hp LaserJet-Drucker der Serie 4250/4350 Verwendung
HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie-Drucker Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Marken © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Linux ist eine in den USA eingetragene Marke von Linus Torvalds. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.
HP Kundendienst Online-Services Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie rund um die Uhr auf Informationen zugreifen. World Wide Web: Aktualisierte HP Druckersoftware, Informationen zu Produkten und zur Kundenunterstützung sowie Druckertreiber in mehreren Sprachen erhalten Sie unter http://www.hp.com/support/lj4250 oder http://www.hp.com/support/lj4350 (Website in englischer Sprache.
Kanada: 800-387-3154 Die Telefonnummern für andere Länder/Regionen finden Sie im Flyer, der mit dem Drucker geliefert wurde. HP Service-Informationen Anschriften von HP Partnern in den USA oder Kanada erhalten Sie unter der Rufnummer 800-243-9816 (USA) oder 800-387-3867 (Kanada). Alternativ können Sie die Website http://www.hp.com/go/cposupportguide aufrufen.
Inhaltsverzeichnis 1 Druckergrundlagen Schneller Zugriff auf Druckerinformationen ..............................................................................2 Verknüpfungen mit dem Benutzerhandbuch ......................................................................2 Hier finden Sie weitere Informationen ................................................................................2 Druckerkonfigurationen ...............................................................................................
Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) .........................................................61 Druckausgabe in das hintere Ausgabefach .....................................................................61 Druckausgabe im optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler ...............................................62 Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter .............................................................63 Drucken von Umschlägen .....................................................
Unterstützte Betriebssysteme ........................................................................................102 Unterstützte Browser ......................................................................................................102 So zeigen Sie HP Toolbox an ........................................................................................103 Registerkarte "Status" ....................................................................................................
Beseitigen von Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone ...............................................................................................................144 Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufuhr ...............................................147 Beseitigen von Staus in den Fächern .............................................................................148 Beseitigen von Staus im optionalen Duplexer ...................................................
Zubehör für die Papierzufuhr ..........................................................................................216 Druckpatronen ................................................................................................................217 Wartungskits ...................................................................................................................217 Speicher ......................................................................................................................
Anhang F Behördliche Bestimmungen Einleitung ...............................................................................................................................279 FCC-Bestimmungen ..............................................................................................................280 Umweltschutz-Förderprogramm ...........................................................................................281 Schutz der Umwelt ................................................................
1 Druckergrundlagen Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie-Drucker entschieden haben. Falls noch nicht geschehen, führen Sie die Anweisungen zum Einrichten im Leitfaden zur Inbetriebnahme (Inbetriebnahme) aus, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betriebsbereit ist, nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit, um sich mit den Funktionen des Druckers vertraut zu machen.
Schneller Zugriff auf Druckerinformationen In diesem Abschnitt wird eine Übersicht über die verfügbaren Ressourcen gegeben, in denen Sie weitere Informationen zu Einrichtung und Verwendung des Druckers erhalten. Verknüpfungen mit dem Benutzerhandbuch ● Druckerkomponenten ● Bedienfeldanordnung ● Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung Hier finden Sie weitere Informationen Zum Arbeiten mit diesem Drucker stehen Ihnen verschiedene Referenzen zur Verfügung. Informationen hierzu finden Sie unter http://www.hp.
Druckerkonfigurationen Der Drucker HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie ist in unterschiedlichen Konfigurationen erhältlich. Die Buchstaben, die auf den Druckernamen folgen, weisen auf die Unterschiede in den einzelnen Konfigurationen hin. Jeder Buchstabe verweist auf ein bestimmtes Merkmal. Anhand der Informationen in diesem Abschnitt können Sie herausfinden, welche Merkmale Ihr Modell aufweist. Hinweis Es sind nicht alle Modelle in allen Konfigurationen erhältlich.
Modellbeschreibungen (Fortsetzung) Druckermodell HP LaserJet 4250 Serie HP LaserJet 4350 Serie Modell DTN ● 64 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB ● 80 MB RAM, erweiterbar bis zu 512 MB ● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500Blatt-Papierfächer ● Ein 100-Blatt-Papierfach und zwei 500Blatt-Papierfächer ● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk ● Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TXNetzwerk ● Duplexer für den au
Druckermerkmale In den folgenden Tabellen werden die Merkmale der HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker beschrieben. Geschwindigkeit Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Druckt 45 Seiten pro Minute (ppm) bei Papier im Letter-Format. Druckt 55 Seiten/Min. bei Papier im LetterFormat. Druckt 43 Seiten/Min. bei Papier im A4-Format. Druckt 52 Seiten/Min. bei Papier im A4-Format.
Fassungsvermögen Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Die Modelle HP LaserJet 4250tn, dtn und dtnsl haben ein Fassungsvermögen von bis zu 1.100 Blatt Papier. Alle anderen Modelle haben ein Fassungsvermögen von 600 Blatt Papier. Die Modelle HP LaserJet 4350tn, dtn und dtnsl haben ein Fassungsvermögen von bis zu 1.100 Blatt Papier. Alle anderen Modelle haben ein Fassungsvermögen von 600 Blatt Papier.
Schnittstellenanschlüsse und Netzwerke Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Alle Modelle besitzen einen ECPParallelanschluss Typ B mit erweiterten Funktionen (IEEE 1284-konform) Alle Modell besitzen einen bidirektionalen ECPParallelanschluss Typ B (IEEE 1284-konform). Alle Modelle besitzen einen USB 2.0-Anschluss (Universal Serial Bus). Alle Modelle besitzen zwei PCI-basierte EIOErweiterungssteckplätze.
Energieeinsparung Drucker der HP LaserJet 4250 Serie Drucker der HP LaserJet 4350 Serie Der Drucker spart automatisch Strom, indem er den Energieverbrauch im Leerlauf senkt. Der Drucker spart automatisch Strom, indem er den Energieverbrauch im Leerlauf senkt. Als Partner der ENERGY STAR®-Initiative hat die Hewlett-Packard Company dieses Gerät als Produkt eingestuft, das den ENERGY STAR®Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.
Druckerkomponenten Vor dem Verwenden des Druckers sollten Sie sich mit den einzelnen Komponenten vertraut machen.
Hinweis Damit die optimale Leistung gewährleistet ist, sollten Sie nur Zubehör und Verbrauchsmaterial verwenden, die speziell für diesen Drucker entwickelt wurden. Im Drucker werden zwei EIO-Karten unterstützt. 5 4 9 3 2 1 6 8 7 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 500-Blatt-Fach und Zufuhr* (Q2440B) Duplexer (Duplexdruckzubehör) für beidseitigen Druck (Q2439B) 1.
Schnittstellenanschlüsse Der Drucker verfügt über drei Anschlüsse: zwei EIO-Steckplätze und drei Anschlüsse für die Verbindung mit einem Computer oder einem Netzwerk. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EIO-Steckplatz 2 Netzwerkverbindung (bei Modellen mit integriertem HP Jetdirect-Druckserver) EIO-Steckplatz 1 IEEE1284B-konformer Parallelanschluss USB-Anschluss (kompatibel mit USB 2.
LED Bedeutung LEDs leuchten nicht ● Der Drucker ist möglicherweise im Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Druckerbedienfeld. ● Im Zubehör ist ein Fehler aufgetreten, der behoben werden muss. (Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Zubehör-LEDs für den Stapler und Hefter/Stapler.) Transport des Druckers Der Drucker ist schwer und sollte von zwei Personen getragen werden. Eine Person sollte vor dem Drucker stehen, die andere dahinter.
Drehen Sie den Hebel zum Lösen der Sperre nach vorne.
Bedienfeld Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Bedienfeld und seine Funktionen: ● Bedienfeldanordnung ● Bedienfeldtasten ● Bedienfeld-LEDs ● Drucken von Bedienfeldmenüs ● Ändern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds ● Verwenden der Hilfe des Druckers Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite des Druckers. ? Informationen darüber, wie Sie Bedienfeldmeldungen erkennen und Fehler beseitigen, finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen.
Bedienfeldtasten Taste Funktion (HILFE) ● Bietet Informationen über Meldungen, die an der Grafikanzeige eingeblendet werden. (ZURÜCK) ● Eine Ebene in der Menühierarchie oder einen numerischen Eintrag zurück. ● Beendet das Menü, wenn sie länger als eine Sekunde gedrückt wird. ● Öffnet und beendet die Menüs. (NACH OBEN) ● Navigiert zum vorherigen Element in der Liste oder erhöht den Wert numerischer Elemente. (AUSWÄHLEN) ● Löscht Fehlerbedingungen, sofern sie entfernt werden können.
LED Zustand Anzeige Achtung Leuchtet Ein Druckerproblem ist aufgetreten. Notieren Sie die am Bedienfeld angezeigte Meldung, und schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Informationen zur Problembehebung finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen. Leuchtet nicht Der Drucker funktioniert fehlerlos. Blinkt Eine Maßnahme ist erforderlich. Siehe Bedienfeldanzeige.
Die Einstellungen des Druckerbedienfelds können mithilfe der Einstellungsseite des integrierten Webservers ebenfalls von einem Computer aus geändert werden. Auf dem Computer werden dieselben Informationen angezeigt wie auf dem Bedienfeld. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des integrierten Webservers. VORSICHT Konfigurationseinstellungen müssen nur selten geändert werden. Hewlett-Packard Company empfiehlt, Konfigurationseinstellungen nur vom Systemadministrator ändern zu lassen.
So legen Sie die maximale Anzahl für den Auftragsspeicher fest 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um JOBSPEICHERUNG LIMIT auszuwählen. 7. Drücken Sie (Taste NACH OBEN) oder 8.
So zeigen Sie die IP-Adresse an 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um ADRESSE ANZEIGEN zu markieren. 7. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um ADRESSE ANZEIGEN auszuwählen. 8.
So legen Sie "Angefordertes Fach verwenden" fest 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um FACH- EIGENSCHAFTEN zu markieren. 7.
So legen Sie den Druckerstandard für PS-Verzögerung von Druckmedien fest 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um FACH- EIGENSCHAFTEN zu markieren. 7.
So legen Sie die Bereitschaftseinstellung fest 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG zu markieren. 7.
So stellen Sie die Druckersprache ein 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um DRUCKERSPRACHE zu markieren. 7. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um DRUCKERSPRACHE auszuwählen. 8.
Automatische Fortsetzung Sie können festlegen, wie der Drucker reagieren soll, wenn im System ein Fehler auftritt, bei dem die automatische Fortsetzung möglich ist. EIN ist die Standardeinstellung. ● Wählen Sie EIN, wenn zehn Sekunden lang eine Fehlermeldung angezeigt werden soll, bevor das Drucken automatisch fortgesetzt wird. ● Wählen Sie AUS, damit das Drucken bei jeder angezeigten Fehlermeldung angehalten wird, bis Sie (Taste AUSWÄHLEN) drücken. So stellen Sie die automatische Fortsetzung ein 1.
So stellen Sie Mitteilungen zu fast leeren Verbrauchsmaterialien ein 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um PATRONE FAST LEER zu markieren. 7.
Papierstaubehebung Mit dieser Option können Sie konfigurieren, wie der Drucker auf Papierstaus reagieren soll, z.B. wie der Drucker mit den betroffenen Seiten umgeht. AUTOM. ist der Standardwert. ● AUTOM.. Der Drucker aktiviert die Papierstaubehebung automatisch, wenn genügend Speicher vorhanden ist. ● EIN. Der Drucker druckt jede Seite, die an einem Papierstau beteiligt ist, neu.
So legen Sie die RAM-Disk fest 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. 3. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um GERÄT KONFIGURIEREN auszuwählen. 4. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um SYSTEM-SETUP zu markieren. 5. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um SYSTEM-SETUP auszuwählen. 6. Drücken Sie (Taste NACH UNTEN), um RAM-DISK zu markieren. 7. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um RAM-DISK auszuwählen. 8.
Software Im Lieferumfang des Druckers ist nützliche Software enthalten, einschließlich Druckertreiber und optionaler Software. HP empfiehlt zur einfachen Einrichtung des Druckers und für den Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang dringend die Installation der mitgelieferten Software. Zusätzliche Software und Sprachen entnehmen Sie den Installationshinweisen und ReadmeDateien auf der Drucker-CD-ROM. HP Software ist nicht in allen Sprachen verfügbar.
Software Windows 98/Me Windows NT 4.0 Windows 2000/XP/ Server 2003 Mac OS Modellskripte* OS/2 UNIX®/ Linux x *Nur über das World Wide Web verfügbar. Druckertreiber Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Druckerfunktionen und sorgen dafür, dass über eine Druckersprache eine Verbindung zwischen Computer und Drucker hergestellt werden kann.
Weitere Treiber Die folgenden Treiber befinden sich nicht auf der CD-ROM, können aber im Internet heruntergeladen werden. Hinweis ● OS/2 PCL 5 oder PCL 6-Druckertreiber. ● OS/2 PS-Druckertreiber. ● Model Scripts für UNIX. ● Linux-Treiber. ● HP OpenVMS-Treiber. Die OS/2-Treiber erhalten Sie bei IBM. Sie gehören zum Lieferumfang von OS/2. Die Treiber stehen für folgende Sprachen nicht zur Verfügung: Vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch, Japanisch und Traditionelles Chinesisch.
Betriebssystem Zum Ändern der Einstellungen für alle Druckaufträge, bis das Softwareprogramm geschlossen wird Zum Ändern der Standardeinstellungen für Druckaufträge (zum Beispiel standardmäßiges Aktivieren von Beidseitiger Druck) Zum Ändern der Konfigurationseinstellungen (zum Beispiel Hinzufügen eines optionalen Fachs oder Aktivieren/Deaktivieren einer Treiberfunktion wie etwa Manuellen Duplexdruck zulassen) Windows 98, NT 4.
Betriebssystem Zum Ändern der Einstellungen für alle Druckaufträge, bis das Softwareprogramm geschlossen wird Zum Ändern der Standardeinstellungen für Druckaufträge (zum Beispiel standardmäßiges Aktivieren von Beidseitiger Druck) Zum Ändern der Konfigurationseinstellungen (zum Beispiel Hinzufügen eines optionalen Fachs oder Aktivieren/Deaktivieren einer Treiberfunktion wie etwa Manuellen Duplexdruck zulassen) Macintosh OS X V10.2 Klicken Sie im Menü Ablage auf die Option Drucken.
PPDs Die Verwendung der PPDs in Verbindung mit den Apple PostScript-Treibern ermöglicht den Zugriff auf die Funktionen des Druckers und die Kommunikation des Computers mit dem Drucker. Ein Installationsprogramm für die PPDs, PDEs und andere Anwendungen finden Sie auf der CD-ROM. Verwenden Sie den geeigneten PS-Treiber des Betriebssystems. HP LaserJet-Dienstprogramm Mit Hilfe des HP LaserJet-Dienstprogramms können Sie Druckfunktionen steuern, die im Druckertreiber nicht verfügbar sind.
Installieren von Windows-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Drucksystemsoftware für Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 installieren. Installieren Sie die Drucksoftware bei einer Umgebung mit Direktverbindung stets, bevor Sie das Parallel- oder USB-Kabel anschließen.
Der HP Jetdirect-Druckserver, der zum Lieferumfang von Druckermodellen gehört, die den Buchstaben "n" im Modellnamen tragen, verfügt über einen 10/100Base-TXNetzwerkanschluss. Weitere Optionen finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien, oder wenden Sie sich an Ihren HP Partner. Informationen dazu finden Sie unter HP Kundendienst. Das Installationsprogramm unterstützt jedoch nicht die Druckerinstallation oder Druckerobjekterstellung auf Novell-Servern.
Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke Dieser Abschnitt beschreibt die Installation der Macintosh-Drucksystemsoftware. Die Drucksystemsoftware unterstützt Apple Mac OS 9.x und höher sowie OS X V10.1 und höher. Zur Drucksystemsoftware gehören die folgenden Komponenten: ● PostScript Printer Description-Dateien.
2. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-ROM-Menü wird automatisch aufgerufen. Wird das CD-ROM-Menü nicht automatisch aufgerufen, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Desktop und anschließend auf das Symbol Installer. Das Symbol befindet sich im Ordner Installer/ der Starter CD-ROM (wobei für die von Ihnen bevorzugte Sprache steht). Beispiel: Der Ordner Installer/English enthält das Installer-Symbol für die englische Druckersoftware. 3.
4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. 5. Starten Sie den Computer neu. 6. Für Mac OS 9.x: 1. Klicken Sie unter Festplattenlaufwerk auf Applications, Dienstprogramme, und öffnen Sie das Druckersymbole-Dienstprogramm von Apple. 2. Doppelklicken Sie auf USB-Drucker, und klicken Sie auf OK. 3. Klicken Sie neben Ausgewählter USB-Drucker auf Ändern. 4. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie dann auf OK. 5.
Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, installieren Sie die Software neu. Wenn die Software nicht erneut installiert werden kann, lesen Sie die Installationshinweise und Readme-Dateien auf der Drucker-CD-ROM oder das mit dem Drucker gelieferte Infoblatt, oder informieren Sie sich unter http://www.hp.com/go/lj4250_software oder http://www.hp.com/go/lj4350_software. So installieren Sie die Software für Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003 1.
So entfernen Sie Software in Macintosh-Betriebssystemen Ziehen Sie den Ordner HP LaserJet und die PPDs in den Papierkorb: 40 ● Unter Mac OS 9 befinden sich die Ordner auf Festplattenlaufwerk/HP LaserJet sowie in Festplattenlaufwerk/Systemordner/Systemerweiterungen/Druckerbeschreibungen. ● Unter Mac OS X befinden sich die Ordner auf Festplattenlaufwerk/Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/EN.lproj.
Auswählen von Druckmedien Dieser Drucker unterstützt eine Vielzahl von Druckmedien, wie z.B. Einzelblattpapier (einschließlich 100-%-Recyclingpapier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien und Papier in Sonderformaten. Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Maserung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren für die Leistung des Druckers und die Ausgabequalität.
Unterstützte Druckmedienformate Unterstützte Papierformate und -gewichte für Fach 1 Format Abmessungen1 Gewicht Kapazität2 Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) 60 bis 200 g/m2 (16 bis 53 lb) 100 Blatt zu je 75 g/m2 (20 lb) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 Zoll) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 Zoll) 8,5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) B5 JIS 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 Zoll) Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) Dop
Unterstützte Papierformate und -gewichte für Fach 2 und das optionale 500-Blatt-Fach Format Abmessungen1 Gewicht Kapazität2 Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) 60 bis 120 g/m2 (16 bis 32 lb) 500 Blatt zu je 75 g/m2 (20 lb) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 Zoll) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) 8,5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13 Zoll) B5 JIS 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 Zoll) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 Zoll) 16
Unterstützte Papierformate und -gewichte für den optionalen Duplexer Format Abmessungen Gewicht Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 Zoll) 60 bis 120 g/m2 (16 bis 32 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 Zoll) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) B5 JIS 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 Zoll) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 Zoll) Unterstützte Papierformate und -gewichte für die optionale Umschlagzufuhr Format Abmessungen Gewicht Kapazität Monarch Nr.
Unterstützte Papierformate und -gewichte für den optionalen Stapler bzw.
46 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW
2 Druckaufgaben In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu häufigen Druckaufgaben.
Auswählen des zu verwendenden Fachs Sie können die Reihenfolge der Fächer für die Medienzufuhr auswählen. Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Konfiguration des Druckers für die Nutzung bestimmter Fächer bei der Medienzufuhr.
Einstellung Erläuterung FACH 1 TYP=BELIEBIG In der Regel verwendet der Drucker Medien aus Fach 1, es sei denn, es ist leer oder geschlossen. Wenn in Fach 1 nicht ständig Medien eingelegt sind oder Sie Fach 1 nur für die manuelle Medienzufuhr verwenden, sollten Sie dennoch im Papierzufuhrmenü die Standardeinstellungen FACH 1 TYP=BELIEBIG und FACH 1 GRÖSSE=BELIEBIG beibehalten. FACH 1 GRÖSSE=BELIEBIG FACH 1 TYP= bzw.
Hinweis Zum Drucken nach Typ und Format aus Fach 2, den optionalen Fächern oder der optionalen Umschlagzufuhr ist es möglicherweise erforderlich, das Medium aus Fach 1 zu entnehmen und dieses Fach zu schließen. Sie können auch über das Druckerbedienfeld im Menü PAPIERZUFUHR für FACH 1 TYP= und FACH 1 GRÖSSE= andere Werte als BELIEBIG einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Verwendung von Fach 1.
Wenn sich beim Senden des Druckjobs bereits ein Druckmedium in Fach 1 befindet und auf dem Druckerbedienfeld als Standardkonfiguration für Fach 1 FACH 1 TYP=BELIEBIG und FACH 1 GRÖSSE=BELIEBIG eingestellt sind, wird nicht darauf gewartet, dass Sie ein Druckmedium einlegen. Damit der Drucker wartet, müssen Sie im Menü PAPIERZUFUHR die Optionen FACH 1 TYP= und FACH 1 GRÖSSE= auf andere Werte als BELIEBIG einstellen.
Auswählen des richtigen Fixierermodus Der Fixierermodus wird automatisch je nach dem für das Fach eingestellten Medientyp angepasst. Beispielsweise ist für schweres Papier, z.B. Karton, möglicherweise ein höherer Fixierermodus erforderlich, damit der Toner besser an der Seite haftet. Für Transparentfolien ist hingegen der Fixierermodus NIEDRIG erforderlich, um Schäden am Drucker zu vermeiden. In der Standardeinstellung liegen für die meisten Druckmedientypen in der Regel optimale Bedingungen vor.
Heften von Dokumenten Mit dem optionalen Hefter/Stapler können Jobs von bis zu 15 Blatt Papier (bei 75g/m2) geheftet werden. Zum Heften geeignete Formate sind Letter, A4 oder Legal. ● Das Papiergewicht kann zwischen 60 und 120 g/m2 (16 bis 32 lb) liegen. Bei schwererem Papier können möglicherweise nur weniger als 15 Blatt geheftet werden. ● Wenn der Job aus nur einem Blatt oder aus mehr als 15 Blatt besteht, wird der Job gedruckt und im Fach abgelegt, jedoch nicht geheftet.
So wählen Sie den Hefter über das Bedienfeld aus 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NNACH UNTEN) zu HEFTER/ STAPLER, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 4. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN).
Einlegen von Druckmedien in die Fächer In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in die Standard- und die optionalen Druckerfächer beschrieben. Einlegen von Druckmedien in Fach 1 Bei Fach 1 handelt es sich um ein Mehrzweckfach, in das bis zu 100 Blatt Papier, 50 Transparentfolien oder Etikettenbögen, 10 Umschläge oder 20 Karteikarten eingelegt werden können. In der Standardeinstellung werden Druckmedien zuerst aus Fach 1 eingezogen, sofern dort Druckmedien eingelegt sind.
3. Stellen Sie die seitlichen Führungen auf die entsprechende Breite ein. 4. Legen Sie die Druckmedien in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Druckmedien vollständig unterhalb der Halterungen und unterhalb der Markierungen für die maximale Stapelhöhe befindet. Hinweis Legen Sie die Druckmedien so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben und die obere, kurze Kante in Richtung des Druckers zeigt.
VORSICHT Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie während des Druckvorgangs kein Papier in die Fächer einlegen. So legen Sie Druckmedien in Fach 2 oder ein optionales 500-BlattPapierfach ein 1. Ziehen Sie das Fach heraus, und heben Sie es leicht an, um es aus dem Drucker herauszunehmen. 2. Drücken Sie die Entriegelung an der linken Führung zusammen, und schieben Sie die seitlichen Führungen in die Position für das entsprechende Papierformat. 3.
5. Legen Sie Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere Kante zur Vorderseite des Fachs zeigt. VORSICHT Fächern Sie das Papier nicht auf. Dies kann zu Problemen bei der Zufuhr führen. 6. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel an allen vier Ecken eben im Fach liegt und nicht über die Markierung für die maximale Stapelhöhe hinausragt. 7. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker hinein. Einlegen von Druckmedien in ein optionales 1.500-Blatt-Fach Das optionale 1.
So legen Sie Druckmedien in ein optionales 1.500-Blatt-Fach ein 1. Öffnen Sie die Klappe des 1.500-Blatt-Fachs. 2. Wenn Medien eingelegt sind, nehmen Sie sie heraus. Wenn Druckmedien im Fach eingelegt sind, können die Führungen nicht eingestellt werden. 3. Drücken Sie die Führungen an der Vorderseite des Fachs zusammen, und schieben Sie sie in die Position für das entsprechende Medienformat. 4.
5. Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Stapels die Markierungen für die maximale Papierhöhe an den Führungen nicht übersteigt und dass die Vorderseite des Stapels an den Pfeilen ausgerichtet ist. 6. Schließen Sie die Klappe des Fachs.
Ausgabeoptionen für Medien Der Drucker verfügt über drei Ausgabemöglichkeiten: das obere Ausgabefach (Standard), das hintere Ausgabefach und den optionalen Stapler bzw. Hefter/Stapler. Druckausgabe im oberen Ausgabefach (Standard) Druckausgabe in das hintere Ausgabefach Druckausgabe im optionalen Stapler bzw.
● Postkarten ● Papier, das schwerer als 120 g/m2 (32 lb) ist Zum Öffnen des hinteren Ausgabefachs müssen Sie es am Griff nach unten ziehen, der sich an der Oberseite des Fachs befindet. Ziehen Sie anschließend die Fachverlängerung heraus. Bei geöffnetem hinteren Ausgabefach sind der optionale Duplexer (sofern installiert) und das obere Ausgabefach nicht verfügbar. Zum Vermeiden von Papierstaus sollten Sie das hintere Ausgabefach während des Druckvorgangs nicht öffnen oder schließen.
Ausrichtung des Papiers bei installiertem Hefter Wenn ein optionaler Hefter/Stapler installiert ist, werden die gedruckten Abbilder bei allen Papierformaten automatisch um 180° gedreht, selbst wenn der Job nicht geheftet wird. Stellen Sie beim Drucken auf Papier, für das eine bestimmte Ausrichtung erforderlich ist, z.B. Briefkopfpapier, vorgedrucktes Papier, gelochtes Papier oder Papier mit Wasserzeichen, sicher, dass das Papier ordnungsgemäß im Fach eingelegt ist.
Drucken von Umschlägen Sie können über Fach 1 oder die optionale Umschlagzufuhr auf Umschläge drucken. In Fach 1 können bis zu zehn Umschläge in Standard- oder benutzerdefinierten Formaten eingelegt werden. Die optionale Umschlagzufuhr hat ein Fassungsvermögen von 75 Umschlägen und unterstützt nur Standard-Umschlagformate.
2. Legen Sie bis zu 10 Umschläge so in der Mitte von Fach 1 ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben und die Frankierungsseite in Richtung des Druckers zeigt. Schieben Sie die Umschläge vorsichtig so weit wie möglich in den Drucker hinein. 3. Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie am Umschlagstapel anliegen, die Umschläge sich jedoch nicht biegen.
Automatische Zufuhr von Umschlägen (optionale Umschlagzufuhr) Mit der optionalen Umschlagzufuhr können bis zu 75 Umschläge im Standardformat automatisch eingezogen werden. Informationen zum Bestellen einer optionalen Umschlagzufuhr finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien. ● Drucken Sie nur auf Umschläge, die für diesen Drucker empfohlen werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Briefumschläge.
2. Entfernen Sie die Plastikabdeckung des Umschlagzufuhrschachts aus dem Drucker. 3. Schieben Sie die optionale Umschlagzufuhr fest in den Drucker, bis sie einrastet. Ziehen Sie an der Umschlagzufuhr, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist. Entfernen der optionalen Umschlagzufuhr Befolgen Sie die angegebenen Schritte, um die optionale Umschlagzufuhr vom Drucker abzunehmen. So entfernen Sie die optionale Umschlagzufuhr 1.
Einlegen von Umschlägen in die optionale Umschlagzufuhr Befolgen Sie die angegebenen Schritte, um Umschläge in die optionale Umschlagzufuhr einzulegen. So legen Sie Umschläge in die optionale Umschlagzufuhr ein 1. Klappen Sie das Fach der Umschlagzufuhr herunter. Heben Sie den Umschlagbeschwerer an. 2. Drücken Sie die Entriegelung an der linken Umschlagführung zusammen, und schieben Sie die Führungen auseinander. 3.
5. Drücken Sie den Umschlagbeschwerer auf die Umschläge. 6. Öffnen Sie zum Vermeiden von Wellung und Papierstaus das hintere Ausgabefach, um den horizontal verlaufenden Papierpfad verwenden zu können. Hinweis DEWW Wählen Sie das Format der Umschläge über eine der folgenden Möglichkeiten aus, und gehen Sie dabei in der angegebenen Reihenfolge vor: in der Anwendung, im Druckertreiber oder auf dem Bedienfeld des Druckers über das Menü "Papierzufuhr".
Drucken auf Spezialmedien In diesem Abschnitt wird das Drucken auf Medientypen beschrieben, für die eine besondere Vorgehensweise erforderlich ist: ● Bedrucken von Etiketten ● Bedrucken von Transparentfolien ● Bedrucken von Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier (einseitig) ● Drucken auf Papier mit besonderer Oberfläche ● Drucken auf kleine Formate, benutzerdefinierte Formate und schweres Papier ● Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Bedrucken von Etiketten Verwenden S
● Verwenden Sie keine Etiketten mit freiliegender Trägerfolie. (Die Etiketten müssen die Trägerfolie ohne freiliegende Zwischenräume vollständig bedecken.) ● Lassen Sie Etiketten nicht mehrmals durch den Drucker laufen. Die Trägerfolie ist nur für eine einmalige Verwendung im Drucker ausgelegt. ● Bedrucken Sie Etiketten nicht beidseitig. ● Drucken Sie nicht auf Etikettenbögen, von denen bereits Etiketten abgezogen wurden.
● Wenn zwei oder mehr Transparentfolien gleichzeitig zugeführt werden, versuchen Sie, den Stapel aufzufächern. ● Verwenden Sie Transparentfolien nicht mehrmals im Drucker. Bedrucken von Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier (einseitig) Achten Sie beim Bedrucken von Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier auf die richtige Ausrichtung. Beachten Sie für den einseitigen Druck die Richtlinien in diesem Abschnitt.
Legen Sie in Fach 2, den optionalen 500-Blatt-Fächern und dem optionalen 1.500-BlattFach das Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere, kurze Kante zu Ihnen zeigt. Hinweis Wenn der Modus Alternatives Briefkopfpapier im Druckertreiber aktiviert und Briefkopfpapier oder Vorgedruckt als Medientyp ausgewählt ist, müssen Sie das Medium für den beidseitigen (Duplex-)Druck ausrichten.
Drucken auf Papier mit besonderer Oberfläche Bestimmte Papiertypen verfügen über eine besondere Oberfläche. Dazu gehören geripptes Papier, Schreibmaschinenpapier und Krepppapier. Bei Verwendung dieser Papiertypen kann es zu Problemen bei der Tonerhaftung und der Druckqualität kommen. Beachten Sie beim Drucken auf Papier mit besonderer Oberfläche die folgenden Richtlinien. ● Hinweis Öffnen Sie über das Druckerbedienfeld das Menü GERÄT KONFIGURIEREN.
Legen Sie in Fach 2, den optionalen 500-Blatt-Fächern und dem optionalen 1.500-BlattFach Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach unten und die obere, kurze Kante zu Ihnen zeigt. Drucken auf kleine Formate, benutzerdefinierte Formate und schweres Papier Benutzerdefinierte Papierformate können über Fach 1, Fach 2 oder ein optionales 500-BlattFach bedruckt werden.
Richtlinien für schweres Papier Beachten Sie beim Drucken auf schweres Papier die folgenden Richtlinien: ● Papier, das schwerer als 120 g/m2 (32 lb) ist, sollte nur über Fach 1 bedruckt werden. Sie können die Wellenbildung und andere Probleme verringern, indem Sie schweres Papier aus Fach 1 und in das hintere Ausgabefach drucken. ● Manche schweren Papiere sollten mit einem höheren Fixiermodus bedruckt werden, damit sich Toner nicht durch Reibung vom Papier löst.
Führen Sie dem Drucker das Papier mit der kurzen Kante voran zu. 1 2 1 2 Breite (Vorderkante) Länge (Seitenkante) Wenn die Einstellungen in der Anwendung nicht verfügbar sind, stellen Sie das benutzerdefinierte Papierformat am Bedienfeld ein. So stellen Sie benutzerdefinierte Papierformate ein 1. Falls Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat in ein 500-Blatt-Fach eingelegt haben, vergewissern Sie sich, dass das Auswahlrad auf Custom (Benutzerdefiniert) gestellt ist.
Beidseitiges Drucken (optionaler Duplexer) Wenn ein automatischer Duplexer installiert ist, kann Papier automatisch beidseitig bedruckt werden. Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet. Der Duplexer unterstützt die folgenden Papierformate: Letter, Legal, Executive, A4, A5 und JIS B5. Hinweis Bei den Druckern HP LaserJet 4250dtn, 4250dtnsl, 4350dtn und 4350dtnsl ist der automatische Duplexer integriert.
