Εκτυπωτής hp LaserJet 4250/4350 series χρήση
HP LaserJet 4250 ή 4350 series εκτυπωτής Οδηγός Χρήστη
Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια Εµπορικά σήµατα © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Adobe® και PostScript® είναι εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται βάσει της νοµοθεσίας περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Οι πληροφορίες στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Υποστήριξη πελατών HP Ηλεκτρονικές υπηρεσίες Για 24 ώρες πρόσβαση σε πληροφορίες, χρησιµοποιώντας µόντεµ ή σύνδεση Internet World Wide Web: Ενηµερωµένο λογισµικό εκτυπωτών HP, πληροφορίες προϊόντων και υποστήριξης και προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή σε διάφορες γλώσσες, είναι δυνατό να ληφθούν από την τοποθεσία http://www.hp.com/support/lj4250 ή http://www.hp.com/support/ lj4350. (Η τοποθεσία είναι στην αγγλική γλώσσα.
Έδρα και κεντρικά γραφεία στις Η.Π.Α.: 800-752-0900 Καναδάς: 800-387-3154 Για να βρείτε τους τηλεφωνικούς αριθµούς για άλλες χώρες/περιοχές, ανατρέξτε στο φυλλάδιο που περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή. Πληροφορίες σέρβις της HP Για τον εντοπισµό εξουσιοδοτηµένων αντιπροσώπων της HP στις Η.Π.Α. ή στον Καναδά, καλέστε 800-243-9816 (Η.Π.Α.) ή 800-387-3867 (Καναδάς). ∆ιαφορετικά, επισκεφθείτε στην τοποθεσία http://www.hp.com/go/cposupportguide.
Πίνακας περιεχοµένων 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή Γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες για τον εκτυπωτή ...........................................................2 Συνδέσεις του Οδηγού χρήσης ...........................................................................................2 Πού µπορείτε να αναζητήσετε περισσότερες πληροφορίες ...............................................2 ∆ιαµορφώσεις εκτυπωτή ................................................................................................
Τοποθέτηση σε έναν προαιρετικό δίσκο 1.500 φύλλων ...................................................66 Κατανόηση των επιλογών εξόδου του µέσου εκτύπωσης ......................................................68 Εκτύπωση στην επάνω (τυπική) θήκη εξόδου .................................................................68 Εκτύπωση στην πίσω θήκη εξόδου ..................................................................................68 Εκτύπωση στο προαιρετικό εξάρτηµα στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης ...........
Καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις) .........................................................................................109 Καρτέλα Networking (Εγκατάσταση δικτύου) .................................................................110 Καρτέλα Other Links (Άλλες συνδέσεις) .........................................................................111 Χρήση του λογισµικού HP Web Jetadmin .............................................................................
5 Επιλέγει ο εκτυπωτής τους σωστούς δίσκους και τα σωστά εξαρτήµατα διαχείρισης χαρτιού; ....................................................................................................150 Επίλυση γενικών προβληµάτων εκτύπωσης ........................................................................152 Οδηγίες χρήσης του χαρτιού .................................................................................................157 Εκτύπωση ειδικών σελίδων ....................................................
Παράρτηµα Α Αναλώσιµα και εξαρτήµατα Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων ................................................236 Παραγγελίες απευθείας από την HP ..............................................................................236 Παραγγελίες µέσω αντιπροσώπων συντήρησης και τεχνικής υποστήριξης ..................236 Παραγγελίες απευθείας µέσω του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web (για εκτυπωτές που είναι συνδεδεµένοι σε δίκτυο) ..........................................................
Για να αφαιρέσετε µια εγκατεστηµένη κάρτα ΕΙΟ ή µια συσκευή µαζικής αποθήκευσης (προαιρετικός σκληρός δίσκος) ............................................................295 Παράρτηµα Ε Εντολές εκτυπωτή Κατανόηση της σύνταξης των εντολών εκτυπωτή PCL 6 και PCL 5e ..................................298 Συνδυασµός ακολουθιών διαφυγής ................................................................................298 Χρήση χαρακτήρων διαφυγής ....................................................................
1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή Σας ευχαριστούµε για την αγορά του εκτυπωτή HP LaserJet 4250 ή 4350 series. Εάν δεν το έχετε ήδη κάνει, ανατρέξτε στον οδηγό για τα πρώτα βήµατα (εκκίνηση) που συνοδεύει τον εκτυπωτή, για οδηγίες εγκατάστασης. Αφού ο εκτυπωτής εγκατασταθεί και είναι έτοιµος για χρήση, αφιερώστε λίγα λεπτά για να εξοικειωθείτε µαζί του.
Γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες για τον εκτυπωτή Αυτή η ενότητα συνοψίζει τους πόρους που διατίθενται για να µάθετε περισσότερα σχετικά µε τη ρύθµιση και τη χρήση του εκτυπωτή. Συνδέσεις του Οδηγού χρήσης ● Εξαρτήµατα εκτυπωτή ● ∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου ● ∆ιάγραµµα ροής αντιµετώπισης προβληµάτων Πού µπορείτε να αναζητήσετε περισσότερες πληροφορίες ∆ιατίθενται αρκετές αναφορές για χρήση µε αυτόν τον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα http://www.hp.com/support/lj4250 ή http://www.hp.com/support/lj4350.
∆ιαµορφώσεις εκτυπωτή Ο εκτυπωτής HP LaserJet 4250 ή 4350 series είναι διαθέσιµος σε διάφορες διαµορφώσεις. Τα γράµµατα που ακολουθούν το όνοµα του εκτυπωτή υποδεικνύουν τις διαφορές ανάµεσα στις διαµορφώσεις. Κάθε γράµµα αναφέρεται σε µια συγκεκριµένη δυνατότητα. Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες σε αυτήν την ενότητα, για να εξακριβώσετε ποιες δυνατότητες διαθέτει το µοντέλο σας. Σηµείωση ∆εν είναι διαθέσιµα όλα τα µοντέλα σε όλες τις διαµορφώσεις.
Περιγραφές µοντέλων (συνέχεια) Μοντέλο εκτυπωτή HP LaserJet 4250 series HP LaserJet 4350 series µοντέλο tn ● 64 MB µνήµης RAM, µε δυνατότητα επέκτασης στα 512 MB ● 80 MB µνήµης RAM, µε δυνατότητα επέκτασης στα 512 MB ● ένας δίσκος 100 φύλλων και δύο δίσκοι 500 φύλλων ● ένας δίσκος 100 φύλλων και δύο δίσκοι 500 φύλλων ● Ενσωµατωµένος διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση σε ένα δίκτυο 10/100Base-TX ● Ενσωµατωµένος διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect για σύνδεση σε ένα δίκτυο 10/100Base
∆υνατότητες εκτυπωτή Οι ακόλουθοι πίνακες περιγράφουν τις δυνατότητες για τους εκτυπωτές HP LaserJet 4250 ή 4350 series. Ταχύτητα Εκτυπωτής HP LaserJet 4250 series Εκτυπωτής HP LaserJet 4350 series Εκτυπώνει σε χαρτί µεγέθους letter σε ταχύτητα 45 σελίδες ανά λεπτό (ppm). Εκτυπώνει σε χαρτί µεγέθους letter σε ταχύτητα 55 σελίδες ανά λεπτό (ppm). Εκτυπώνει σε χαρτί µεγέθους A4 σε ταχύτητα 43 ppm. Εκτυπώνει σε χαρτί µεγέθους A4 σε ταχύτητα 52 ppm.
