HP Color LaserJet 2820/2830/2840 - (Multiple Language) Getting Started Guide
4)Follow the onscreen instructions, and then click Install. 5)When
prompted, restart the computer. 6)When the HPall-in-one Setup
Assistant starts, follow the instructions. Then, go to step 32.
4)Следуйте инструкциям на экране, а затем щелкните на Install.
5)При соответствующем запросе перезагрузите компьютер.
6)После запуска программы HPall-in-one Setup Assistant
следуйте инструкциям на экране. Затем перейдите к шагу 32.
4)Järgige ekraanilolevaid juhiseid ning klõpsake seejärel Install.
5)Kui ilmub vastav viip, käivitage arvuti uuesti. 6)Kui HPall-in-one
Setup Assistant (Seadistusassistent) käivitub, järgige juhiseid.
Seejärel jätkake sammuga 32.
4)Vadovaukitės ekrane pateiktomis instrukcijomis ir spustelėkite
Install (diegti). 5)Paprašyti, paleiskite kompiuterį iš naujo. 6)Kai
programa „HPviskas viename Setup Assistant“ pradedama vykdyti,
vadovaukitės instrukcijomis. Tada pereikite prie 32 veiksmo.
4)Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām, pēc tam noklikšķiniet
uz Install (Instalēt). 5)Pēc uzaicinājuma restartējiet datoru. 6)Kad
sāk darboties HPAll-in-One Setup Assistant, sekojiet instrukcijām.
Pēc tam pārejiet pie 32.darbības.
4)Экрандағы нұсқауларға сүйеніңіз, содан соң Install шертіңіз.
5)Тиісті сұрау түссе, компьютерді қайта іске қосыңыз. 6)HPall-
in-one Setup Assistant бағдарламасын іске қосқаннан кейін
экрандағы нұсқауларға сүйеніңіз. Содан соң 32-ші қадамды
жасаңыз.
Install the Macintosh software (OS X 10.2 and later) 1)Connect
the USB cable (A/B) to the computer. 2)Quit all of the programs
that are running on the computer.
Установка программного обеспечения для Macintosh (OS X 10.2
или более поздней версии) 1)Подключите кабель USB (A/B) к
компьютеру. 2)Закройте все работающие на компьютере
программы.
Installige Macintoshi tarkvara (OS X 10.2 ja uuemad) 1)Ühendage
USB-kaabel (A/B) arvutiga. 2)Sulgege kõik arvutil töötavad
programmid.
Įdiekite Macintosh programinė įrangą (OS X 10.2 ar vėlesnę versiją)
1)USB kabelį (A/B) prijunkite prie kompiuterio. 2)Išjunkite visas
kompiuteryje paleistas programas.
Programmatūras instalēšana Macintosh (OS X 10.2 vai jaunāka).
1)Pievienojiet USB kabeli (A/B) datoram. 2)Aizveriet datorā visas
darbojošās programmas.
Macintosh (OS X 10.2 немесе одан жаңарақ нұсқасы) үшін
бағдарламалық жабдықтау орнату 1)USB (A/B) кабелін
компьютерге жалғаңыз. 2)Компьютерде жұмыс істеп тұрған
барлық бағдарламаларды жабыңыз.
39
Казак Latviešu Lietuviškai Eesti Русский English