Beachten Sie die folgenden Richtlinien: ● Vor dem Verwenden des Duplexers sollten Sie sicherstellen, dass im Druckertreiber die entsprechende Erkennung aktiviert ist. Die Vorgehensweise hängt von dem verwendeten Betriebssystem ab. Informationen finden Sie unter Verwenden der Druckertreiber. Anleitungen finden Sie in der Spalte mit der Bezeichnung "Änderungen der Konfigurationseinstellungen".
Layoutoptionen für den beidseitigen Druck In der folgenden Abbildung sind die vier Ausrichtungsoptionen beim Duplexdruck dargestellt. Diese Optionen können im Druckertreiber (bevorzugt) oder über das Druckerbedienfeld ausgewählt werden. (Rufen Sie bei Verwendung des Druckerbedienfelds das Menü GERÄT KONFIGURIEREN und dann das Untermenü DRUCKEN auf. Wählen Sie DUPLEXBINDUNG aus. Wählen Sie im Untermenü PCL eine Einstellung für die Ausrichtung aus.) 1 4 3 2 2 2 3 2 5 3 2 5 3 5 3 5 1.
So führen Sie den Duplexdruck mit dem optionalen Duplexdruckzubehör durch 1. Legen Sie genügend Papier in das Fach ein, über das der Druckauftrag ausgeführt werden soll. Spezialpapier, z.B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: VORSICHT ● Bei Fach 1 legen Sie das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der unteren Kante zuerst ein. ● Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der oberen Kante in Richtung Fachrückseite ein.
6. Begeben Sie sich zum Drucker. Entfernen Sie aus Fach 1 das gesamte verbleibende unbedruckte Papier, nachdem die ersten Seiten gedruckt wurden. Legen Sie den bedruckten Stapel mit der leeren Seite nach oben und der oberen Kante zuerst ein. Sie müssen die zweite Seite von Fach 1 aus drucken. 7. Wenn eine entsprechende Meldung am Bedienfeld angezeigt wird, drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN).
Abbrechen eines Druckauftrags Sie können einen Druckauftrag aus einem Softwareprogramm oder einer Druckwarteschlange heraus oder durch Drücken der Taste STOPP am Druckerbedienfeld abbrechen. ● Wenn der Drucker den Druckvorgang noch nicht begonnen hat, sollten Sie zuerst versuchen, den Druckjob aus dem Softwareprogramm heraus abzubrechen, mit dem der Job gesendet wurde. ● Befindet sich der Druckjob in einer Druckwarteschlange oder einem Druckspooler (wie z.B.
Verwenden des Druckertreibers Der Druckertreiber ermöglicht den Zugriff auf Druckerfunktionen und erlaubt die Kommunikation zwischen Computer und Drucker. Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zum Drucken, wenn die Optionen vom Druckertreiber eingestellt werden. Versuchen Sie, nach Möglichkeit die Druckfunktionen im Dialogfeld "Drucken" oder in dem Softwareprogramm einzustellen, mit dem Sie arbeiten.
Ändern der Standardeinstellungen Wenn die Druckereinstellungen nicht in allen Softwareprogrammen verwendet werden, die Sie auf Ihrem Computer einsetzen, ändern Sie die Standardeinstellungen im Druckertreiber. Wählen Sie das Verfahren für Ihr Betriebssystem aus: ● So ändern Sie die Standardeinstellungen in Windows 98 und Windows Me ● So ändern Sie die Standardeinstellungen in Windows NT 4.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Drucker. 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf der Registerkarte Erweitert auf Druckstandardwerte. 7. Ändern Sie die Einstellungen auf den Registerkarten. Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen für den Drucker. 8. Klicken Sie auf OK, um zur Registerkarte Erweitert zurückzukehren. 9. Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu schließen.
Funktionen des Druckertreibers In diesem Abschnitt werden allgemeine Druckfunktionen beschrieben, die vom Druckertreiber gesteuert werden.
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier Sie können mehrere Dokumentseiten auf einem Blatt Papier drucken (wird manchmal auch 2-up-, 4-up- oder N-up-Druck genannt). Die Seiten werden verkleinert auf dem Blatt angeordnet. Sie können angeben, dass maximal 16 Seiten auf einem Blatt gedruckt werden. Diese Funktion bietet, insbesondere in Kombination mit dem Duplexdruck, einen kosteneffektiven und umweltverträglichen Weg, um Entwurfsseiten zu drucken (siehe Beidseitiges Drucken (optionaler Duplexer)).
So stellen Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat auf MacintoshComputern ein Für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Menü Ablage die Option Papierformat. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü Seiteneinstellungen die Option Benutzerdefiniertes Format aus. 3. Klicken Sie auf Neu, um ein neues benutzerdefiniertes Format zu erstellen. Die neue benutzerdefinierte Seite wird automatisch zum Menü Papiergröße unter Papierformat hinzugefügt. Für Mac OS X 1. Wählen Sie im Menü Ablage die Option Papierformat. 2.
Auswahl der Einstellungen für die Druckqualität Wenn Sie eine hohe Druckqualität benötigen, wählen Sie eine benutzerdefinierte Einstellung. Optionen für die Druckauflösung Hinweis ● Beste Qualität – ProRes 1200 dpi für beste Druckqualität. ● Schnelldruck – FastRes 1200 dpi, alternative Auflösung für komplexe Grafiken oder eine schnellere Druckausgabe. ● Benutzerdefiniert – Gibt Ihnen die Möglichkeit, die Einstellungen für die Druckqualität selbst festzulegen.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität die Quelle in der Dropdown-Liste Papierquelle aus. 3. Klicken Sie auf OK. So wählen Sie die Papierzufuhr auf Macintosh-Computern aus Für Mac OS 9: Wählen Sie eine Papierzufuhr aus den Optionen unter Allgemein im Druckertreiber aus. Für Mac OS X: Klicken Sie auf Ablage, Drucken und Papiereinzug.
Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen Der Drucker unterstützt vier unterschiedliche Jobspeicherungsfunktionen, mit denen Sie den Druckvorgang über das Druckerbedienfeld starten können, nachdem ein Druckjob vom Computer gesendet wurde: ● Schnellkopiejobs ● Prüf- und Aufbewahrungsjobs ● Private Jobs ● Gespeicherte Jobs Einige der Funktionen stehen auch ohne optionale Festplatte zur Verfügung, doch für den Einsatz aller Jobspeicherungsfunktionen muss im Drucker eine optionale Festplatte vorhanden sei
So drucken Sie weitere Exemplare eines gespeicherten Jobs 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs aufzurufen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu JOB WIEDERAUFNEHMEN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zum Benutzernamen, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 4. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zum Benutzer- oder Jobnamen, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 5.
So drucken Sie die restlichen Exemplare eines gespeicherten Jobs 1. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu JOB WIEDERAUFNEHMEN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zum Benutzernamen, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 4.
So drucken Sie private Jobs 1. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu JOB WIEDERAUFNEHMEN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zum Benutzernamen, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 4. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zum Benutzer- oder Jobnamen, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 5.
Speichern von Druckjobs Sie können Druckjobs auf die optionale Festplatte übertragen, ohne sie zu drucken. Diese Jobs können dann jederzeit über das Bedienfeld des Druckers gedruckt werden. Beispielsweise können Sie einen Personalbogen, einen Kalender, einen Zeitplan oder ein Buchführungsformular zum Drucker übertragen, so dass andere Benutzer auf diese Jobs zugreifen und sie drucken können.
3 Verwalten und Warten des Druckers In diesem Kapitel geht es um folgende Themen: DEWW ● Verwenden des integrierten Webservers ● Verwenden der HP WebJet Admin-Software ● Verwenden von HP Toolbox ● Deinstallieren von HP Toolbox ● Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern ● Konfigurieren von E-Mail-Warnmeldungen ● Einstellen der Echtzeituhr ● Überprüfen der Druckerkonfiguration ● Verwalten der Druckpatrone ● Reinigen des Druckers ● Durchführen vorbeugender Wartung ● Austauschen
Verwenden des integrierten Webservers Mit dem integrierten Webserver können Sie von Ihrem Computer anstelle vom Druckerbedienfeld aus den Drucker- und den Netzwerkstatus anzeigen und Druckfunktionen verwalten. Folgende Beispiele zeigen, welche Aufgaben mit dem integrierten Webserver ausgeführt werden können: ● Druckerkontrollstatusinformationen anzeigen ● In die einzelnen Fächer eingelegte Medientypen einstellen ● Die verbleibende Lebensdauer aller Verbrauchsmaterialien feststellen und ggf.
2. Der integrierte Webserver bietet drei Registerkarten mit Einstellungen und Informationen über den Drucker: Informationen, Einstellungen und Netzwerk. Klicken Sie auf die Registerkarte, die Sie anzeigen möchten. 3. Die folgenden Abschnitte enthalten weitere Informationen über die einzelnen Registerkarten. Registerkarte "Informationen" Die Seitengruppe "Informationen" besteht aus den folgenden Seiten. ● Gerätestatus.
● Andere Verknüpfungen. Fügen Sie eine Verknüpfung zu einer anderen Website hinzu, oder bearbeiten Sie sie. Die Verknüpfung wird im Bereich Andere Verknüpfungen aller Seiten des integrierten Webservers angezeigt. Diese permanenten Verknüpfungen werden ständig im Bereich Andere Verknüpfungen angezeigt: HP Instant Support, Verbrauchsmaterial bestellen und Produktunterstützung. ● Geräteinformationen. Benennen Sie den Drucker, und weisen Sie ihm eine Gerätenummer zu.
Verwenden der HP WebJet Admin-Software Bei HP Web JetAdmin handelt es sich um eine webbasierte Softwarelösung für die Remoteinstallation und -überwachung von Peripheriegeräten, die mit einem Netzwerk verbunden sind, einschließlich Remotefehlerbehebung. Über die benutzerfreundliche Browseroberfläche wird die Plattform übergreifende Verwaltung einer Vielzahl von Geräten, einschließlich HP Drucker und Drucker anderer Hersteller, vereinfacht.
Verwenden von HP Toolbox HP Toolbox ist eine Webanwendung, die Sie für folgende Aufgaben nutzen können: ● Überprüfen des Druckerstatus ● Konfigurieren der Druckereinstellungen ● Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung ● Anzeigen der Online-Dokumentation Sie können HP Toolbox anzeigen, wenn der Drucker direkt an einen Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist. Sie müssen eine vollständige Softwareinstallation durchführen, um HP Toolbox nutzen zu können.
So zeigen Sie HP Toolbox an 1. Öffnen Sie HP Toolbox auf eine der folgenden Weisen: Hinweis ● Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol für HP Toolbox. ● Klicken Sie im Startmenü von Windows auf Programme, und klicken Sie auf HP Toolbox. ● Klicken Sie unter Macintosh OS X auf der Festplatte auf Programme und dann auf den Ordner Dienstprogramme. Doppelklicken Sie auf das Symbol für die HP Toolbox.
Registerkarte "Fehlerbehebung" Die Registerkarte Fehlerbehebung bietet Verknüpfungen mit folgenden Hauptseiten: ● Hilfsmittel zur Druckqualität. Anzeige allgemeiner Informationen zur Fehlerbehebung, Anzeige von Informationen zur Fehlerbehebung bei Problemen hinsichtlich der Druckqualität sowie Kalibrierung des Druckers zur Beibehaltung der Farbdruckqualität. ● Wartung.
Hinweis Wenn Sie den E/A-Verkehr im Netzwerk reduzieren möchten, stellen Sie die Häufigkeit für diese Option niedriger ein. Registerkarte "Dokumentation" Das Register Dokumentation enthält Verknüpfungen mit den folgenden Informationsquellen: ● Anmerkungen zur Installation. Stellt Ihnen vor Installation und Nutzung des Drucksystems spezifische Installationsanleitungen und Informationen zu Ihrem Produkt zur Verfügung. ● Benutzerhandbuch.
Deinstallieren von HP Toolbox In diesem Abschnitt wird das Deinstallieren von HP Toolbox erläutert. So deinstallieren Sie HP Toolbox unter Verwendung der Windows-Desktopverknüpfung 1. Klicken Sie auf Start. 2. Zeigen Sie auf Programme. 3. Zeigen Sie auf Hewlett-Packard oder auf die Programmgruppe HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie, und klicken Sie auf HP LaserJet Toolbox deinstallieren. 4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern Ihr System- oder Netzwerkadministrator kann mit der Treiberverwaltungs- und Konfigurationslösung die Druckertreiber konfigurieren, bevor Sie sie in Ihrer Umgebung installieren und implementieren. Dies ist nützlich, wenn Sie Druckertreiber für mehrere Workstations oder Drucker einstellen, die die gleiche Konfiguration aufweisen.
● Druckertreiber beschaffen. Sie können für jede an den Server angeschlossene Druckwarteschlange mehrere Treiber in Umgebungen installieren, die mehrere Betriebssysteme unterstützen. ● Konfigurationseditor ausführen (einige ältere Treiber unterstützen den Editor nicht). ● Die konfigurierten Druckertreiber auf dem oder den Servern implementieren. ● Die Benutzer auffordern, eine Verbindung zum Druckserver herzustellen.
Konfigurieren von E-Mail-Warnmeldungen Über HP Web JetAdmin oder den integrierten Webserver können Sie das System so konfigurieren, dass Sie bei Druckerproblemen alarmiert werden. Die Warnmeldungen sind EMail-Nachrichten, die an Ihr E-Mail-Konto oder die von Ihnen angegebenen Konten geschickt werden. Sie können folgende Informationen konfigurieren: ● Das zu überwachende Gerät (in diesem Fall den Drucker) ● Die zu empfangenden Warnmeldungen (z.B.
Einstellen der Echtzeituhr Sie können die Echtzeituhr zum Festlegen der Datums- und Uhrzeiteinstellungen verwenden. Die Datums- und Uhrzeitangaben werden gespeicherten Druckaufträgen angehängt, so dass die letzten Versionen gespeicherter Druckaufträge ermittelt werden können. Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie Datum und Uhrzeit einstellen, können Sie Datumsformat, Datum, Uhrzeitformat und Uhrzeit festlegen. Einstellen des Datumsformats 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2.
Einstellen des Datums 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN). Hinweis 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder und drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN). (Taste NACH UNTEN) zu SYSTEM-SETUP, 4. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN). (Taste NACH UNTEN) zu DATUM/ZEIT, und 5. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder Sie (Taste AUSWÄHLEN).
Einstellen der Zeit 1. Drücken Sie MENÜ, um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder und drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN). (Taste NACH UNTEN) zu SYSTEM-SETUP, 4. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN). (Taste NACH UNTEN) zu DATUM/ZEIT, und 5. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder Sie (Taste AUSWÄHLEN).
Überprüfen der Druckerkonfiguration Über das Druckerbedienfeld können Sie Informationsseiten drucken, denen Sie detaillierte Angaben zum Drucker und dessen Konfiguration entnehmen können. Folgende Informationsseiten werden hier beschrieben: ● Menüstruktur ● Konfigurationsseite ● Verbrauchsmaterial-Statusseite ● PS- oder PCL-Schriftartenliste Eine vollständige Liste der Druckerinformationsseiten finden Sie im Menü INFORMATIONEN des Druckerbedienfelds (siehe Menü "Informationen").
2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu INFORMATIONEN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu KONFIGURATION DRUCKEN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). Es folgt ein Beispielausdruck einer Konfigurationsseite. Der Inhalt der Konfigurationsseite kann unterschiedlich sein und hängt von den derzeit im Drucker installierten Optionen ab.
5 Sicherheit Listet den Status der Druckerbedienfeldsperre, des BedienfeldPassworts und des Laufwerks (sofern eines im Drucker installiert ist) auf. 6 Papierfächer und Optionen Gibt die Formateinstellungen für alle Fächer sowie das installierte optionale Papierzufuhrzubehör an.
PS- oder PCL-Schriftartenliste Aus den Schriftartenlisten ersehen Sie, welche Schriftarten derzeit im Drucker installiert sind. In den Schriftartenlisten werden auch die Schriftarten aufgeführt, die sich auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash-DIMM befinden. So drucken Sie eine PS- oder PCL-Schriftartenliste 1. Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu INFORMATIONEN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWÄHLEN). 3.
Verwalten der Druckpatrone In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu HP Druckpatronen, deren Lebensdauer, die entsprechende Lagerung und darüber, wie Sie HP Originalverbrauchsmaterialien erkennen. Außerdem finden Sie auch Angaben zu Nicht-HP Druckpatronen.
VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. Lebensdauer von Druckpatronen Die Lebensdauer der Druckpatrone hängt von der für Druckjobs benötigten Tonermenge und der Lebensdauer der Komponenten im Inneren der Patrone ab. Wenn Sie Text bei einer Deckung von 5 % drucken (typisch für Geschäftskorrespondenz), reicht eine Druckpatrone von HP für durchschnittlich 10.000 (Q5942A) oder 20.000 (Q5942X) Seiten.
"Patrone fast leer" und "Patrone leer" Wenn der Toner in der Druckpatrone fast oder vollständig verbraucht ist, werden Sie vom Drucker gewarnt. Wenn die Patrone nur wenig Toner enthält oder die Trommel fast verbraucht ist. Wenn die Patrone fast leer ist, wird auf dem Druckerbedienfeld die Meldung PATRONE BESTELLEN angezeigt. Bei der Serie HP LaserJet 4250 wird die Meldung erstmalig angezeigt, wenn ca. 15% (10.000-Seiten-Patrone) oder ca. 8% (20.000-Seiten-Patrone) Toner in der Druckpatrone verbleiben.
Reinigen des Druckers Führen Sie das auf der nächsten Seite beschriebene Reinigungsverfahren immer aus, wenn Sie die Druckpatrone wechseln oder wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten. Halten Sie den Drucker möglichst frei von Staub und Schmutz. VORSICHT ● Reinigen Sie den Drucker an der Außenseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch. ● Reinigen Sie ihn innen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Ammoniak.
2. Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus. ACHTUNG! Fassen Sie nicht zu weit in den Drucker. Der angrenzende Fixierbereich ist möglicherweise heiß. VORSICHT Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab, während sie sich außerhalb des Druckers befindet. 3.
Um optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt Ihnen HP das Drucken der Reinigungsseite nach jedem Austauschen der Druckpatrone oder in regelmäßigen, von Ihnen festgelegten Abständen. Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist, müssen Sie die Reinigungsseiten manuell drucken. Der Reinigungsvorgang dauert ca. 2,5 Minuten. Während des Reinigungsvorgangs wird auf dem Druckerbedienfeld die Meldung REINIGUNG angezeigt.
So drucken Sie Reinigungsseiten automatisch 1. Drücken Sie MENU, um die Menüs zu öffnen. 2. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWAHL). 3. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu DRUCKQUALITÄT, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWAHL). 4. Blättern Sie mit (Taste NACH OBEN) oder (Taste NACH UNTEN) zu AUTOMATISCHE REINIGUNG, und drücken Sie dann auf (Taste AUSWAHL). 5.
Durchführen vorbeugender Wartung Sie sollten bestimmte Produktteile auswechseln, wenn auf der Bedienfeldanzeige des Druckers die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN ausgegeben wird. Dadurch wird sichergestellt, dass der Drucker mit optimaler Leistung druckt. Die Wartungsmeldung wird alle 200.000 Seiten angezeigt. Die Meldung kann vorübergehend über die Option WARTUNGSMELDUNG LÖSCHEN im Untermenü RESETS für etwa 10.000 Seiten gelöscht werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Resets (Untermenü).
Austauschen der Heftereinheit Befolgen Sie die angegebenen Schritte, um eine defekte Heftereinheit im optionalen Hefter/ Stapler auszutauschen. So nehmen Sie die Heftereinheit heraus und tauschen sie aus 1. Die Heftereinheit befindet sich auf der rechten Seite des Hefters/Staplers. 2. Drehen Sie die Heftereinheit zur Vorderseite des Druckers, bis Sie ein Klicken hören. Belassen Sie die Heftereinheit in dieser geöffneten Position. 3. Drücken Sie auf den Freigabehebel oben an der Heftereinheit. 4.
5. Ziehen Sie das Kabel ab, das die Heftereinheit mit dem Hefter/Stapler verbindet. (Nur der blaue Teil kann abgezogen werden.) Lösen Sie den weißen Freigabehebel, der den blauen Kabelverbinder enthält, indem Sie ihn nach links klappen. 6. Nehmen Sie die neue Heftereinheit aus der Verpackung. 7. Verbinden Sie das Kabel der neuen Heftereinheit mit dem Hefter/Stapler. 8. Platzieren Sie den Stift an der Unterseite der neuen Heftereinheit über die am Hefter/ Stapler befindliche Aussparung.
9. Drücken Sie den Freigabehebel oben an der Heftereinheit herunter, und schieben Sie die Einheit in den Hefter/Stapler. 10. Drehen Sie die Heftereinheit zur Rückseite des Druckers, bis sie hörbar einrastet. 11. Wenn die Heftklammernpatrone noch nicht in die Heftereinheit eingesetzt ist, setzen Sie sie jetzt ein. (Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Heftklammern.
128 Kapitel 3 Verwalten und Warten des Druckers DEWW
4 Problembehebung Über die vorliegenden Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie Hilfe beim Lösen von Druckproblemen. Wählen Sie in der folgenden Liste das allgemeine Thema oder die allgemeine Art des Problems aus.
Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung Wenn beim Drucken Fehler auftreten, können Sie mithilfe des Ablaufdiagramms die Ursachen ermitteln. Wenn ein Schritt mit dem Drucker nicht durchgeführt werden kann, folgen Sie den entsprechenden Hinweisen zur Fehlerbehebung. Wenn Sie ein Problem auf die hier vorgeschlagene Weise nicht lösen können, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst- oder Serviceanbieter. (Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundendienst.
2 Können Sie eine Konfigurationsseite drucken? (Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite.) JA Weiter mit Schritt 3. NEIN Es wird keine Konfigurationsseite gedruckt. Eine leere Seite wird gedruckt. In der Bedienfeldanzeige wird eine von BEREIT oder DRUCKEN DER KONFIGURATION abweichende Meldung angezeigt. ● Prüfen Sie, ob in allen Fächern ordnungsgemäß Papier eingelegt ist und ob alle Fächer richtig eingestellt und in den Drucker eingesetzt sind.
● Wenn der Job nicht gedruckt und in der Bedienfeldanzeige des Druckers eine Meldung angezeigt wird, finden Sie weitere Hinweise unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen. ● Prüfen Sie am Computer, ob der Drucker angehalten wurde. Drücken Sie STOPP, um fortzufahren. ● Wenn der Drucker in einem Netzwerk eingesetzt wird, prüfen Sie, ob Sie mit dem richtigen Drucker drucken.
4 Wird der Job wie erwartet gedruckt? JA Weiter mit Schritt 5. NEIN Der Druck ist unkenntlich, oder es wird nur ein Teil der Seite gedruckt. DEWW Der Druckjob wird vorzeitig abgebrochen. Druckgeschwindigkeit ist langsamer als erwartet. Eine Einstellung des Druckerbedienfeldes wird nicht wirksam.
● ● Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers.) Möglicherweise wurde auf STOPP gedrückt. ● Vereinfachen Sie den Druckjob. ● Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung für den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderungen des Druckers entspricht (Weitere Informationen finden Sie unter Elektrische Eigenschaften.) ● Installieren Sie zusätzlichen Speicher im Drucker.
● ● Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Druckertreiber verwenden. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Druckertreibers.) Prüfen Sie die Einstellungen in der Anwendung (siehe OnlineHilfe in der Anwendung). ● Drucken Sie in einer anderen Schriftart. ● Heruntergeladene Ressourcen sind möglicherweise verloren gegangen. Sie müssen eventuell erneut heruntergeladen werden.
● Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Fach ausgewählt haben. (Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen der Papierzufuhr.) ● Stellen Sie sicher, dass Papierformat und -typ für die entsprechenden Fächer richtig konfiguriert sind. (Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die Fächer.) Drucken Sie eine Konfigurationsseite, in der die aktuellen Einstellungen für die Fächer angezeigt werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurationsseite.
Beheben von allgemeinen Druckproblemen Weitere Informationen zu den in diesem Abschnitt aufgeführten Probleme und Lösungen finden Sie unter Fehlerbehebung bei häufiger auftretenden Macintosh-Problemen (beim Verwenden eines Macintosh-Computers) und Fehlersuche bei häufiger auftretenden PostScript-Problemen (beim Verwenden des PS-Treibers). Drucker wählt Druckmedien aus dem falschen Fach aus. Mögliche Ursache Lösung Die Fachauswahl ist unter Umständen in der Softwareanwendung nicht korrekt eingestellt.
Das erste Blatt des Druckmediums staut sich im Bereich der Druckpatrone. Mögliche Ursache Lösung Hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperatur beeinträchtigen die Medien. Passen Sie den Drucker an eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine hohe Temperatur an. Druckjob erfolgt extrem langsam. Mögliche Ursache Lösung Der Job ist unter Umständen sehr komplex. Verringern Sie die Komplexität der Seite, oder passen Sie die Einstellungen für die Druckqualität an.
Der Druckjob enthält lediglich eine Seite, aber der Drucker verarbeitet auch die Rückseite der Seite (die Seite wird zur Hälfte aus dem Drucker heraus- und dann wieder eingezogen). Mögliche Ursache Lösung Der Drucker ist auf beidseitigen Druck eingestellt. Auch wenn der Druckjob nur eine Seite enthält, verarbeitet der Drucker auch die Rückseite. Informationen dazu, wie Sie die Einstellung ändern, finden Sie unter Ändern der Einstellungen für einen Druckjob oder in der Online-Hilfe.
Der Drucker reagiert nicht, wenn Sie in der Software Drucken auswählen. Mögliche Ursache Lösung Im Drucker sind keine Druckmedien mehr vorhanden. Legen Sie Druckmedien ein. Der Drucker arbeitet möglicherweise im manuellen Zufuhrmodus. Schalten Sie den Drucker aus dem manuellen Zufuhrmodus um. Das Kabel zwischen Computer und Drucker ist nicht richtig angeschlossen. Ziehen Sie das Kabel ab, und stecken Sie es anschließend wieder ein. Das Druckerkabel ist defekt.
Verwendungsrichtlinien für Papier Die besten Ergebnisse werden mit normalem, hochwertigem Papier erzielt, das keine Einschnitte, Löcher, Risse, Flecken, losen Partikel, Staubpartikel, Falten, Lücken sowie gerollten oder welligen Kanten aufweist. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Papiertyp Sie gerade verwenden (z.B. Schreibmaschinen- oder Recyclingpapier), finden Sie die entsprechenden Hinweise auf der Verpackung.
Hinweis Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit wärmeempfindlicher Tinte bedruckt wurde, wie sie beispielsweise bei einigen Arten der Thermografie verwendet wird. Verwenden Sie kein geprägtes Briefkopfpapier. Der Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert. Farbiges Papier und vorgedruckte Formulare müssen deshalb mit einer Tinte bedruckt sein, die für diese Fixiertemperatur (210 °C bzw. 392 °F für 0,1 Sekunden) ausgelegt ist.
Drucken von Sonderseiten Innerhalb des Druckerspeichers befinden sich Sonderseiten, die Ihnen beim Erkennen und Verstehen allgemeiner Druckerprobleme weiterhelfen. ● Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite listet viele der aktuellen Druckereinstellungen und eigenschaften auf. Informationen darüber, wie Sie die Konfigurationsseite drucken, finden Sie unter Konfigurationsseite.
Beseitigen von Staus Wenn auf der Bedienfeldanzeige des Druckers eine Staumeldung angezeigt wird, suchen Sie nach dem gestauten Papier oder den Druckmedien an den in der folgenden Abbildung angezeigten Positionen. Lesen Sie anschließend, wie Sie zum Beseitigen des Staus vorgehen müssen. Möglicherweise ist der Stau an einer anderen Position aufgetreten als in der Staumeldung angegeben wird.
So beseitigen Sie Staus in den Bereichen der oberen Abdeckung und der Druckpatrone 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone heraus. VORSICHT Setzen Sie Druckpatronen niemals länger als einige Minuten dem Licht aus, andernfalls könnten sie beschädigt werden. Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab, während sie sich außerhalb des Druckers befindet. 2. Heben Sie die Papierzugangsplatte mithilfe des grünen Griffs an. 3.
4. Öffnen Sie Fach 1, und entfernen Sie die Zufuhrabdeckung. Beseitigen Sie ggf. vorhandene Druckmedien. 5. Drehen Sie die Papierführung, um festzustellen, ob darunter weitere Druckmedien eingeklemmt sind. Beseitigen Sie ggf. vorhandene gestaute Druckmedien. 6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, und schließen Sie Fach 1. 7. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die obere Abdeckung. 8.
Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufuhr Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf Staus in einer optionalen Umschlagzufuhr. So beseitigen Sie Papierstaus in der optionalen Umschlagzufuhr 1. Nehmen Sie alle Umschläge aus der optionalen Umschlagzufuhr heraus. Klappen Sie den Umschlagbeschwerer nach unten und die Fachverlängerung nach oben. 2. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der linken Seite der optionalen Umschlagzufuhr, und halten Sie diese gedrückt.
Beseitigen von Staus in den Fächern In diesem Abschnitt wird das Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrfächern beschrieben. Siehe auch Beseitigen von Staus in der optionalen Umschlagzufuhr.) So beseitigen Sie Papierstaus in Fach 1 Ziehen Sie das gestaute Papier oder andere gestaute Druckmedien langsam aus dem Drucker heraus.
4. Schieben Sie das Fach wieder in den Drucker hinein. 5. Drücken Sie (Taste AUSWAHL), um die Staumeldung zu löschen. 6. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. (Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen.) So beseitigen Sie Staus in einem optionalen 1.500-Blatt-Fach 1. Öffnen Sie die vordere Klappe des Fachs. 2.
4. Schließen Sie die vordere Klappe des Fachs. 5. Drücken Sie (Taste AUSWAHL), um die Staumeldung zu löschen. 6. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. (Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen.
3. Ziehen Sie das Papier langsam aus dem optionalen Duplexer heraus. 4. Schieben Sie den optionalen Duplexer wieder in den Drucker. 5. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. (Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen.
2. Fassen Sie das Druckmedium an beiden Seiten an, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker heraus. (Auf dem Blatt befindet sich möglicherweise loser Toner. Achten Sie darauf, dass Sie sich oder den Drucker nicht damit beschmutzen.) Hinweis Falls sich das gestaute Druckmedium nur schwer herausziehen lässt, öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, um den Druck auf das Papier zu reduzieren.
So beseitigen Sie Staus im Bereich des Fixierers 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab. ACHTUNG! Der Fixierer ist sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie den Fixierer erst 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie ihn aus dem Drucker herausziehen. 2. Drehen Sie den Drucker so, dass die hintere Abdeckung zu Ihnen weist. Entfernen Sie ggf. den optionalen Duplexer, indem Sie diesen anheben und herausziehen. 3.
5. Greifen Sie beide Seiten des Fixierers. Drücken Sie die blauen Hebel nach oben, und ziehen Sie den Fixierer gerade heraus. 6. Nehmen Sie das eingeklemmte Druckmedium heraus. Bewegen Sie ggf. die schwarze Plastikführung auf der Oberseite des Fixierers nach oben, um besser auf das gestaute Blatt zugreifen zu können. Sie können auch versuchen, das gestaute Blatt zu entfernen, indem Sie am Rad für das Beseitigen von Staus drehen, das sich an der Seite der Fixierers befindet.
9. Schließen Sie das Netzkabel am Drucker an. 10. Setzen Sie gegebenenfalls den optionalen Duplexer wieder ein. 11. Schalten Sie den Drucker ein. 12. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, befindet sich immer noch ein gestautes Blatt im Drucker. Suchen Sie auch an anderen Positionen nach gestauten Druckmedien. (Weitere Informationen finden Sie unter Staupositionen.) Da der Drucker ausgeschaltet wurde, müssen Sie den Druckjob nach dem Beseitigen aller Staus erneut senden.
So beseitigen Sie Papierstaus im optionalen Stapler oder Hefter/Stapler 1. Öffnen Sie auf der Druckerrückseite die Klappe des Staplers bzw. des Hefters/Staplers. 2. Nehmen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. 3. Schließen Sie die Klappe des Staplers bzw. des Hefters/Staplers. 4. Wenn die Meldung über den Stau von Druckmedien weiterhin angezeigt wird, ist immer noch ein Blatt gestaut. Suchen Sie auch an anderen Positionen danach.
So beseitigen Sie Hefterstaus im optionalen Hefter/Stapler Hinweis Wenn auf der Bedienfeldanzeige des Druckers die Meldung STAU IN HEFTEREINHEIT angezeigt wird, müssen Sie gestaute Heftklammern entfernen. 1. Drehen Sie auf der rechten Seite des Hefters/Staplers die Heftereinheit zur Vorderseite des Druckers, bis die Einheit in der geöffneten Position einrastet. Ziehen Sie die blaue Heftklammernpatrone heraus. 2.