∆ιαχείριση χαρτιού Εκτυπωτής HP LaserJet 4250 series Εκτυπωτής HP LaserJet 4350 series Τα µοντέλα HP LaserJet 4250tn, dtn και dtnsl έχουν χωρητικότητα µέχρι και 1.100 φύλλα χαρτιού. Όλα τα υπόλοιπα µοντέλα δέχονται 600 φύλλα χαρτιού. Τα µοντέλα HP LaserJet 4350tn, dtn και dtnsl έχουν χωρητικότητα µέχρι και 1.100 φύλλα χαρτιού. Όλα τα υπόλοιπα µοντέλα δέχονται 600 φύλλα χαρτιού. Όλα τα µοντέλα είναι συµβατά µε πρόσθετους τροφοδότες 500 φύλλων χαρτιού και µε έναν προαιρετικό δίσκο εισόδου 1.
∆ιασυνδέσεις και δίκτυο Εκτυπωτής HP LaserJet 4250 series Εκτυπωτής HP LaserJet 4350 series Όλα τα µοντέλα περιλαµβάνουν µια αµφίδροµη παράλληλη σύνδεση µε θύρα εκτεταµένων δυνατοτήτων (ECP) τύπου B (συµβατή µε IEEE 1284). Όλα τα µοντέλα περιλαµβάνουν µια αµφίδροµη παράλληλη σύνδεση ECP τύπου B (συµβατή µε IEEE 1284). Όλα τα µοντέλα διαθέτουν µια σύνδεση USB 2.0. Όλα τα µοντέλα περιλαµβάνουν µια σύνδεση USB 2.0.
Εξοικονόµηση ενέργειας Εκτυπωτής HP LaserJet 4250 series Εκτυπωτής HP LaserJet 4350 series Ο εκτυπωτής εξοικονοµεί αυτόµατα ηλεκτρική ενέργεια, µειώνοντας την κατανάλωση ρεύµατος όταν δεν εκτυπώνει. Ο εκτυπωτής εξοικονοµεί αυτόµατα ηλεκτρική ενέργεια, µειώνοντας την κατανάλωση ρεύµατος όταν δεν εκτυπώνει.
Εξαρτήµατα εκτυπωτή Πριν να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή, εξοικειωθείτε µε τα εξαρτήµατά του.
Σηµείωση Χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα και αναλώσιµα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τον εκτυπωτή, ώστε να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση. Ο εκτυπωτής υποστηρίζει δύο κάρτες EIO. 5 4 9 3 2 1 6 8 7 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ∆ίσκος και εξάρτηµα τροφοδοσίας 500 φύλλων* (Q2440B) Εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης για εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού (Q2439B) ∆ίσκος και εξάρτηµα τροφοδοσίας 1.
Θύρες διασύνδεσης Ο εκτυπωτής έχει πέντε θύρες: δύο υποδοχές EIO και τρεις θύρες για σύνδεση σε έναν υπολογιστή ή δίκτυο. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Υποδοχή EIO 2 Σύνδεση δικτύου (για µοντέλα που περιλαµβάνουν έναν ενσωµατωµένο διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect) Υποδοχή EIO 1 Παράλληλη θύρα συµβατή µε IEEE 1284B Θύρα USB (συµβατή µε USB 2.
Light (Φωτεινή ένδειξη) Σηµασία για το εξάρτηµα Off (Απενεργοποιηµένη) ● Ο εκτυπωτής ενδέχεται να βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας (PowerSave). Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. ● Στο εξάρτηµα υπάρχει κάποια συνθήκη σφάλµατος η οποία απαιτεί την προσοχή σας. (Ανατρέξτε στην ενότητα Κατανόηση των λυχνιών των εξαρτηµάτων για τις µονάδες στοίβαξης και συρραφής/στοίβαξης.) Mετακίνηση του εκτυπωτή Ο εκτυπωτής είναι βαρύς και θα πρέπει να τον σηκώσουν δύο άτοµα.
Για να απασφαλίσετε τα εξαρτήµατα, περιστρέψτε το µοχλό προς την εµπρός θέση απασφάλισης.
Πίνακας ελέγχου Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες για τον πίνακα ελέγχου και τις δυνατότητές του: ● ∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου ● Κουµπιά του πίνακα ελέγχου ● Φωτεινές ενδείξεις του πίνακα ελέγχου ● Εκτύπωση των µενού του πίνακα ελέγχου ● Τροποποίηση των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του πίνακα ελέγχου εκτυπωτή ● Χρήση του συστήµατος βοήθειας του εκτυπωτή Ο πίνακας ελέγχου βρίσκεται στη θέση εµπρός του εκτυπωτή.
Κουµπιά του πίνακα ελέγχου Κουµπί Λειτουργία (ΒΟΉΘΕΙΑ) ● Παρέχει πληροφορίες για το µήνυµα στην οθόνη γραφικών. (ΠΊΣΩ) ● Επιστρέφει ένα επίπεδο στο δέντρο των µενού ή επιστρέφει στην προηγούµενη αριθµητική τιµή. ● Εκτελεί έξοδο από τα µενού αν κρατηθεί πατηµένο για χρόνο µεγαλύτερο από 1 δευτερόλεπτο. MENU (ΜΕΝΟΎ) ● Εκτελεί είσοδο και έξοδο από τα µενού. (ΕΠΆΝΩ) ● Μεταβαίνει στο προηγούµενο στοιχείο της λίστας ή αυξάνει την τιµή των αριθµητικών στοιχείων.
Light (Φωτεινή ένδειξη) State (Κατάσταση) Indication (Ένδειξη) Data (∆εδοµένα) On (Αναµµένη) Ο εκτυπωτής έχει δεδοµένα για εκτύπωση, αλλά περιµένει να λάβει όλα τα δεδοµένα. Off (Απενεργοποιηµένη) Ο εκτυπωτής δεν έχει δεδοµένα για εκτύπωση. Αναβοσβήνει Ο εκτυπωτής επεξεργάζεται ή εκτυπώνει τα δεδοµένα. On (Αναµµένη) Ο εκτυπωτής εντόπισε κάποιο πρόβληµα. Σηµειώστε το µήνυµα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου και στη συνέχεια σβήστε και ανάψτε τον εκτυπωτή.
