HP LaserJet 42X0/43X0 Series - (Multiple Language) 1500-sheet Tray Install Guide

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet 4200/4300 series,
ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ةﺪﺣاو ﺔﻌﺳ
500 ﺔﻗرو ﻰﻠﻋأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ
1.500 ﺔﻗرو )ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا 1.(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP LaserJet 4250/4350 series,
ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺗﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرو ﻦﻴﺘﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 500
ﺔﻗرو ﻰﻠﻋأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 1.500
ﺔﻗرو )ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا 2.(
ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻛﺮﺷ HP ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ قرو ﺔﻌﺳ 1.500 ﺔﻗرو. ﺐﻠﻄﻟ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا )Q2445B(، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com وأ
ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 1.500 ﺔﻗرو.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻓاﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺎﻬﻛّﺮﺣو ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا letter
(LTR( وأ legal (LGL( وأ A4.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ قرﻮﻟا
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا.
20 Kg.
45 lbs.
ﻊﺿ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 1.500 ﺔﻗرو ﺚﻴﺣ
ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 1.500 ﺔﻗرو. ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ نﺎﻨﺳﻷا ةزرﺎﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 1.500 ﺔﻗرو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ جرد )جاردأ( ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرو ﺔﻌﺳ 500 ،ﺔﻗرو
ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﺐﻴﻛﺮﺗ جرد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 1.500 ﺔﻗرو جرﺪﻟﺎﻛ ﻲﻠﻔﺴﻟا.
كّﺮﺣ ﺔﻌﻓار ﻞﻔﻗ جرﺪﻟا )ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﻄﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ جرﺪﻟا( ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻔﻘﻟا ﻞﻜﻟ جرد
ﺐﻛﺮُﻣ.
20 Kg.
45 lbs.
ﻊﻨﻤﻟ عﻮﻗو ﺔﻳأ تﺎﺑﺎﺻإ وأ ﻒﻠﺗ ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﺼﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻳأ تاﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻓر )ﻦﻴﻌﺘﻳ مﺎﻴﻗ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻊﻓﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﻓار ﻞﻔﻗ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو
مﺪﻋ ﻞﻔﻘﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻳأ تاﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒﻛﺮﻣ.
3
3
3
4
4
4
5
5
5
1
2
3
ﺔﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet 4250/4350ﻂﻘﻓ: اذإ ﺖﻧﺎﻛ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 1.500 ﻲﻫ جرﺪﻟا 5، ﺢﺘﻓﺎﻓ
بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا لزأو ﺔﻠﺘﻛ ﺮﺷﺆﻣ ﻢﻗر جرﺪﻟا )ﻞﻜﺸﻟا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا 1(، ﻢﻗو ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ )ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا 2(
ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻗﺮﻟا 5 لﻼﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺎﺒﻟﺎﺑ )ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا 3.( اذإ ﺖﻧﺎﻛ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا يأ جرد ،ﺮﺧآ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
54
HP LaserJet Information Engineering