Beseitigen von wiederholten Staus Wenn wiederholt Papierstaus auftreten, gehen Sie folgendermaßen vor: 158 ● Überprüfen Sie alle Staupositionen. (Weitere Informationen finden Sie unter Beseitigen von Staus.) Möglicherweise ist ein Stück des Druckmediums an irgendeiner Position im Drucker festgeklemmt. Selbst ein kleines Stückchen im Einzugsschacht des Druckers kann wiederholte Staus verursachen. ● Sorgen Sie dafür, dass alle Fächer ordnungsgemäß befestigt sind.
DEWW ● Bedrucken Sie bei Umschlägen oder Transparentfolien nicht beide Seiten. (Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Umschlägen und Bedrucken von Transparentfolien.) ● Drucken Sie nur auf vollständige Etikettenbögen, und bedrucken Sie diese nicht beidseitig. (Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Etiketten.) ● Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung für den Drucker keinen Schwankungen unterliegt und den Anforderungen des Druckers entspricht.
Beschreibung der Druckermeldungen Auf der Bedienfeldanzeige des Druckers werden Meldungen zum normalen Status des Druckers (z.B. Verarbeitung...) oder einem Fehler (etwa OBERE ABDECKUNG SCHLIESSEN) angezeigt, der behoben werden muss. In Interpretieren von Bedienfeldmeldungen finden Sie eine Liste der gängigsten Meldungen, die beachtet werden müssen oder Fragen aufwerfen. Meldungen werden zunächst in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, wobei die Meldungen mit Zahlencode am Ende der Liste stehen.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 10.32.00 Vom Drucker wurde erkannt, dass es sich bei einem verwendeten Verbrauchsmaterial nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial handelt. Diese Meldung wird angezeigt, bis Sie ein HP Verbrauchsmaterial installieren oder auf die Taste zum Ignorieren drücken (Taste AUSWAHL). Dadurch könnte die Gewährleistung für den Drucker unwirksam werden. UNAUTOR.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 21 SEITE ZU KOMPLEX Die zum Drucker gesendeten Daten (viel Text, Regeln, Raster- oder Vektorgrafiken) waren zu komplex. 1. Drücken Sie (Taste AUSWAHL), um die übertragenen Daten zu drucken (es könnten Daten verloren gehen). 2. Wenn diese Meldung häufiger angezeigt wird, vereinfachen Sie den Druckjob, oder installieren Sie weiteren Speicher. (Weitere Informationen finden Sie unter Druckerspeicher.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 40 EIO X - FEHLERHAFTE Die Verbindung zwischen dem Drucker und der EIO-Karte im angegebenen Steckplatz [X] ist abgebrochen. Drücken Sie (Taste AUSWAHL), um die Fehlermeldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen. ÜBERTRAGUNG Zum Fortfahren drücken Sie Hinweis: EIO 0 ist für den integrierten HP Jetdirect-Druckserver reserviert. 41.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 51.XY FEHLER Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten. 1. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. 2. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter (siehe HP Kundendienst). 1. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. 2.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 55.XX.YY DC Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten. 1. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. 2. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter (siehe HP Kundendienst). Aufgrund einer falschen Zufuhr- oder Ausgabeanforderung ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten. 1.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 58.XX FEHLER Es ist ein Druckerfehler aufgrund eines Speicher-Tag-CPU-Fehlers aufgetreten, oder es besteht ein Problem mit dem Umluftsensor oder der Stromversorgung. So beheben Sie Probleme mit der Stromversorgung: Für Hilfe drücken Sie im Wechsel mit 1. Trennen Sie den Drucker von allen USV-Netzteilen, zusätzlichen Netzteilen oder Steckerleisten.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 66.XY.ZZ FEHLER IM In einem externen Zubehör für die Papierzufuhr ist ein Fehler aufgetreten. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Prüfen Sie, ob das Zubehörgerät ordnungsgemäß ohne Zwischenraum am Drucker montiert und angeschlossen ist. Wenn das Zubehör über Kabel verfügt, ziehen Sie diese ab, und stecken Sie sie wieder ein. 3. Schalten Sie den Drucker ein. 4.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 68.X FEHLER IM Im Speichergerät ist ein Schreibfehler aufgetreten. Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, jedoch kann es aufgrund eines Fehlers im permanenten Speicher zu unerwartetem Verhalten des Druckers kommen. Drücken Sie fortzufahren. Der permanente Speicher des Druckers ist voll. Einige Einstellungen wurden vermutlich auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 1.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 69.X FEHLER Ein Druckerfehler ist aufgetreten. 1. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. 2. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter (siehe HP Kundendienst). Für Hilfe drücken Sie im Wechsel mit 69.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 79.XXXX FEHLER Es wurde ein schwer wiegender Hardwarefehler erkannt. 1. Drücken Sie STOPP, um den Druckjob aus dem Druckerspeicher zu löschen. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. 2. Versuchen Sie, einen Druckjob von einer anderen Anwendung aus zu drucken. Wird der Druckjob gedruckt, versuchen Sie eine andere Datei von der ersten Anwendung aus zu drucken.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 8X.YYYY Am EIO-Zubehör in Steckplatz [X] ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten. 1. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. 2. Schalten Sie den Drucker aus, setzen Sie das EIO-Zubehör wieder in Steckplatz [X] ein, und schalten Sie dann den Drucker wieder ein. 3.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme BESCHÄDIGTE FIRMWARE IN EXTERNEM ZUBEHÖR Der Drucker hat eine beschädigte Firmware in einem Eingabe- oder Ausgabezubehör festgestellt. Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, es können jedoch Staus auftreten. Wenn Sie Anleitungen zum Aktualisieren der Firmware und zum Downloaden der FirmwareAktualisierung anzeigen möchten, gehen Sie zu http://www.hp.com/support/lj4250 oder http://www.hp.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme EINLEGEN IN FACH XX Ein Job wird abgesendet, für den ein bestimmter, in dem angegebenen Fach nicht vorhandener Typ und ein bestimmtes Format erforderlich sind. Stellen Sie den Fachschalter auf die Position BENUTZERDEFINIERT ein, wenn ein anderes Fach verfügbar ist.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme EIO-PLATTE X Die EIO-Festplatte in Steckplatz X funktioniert nicht ordnungsgemäß. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Überprüfen Sie, ob die EIOFestplatte ordnungsgemäß eingesetzt und befestigt ist. 3. Wenn die Meldung weiterhin auf dem Druckerbedienfeld angezeigt wird, muss die optionale Festplatte ausgetauscht werden.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme FACH XX LEER Das angegebene Papierfach ist leer. Legen Sie Papier in das leere Fach [XX] ein. Daraufhin wird die Meldung nicht mehr angezeigt. [TYP][FORMAT] im Wechsel mit Wenn Sie kein Papier in das angegebene Fach einlegen, wird weiterhin Papier aus dem nächsten Fach mit Papier des gleichen Formats und Typs eingezogen und gedruckt. Die Meldung wird in diesem Fall weiterhin angezeigt.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme INSTALLIEREN SIE DIE TONERPATRONE Die Druckpatrone wurde entfernt und muss vor der Wiederaufnahme des Drucks erneut eingesetzt werden. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ordnungsgemäß ein. Das Dateisystem wurde nicht initialisiert. Initialisieren Sie das Dateisystem mit der HP Web JetAdmin-Software. Die Festplatte ist schreibgeschützt, und es können keine neuen Dateien darauf geschrieben werden.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Job kann nicht gespeichert werden Der angegebene Druckjob kann aufgrund eines Speicher-, Festplattenoder Konfigurationsproblems nicht gespeichert werden. Beheben Sie den Fehler, und versuchen Sie erneut, den Job zu speichern. Die CompactFlash-Karte in Steckplatz X funktioniert nicht ordnungsgemäß. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Überprüfen Sie, ob die Karte ordnungsgemäß eingesetzt ist. 3.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme KARTENSTECKPLATZ X - Der gewünschte Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Sie haben möglicherweise versucht, einen unzulässigen Vorgang durchzuführen, z.B. eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu übertragen. Drucken Sie in einen vorhandenen Ordner erneut. Die Taste STOPP wurde gedrückt, aber es sind keine aktiven Aufträge oder gepufferten Daten für diesen Schritt vorhanden.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme MANUELLE ZUFUHR Der Drucker wartet, bis die Druckmedien zur manuellen Zufuhr in Fach 1 eingeladen wurden. Drücken Sie (Taste AUSWAHL), um einen Typ und ein Format aus einem anderen Fach zu verwenden. Die erste Seite eines manuellen Duplexjobs wurde gedruckt, und das Gerät wartet darauf, dass Sie den Ausgabestapel einlegen, damit die zweite Seite verarbeitet werden kann. 1.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme NICHT-HP-VERBR.-MAT. Vom Drucker wurde erkannt, dass es sich bei der verwendeten Druckpatrone nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial handelt. Diese Meldung wird angezeigt, bis Sie eine HP Patrone installieren oder auf die Taste zum Ignorieren drücken (Taste AUSWAHL).
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme PATRONE ERSETZEN Der untere Schwellenwert für die verbleibenden Seiten dieses Verbrauchsmaterials wurde erreicht. Der Drucker ist so eingestellt, dass das Drucken fortgesetzt wird, wenn ein Verbrauchsmaterial neu bestellt werden muss. Drücken Sie (Taste AUSWAHL), um das Drucken des aktuellen Jobs fortzusetzen.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme RAM-DISK- Bei der RAM-Disk ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten, sodass sie nicht mehr verwendet werden kann. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Der gewünschte Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Sie haben möglicherweise versucht, einen unzulässigen Vorgang durchzuführen, z.B. eine Datei in einen nicht vorhandenen Ordner zu übertragen.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme ROM-DISK- Die ROM-Disk ist voll. Löschen Sie Dateien vom Datenträger, und versuchen Sie es dann erneut. Verwenden Sie zum Herunterladen oder Löschen von Dateien und Schriftarten den Device Storage Manager in der HP Web JetAdmin-Software. Bei der ROM-Disk ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten, sodass sie nicht mehr verwendet werden kann.
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme UNGÜLTIGE DATEN AN Die Daten im DIMM werden nicht unterstützt. [FS] steht entweder für ROM oder für FLASH. Der DIMM-Speicher muss möglicherweise ausgetauscht werden. Schalten Sie den Drucker aus, bevor Sie ihn herausnehmen. [FS] DIMM IN STECKPLATZ X Zum Löschen drücken Sie Drücken Sie fortzufahren.
Beschreibung der Zubehör-LEDs für den Stapler und Hefter/Stapler In der folgenden Tabelle werden Fehler aufgeführt, die bei einem Zubehör (z.B. Stapler oder Hefter/Stapler) auftreten können und die durch die Zubehör-LEDs sowie in der Bedienfeldanzeige des Druckers angegeben werden. Zubehör-LEDs LED Erläuterung und Lösung Grüne LED leuchtet ● Das Zubehör ist an die Stromversorgung angeschlossen und ist betriebsbereit. ● Es befinden sich nur noch wenige Klammern im Hefter.
LED Erläuterung und Lösung Gelbe LED blinkt ● Im Zubehör ist ein Heftklammernstau aufgetreten. In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung 13.XX.YY STAU IN HEFTEREINHEIT angezeigt. (Weitere Informationen finden Sie unter Interpretieren von Bedienfeldmeldungen im Abschnitt zu dieser Meldung.) ● Im Zubehör ist ein Papierstau aufgetreten, oder ein Blatt muss entfernt werden, selbst wenn kein Papierstau vorliegt. In der Bedienfeldanzeige des Druckers wird die Meldung 13.XX.
LED Erläuterung und Lösung LEDs leuchten nicht ● Der Drucker ist möglicherweise in den Energiesparmodus versetzt. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Druckerbedienfeld. ● Die Stromzufuhr für das Zubehörgerät ist unterbrochen. Schalten Sie den Drucker aus. Prüfen Sie, ob das Zubehörgerät ordnungsgemäß ohne Zwischenraum am Drucker montiert und angeschlossen ist. Schalten Sie den Drucker ein.
Beheben von Druckqualitätsproblemen In diesem Abschnitt werden unterschiedliche Probleme mit der Druckqualität und deren Behebung beschrieben. Häufig können Probleme mit der Druckqualität leicht behoben werden, wenn der Drucker ordnungsgemäß gewartet wird, Druckmedien gemäß den HP Spezifikationen verwendet werden oder eine Reinigungsseite gedruckt wird.
Informationen hierzu finden Sie unter Helles Druckbild (Teil der Seite). Informationen hierzu finden Sie unter Helles Druckbild (gesamte Seite). Informationen hierzu finden Sie unter Flecken. Informationen hierzu finden Sie unter Flecken. Informationen hierzu finden Sie unter Fehlstellen. Informationen hierzu finden Sie unter Grauer Hintergrund. Informationen hierzu finden Sie unter Verschmierter Toner. Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Informationen hierzu finden Sie unter Fehlstellen.
Informationen hierzu finden Sie unter Verwischte Linien. Informationen hierzu finden Sie unter Unscharfer Druck. Informationen hierzu finden Sie unter Willkürliche Bildwiederholung (dunkel). Informationen hierzu finden Sie unter Willkürliche Bildwiederholung (hell). Helles Druckbild (Teil der Seite) 1. Überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. 2. Möglicherweise ist der Tonerstand der Druckpatrone zu niedrig. Tauschen Sie die Druckpatrone aus. 3.
3. Öffnen Sie über das Druckerbedienfeld das Menü GERÄT KONFIGURIEREN. Öffnen Sie das Untermenü DRUCKQUALITÄT und erhöhen Sie die Einstellung für die TONERDICHTE. Informationen hierzu finden Sie unter Druckqualität (Untermenü). 4. Verwenden Sie zum Drucken einen anderen Papiertyp. 5. Die Druckpatrone ist möglicherweise fast leer. Tauschen Sie die Druckpatrone aus. Flecken Nach dem Beheben von Papierstaus treten auf einer Seite möglicherweise Flecken auf. 1. Drucken Sie einige weitere Seiten.
Linien Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc 1. Drucken Sie einige weitere Seiten. Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben. 2. Reinigen Sie die Innenseiten des Druckergehäuses, und drucken Sie eine Reinigungsseite, damit die Fixiereinheit gereinigt wird. (Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Druckers.) 3. Tauschen Sie die Druckpatrone aus. 4. Möglicherweise sind Wartungsmaßnahmen erforderlich. Überprüfen Sie dies durch Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial.
Verschmierter Toner 1. Drucken Sie einige weitere Seiten. Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben. 2. Verwenden Sie zum Drucken einen anderen Papiertyp. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) 4. Reinigen Sie die Innenseiten des Druckergehäuses, und drucken Sie eine Reinigungsseite, damit die Fixiereinheit gereinigt wird.
4. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen.) 5. Möglicherweise sind Wartungsmaßnahmen erforderlich. Überprüfen Sie dies durch Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbrauchsmaterial-Statusseite.) Wenn Wartungsmaßnahmen erforderlich sind, sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren.
3. Möglicherweise sind Wartungsmaßnahmen erforderlich. Überprüfen Sie dies durch Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial. (Weitere Informationen finden Sie unter Verbrauchsmaterial-Statusseite.) Wenn Wartungsmaßnahmen erforderlich sind, sollten Sie das Druckerwartungskit bestellen und installieren. (Weitere Informationen finden Sie unter Durchführen vorbeugender Wartung.) 4.
Wellen 1. Wenden Sie den Papierstapel im Fach. Drehen Sie das Papier ggf. um 180°. 2. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen.) 3. Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) 4. Drucken Sie in ein anderes Ausgabefach. 5.
Vertikale weiße Linien 1. Drucken Sie einige weitere Seiten. Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben. 2. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen.) 3. Tauschen Sie die Druckpatrone aus. Schmierspuren Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Dieser Fehler tritt häufig dann auf, wenn die Druckpatrone die Nennlebensdauer von 10.000 (Q5942A) oder 20.
Verwischte Linien 1. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen entsprechen. (Weitere Informationen finden Sie unter Papierspezifikationen.) 2. Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) 3. Wenden Sie den Papierstapel im Fach. Drehen Sie das Papier ggf. um 180°. 4. Öffnen Sie über das Druckerbedienfeld das Menü GERÄT KONFIGURIEREN.
Willkürliche Bildwiederholung Wenn sich ein Bild, das oben auf einer Seite (schwarz) gedruckt wird, weiter unten auf derselben Seite (in einem grauen Feld) wiederholt, wurde der Toner vom letzten Job unter Umständen nicht vollständig gelöscht. (Das wiederholte Bild kann heller oder dunkler als das Feld sein, in dem es erscheint.) DEWW ● Ändern Sie die Helligkeit des Felds, in dem das wiederholte Bild erscheint. ● Ändern Sie die Reihenfolge, in der die Bilder gedruckt werden.