Για να βγείτε από το σύστηµα βοήθειας, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΒΟΉΘΕΙΑ) ξανά. Τροποποίηση των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του πίνακα ελέγχου εκτυπωτή Χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, µπορείτε να τροποποιήσετε τις γενικές προεπιλεγµένες ρυθµίσεις διαµόρφωσης εκτυπωτή, όπως είναι το µέγεθος και ο τύπος του δίσκου, η αναβολή λειτουργίας "Αναµονή", η προσωπικότητα του εκτυπωτή (γλώσσα) και η αποκατάσταση εµπλοκών.
Job storage limit (Όριο αποθήκευσης εργασιών) Αυτή η επιλογή ορίζει το όριο για το µέγιστο αριθµό εργασιών που είναι δυνατό να αποθηκευτούν στον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή. Ο µέγιστος επιτρεπτός αριθµός είναι το 100 και η προεπιλεγµένη τιµή είναι η τιµή 32. Σηµείωση Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο εάν έχει εγκατασταθεί σκληρός δίσκος. Για να ορίσετε το όριο αποθήκευσης εργασιών 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2.
Για να ορίσετε το χρονικό όριο διατήρησης εργασιών 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Επιλογές συµπεριφοράς δίσκου Υπάρχουν διαθέσιµες τέσσερις επιλογές που καθορίζονται από το χρήστη για τη συµπεριφορά δίσκου: 20 ● USE (ΧΡΗΣΗ) REQUESTED (ΤΟΥ ∆ΙΣΚΟΥ) TRAY (ΠΟΥ ΖΗΤΗΘΗΚΕ). Επιλογή EXCLUSIVELY (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ) εξασφαλίζει ότι ο εκτυπωτής δεν θα επιλέγει αυτόµατα κάποιον άλλο δίσκο, όταν εσείς υποδεικνύετε ότι πρέπει να χρησιµοποιηθεί ένας συγκεκριµένος δίσκος. Η επιλογή FIRST (ΠΡΩΤΑ) επιτρέπει την τροφοδότηση του εκτυπωτή από ένα δεύτερο δίσκο, εάν ο συγκεκριµένος δίσκος είναι άδειος.
Για τη ρύθµιση του στοιχείου Use Requested Tray (Χρήση ζητηθέντος δίσκου) 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Για τη ρύθµιση της προεπιλογής του εκτυπωτή για το στοιχείο PS Defer Media (Μέσο αναβολής PS) 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ).
Αναβολή λειτουργίας "Αναµονή" Η δυνατότητα αναβολής της λειτουργίας "Αναµονή" µε δυνατότητα ρύθµισης µειώνει την κατανάλωση ενέργειας, όταν ο εκτυπωτής έχει παραµείνει ανενεργός για ένα µεγάλο χρονικό διάστηµα. Μπορείτε να ορίσετε το χρονικό όριο, πριν να εισέλθει ο εκτυπωτής στη λειτουργία "Αναµονή" σε 1 MINUTE (1 ΛΕΠΤΟ), 15 MINUTES (15 ΛΕΠΤΑ), 30 MINUTES (30 ΛΕΠΤΑ) ή σε 60 MINUTES (60 ΛΕΠΤΑ), 90 MINUTES (90 ΛΕΠΤΑ), 2 HOURS (2 ΩΡΕΣ) ή 4 HOURS (4 ΩΡΕΣ). Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι 30 MINUTES (30 ΛΕΠΤΑ).
Για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της λειτουργίας "Αναµονή" 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση RESETS (ΕΠΑΝΑΦΟΡΕΣ). 5. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή RESETS (ΕΠΑΝΑΦΟΡΕΣ). 6. Πατήστε το κουµπί Α∆ΡΑΝΕΙΑΣ).
Για να ορίσετε την οντότητα 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Για να ορίσετε τις διαγράψιµες προειδοποιήσεις 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Για να ορίσετε την αυτόµατη συνέχεια 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6. Πατήστε το κουµπί (ΣΥΝΕΧΙΣΗ).
Για τη ρύθµιση της αναφοράς σχετικά µε τη χαµηλή στάθµη των αναλώσιµων 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Για τη ρύθµιση της απόκρισης σχετικά µε την εξάντληση της κεφαλής εκτύπωσης 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Για τη ρύθµιση της απόκρισης σχετικά µε την αποκατάσταση εµπλοκής 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Για τη ρύθµιση του δίσκου RAM 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 3. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). 4. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΚΆΤΩ) για επισήµανση SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 5. Πατήστε το κουµπί ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ). (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για επιλογή SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ 6.
Λογισµικό Ο εκτυπωτής διατίθεται µαζί µε χρήσιµο λογισµικό, όπως προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή και προαιρετικό λογισµικό. Για εύκολη εγκατάσταση του εκτυπωτή και πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητές του, η HP συνιστά να εγκαταστήσετε το λογισµικό που παρέχεται. Ελέγξτε τις σηµειώσεις εγκατάστασης και τα αρχεία Readme στο CD-ROM του εκτυπωτή για πληροφορίες σχετικά µε το πρόσθετο λογισµικό και τις διαθέσιµες γλώσσες. Το λογισµικό HP δεν διατίθεται σε όλες τις γλώσσες.
Λογισµικό Windows 98/Me Windows NT 4.0 Windows 2000/XP/ Server 2003 Mac OS OS/2 UNIX®/ Linux Προγράµµατα οδήγησης IBM* x Πρότυπες δέσµες ενεργειών (model scripts)* x *∆ιατίθενται µόνο στο World Wide Web. Προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή Τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή παρέχουν πρόσβαση στις δυνατότητες του εκτυπωτή και επιτρέπουν στον υπολογιστή να επικοινωνεί µε τον εκτυπωτή (µέσω µιας γλώσσας εκτυπωτή).
Σηµείωση Εάν το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή που θέλετε δεν βρίσκεται στο CD-ROM του εκτυπωτή ή δεν αναφέρεται εδώ, ανατρέξτε στις σηµειώσεις εγκατάστασης, στο αρχείο Readme και στα πιο πρόσφατα αρχεία Readme για να διαπιστώσετε αν υποστηρίζεται το συγκεκριµένο πρόγραµµα οδήγησης. Εάν δεν υποστηρίζεται, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή ή µε το διανοµέα του προγράµµατος που χρησιµοποιείτε και ζητήστε ένα πρόγραµµα οδήγησης για τον εκτυπωτή.
Βοήθεια του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Όλα τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή έχουν οθόνες βοήθειας, οι οποίες µπορούν να ενεργοποιηθούν µε το κουµπί Help (Βοήθεια), το κουµπί F1 στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή ή το σύµβολο µε το ερωτηµατικό στην πάνω δεξιά γωνία του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή (ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα Windows που χρησιµοποιείτε).
