemas NetWare 20 Sistemas UNIX 17 Sistemas Windows 17 suspender configuración mediante DHCP usar panel de control de impresora 7 subredes información general 36 T TCP/IP información general 33 instalar para Windows NT 26 20 S SAM configurar colas de impresión 24 solución de problemas página Configuración, imprimir 7 Página de configuración de la red, imprimir 7 42 Índice ESWW
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