Fehlerbehebung bei allgemeinen Druckproblemen Hinweis 200 HP empfiehlt, den Drucker mit der Drucker-CD-ROM in einem Netzwerk zu installieren und einzurichten. ● Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe Konfigurationsseite). Wenn ein HP JetdirectDruckserver installiert ist, wird mit der Konfigurationsseite eine zweite Seite ausgedruckt, die den Netzwerkstatus und die Netzwerkeinstellungen anzeigt.
Fehlerbehebung bei häufiger auftretenden Windows-Problemen Fehlermeldung: "Fehler beim Schreiben auf LPTx" in Windows 9x. DEWW Mögliche Ursache Lösung Es wurde kein Druckmedium eingelegt. Vergewissern Sie sich, dass Papier oder andere Druckmedien in die Fächer eingelegt sind. Das Kabel ist beschädigt oder locker. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind, der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit-LED leuchtet.
Fehlermeldung: "Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE" "Spool32" "Ungültiger Vorgang" Mögliche Ursache Lösung Schließen Sie alle Softwareprogramme, starten Sie Windows neu, und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie einen anderen Druckertreiber. Wenn der HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie PCL 6Treiber ausgewählt ist, wechseln Sie zu einem PCL 5e- oder PS-Druckertreiber. Normalerweise können Sie dies in einem Softwareprogramm ändern. Löschen Sie alle temporären Dateien im Unterverzeichnis temp.
Fehlerbehebung bei häufiger auftretenden Macintosh-Problemen Im folgenden Abschnitt werden Probleme aufgeführt, die über die unter Beheben von allgemeinen Druckproblemen aufgelisteten Probleme hinaus unter Mac OS 9.x oder Mac OS X auftreten können. Hinweis Die Einrichtung für den USB- und IP-Druck erfolgt über das Druckersymbole Dienstprogramm. Der Drucker wird in der Auswahl nicht angezeigt. Probleme unter Mac OS 9.
Probleme unter Mac OS 9.x (Fortsetzung) Ein Druckauftrag wurde nicht an den gewünschten Drucker gesendet. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurden die Druckaufträge in der Druckwarteschlange angehalten. Starten Sie die Druckaufträge in der Druckwarteschlange neu. Öffnen Sie das Menü Drucken in der oberen Menüleiste, und klicken Sie auf die Option zum Starten der Druckwarteschlange. Der falsche Druckername oder die falsche IP-Adresse wird verwendet.
Probleme unter Mac OS 9.x (Fortsetzung) Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich. Mögliche Ursache Lösung Dieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Drucker nicht installiert ist. Zum Hinzufügen der USB-Karte eines anderen Herstellers benötigen Sie unter Umständen die Apple USB Adapter Card Support-Software. Die aktuellste Version dieser Software können Sie von der Apple-Website herunterladen.
Probleme unter Mac OS X. Der Druckertreiber ist nicht im Print Center aufgeführt. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder nicht ordnungsgemäß installiert. Stellen Sie sicher, dass sich die PPD-Datei von HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie im folgenden Festplattenordner befindet: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, wobei "" für den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht. Installieren Sie die Software ggf. neu.
Probleme unter Mac OS X. (Fortsetzung) Der ausgewählte Drucker wird vom Druckertreiber nicht automatisch im Print Center eingerichtet. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise befindet sich der Drucker nicht im Bereitschaftsmodus. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind, der Drucker eingeschaltet ist und die Bereit-LED leuchtet.
Probleme unter Mac OS X. (Fortsetzung) Eine EPS-Datei (Encapsulated PostScript) wird nicht mit den richtigen Schriftarten gedruckt. Mögliche Ursache Lösung Dieses Problem tritt bei einigen Programmen auf. ● Versuchen Sie, die in der EPS-Datei enthaltenen Schriftarten vor dem Drucken auf den Drucker zu laden. ● Senden Sie die Datei im ASCII-Format anstatt binär codiert. Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich.
Fehlersuche bei häufiger auftretenden PostScript-Problemen Die folgenden Situationen beziehen sich speziell auf die PostScript- (PS-)Sprache und treten unter Umständen dann auf, wenn mehrere Druckersprachen verwendet werden. Prüfen Sie, ob am Bedienfeld Meldungen angezeigt werden, die beim Lösen des Problems helfen.
Spezielle Fehler Grenzwertprüffehler Mögliche Ursache Lösung Der Druckjob war zu komplex. Sie müssen unter Umständen den Druckjob mit 600 dpi drucken, die Seite weniger komplex gestalten oder mehr Speicher installieren. VM-Fehler Mögliche Ursache Lösung Ein Schriftartenfehler ist aufgetreten. Wählen Sie im Druckertreiber die Option für eine unbegrenzte Anzahl ladbarer Schriftarten aus. Bereichsüberprüfung 210 Mögliche Ursache Lösung Ein Schriftartenfehler ist aufgetreten.
Fehlerbehebung bei Problemen mit der optionalen Festplatte Problem Erläuterung Die optionale Festplatte wird im Drucker nicht erkannt. Schalten Sie den Drucker aus, und prüfen Sie, ob die Festplatte richtig eingesetzt und gut befestigt ist. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um zu bestätigen, dass die optionale Festplatte erkannt wurde. Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurationsseite.
212 Kapitel 4 Problembehebung DEWW
A Verbrauchsmaterial und Zubehör In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Bestellen von Druckerteilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör. Verwenden Sie nur speziell für diesen Drucker entwickelte Teile und Zubehör.
Bestellen von Druckerteilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien Es gibt mehrere Möglichkeiten, Druckerteile, Verbrauchsmaterialien und Zubehör zu bestellen: ● Direktbestellung bei HP ● Bestellen über Kundendienst oder Kundenunterstützung ● Direktes Bestellen über den integrierten Webserver (bei Druckern, die an ein Netzwerk angeschlossen sind) ● Direktbestellung über die Software HP Toolbox (für direkt an einen Computer angeschlossene Drucker) Direktbestellung bei HP Sie können Folgendes direkt bei H
5. Wählen Sie die gewünschten Teilenummern aus, und befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen. Direktbestellung über die Software HP Toolbox (für direkt an einen Computer angeschlossene Drucker) Mithilfe der Software HP Toolbox können Sie Verbrauchsmaterial und Zubehör direkt am Computer bestellen. Wenn Sie Verbrauchsmaterial über HP Toolbox bestellen möchten, klicken Sie auf Toolbox-Verknüpfungen und dann auf Verbrauchsmaterial bestellen.
Teilenummern Zum Zeitpunkt der Drucklegung war folgende Zubehörliste aktuell. Die Bestellinformationen und die Verfügbarkeit von Zubehör können sich während der Lebensdauer des Druckers ändern. Zubehör für die Papierzufuhr Artikel Beschreibung Teilenummer Optionales 500-Blatt-Fach und Zufuhr Optionales Fach, das die Papierkapazität vergrößert. Das Fach ist für die Formate Letter, A4, Legal, A5, B5 (JIS), Executive und 216 x 330 mm ausgelegt.
Artikel Beschreibung Teilenummer Heftereinheit Halterung für Heftklammernmagazin und Hefterkopf. Bestellen Sie die Heftereinheit, wenn Fehler beim Heften auftreten und von der HP Kundenunterstützung oder vom Serviceanbieter empfohlen wird, diese auszuwechseln. Q3216-60501 Hinweis Das Heftklammernmagazin ist in der Heftereinheit nicht enthalten und gesondert zu bestellen, wenn sie ausgetauscht werden muss. Die Aufstellhöhe des Druckers wird erhöht. Darüber hinaus kann mehr Papier gelagert werden.
Speicher Artikel Beschreibung Teilenummer 100-poliges DDR-SpeicherDIMM-Modul (Dual Inline Memory Module) 48 MB Q6007A 64 MB Q2625A Steigert die Fähigkeit des Druckers beim Umgang mit großen oder komplexen Druckjobs. 128 MB Q2626A 256 MB Q2627A EIO-Festplatte 20 GB Permanentspeicher für Schriftarten und Formulare. Wird auch zum Drucken mehrerer Originale und für Jobspeicherungsfunktionen verwendet.
Artikel Beschreibung Teilenummer HP Soft Gloss-Laserpapier Letter (220 x 280 mm), 50 Blatt/ Paket C4179A/asiatisch-pazifische Länder/Regionen A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt/ Paket C4179B/asiatisch-pazifische Länder/Regionen und Europa Letter (216 x 279 mm), 50 Blatt pro Karton Q1298A/Nordamerika A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt pro Karton Q1298B/asiatisch-pazifische Länder/Regionen und Europa HP Premium Choice LaserJetPapier Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, 10-Ries-Karton HPU1132/Nordamerika He
Artikel Beschreibung Teilenummer HP Druckpapier Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, 10-Ries-Karton HPP1122/Nordamerika und Mexiko Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, 3-Ries-Karton HPP113R/Nordamerika A4 (210 x 297 mm), 500 Blatt/ Ries, 5-Ries-Karton CHP210/Europa Spezifikationen: 92 hell, 22 lb.
Artikel Beschreibung Teilenummer HP Recycling-Büropapier Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, 10-Ries-Karton HPE1120/Nordamerika Letter (216 x 279 mm), dreifach gelocht, 500 Blatt/Ries, 10Ries-Karton HPE113H/Nordamerika Letter (216 x 356 mm), 500 Blatt/Ries, 10-Ries-Karton HPE1420/Nordamerika Letter (216 x 279 mm), 50 Blatt pro Karton 92296T/Nordamerika, asiatischpazifische Länder/Regionen und Europa A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt pro Karton 922296U/asiatisch-pazifische Länder/Regionen und Europ
222 Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör DEWW
B Bedienfeldmenüs Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können in der entsprechenden Anwendung oder im Druckertreiber vom Computer ausgeführt werden. Anhand dieser beiden Methoden kann der Drucker auf einfache Weise gesteuert werden. Darüber hinaus werden dadurch die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers außer Kraft gesetzt. Weiterführende Hinweise finden Sie in der Hilfe zur Anwendung. Weitere Informationen zum Öffnen des Druckertreibers erhalten Sie unter Verwenden des Druckertreibers.
Menü "Job wiederaufnehmen" Dieses Menü bietet eine Liste der im Drucker gespeicherten Jobs sowie Zugang zu allen Jobspeicherungsfunktionen. Sie können diese Jobs über das Bedienfeld des Druckers drucken oder löschen. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie unter Verwenden der Jobspeicherungsfunktionen. Hinweis Beim Ausschalten des Druckers werden alle gespeicherten Jobs gelöscht, wenn keine optionale Festplatte installiert ist.
Problem Werte Erläuterung [BENUTZERNAME] [JOBNAME] Der Name der Person, die den Job gesendet hat. ALLE PRIVAT. JOBS KEINE GESPEICHERT. JOBS VORHANDEN [JOBNAME]: Der Name des im Drucker gespeicherten Jobs. Wählen Sie einen Job oder alle privaten Jobs aus, denen im Druckertreiber eine PIN zugewiesen wurde. ● Drucken: Der ausgewählte Job wird gedruckt.
Menü "Informationen" Dieses Menü enthält Druckerinformationsseiten mit Einzelheiten über den Drucker und dessen Konfiguration. Blättern Sie zur gewünschten Informationsseite, und drücken Sie auf (Taste AUSWÄHLEN). Problem Erläuterung MENÜSTRUKTUR DRUCKEN In der Menüstruktur werden das Layout und die aktuellen Einstellungen der Menüoptionen im Druckerbedienfeld dargestellt. Weitere Informationen finden Sie unter Menüstruktur.
Problem Erläuterung PS-SCHRIFTARTEN- In der PS-Schriftartenliste werden alle PSSchriftarten aufgeführt, die derzeit im Drucker verfügbar sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter PS- oder PCL-Schriftartenliste.
Menü "Papierzufuhr" Wenn die Einstellungen für die Papierzufuhr im Druckerbedienfeld ordnungsgemäß konfiguriert sind, können durch Auswählen von Druckmedientyp und -format in der Anwendung oder im Druckertreiber Druckvorgänge ausgeführt werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Druckmedientyp und -format finden Sie unter Drucken nach Medientyp und -format (Sperren von Fächern).
Option Werte Erläuterung FACH 1 GRÖSSE *BELIEBIGE GRÖSSE Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein, dass er dem Format des Druckmediums, das in Fach 1 eingelegt ist, entspricht. LETTER LEGAL EXECUTIVE A4 A5 STATEMENT 216 x 330 B5 JIS EXECUTIVE (JIS) D POSTCARD (JIS) 16 K UMSCHLAG 10 BELIEBIG: Wenn sowohl der Typ als auch das Format für Fach 1 auf BELIEBIG gesetzt sind, werden zuerst Druckmedien aus Fach 1 eingezogen, sofern in diesem Fach Druckmedien eingelegt sind.
Option Werte Erläuterung FACH 2 FORMAT *LETTER Hiermit wird der Wert entsprechend des Formats des Druckmediums gesetzt, das derzeit in Fach 2 eingelegt ist. LEGAL A4 EXECUTIVE A5 B5 ISO BEN.-DEF FACH 2 TYP BELIEBIG *NORMAL VORGEDRUCKT Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein, dass er dem Typ des Druckmediums, das in Fach 2 eingelegt ist, entspricht. BRIEFKOPF TRANSPARENTFOLIE GELOCHT ETIKETTEN SCHREIBM.
Option Werte Erläuterung FACH [N] FORMAT *LETTER Mit dieser Option stellen Sie den Wert so ein, dass er dem Format des Druckmediums, das im angegebenen Fach eingelegt ist, entspricht, wobei [N] für die Nummer des Fachs steht. LEGAL A4 Diese Option wird nur angezeigt, wenn ein optionales Fach installiert ist. Die verfügbaren Formate unterscheiden sich möglicherweise je nach installierter optionaler Zufuhr. Fach [N] Ben.def.
Gerät konfigurieren (Menü) Dieses Menü enthält administrative Funktionen. Drucken (Untermenü) Druckqualität (Untermenü) System Setup (Untermenü) Hefter/Stapler (Untermenü) E/A (Untermenü) Resets (Untermenü) Drucken (Untermenü) Einige Optionen in diesem Menü sind in der Anwendung oder im Druckertreiber verfügbar, falls der entsprechende Treiber installiert ist. Anwendungs- und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.
Artikel Werte Erläuterung STANDARD- *LETTER PAPIERFORMAT LEGAL Hier wird das Standardformat für Papier und Umschläge festgelegt. (Der Name der Option wechselt zwischen "Papier" und "Umschlag", wenn Sie durch die verfügbaren Formate blättern.) Diese Einstellung gilt nur für Druckjobs, für die in der Anwendung oder im Druckertreiber kein Papierformat angegeben wurde. EXECUTIVE STATEMENT 8.
Artikel Werte Erläuterung RANDLOSDRUCK ALS STANDARD *NEIN Hiermit wird der Randlosdruck für alle Druckaufträge aktiviert bzw. deaktiviert. COURIER-SCHRIFT *NORMAL JA DUNKEL Hier kann die Version der zu verwendenden Courier-Schrift ausgewählt werden: NORMAL: Die interne Courier-Schrift, die auf den HP LaserJet 4 Series-Druckern verfügbar ist. DUNKEL: Die interne Courier-Schrift, die auf den HP LaserJet III Series-Druckern verfügbar ist.
Artikel Werte Erläuterung PCL FORMULARLÄNGE FORMULARLÄNGE: Hiermit kann der vertikale Abstand für Standardpapierformat zwischen 5 und 128 Zeilen eingestellt werden. AUSRICHTUNG SCHRIFTARTQUELLE SCHRIFTARTNUMMER ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART PUNKTGRÖSSE DER SCHRIFTART ZEICHENSATZ CR AN LF ANHÄNGEN LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN AUSRICHTUNG: Hier kann die Standardseitenausrichtung (Hochformat oder Querformat) ausgewählt werden.
Artikel Werte Erläuterung AUSRICHTUNG TESTSEITE DRUCKEN EINSTELLEN QUELLE Die Randausrichtung wird geändert, so dass das Druckbild auf der Seite horizontal und vertikal zentriert wird. Sie können auch das auf die Vorderseite gedruckte Druckbild am Druckbild auf der Rückseite ausrichten. JUST. FACH [N] TESTSEITE DRUCKEN: Hiermit wird eine Testseite gedruckt, in der die aktuellen Passgenauigkeitseinstellungen angegeben sind. QUELLE: Hier können Sie das Fach für den Druck der Testseite auswählen.