Λειτουργικό σύστηµα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης µέχρι να κλείσει το πρόγραµµα λογισµικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της εργασίας εκτύπωσης (για παράδειγµα, ενεργοποίηση από προεπιλογή της επιλογής Print on Both Sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις)) Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης (για παράδειγµα, µε προσθήκη µιας φυσικής προαιρετικής µονάδας, όπως ένας δίσκος, ή µε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση µιας δυνατότητας του προγράµµατος οδήγησης, όπως η
Λειτουργικό σύστηµα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης µέχρι να κλείσει το πρόγραµµα λογισµικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της εργασίας εκτύπωσης (για παράδειγµα, ενεργοποίηση από προεπιλογή της επιλογής Print on Both Sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις)) Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης (για παράδειγµα, µε προσθήκη µιας φυσικής προαιρετικής µονάδας, όπως ένας δίσκος, ή µε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση µιας δυνατότητας του προγράµµατος οδήγησης, όπως η
Λειτουργικό σύστηµα Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για όλες τις εργασίες εκτύπωσης µέχρι να κλείσει το πρόγραµµα λογισµικού Για να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της εργασίας εκτύπωσης (για παράδειγµα, ενεργοποίηση από προεπιλογή της επιλογής Print on Both Sides (Εκτύπωση και στις δύο όψεις)) Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης (για παράδειγµα, µε προσθήκη µιας φυσικής προαιρετικής µονάδας, όπως ένας δίσκος, ή µε ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση µιας δυνατότητας του προγράµµατος οδήγησης, όπως η
HP LaserJet Utility Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα HP LaserJet Utility για να ελέγξετε τις δυνατότητες που δεν διατίθενται στο πρόγραµµα οδήγησης. Οι οθόνες µε τις εικόνες διευκολύνουν την επιλογή των δυνατοτήτων του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα HP LaserJet Utility για την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: Σηµείωση ● Καθορίστε το όνοµα του εκτυπωτή, αντιστοιχίστε τον σε µια ζώνη του δικτύου και κάντε λήψη αρχείων και γραµµατοσειρών.
Κατά την εγκατάσταση του λογισµικού εκτύπωσης σε περιβάλλον απευθείας σύνδεσης, πρέπει πάντα να εγκαθιστάτε το λογισµικό πριν να συνδέσετε το καλώδιο παράλληλης σύνδεσης ή το καλώδιο USB. Αν το καλώδιο παράλληλης σύνδεσης ή το καλώδιο USB συνδεθεί πριν από την εγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του λογισµικού αφού συνδεθεί το καλώδιο παράλληλης σύνδεσης ή το καλώδιο USB. Για την απευθείας σύνδεση µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε καλώδιο παράλληλης σύνδεσης είτε καλώδιο USB.
Ο διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect που συµπεριλαµβάνεται στα µοντέλα εκτυπωτών που έχουν το γράµµα "n" στο όνοµα µοντέλου διαθέτει θύρα δικτύου 10/100Base-TX. Για άλλες επιλογές, ανατρέξτε στην ενότητα Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων ή επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών HP. Το πρόγραµµα εγκατάστασης δεν υποστηρίζει την εγκατάσταση του εκτυπωτή ή τη δηµιουργία αντικειµένου εκτυπωτή σε διακοµιστές Novell.
Εγκατάσταση του λογισµικού του συστήµατος εκτύπωσης σε Macintosh για δίκτυα Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του λογισµικού του συστήµατος εκτύπωσης για Macintosh. Το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης υποστηρίζει το Apple Mac OS 9.x και νεότερη έκδοση, καθώς και το OS X V10.1 και νεότερη έκδοση. Το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης περιλαµβάνει τα παρακάτω στοιχεία: ● αρχεία PostScript Printer Description.
Για να εγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή σε Mac OS X V10.1 και νεότερη έκδοση 1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο διακοµιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect και σε µια θύρα στο δίκτυο. 2. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα δίσκου CD-ROM. Το µενού του CD-ROM θα εκτελεστεί αυτόµατα. Αν το µενού του CD-ROM δεν εκτελεστεί αυτόµατα, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM στο γραφείο και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Installer (Πρόγραµµα εγκατάστασης).
Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του συστήµατος εκτύπωσης 1. Συνδέστε µε ένα καλώδιο USB τη θύρα USB του εκτυπωτή και τη θύρα USB του υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε ένα τυπικό καλώδιο USB µήκους 2 µέτρων. 2. Κλείστε όλα τα προγράµµατα που είναι ανοιχτά ή εκτελούνται. 3. Τοποθετήστε το CD-ROM του εκτυπωτή στη µονάδα δίσκου CD-ROM του υπολογιστή και εκτελέστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. Το µενού του CD-ROM θα εκτελεστεί αυτόµατα.
Εάν η εγκατάσταση αποτύχει, εγκαταστήστε και πάλι το λογισµικό. Σε περίπτωση αποτυχίας, ανατρέξτε στις σηµειώσεις εγκατάστασης, στα αρχεία Readme στο CD-ROM του εκτυπωτή ή στο φυλλάδιο που περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή ή µεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/lj4250_software ή http://www.hp.com/go/ lj4350_software για βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες.
Κατάργηση εγκατάστασης του λογισµικού Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο κατάργησης της εγκατάστασης του λογισµικού του συστήµατος εκτύπωσης. Για να καταργήσετε το λογισµικό από λειτουργικά συστήµατα Windows Χρησιµοποιήστε το Uninstaller (Πρόγραµµα κατάργησης εγκατάστασης) για να επιλέξετε και να καταργήσετε κάποιο ή όλα τα στοιχεία του συστήµατος εκτύπωσης της HP για Windows. 1. Κάντε κλικ στο κουµπί Start (Έναρξη) και έπειτα τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Programs (Προγράµµατα). 2.
Επιλογή µέσου εκτύπωσης Ο εκτυπωτής δέχεται µια ποικιλία µέσων εκτύπωσης, όπως χαρτί µε διατρήσεις, καθώς και χαρτί µε 100% περιεκτικότητα ανακυκλωµένων ινών, φακέλους, ετικέτες, διαφάνειες και χαρτί ειδικού µεγέθους. Ιδιότητες όπως το βάρος, η σύσταση, τα "νερά" και το ποσοστό υγρασίας είναι σηµαντικοί παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του εκτυπωτή και την ποιότητα των εκτυπώσεων.
Υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων εκτύπωσης Υποστηριζόµενα µεγέθη και βάρη για το δίσκο 1 Μέγεθος ∆ιαστάσεις1 Βάρος Χωρητικότητα2 Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ίντσες) 60 έως 200 g/m2 (16 έως 53 lb) 100 φύλλα χαρτιού των 75 g/m2 (20 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 ίντσες) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ίντσες) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 ίντσες) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 ίντσες) 8.
Υποστηριζόµενα µεγέθη και βάρη για το δίσκο 2 και για τον προαιρετικό δίσκο 500 φύλλων Μέγεθος ∆ιαστάσεις1 Βάρος Χωρητικότητα2 Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ίντσες) 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) 500 φύλλα χαρτιού των 75 g/m2 (20 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 ίντσες) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 ίντσες) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ίντσες) 8.
Υποστηριζόµενα µεγέθη και βάρη για το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης Μέγεθος ∆ιαστάσεις Βάρος Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ίντσες) 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 ίντσες) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 ίντσες) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ίντσες) B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 ίντσες) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 ίντσες) Υποστηριζόµενα µεγέθη και βάρη για το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων Μέγεθος ∆ιαστάσεις Βάρος Χωρητικότητα Monarch
Υποστηριζόµενα µεγέθη και βάρη για το προαιρετικό εξάρτηµα στοίβαξης ή συρραφής/ στοίβαξης (συνέχεια) Μέγεθος ∆ιαστάσεις1 Βάρος Χωρητικότητα2 Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ίντσες) 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb) 500 φύλλα χαρτιού των 75 g/m2 (20 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 ίντσες) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 ίντσες) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ίντσες) B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 ίντσες) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 ίντσες) Ειδικού µεγέθους3 Ελάχιστο: 148 x 210 mm (5,8 x 8,3
52 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή ELWW
2 Εργασίες εκτύπωσης Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τις συνήθεις εργασίες εκτύπωσης.
Επιλογή του δίσκου που χρησιµοποιείται στην εκτύπωση Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο µε τον οποίο ο εκτυπωτής έλκει το µέσο εκτύπωσης από τους δίσκους. Οι ακόλουθες ενότητες παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τη ρύθµιση του εκτυπωτή για την έλξη µέσων εκτύπωσης από συγκεκριµένους δίσκους.
Ρύθµιση Επεξήγηση TRAY 1 TYPE=ANY (Τύπος δίσκου 1=Οποιοσδήποτε) Ο εκτυπωτής συνήθως έλκει το µέσο εκτύπωσης από το δίσκο 1 πρώτα, εκτός αν είναι κενός ή κλειστός. Εάν δεν υπάρχει διαρκώς µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1 ή αν χρησιµοποιείτε το δίσκο 1 µόνο για να τροφοδοτήσετε µε µη αυτόµατο τρόπο το µέσο εκτύπωσης, διατηρήστε την προεπιλεγµένη ρύθµιση TRAY 1 TYPE=ANY (Τύπος δίσκου 1=Οποιοσδήποτε) και TRAY 1 SIZE=ANY (Μέγεθος δίσκου 1=Οποιοδήποτε) στο µενού Paper Handling.
Σηµείωση Για να εκτυπώσετε σύµφωνα µε τον τύπο και το µέγεθος από το δίσκο 2, από τους προαιρετικούς δίσκους ή από το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων, ενδέχεται να χρειαστεί να αφαιρέσετε το µέσο εκτύπωσης από το δίσκο 1 και να τον κλείσετε ή να ρυθµίσετε τις επιλογές TRAY 1 TYPE (Τύπος δίσκου 1) και TRAY 1 SIZE (Μέγεθος δίσκου 1) σε τύπους διαφορετικούς από τον ANY (Οποιοδήποτε) στο µενού PAPER HANDLING (ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ) του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Μη αυτόµατη τροφοδοσία µέσου εκτύπωσης από το δίσκο 1 Η δυνατότητα µη αυτόµατης τροφοδοσίας είναι µια άλλη µέθοδος εκτύπωσης σε ειδικό µέσο εκτύπωσης από το δίσκο 1. Η ρύθµιση της επιλογής MANUAL FEED (ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ ΜΕ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΤΡΟΠΟ) σε ON (Ενεργοποίηση) είτε στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή είτε στον πίνακα ελέγχου εκτυπωτή διακόπτει τον εκτυπωτή µετά την αποστολή κάθε εργασίας, δίνοντάς σας το χρόνο να τοποθετήσετε ειδικό χαρτί ή άλλο µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1.
Επιλογή της σωστής θέσης λειτουργίας της διάταξης έψησης Ο εκτυπωτής ρυθµίζει αυτοµάτως τη θέση λειτουργίας της διάταξης έψησης µε βάση τον τύπο µέσου εκτύπωσης στον οποίον έχει ρυθµιστεί ο δίσκος. Για παράδειγµα, το βαρύ χαρτί, όπως οι κάρτες, ενδέχεται να χρειάζεται υψηλότερη ρύθµιση της διάταξης έψησης, προκειµένου ο γραφίτης να προσκολληθεί καλύτερα στη σελίδα, αλλά οι διαφάνειες χρειάζονται ρύθµιση της θέσης λειτουργίας της διάταξης έψησης σε LOW (Χαµηλή), ώστε να αποφευχθεί βλάβη στον εκτυπωτή.
Συρραφή εγγράφων Το προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης µπορεί να συρράψει εργασίες έως και 15 φύλλων χαρτιού 75 g/m2 (20 lb). Το εξάρτηµα συρραφής µπορεί να συρράψει χαρτί µεγέθους letter, A4 ή legal. ● Το βάρος του χαρτιού µπορεί να ποικίλλει από 60 έως 120 g/m2 (16 έως 32 lb). Το όριο συρραφής για βαρύτερο χαρτί ενδέχεται να είναι µικρότερο από 15 φύλλα.
Για να επιλέξετε το εξάρτηµα συρραφής στον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 3. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ), για να µεταβείτε στο στοιχείο STAPLER/STACKER (Εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 4.
2. Τοποθετήστε τη νέα κεφαλή συρραφής στη µονάδα συρραφής και περιστρέψτε τη µονάδα συρραφής προς το πίσω µέρος του εκτυπωτή, µέχρι η µονάδα να ασφαλίσει στη θέση της.
Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο τοποθέτησης µέσων εκτύπωσης στους βασικούς και τους προαιρετικούς δίσκους του εκτυπωτή. Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στο δίσκο 1 Ο δίσκος 1 είναι ένας δίσκος πολλαπλών χρήσεων, στον οποίο µπορούν να τοποθετηθούν µέχρι 100 φύλλα χαρτιού, 50 διαφάνειες ή φύλλα ετικετών, 10 φάκελοι ή 20 κάρτες ευρετηρίου. Η προεπιλογή του εκτυπωτή είναι να έλκει µέσο εκτύπωσης πρώτα από το δίσκο 1, εφόσον έχει τοποθετηθεί σε αυτόν µέσο εκτύπωσης.
2. Τραβήξτε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω. 3. Ρυθµίστε τους πλευρικούς οδηγούς στο σωστό πλάτος. 4. Τοποθετήστε το µέσο εκτύπωσης στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το µέσο εκτύπωσης χωρά κάτω από τις γλωττίδες και κάτω από τις ενδείξεις µέγιστου ύψους. Σηµείωση Τοποθετήστε το µέσο εκτύπωσης µε την "καλή" όψη στραµµένη προς τα επάνω και την επάνω, κοντή πλευρά στραµµένη προς το µέρος του εκτυπωτή.
Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 2 ή σε έναν προαιρετικό δίσκο 500 φύλλων Ο δίσκος 500 φύλλων ρυθµίζεται για έξι τυπικά µεγέθη (letter, A4, legal, executive, A5 και B5 JIS), καθώς και για πολλά ειδικά µεγέθη. Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής ανιχνεύει τα τυπικά µεγέθη, εάν ρυθµίσετε τους οδηγούς του δίσκου σε ένα τυπικό µέγεθος και στρέψετε το περιστροφικό κουµπί µέσου εκτύπωσης στην ένδειξη Standard (Τυπικό).
3. Πιέστε το µοχλό απασφάλισης, ο οποίος βρίσκεται στον πίσω οδηγό χαρτιού, και σύρετέ τον στο σωστό µέγεθος µέσου εκτύπωσης. 4. Στη δεξιά πλευρά του δίσκου, στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στη θέση Standard (Τυπικό) για χαρτιά µεγέθους LTR (letter), A4, LGL (legal), EXEC (executive), A5 ή JIS B5. Στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στη θέση Custom (Ειδικό) για τα υποστηριζόµενα ειδικά µεγέθη χαρτιού. 2 1 1 2 Θέση Standard (Τυπικό) Θέση Custom (Ειδικό) 5.
7. Σύρετε το δίσκο εντελώς µέσα στον εκτυπωτή. Τοποθέτηση σε έναν προαιρετικό δίσκο 1.500 φύλλων Ο προαιρετικός δίσκος 1.500 φύλλων ρυθµίζεται για µεγέθη letter, A4 και legal. Εάν οι οδηγοί του δίσκου είναι ρυθµισµένοι σωστά, ο εκτυπωτής ανιχνεύει αυτοµάτως ποιο µέγεθος µέσου εκτύπωσης είναι τοποθετηµένο. Εάν υπάρχει εγκατεστηµένο ένα προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης, ο εκτυπωτής περιστρέφει αυτοµάτως τις εκτυπωµένες εικόνες κατά 180° σε όλα τα µεγέθη χαρτιού, ακόµη κι αν η εργασία δεν συρραφθεί.
3. Πιέστε τους οδηγούς στο µπροστινό µέρος του δίσκου και σύρετέ τους στο σωστό µέγεθος µέσου εκτύπωσης. 4. Τοποθετήστε το µέσο εκτύπωσης µε την "καλή" όψη στραµµένη προς τα κάτω και την επάνω πλευρά στραµµένη προς το µπροστινό µέρος του δίσκου. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ξεφυλλίζετε το µέσο εκτύπωσης. Το ξεφύλλισµα µπορεί να προκαλέσει εµπλοκές στην τροφοδότηση. 5.
Κατανόηση των επιλογών εξόδου του µέσου εκτύπωσης Ο εκτυπωτής διαθέτει τρεις θέσεις εξόδου: την επάνω (τυπική) θήκη εξόδου, την πίσω θήκη εξόδου και το προαιρετικό εξάρτηµα στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης.
● Καρτ-ποστάλ ● Χαρτί µε βάρος µεγαλύτερο από 120 g/m2 (32 lb) Για να ανοίξετε την πίσω θήκη εξόδου, πιάστε τη λαβή που βρίσκεται στο επάνω µέρος της θήκης. Τραβήξτε τη θήκη προς τα κάτω και σύρετε την προέκταση προς τα έξω. Το άνοιγµα της πίσω θήκης εξόδου καθιστά µη διαθέσιµο το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης (εφόσον είναι εγκαταστηµένο) και την επάνω θήκη εξόδου. Για να αποφύγετε τις εµπλοκές, µην ανοίγετε και µην κλείνετε την πίσω θήκη εξόδου, ενώ εκτυπώνει ο εκτυπωτής.
Προσανατολισµός του χαρτιού όταν υπάρχει εγκατεστηµένο ένα εξάρτηµα συρραφής Όταν υπάρχει εγκατεστηµένο ένα προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης, ο εκτυπωτής περιστρέφει αυτοµάτως τις εκτυπωµένες εικόνες κατά 180° σε όλα τα µεγέθη χαρτιού, ακόµη κι αν η εργασία δεν συρραφθεί. Εάν εκτυπώνετε σε χαρτί που απαιτεί συγκεκριµένο προσανατολισµό, όπως εταιρικά επιστολόχαρτα, προτυπωµένο χαρτί, προτρυπηµένο χαρτί και χαρτί µε υδατογραφήµατα, βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά στο δίσκο.
Εκτύπωση φακέλων Μπορείτε να εκτυπώσετε σε φακέλους από το δίσκο 1 ή από το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων. Ο δίσκος 1 δέχεται µέχρι 10 φακέλους και υποστηρίζει τυπικά ή ειδικά µεγέθη. Το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων χωρά έως 75 φακέλους και υποστηρίζει µόνο τυπικά µεγέθη φακέλων. Για εκτύπωση σε φακέλους οποιουδήποτε µεγέθους, βεβαιωθείτε ότι ρυθµίσατε τα περιθώρια µέσα από το πρόγραµµά σας τουλάχιστον σε 15 mm (0,6 ίντσες) από την άκρη του φακέλου.
2. Τοποθετήστε µέχρι 10 φακέλους στο κέντρο του δίσκου 1, µε την "καλή" όψη προς τα επάνω και την πλευρά όπου θα τοποθετηθεί το γραµµατόσηµο προς το µέρος του εκτυπωτή. Ωθήστε τους φακέλους µέσα στον εκτυπωτή όσο περισσότερο γίνεται, χωρίς να τους πιέσετε. 3. Ρυθµίστε τους οδηγούς έτσι ώστε να αγγίζουν τη στοίβα των φακέλων, χωρίς να τους λυγίζουν. Βεβαιωθείτε ότι οι φάκελοι χωρούν κάτω από τις γλωττίδες και κάτω από τις ενδείξεις µέγιστου ύψους των οδηγών. 4.
Αυτόµατη τροφοδοσία φακέλων (προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων) Με το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων, ο εκτυπωτής τροφοδοτεί αυτοµάτως µέχρι 75 φακέλους τυπικού µεγέθους. Για να παραγγείλετε ένα προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων, ανατρέξτε στην ενότητα Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων. ● Φροντίστε να τυπώνετε µόνο σε φακέλους εγκεκριµένους για χρήση µε τον εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Φάκελοι.
Για να εγκαταστήσετε το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων 1. Ανοίξτε το δίσκο 1. 2. Αφαιρέστε το πλαστικό καπάκι εισόδου φακέλων από τον εκτυπωτή. 3. Εισαγάγετε σταθερά το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων στον εκτυπωτή µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Τραβήξτε προς τα έξω το προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων, για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει στη θέση του.