Artikel Werte Erläuterung FIXIERERMODI NORMAL Hiermit wird der Fixierermodus konfiguriert, der den einzelnen Papiertypen zugeordnet ist. VORGEDRUCKT GELOCHT Ändern Sie den Fixierermodus nur, wenn Probleme beim Drucken auf bestimmten Medientypen auftreten. Nach der Auswahl eines Medientyps können Sie einen für diesen Typ verfügbaren Fixierermodus auswählen. Folgende Modi werden vom Drucker unterstützt: ETIKETTEN NORMAL: Wird für die meisten Papiertypen verwendet. SCHREIBM.
Artikel Werte Erläuterung AUFLÖSUNG 300 Hier kann die Auflösung ausgewählt werden. Alle Werte werden mit derselben Geschwindigkeit gedruckt.
Artikel Werte Erläuterung TONER- 1 bis 5 (*3) Erhöhen oder Verringern des Helligkeitsgrades von Ausdrucken durch Einstellen der Tonerdichte. Wählen Sie eine Einstellung zwischen 1 (hell) und 5 (dunkel) aus. Mit der Standardeinstellung 3 werden normalerweise die besten Ergebnisse erzielt. DICHTE Hinweis Es empfiehlt sich, die Tonerdichte in der Anwendung oder im Druckertreiber zu ändern. (Anwendungs- und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.
Artikel Werte Erläuterung DATUM/ZEIT DATUM Hier werden die Einstellungen für Datum und Uhrzeit festgelegt. DATUMSFORMAT ZEIT ZEITFORMAT JOBSPEICHERUNG 1 bis 100 (*32) Hier wird die Anzahl der Schnellkopiejobs festgelegt, die im Drucker gespeichert werden können. Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine optionale Festplatte installiert ist. ZEITLIMIT *AUS FÜR JOBSPEICHERUNG 1 STD Hier wird festgelegt, wie lange Jobs aufbewahrt werden, bevor sie in der Warteschlange automatisch gelöscht werden.
Artikel Werte Erläuterung FACH- ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN Hier wird die Funktionsweise des Druckers für Druckjobs festgelegt, für die Druckmedien aus bestimmten Fächern eingezogen werden. EIGENSCHAFTEN AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR PS-VERZÖGERUNG VON DRUCKMEDIEN AUFFORDERUNG FORMAT/TYP ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN: Hier wird festgelegt, ob Papier zuerst aus einem Fach eingezogen wird, das von dem im Druckertreiber ausgewählten Fach abweicht.
Artikel Werte Erläuterung BEREITSCHAFTSEINSTEL LUNG 15 MINUTEN Hier wird die Dauer des Standby-Modus festgelegt, bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt.
Artikel Werte Erläuterung PATRONE STOPP FAST LEER *WEITER Hiermit wird die Funktionsweise des Druckers festgelegt, wenn der Tonerstand der Druckpatrone niedrig ist. Bei der Serie HP LaserJet 4250 wird die Meldung erstmalig angezeigt, wenn ca. 15% (10.000-Seiten-Patrone) oder ca. 8% (20.000-Seiten-Patrone) Toner in der Druckpatrone verbleiben. Bei der Serie HP LaserJet 4350 wird die Meldung erstmalig angezeigt, wenn ca. 25% (10.000-SeitenPatrone) oder ca. 15% (20.
Artikel Werte Erläuterung RAM-DISK *AUTOM. Legt fest, wie die RAM-Disk konfiguriert ist. Diese Option wird nur angezeigt, wenn keine optionale Festplatte installiert ist. AUS AUTOM.: Mit Hilfe dieser Option kann die optimale RAMDisk-Größe auf der Grundlage des verfügbaren Speichers ermittelt werden. AUS: Die RAM-Disk ist nicht verfügbar. Hinweis Wenn Sie die Einstellung von AUS in AUTOM. ändern, wird der Drucker im Standby-Modus automatisch neu initialisiert.
Artikel Werte Erläuterung KEINE KLAMMERN *STOPP Hier wird die Funktionsweise des Druckers festgelegt, wenn keine Klammern mehr in der Heftereinheit vorhanden sind, was in der Bedienfeldanzeige durch die Meldung HEFTKLAMMERNMAGAZIN ERSETZEN angezeigt wird. WEITER STOPP: Der Druckvorgang wird unterbrochen und erst wieder gestartet, wenn die Heftereinheit nachgefüllt wurde. WEITER: Wenn keine Heftklammern mehr vorhanden sind, werden Druckjobs in die Heftereinheit ausgegeben, jedoch nicht geheftet.
Artikel Werte Erläuterung INTEGRIERTES JETDIRECT-MENÜ TCP/IP TCP/IP: Wählen Sie aus, ob der TCP/IP-Protokollstapel aktiviert oder deaktiviert ist. Sie können verschiedene TCP/ IP-Parameter festlegen. IPX/SPX APPLETALK DLC/LLC SECURE WEB DIAGNOSE Wählen Sie zum Konfigurieren der EIO-Karte die TCP/IPKONFIGURATIONSMETHODE. Stellen Sie für die Option MANUELL die Werte für IP-ADRESSE, SUBNET MASK, LOKALER GATEWAY und STANDARD-GATEWAY ein. IPX/SPX: Wählen Sie aus, ob der IPX/SPX-Protokollstapel (z.B.
WARTUNGSMELDUNG Kein Wert zur Auswahl vorhanden. LÖSCHEN Wird nach der Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN angezeigt. Die Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN kann vorübergehend für ca. 10.000 Seiten gelöscht werden. Nach dem Druck dieser Seiten wird die Meldung erneut angezeigt. Bei der ersten Anzeige der Meldung DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN sollte ein neues Wartungskit installiert werden, damit die optimale Druckqualität und -leistung des Papiereinzugs weiterhin gewährleistet ist.
Menü "Diagnose" Administratoren können mithilfe dieses Untermenüs einzelne Komponenten isolieren und Papierstaus sowie Probleme der Druckqualität ermitteln und beheben. Im folgenden Abschnitt sind die Einstellungen sowie die möglichen Werte aufgeführt. In der Wertespalte ist der Standardwert für jede Einstellung jeweils mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Option Werte Erläuterung EREIG.PROTOKOLL DRUCKEN Kein Wert zur Auswahl vorhanden.
Option Werte Erläuterung PAPIERPFADTEST TESTSEITE DRUCKEN Hiermit wird eine Testseite erstellt, die zum Überprüfen der Papierzufuhrfunktionen des Druckers verwendet werden kann. QUELLE ZIEL DUPLEX EXEMPLARE TESTSEITE DRUCKEN: Drücken Sie (Taste AUSWÄHLEN), um den Papierpfadtest zu starten. Dabei werden die Quelle (Fach), das Ziel (Ausgabefach), der Duplexdruck und die Anzahl der Exemplare verwendet, die in den anderen Optionen des Menüs Papierfachtest eingestellt wurden.
Menü "Service" Das Menü "Service" ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden.
C Spezifikationen HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie Abmessungen und Gewicht Abmessungen des Produkts 1 Druckermodell Breite Tiefe Höhe HP LaserJet 4250, 4250n, 4350 und 4350n 418 mm (16,5 Zoll) 451 mm (17,8 Zoll) 377 mm (14,8 Zoll) 20.2 kg (44,5 lb) HP LaserJet 4250tn und 4350tn 418 mm (16,5 Zoll) 451 mm (17,8 Zoll) 498 mm (19,6 Zoll) 27.2 kg (60,0 lb) HP LaserJet 4250dtn und 4350dtn 418 mm (16,5 Zoll) 533 mm (21,0 Zoll) 498 mm (19,6 Zoll) 29.
Elektrische Eigenschaften ACHTUNG! Die Netzspannung richtet sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. in der der Drucker verkauft wird. Ändern Sie die Einstellung für die Betriebsspannung nicht. Dies kann zu Schäden am Drucker führen und die Produktgewährleistung ungültig machen. Netzanforderungen (HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie) Modell 110-Volt-Modelle 230-Volt-Modelle Netzanforderungen 110-127 V Wechselstrom (± 10%) 220-240 V Wechselstrom (± 10%) 50/60 Hz (± 3 Hz) 50/60 Hz (± 3 Hz) 10.
Geräuschemissionen Schallleistungs- und Schalldruckpegel1 (HP LaserJet 4250 oder 4350 Serie) Schallleistungspegel Nach ISO 9296 Beim Drucken2 (HP LaserJet 4250) LWAd= 6,9 Bel (A) [69 dB(A)] Beim Drucken2 (HP LaserJet 4350) LWAd= 7,1 Bel (A) [71 dB(A)] Bereitschaft (HP LaserJet 4250) LWAd= 4,0 Bel (A) [40 dB(A)] Bereitschaft (HP LaserJet 4350) LWAd= 3,8 Bel (A) [38 dB(A)] Schalldruckpegel Nach ISO 9296 Beim Drucken2 (HP LaserJet 4250) LpAm= 62 dB (A) Beim Drucken2 (HP LaserJet 4350) LpAm= 64 d
Betriebsumgebung 254 Umgebungsbedingungen beim Drucken Lagerung/Standby Temperatur (Drucker und Druckpatrone) 10° bis 32 °C (50 ° bis 90 °F) 0° bis 35 °C (32 ° bis 95 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % 10 % bis 90 % Anhang C Spezifikationen DEWW
Papierspezifikationen Vollständige Papierspezifikationen für alle HP LaserJet-Drucker finden Sie im HP LaserJet printer family print media guide (erhältlich unter http://www.hp.com/support/ljpaperguide).
Die Umgebungsbedingungen für die Papierlagerung sollten regelmäßig kontrolliert werden, um eine optimale Druckleistung sicherzustellen. Die Umgebung muss eine Temperatur von 20 bis 24 °C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 45 bis 55 % aufweisen. Anhand der folgenden Richtlinien können Sie die jeweiligen Lagerungsbedingungen überprüfen: ● Das Papier soll möglichst bei Zimmertemperatur gelagert werden.
Umschläge mit doppelseitigen Säumen Briefumschläge mit doppelseitigen Säumen haben anstelle von diagonal verlaufenden Säumen an beiden Enden des Briefumschlags senkrechte Säume. Dieser Umschlagtyp zerknittert sehr leicht. Achten Sie darauf, dass sich der Saum vollständig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt (siehe Abbildung).
Etiketten VORSICHT Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Etiketten verwenden, die für den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind. Um schwerwiegende Papierstaus zu verhindern, sollten Sie stets Fach 1 und das hintere Ausgabefach zum Drucken von Etiketten verwenden. Drucken Sie niemals mehr als einmal auf den gleichen Etikettenbogen und niemals auf teilweise gebrauchte Etikettenbögen.
D Druckerspeicher und Speichererweiterung In diesem Abschnitt werden die Speicherfunktionen des Druckers sowie Schritte zur Erweiterung erläutert.
Überblick Der Drucker wird mit einem bereits installierten DIMM-Modul (Dual Inline Memory Module) geliefert. Es stehen ein zusätzlicher DIMM-Steckplatz sowie zwei CompactFlash-Steckplätze zur Verfügung. Damit können Sie den Drucker mit folgendem Zubehör erweitern: Hinweis ● Weiterer Druckerspeicher - DIMMs (SDRAM) sind mit 48, 64, 128 und 256 MB für max. 512 MB erhältlich.
Druckerspeicher Es ist ratsam, die Speicherkapazität des Druckers zu erweitern, wenn Sie oft komplexe Grafiken oder PostScript-Dokumente (PS) drucken oder viele in den Drucker geladene Schriftarten verwenden. Mit hinzugefügtem Speicher erhalten Sie außerdem eine größere Flexibilität für Jobspeicherungsfunktionen, z.B. Schnellkopien. So fügen Sie Druckerspeicher hinzu VORSICHT DIMMs können durch statische Elektrizität beschädigt werden.
4. Entfernen Sie die Abdeckung vom Drucker. 5. Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf. 6. Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung. Halten Sie das DIMM mit den Fingern an den Seitenkanten und mit dem Daumen an der hinteren Kante fest. Richten Sie die Kerben des DIMM-Moduls am DIMM-Steckplatz aus. (Prüfen Sie, ob die Verriegelungen an beiden Seiten des DIMM-Steckplatzes geöffnet oder nach außen geklappt sind.) 7. Drücken Sie das DIMM fest und gerade in den Steckplatz.
8. Schließen Sie die Zugangsklappe, und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. 9. Setzen Sie die Unterseite der Abdeckung auf den Drucker. Achten Sie darauf, dass die Lasche an der Unterseite der Abdeckung in den entsprechenden Schlitz im Drucker passt. Drehen Sie die Abdeckung nach oben in Richtung Drucker. 10. Schieben Sie die Abdeckung zur Druckervorderseite, bis sie einrastet. 11.
Installieren von CompactFlash-Karten Es können bis zu zwei CompactFlash-Karten zur Erweiterung des Druckers um zusätzliche Schriftarten installiert werden. So installieren Sie eine CompactFlash-Karte 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker und alle Kabel ab. 3. Fassen Sie die Abdeckung an der rechten Seite des Druckers, und ziehen Sie sie fest bis zum Anschlag zur Druckerrückseite. 4. Entfernen Sie die Abdeckung vom Drucker.
5. Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf. 6. Nehmen Sie die CompactFlash-Karte aus der Verpackung. 7. Halten Sie die CompactFlash-Karte am Rand fest, und richten Sie die Kerben in der Seite der Karte an den Markierungen im CompactFlash-Kartensteckplatz aus. 8. Schieben Sie die CompactFlash-Karte in ihre Position. 9. Schließen Sie die Zugangsklappe, und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet.
10. Setzen Sie die Unterseite der Abdeckung auf den Drucker. Achten Sie darauf, dass die Lasche an der Unterseite der Abdeckung in den entsprechenden Schlitz im Drucker passt. Drehen Sie die Abdeckung nach oben in Richtung Drucker. 11. Schieben Sie die Abdeckung zur Druckervorderseite, bis sie einrastet. 12. Bringen Sie sämtliche Datenübertragungskabel und das Netzkabel wieder an, schalten Sie den Drucker ein, und testen Sie die Installation.
Überprüfen der Speicherinstallation Überprüfen Sie nach der Installation des DIMM-Moduls oder der CompactFlash-Karte, ob die Installation erfolgreich war. So überprüfen Sie, ob DIMM-Module oder CompactFlashKarten ordnungsgemäß installiert sind 1. Stellen Sie sicher, dass beim Einschalten des Druckers auf der Anzeige des Bedienfelds Bereit angezeigt wird. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wurde möglicherweise ein DIMM-Modul oder eine CompactFlash-Karte falsch installiert.
Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) Dienstprogramme oder Jobs, die Sie zum Drucker übertragen haben, beinhalten manchmal Ressourcen (beispielsweise Schriftarten, Makros oder Füllmuster). Intern als permanent gekennzeichnete Ressourcen bleiben so lange im Druckerspeicher, bis Sie den Drucker ausschalten. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Ressourcen über die PDL (Page Description Language, Seitenbeschreibungssprache) als permanent kennzeichnen.
Installieren von EIO-Karten oder Massenspeichergeräten Gehen Sie zum Installieren einer EIO-Karte oder eines Massenspeichergeräts (optionale Festplatte) wie folgt vor: So installieren Sie EIO-Karten oder Massenspeichergeräte 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben, und entfernen Sie die Abdeckplatte vom EIO 1- oder EIO 2-Steckplatz an der Rückseite des Druckers. Hinweis Werfen Sie die Schrauben oder die Abdeckplatte nicht weg.
270 Anhang D Druckerspeicher und Speichererweiterung DEWW
E Druckerbefehle Bei den meisten Anwendungen müssen Sie keine Druckerbefehle eingeben. Ziehen Sie gegebenenfalls die Computer- und Softwaredokumentation zu Rate, um Hinweise zum Eingeben von Druckerbefehlen zu erhalten. Hinweis DEWW PCL 6 und PCL 5e Über PCL 6- und PCL 5e-Druckerbefehle wird dem Drucker mitgeteilt, welche Aufgaben auszuführen und welche Schriftarten zu verwenden sind.
Die PCL 6- und PCL 5e-Druckerbefehlssyntax Bevor Sie Druckerbefehle verwenden, vergleichen Sie folgende Zeichen: Kleines l: l Großes O: O Ziffer Eins: 1 Ziffer 0: 0 In vielen Druckerbefehlen werden das kleine l (l) und die Ziffer Eins (1) oder das große O (O) und die Ziffer Null (0) verwendet. Auf dem Bildschirm sehen diese Zeichen unter Umständen anders aus als in den Beispielen in diesem Handbuch.