2. Επανατοποθετήστε στον εκτυπωτή το πλαστικό καπάκι εισόδου φακέλων και κλείστε το δίσκο 1. Τοποθέτηση φακέλων στο προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων Χρησιµοποιήστε αυτά τα βήµατα, για να τοποθετήσετε φακέλους στο προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων. Για να τοποθετήσετε φακέλους στο προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων 1. ∆ιπλώστε το δίσκο του εξαρτήµατος τροφοδοσίας φακέλων. Ανασηκώστε το βαρίδι των φακέλων. 2.
3. Τοποθετήστε φακέλους µε την "καλή" όψη στραµµένη προς τα επάνω και την πλευρά όπου θα τοποθετηθεί το γραµµατόσηµο στραµµένη προς τον εκτυπωτή. Στοιβάξτε τους φακέλους χαµηλότερα από τα βέλη που βρίσκονται στους οδηγούς. Ωθήστε τους φακέλους µέσα στον εκτυπωτή όσο περισσότερο γίνεται, χωρίς να τους πιέσετε. Οι φάκελοι στο κάτω µέρος της στοίβας θα πρέπει να σύρονται ελαφρώς περισσότερο από τους φακέλους στο επάνω µέρος της στοίβας. 4.
Εκτύπωση σε ειδικά µέσα εκτύπωσης Η ενότητα αυτή εξετάζει την εκτύπωση σε τύπους µέσων εκτύπωσης που απαιτούν ειδικό χειρισµό: ● Εκτύπωση σε ετικέτες ● Εκτύπωση σε διαφάνειες ● Εκτύπωση σε εταιρικό επιστολόχαρτο, προτρυπηµένο ή προτυπωµένο χαρτί (µίας όψης) ● Εκτύπωση σε χαρτί µε ειδικό φινίρισµα ● Εκτύπωση σε χαρτί µικρού µεγέθους, ειδικού µεγέθους ή σε βαρύ χαρτί ● Ρυθµίσεις για ειδικά µεγέθη χαρτιού Εκτύπωση σε ετικέτες Να χρησιµοποιείτε µόνο ετικέτες κατάλληλες για χρήση µε εκτυπωτές λέιζερ.
● Μην χρησιµοποιείτε φύλλα ετικετών στα οποία το χαρτί βάσης είναι εκτεθειµένο. (Οι ετικέτες θα πρέπει να καλύπτουν ολόκληρο το χαρτί βάσης, χωρίς εκτεθειµένα διαστήµατα.) ● Μην τροφοδοτείτε τον εκτυπωτή µε το ίδιο φύλλο ετικετών περισσότερο από µία φορά. Το χαρτί βάσης του αυτοκόλλητου είναι σχεδιασµένο για ένα µόνο πέρασµα από τον εκτυπωτή. ● Μην τυπώνετε και στις δύο όψεις των ετικετών. ● Μην εκτυπώνετε σε φύλλα από τα οποία έχουν αφαιρεθεί κάποιες ετικέτες.
● Εάν ο εκτυπωτής έλκει δύο ή περισσότερες διαφάνειες συγχρόνως, δοκιµάστε να ξεφυλλίσετε τη στοίβα. ● Μην τροφοδοτείτε µια διαφάνεια στον εκτυπωτή περισσότερες από µία φορές. Εκτύπωση σε εταιρικό επιστολόχαρτο, προτρυπηµένο ή προτυπωµένο χαρτί (µίας όψης) Κατά την εκτύπωση σε εταιρικό επιστολόχαρτο, προτρυπηµένο ή προτυπωµένο χαρτί, ο σωστός προσανατολισµός του χαρτιού έχει µεγάλη σηµασία. Εάν πρόκειται να εκτυπώσετε σε µία όψη µόνο, ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας αυτής.
Για το δίσκο 2, τους προαιρετικούς δίσκους 500 φύλλων και τον προαιρετικό δίσκο 1.500 φύλλων, τοποθετήστε το χαρτί µε την "καλή" όψη προς τα κάτω και την επάνω, κοντή πλευρά προς το µέρος σας. Σηµείωση Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Alternative Letterhead (Εναλλακτικό επιστολόχαρτο) στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή και έχει επιλεγεί η ρύθµιση Letterhead (Επιστολόχαρτο) ή Preprinted (Προτυπωµένο) ως τύπος µέσου, πρέπει να προσανατολίσετε το µέσο εκτύπωσης για εκτύπωση δύο όψεων.
Εκτύπωση σε χαρτί µε ειδικό φινίρισµα Μερικά χαρτιά έχουν ειδικό φινίρισµα, όπως το ριγωτό χαρτί, το χαρτί τύπου bond και το χαρτί µε πτυχές. Αυτοί οι τύποι χαρτιού µπορούν να προκαλέσουν προβλήµατα όσον αφορά την προσκόλληση του γραφίτη και την ποιότητα της εκτύπωσης. Όταν εκτυπώνετε σε χαρτί µε ειδικό φινίρισµα, να ακολουθείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες. ● Σηµείωση Ανοίξτε το µενού CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Για το δίσκο 2, τους προαιρετικούς δίσκους 500 φύλλων και τον προαιρετικό δίσκο 1.500 φύλλων, τοποθετήστε το χαρτί µε την "καλή" όψη προς τα κάτω και την επάνω, κοντή πλευρά προς το µέρος σας. Εκτύπωση σε χαρτί µικρού µεγέθους, ειδικού µεγέθους ή σε βαρύ χαρτί Χαρτί ειδικού µεγέθους µπορεί να εκτυπωθεί από το δίσκο 1, το δίσκο 2 ή έναν προαιρετικό δίσκο 500 φύλλων. Σηµείωση Το χαρτί ενδέχεται να εκτυπώνεται µε µικρότερη ταχύτητα όταν εκτυπώνετε µικρά µεγέθη, ειδικά µεγέθη και βαρύ χαρτί.
Κατευθυντήριες οδηγίες για βαρύ χαρτί Ακολουθήστε τις εξής κατευθυντήριες οδηγίες όταν εκτυπώνετε σε βαρύ χαρτί: ● Χαρτί βαρύτερο από 120 g/m2 (32 lb) πρέπει να εκτυπώνεται µόνο από το δίσκο 1. Για να µειώσετε την κύρτωση και άλλα προβλήµατα, να τυπώνετε βαρύ χαρτί από το δίσκο 1 στην πίσω θήκη εξόδου. ● Για να αποφευχθούν οι λεκέδες από γραφίτη επάνω στο χαρτί, ορισµένοι βαρύτεροι τύποι χαρτιού πρέπει να εκτυπώνονται χρησιµοποιώντας µια υψηλότερη θέση λειτουργίας διάταξης έψησης.
Ρυθµίσεις για ειδικά µεγέθη χαρτιού Όταν έχει τοποθετηθεί ειδικό χαρτί, οι ρυθµίσεις µεγέθους πρέπει να επιλέγονται από το πρόγραµµα (η προτιµώµενη µέθοδος), από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή ή από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Για να µειώσετε την κύρτωση και άλλα προβλήµατα, να τυπώνετε βαρύ χαρτί και χαρτί πολύ µικρού µεγέθους από το δίσκο 1 στην πίσω θήκη εξόδου. Τοποθετήστε το χαρτί στον εκτυπωτή µε τη στενή του πλευρά πρώτα.