Verwenden von Escape-Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape-Zeichen (Ec). In der nachstehenden Tabelle ist aufgeführt, wie das Escape-Zeichen in verschiedenen MSDOS-Anwendungen eingefügt werden kann. MS-DOS-Programm Eingabe Anzeige Lotus 1-2-3 und Symphony Geben Sie \027 ein. 027 Microsoft Word für MS-DOS Halten Sie die Alt-Taste gedrückt, und geben Sie auf dem Ziffernblock 027 ein. WordPerfect für MS-DOS Geben Sie <27> ein.
Hinweis Schriftarten haben entweder "feste" oder "proportionale" Zeichenabstände. Der Drucker verfügt sowohl über Schriftarten mit festem Zeichenabstand (Courier, Letter Gothic und Lineprinter) als auch über Schriftarten mit proportionalem Zeichenabstand (CGTimes, Arial‚ Times New Roman und andere). Schriftarten mit festem Zeichenabstand werden im Allgemeinen in Anwendungen wie Tabellenkalkulationen und Datenbanken verwendet, bei denen es wichtig ist, Spalten senkrecht aneinander auszurichten.
Seitensteuerungsbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (#) Papierformat Ec&l#A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 25 = A5 26 = A4 45 = JIS B5 80 = Briefumschlag Monarch 81 = Briefumschlag Commercial 10 90 = Briefumschlag DL ISO 91 = Briefumschlag C5 ISO 100 = Briefumschlag B5 ISO/ B5 ISO 101 = benutzerdefiniert Papiertyp Ec&n# 5WdBond = Schreibmaschinenpapier 6WdPlain = Normalpapier 6WdColor = farbiges Papier 7WdLabels = Etiketten 9WdRecycled = Recyclingpapier 11WdLetterhead = Briefkopfpapie
Seitensteuerungsbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (#) Horizontaler Bewegungsindex Ec&k#H Schritte von 1/120 Zoll (das Druckbild wird in horizontaler Richtung komprimiert) Vertikaler Bewegungsindex Ec&l#C Schritte von 1/48 Zoll (das Druckbild wird in vertikaler Richtung komprimiert) Zeilenabstand Ec&l#D # = Zeilen pro Zoll (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48) Überspringen der Perforation Ec&l#L 0 = deaktivieren (ausschalten) 1 = aktivieren (einschalten) 1 Ersetzen Sie für benutzerd
Sprachenauswahl Funktion Befehl Optionen (#) Aufrufen des PCL 6- oder PCL 5-Modus Ec%#A 0 = vorherige PCL 5Cursorposition verwenden 1 = aktuelle HP-GL/2Stiftposition verwenden Aktivieren des HP-GL/2-Modus Ec%#B 0 = vorherige HP-GL/2Stiftposition verwenden 1 = aktuelle PCL 5Cursorposition verwenden Schriftartenauswahl Funktion Befehl Optionen (#) Zeichensätze Ec(# 8U = HP Roman-8-Zeichensatz 10U = IBM Layout (PC-8) (Codepage 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codepag
Schriftartenauswahl (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (#) Primäre Strichstärke Ec(s#B 0 = mittel (Buch oder Text) 1 = halbfett 3 = fett 4 = sehr fett Schrifttyp Ec(s#T Drucken Sie eine PCL 6- oder PCL 5-Schriftartenliste, damit der jeweilige Befehl für die einzelnen internen Schriftarten aufgeführt wird. 1 Die bevorzugte Methode liegt in der Verwendung des Befehls für die primäre Zeichendichte.
F Behördliche Bestimmungen Einleitung Dieser Abschnitt enthält die folgenden behördlichen Bestimmungen: DEWW ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Laser safety statement ● Canadian DOC statement ● Korean EMI statement ● Finnish laser statement Einleitung 279
FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der Vorschriften der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Diese Grenzwerte sorgen für einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzstrahlungen abgeben.
Umweltschutz-Förderprogramm Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen. Dieser Drucker wurde unter besonderer Beachtung möglichst geringer Auswirkungen auf die Umwelt entworfen. Erzeugung von Ozongas Dieser Drucker erzeugt keine nennenswerten Ozonmengen (O3). Energieverbrauch Im PowerSave-Modus (Energiesparmodus) wird der Energieverbrauch beträchtlich herabgesetzt.
Druckzubehör für den HP LaserJet In vielen Ländern/Regionen kann Verbrauchsmaterial für dieses Produkt (zum Beispiel Tonerpatronen, Trommeln und Fixiereinheiten) über das HP Umweltprogramm für Verbrauchsmaterial an HP zurückgegeben werden. Dieses einfache und kostenfreie Rücknahmeprogramm wird in über 30 Ländern/Regionen angeboten. Mehrsprachige Programminformationen und Anweisungen finden Sie in der Verpackung neuer Tonerpatronen und anderen Verbrauchsmaterials für den HP LaserJet.
Typ Lithium-Carbon-Monofluorid (BR1632), 3 Volt, Knopfzellenbatterie, 1,5 g Material Quecksilberfrei, kadmiumfrei Ort Auf Leiterplatte Durch Benutzer zu entfernen Nein Weitere Recyclinginformationen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle. Außerdem können Sie sich an die örtlichen Behörden oder an die Electronics Industry Alliance wenden: http://www.eiae.org.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung nach ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Adresse des Herstellers: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktname: Modellzulassungsnummer3): Produktoptionen: HP LaserJet 4250- und LaserJet 4350-Drucker BOISB-0309-00 Einschließlich optionalen Duplexzubehörs (Q2439B), optionalen 500-Blatt-Zufuhrfachs (Q2440B), optionalen 1500-Blatt-Zufuhrfachs (Q2440B) und optionalen 500-
Länder-/regionsspezifische Sicherheitserklärungen Laser safety statement Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der US-amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften für Laserprodukte erlassen, die nach dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Diese Vorschriften sind für alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich.
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn und 4350dtnsl -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
G Service und Support EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VON HEWLETTPACKARD HP PRODUKT HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn und 4350dtnsl GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM 1 Jahr beschränkte Gewährleistung Hewlett-Packard gewährleistet für den oben angegebenen Zeitraum ab Abnahme durch den Endbenutzer, dass die HP Hardware und Zubehörteile frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN.
Druckpatronen – Eingeschränkte Gewährleistungserklärung Es wird gewährleistet, dass diese HP Druckpatrone frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Verfügbarkeit von Service und Support Hewlett-Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Service- und Supportleistungen für den Verkauf an. Die Verfügbarkeit dieses Angebots hängt vom Standort des Kunden ab. HP Wartungsverträge Hewlett-Packard bietet mehrere Arten von Wartungsverträgen an, die eine breite Palette von Unterstützungsanforderungen abdecken. Wartungsverträge sind nicht Bestandteil der Standardgewährleistung. Die Supportleistungen sind je nach Standort verschieden.
HP Expressaustausch (nur USA und Kanada) Dieser Service ist gegen einen Aufpreis erhältlich. Er stellt eine Alternative zur Standardgewährleistung dar und umfasst die Rückgabe eines Druckers zu Reparaturzwecken. Über den HP Expressaustausch erhalten Sie während der Reparaturphase des defekten Druckers ein generalüberholtes Ersatzgerät.
Wiederverpacken des Druckers Wenn die HP Kundendienstzentrale feststellt, dass der Drucker zu Reparaturzwecken an HP zurückgegeben werden muss, führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Drucker für den Transport zu verpacken. VORSICHT Transportschäden, die auf unangemessene Verpackung zurückzuführen sind, fallen in die Verantwortung des Kunden. So verpacken Sie den Drucker 1. Entnehmen Sie die gekauften und von Ihnen im Drucker installierten DIMMs oder CompactFlash-Karten, und bewahren Sie sie auf.
Service-Informationsformular WER GIBT DAS GERÄT ZURÜCK? Datum: Ansprechpartner: Telefon: Alternativer Ansprechpartner: Telefon: Rücksendeadresse: Spezielle Versandanweisungen: WAS WIRD VERSENDET? Modellbezeichnung: Modellnummer: Seriennummer: Legen Sie aussagekräftige Druckausgaben bei. Versenden Sie KEIN Zubehör, das für die Durchführung der Reparatur nicht benötigt wird (Handbücher, Reinigungsmaterialien usw.).
Rechnungsadresse: 294 Anhang G Service und Support Spezielle Rechnungsanweisungen: DEWW
Index Symbole/Zahlen "Ungültiger Vorgang"-Fehler 202 1.500-Blatt-Fach Druckmedien einlegen 58 Fehlerbehebung 135 Papierstaus 149 1.
Menü "Papierzufuhr" 228 Menüstruktur, drucken 16, 113 Online-Hilfe 160 Position 9, 14 Resets (Menü) 246 Sprache, auswählen 27, 130, 244 System Setup (Menü) 239 Tasten 15 Befehle Arten von 271 Escape-Sequenzen 272, 273 PCL 274 Schriftartenauswahl 273, 277 Syntax 272 Beheben, Papierstau 26, 243 Behördliche Bestimmungen FCC 280 Konformitätserklärung 284 Beide Seiten, Bedrucken von Einlegen von Papier zum Heften 63 Layoutoptionen 80 manuell 81 Papier einlegen 79 unterstützte Papierformate 78 Verbrauchsseite 226
unterstützte Papierformate 78 Verbrauchsseite 226 Verwenden des Duplexers 78, 81 Dreifach gelochtes Papier Bedrucken von 72 Fixierermodi 237 Druckaufträge Speicherung 17 Drucken (Menü) 232 Druckerbefehle Arten von 271 Escape-Sequenzen 272, 273 PCL 274 Schriftartenauswahl 273, 277 Syntax 272 Druckersprache umschalten, PCL-Befehle 277 Druckersprachen Anzeigen installierter 114 Einstellungen 22, 242 Lieferumfang 7 umschalten, PCL-Befehle 277 Druckersymbole Dienstprogramm, Fehlerbehebung 203 Druckerteile bestel
Eigenschaften elektrische 252 Ein-/Aus-Schalter, Position 9 Einlegen benutzerdefinierte Papierformate 76 beschichtetes Papier 74 Etiketten 70 Heftklammern 54 Papier für Duplexdruck 79 Transparentfolien 71 Umschläge in Fach 1 64 vorgedrucktes Papier 72 Einlegen von Druckmedien 1.
Position 9, 10 sperren 49 Teilenummern 216 Transport 12 Fächer, Ausgabe auswählen 61 Einstellungen 233 Papierpfadtest 249 Position 9 Staus, beseitigen 151 Falscher Drucker, senden an 204 Fälschungsschutz-Website 117 FastRes 5, 90 FastRes-Auflösung;Entwurfsqualitätsdruck FCC-Erklärung 280 Fehlerbehebung Ausgabefachstaus 151 Ausgabequalität 188 Bedienfeldanzeige 130 Bereichsüberprüfung 210 Drucken 131, 133, 140 Drucken einer Konfigurationsseite 131 Drucken im Netzwerk 200 Duplexdruck 138 Duplexerstaus 150 EPS
geknicktes Papier, Fehlerbehebung 196 gekrümmte Seiten 195 Gelochtes Papier Bedrucken von 72 Fixierermodi 237 Gerader Papierpfad 61 Gerät konfigurieren (Menü) 232 Geräuschemissionen, technische Daten 253 Geräuschspezifikationen 253 Geschwindigkeit Auflösungseinstellungen 238 Einstellungen für Datenübertragung 245 Fehlerbehebung 133, 138 Prozessor 6 Spezifikationen 5 Gespeicherte Jobs Einstellungen 17, 240 privat 94 prüfen und aufbewahren 93 Speicheranforderungen 92 Gespeichert Jobs Bedienfeldmenü "Job wiede
Registerkarte "Dokumentation" 105 Registerkarte "Fehlerbehebung" 104 Registerkarte "Status" 103 Verknüpfungen 105 HP Web Jetadmin Download 101 E-Mail-Warnmeldungen 109 Treiberkonfiguration 107 unterstützte Browser 101 I IBM OS/2-Treiber 30 Ignorierbare Meldungen Anzeigedauer einstellen 23 Ignorierbare Meldungen, Einstellungen 23, 242 Informationsseiten, drucken 113 Installation Treiber, die das Dienstprogramm für die benutzerdefinierte Installation verwenden 108 Installieren CompactFlash-Karten 264 EIO-Kart
Kundensupport HP Expressaustausch 291 Service-Informationsformular 293 Verknüpfungen im integrierten Webserver 100 Wartungsverträge 290 Wiederverpacken des Druckers 292 Kundenunterstützung HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii Macintosh iv online iii Serviceanbieter iv Telefon iii L Lagern von Druckpatronen 117 Lagerung Briefumschläge 257 Papier 255 langsamer Druck, Fehlerbehebung 133 langsames Drucken, Fehlerbehebung 138 LaserJet-Dienstprogramm, Macintosh 33 laser safety statements 285 LEDs Zu
Macintosh-Software installieren 36 Treiberkonfiguration 107 Windows-Software installieren 34 Nicht-HP Druckpatronen 117 Niedriger Tonerstand 243 Novell NetWare-Einstellungen;NetWareEinstellungen;IPX/SPX-Einstellung 246 N-up-Druck 88 O obere Abdeckung Papierstaus, beseitigen 145 Oberes Ausgabefach Drucken in 61 Einstellungen 233 Papierstaus 151 Position 9 Online-Hilfe Bedienfeld 16 Treiber 30 Online-Kundenunterstützung iii OpenVMS-Treiber 30 OS/2-Treiber 30 Ozonspezifikationen 281 P Papier A4/Letter-Einstell
Patronen, drucken Papierstaus 145 PCL, Einstellung als Druckersprache 22, 242 PCL-Befehle Escape-Sequenzen 272, 273 gängig 274 Schriftartenauswahl 273, 277 Syntax 272 PCL-Schriftartenliste, drucken 226 PCL-Treiber Funktionen 30 unterstützte Betriebssysteme 29 Siehe auch Treiber PDEs, Macintosh 33 PDEs (Printer Dialog Extensions), Macintosh 33 Permanente Ressourcen 268 PJL-Befehle (Printer Job Language) 271 Ports LPT-Fehlermeldungen 201 Postkarten Ausgabefach, auswählen 61 bedrucken 75 Spezifikationen 42 Pos
Schnellkopiejobs Einstellungen 17, 240 Schnittstellenkabel, Fehlerbehebung 131 Schriftarten Einstellungen 235 EPS-Dateien, Fehlerbehebung 204, 208 Fehlerbehebung 209 Lieferumfang 7 Liste, drucken 226 Listen, drucken 116 Macintosh, Fehlerbehebung 204 PCL-Befehle 273, 277 permanente Ressourcen 268 Schweres Papier Ausgabefach, auswählen 61 Bedrucken von 75 Fixierermodi 237 Seitenanzahl 114 Seitenausrichtung Hefter/Stapler 63 Optionen für Duplexdruck 80 PCL-Befehle 275 Seiten entlang Oberkante wenden - Bindungs
Standardeinstellungen Treiber, ändern 85 Standardeinstellungen, wiederherstellen 246 Stapelinstallation, Treiber 108 Stapler Drucken in 53, 62 Kapazität 6 LED-Status 11, 185 Papierspezifikationen 44 Position 10 Teilenummer 216 Status E-Mail-Benachrichtigungen 104 LEDs 185 LEDs, Bedienfeld 15 mit HP Toolbox anzeigen 103 Registerkarte "Informationen", integrierter Webserver 99 Statusseite, drucken 226 Verbrauchsmaterial 115 Warnmeldungen, E-Mail 109 Staus 1.
Toolbox deinstallieren 106 Fenster "Geräteeinstellungen" 105 Merkmale 102 öffnen 103 Registerkarte "Benachrichtigungen" 104 Registerkarte "Dokumentation" 105 Registerkarte "Fehlerbehebung" 104 Registerkarte "Status" 103 Verknüpfungen 105 Transferwalzen, ersetzen 124 Transparentfolien Ausgabefach 61 Drucken 71 Fixierermodi 237 HP, bestellen 221 Spezifikationen 258 Transport des Druckers 12 Treiber auswählen 30 Einstellungen 17, 30, 84 herunterladen iii Hilfe 30 konfigurieren 107 Linux 29 Macintosh iv Macinto
Wasserzeichen, drucken 87 Webbrowseranforderungen HP Toolbox 102 integrierter Webserver 98 Web Jetadmin Download 101 E-Mail-Warnmeldungen 109 Treiberkonfiguration 107 unterstützte Browser 101 Websites Fälschungsschutz 117 HP Web Jetadmin, Download 101 Kundenunterstützung iii Macintosh-Kundenunterstützung iv Papierspezifikationen 255 Serviceverträge iv Software herunterladen iii UNIX- und Linux-Treiber 29 Verbrauchsmaterial bestellen iii weiße Linien oder Spritzer, Fehlerbehebung; Linien, Fehlerbehebung 197
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP www.hp.com/support/lj4250 www.hp.