Για να ρυθµίσετε ειδικά µεγέθη χαρτιού 1. Εάν τοποθετήσατε χαρτί ειδικού µεγέθους σε έναν δίσκο 500 φύλλων, βεβαιωθείτε ότι ρυθµίσατε το περιστροφικό κουµπί στη θέση Custom (Προσαρµοσµένο). (Βλ. Τοποθέτηση µέσων εκτύπωσης στο δίσκο 2 ή σε έναν προαιρετικό δίσκο 500 φύλλων.) 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ), για να ανοίξετε τα µενού. 3.
Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού (προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης) Ο εκτυπωτής µπορεί να τυπώνει αυτόµατα και στις δύο όψεις του χαρτιού, όταν υπάρχει εγκατεστηµένο το εξάρτηµα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης. Η διαδικασία αυτή ονοµάζεται εκτύπωση διπλής όψης. Το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης υποστηρίζει τα παρακάτω µεγέθη χαρτιού: letter, legal, executive, A4, A5 και JIS B5.
Οδηγίες για την εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εκτυπώνετε και στις δύο όψεις ετικετών, διαφανειών, φακέλων, περγαµηνής, χαρτιών ειδικού µεγέθους ή χαρτιού µε βάρος µεγαλύτερο από 28 lb (105 g/m2) διότι ενδέχεται να προκύψουν εµπλοκές ή βλάβη στον εκτυπωτή. Έχετε υπόψη σας τις παρακάτω οδηγίες: ● Πριν να χρησιµοποιήσετε το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης, βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή έχει ρυθµιστεί ώστε να το αναγνωρίζει.
Στο δίσκο 1, τοποθετείτε το χαρτί µε την "καλή" όψη προς τα κάτω και το πάνω άκρο προς το µέρος σας. Στους άλλους δίσκους, τοποθετείτε το χαρτί µε την "καλή" όψη προς τα πάνω και το επάνω άκρο προς το µέρος του εκτυπωτή. Επιλογές διάταξης για την εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού Οι τέσσερις δυνατές επιλογές προσανατολισµού κατά την εκτύπωση διπλής όψης παρουσιάζονται παρακάτω.
Εκτύπωση διπλής όψης µε το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης 1. Σε έναν από τους δίσκους τοποθετήστε αρκετά φύλλα χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης. Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε ειδικό χαρτί, όπως εταιρικά επιστολόχαρτα, τοποθετήστε τα φύλλα µε έναν από τους παρακάτω τρόπους: ΠΡΟΣΟΧΗ ● Για το δίσκο 1, τοποθετήστε τα επιστολόχαρτα µε την "καλή" όψη από κάτω και την κάτω άκρη τους εµπρός.
2. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Τροποποίηση των ρυθµίσεων για µια εργασία εκτύπωσης). 3. Στην καρτέλα Finishing (Φινίρισµα), επιλέξτε Print on Both Sides (Manually) (Εκτύπωση και στις δύο όψεις (Μη αυτόµατα)). 4. Κάντε κλικ στο κουµπί OK. 5. Στείλτε την εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή. 6. Πηγαίνετε στον εκτυπωτή. Μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση στη µία όψη, αφαιρέστε το χαρτί που βρίσκεται στο δίσκο 1.
Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Μπορείτε να ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης από ένα πρόγραµµα λογισµικού ή µια ουρά εκτύπωσης ή πιέζοντας το κουµπί STOP (∆ΙΑΚΟΠΉ) στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. ● Αν ο εκτυπωτής δεν έχει αρχίσει την εκτύπωση, προσπαθήστε πρώτα να ακυρώσετε την εργασία µέσα από το πρόγραµµα λογισµικού που έστειλε την εργασία εκτύπωσης.
Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή Το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του εκτυπωτή και επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί µε αυτόν. Αυτή η ενότητα παρέχει οδηγίες για την εκτύπωση, όταν οι επιλογές ρύθµισης καθορίζονται από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Εφόσον είναι δυνατό, προσπαθήστε να ρυθµίσετε τις δυνατότητες εκτύπωσης από το πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιείτε ή από το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση).
Τροποποίηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων Εάν θέλετε οι ρυθµίσεις εκτύπωσης να χρησιµοποιούνται σε όλα τα προγράµµατα λογισµικού που χρησιµοποιείτε στον υπολογιστή, αλλάξτε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. Επιλέξτε τη διαδικασία ανάλογα µε το λειτουργικό σας σύστηµα: ● Για να τροποποιήσετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις σε Windows 98 και Windows Me ● Για να τροποποιήσετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις σε Windows NT 4.
4. Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή HP LaserJet 4250 ή 4350 series. 5. Κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties). 6. Στην καρτέλα Advanced (Για προχωρηµένους), κάντε κλικ στο κουµπί Printing Defaults (Προεπιλογές εκτύπωσης). 7. Αλλάξτε τις ρυθµίσεις που επιθυµείτε στις καρτέλες. Οι ρυθµίσεις αυτές είναι τώρα οι προεπιλογές του εκτυπωτή. 8. Κάντε κλικ στο κουµπί OK, για να επιστρέψετε στην καρτέλα Advanced (Για προχωρηµένους). 9.
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή Η ενότητα αυτή περιέχει οδηγίες για τις συνήθεις δυνατότητες εκτύπωσης που µπορείτε να ελέγξετε από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδες εγγράφου στο ίδιο φύλλο χαρτιού (η εκτύπωση αυτή ονοµάζεται και εκτύπωση ανά 2, ανά 4 ή ανά ν). Οι σελίδες εκτυπώνονται µε σµίκρυνση σε διάταξη πάνω στο φύλλο. Μπορείτε να ορίσετε την εκτύπωση µέχρι και 16 σελίδων σε ένα φύλλο.
4. Κάντε κλικ στο κουµπί Close (Κλείσιµο). 5. Κάντε κλικ στο κουµπί OK. Για να καθορίσετε ένα προσαρµοσµένο µέγεθος χαρτιού σε υπολογιστές Macintosh Για Mac OS 9 1. Από το µενού File (Αρχείο), επιλέξτε την εντολή Page Setup (∆ιαµόρφωση σελίδας). 2. Από το αναπτυσσόµενο µενού Page Attributes (Ιδιότητες σελίδας), επιλέξτε την εντολή Custom Page Size (Προσαρµοσµένο µέγεθος σελίδας). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή New (Νέο), για να δηµιουργήσετε ένα προσαρµοσµένο µέγεθος σελίδας µε συγκεκριµένο όνοµα.
Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία EconoMode (ή πρόχειρης εκτύπωσης) σε υπολογιστές µε Windows 1. Ανοίξτε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή (ανατρέξτε στην ενότητα Τροποποίηση των ρυθµίσεων για µια εργασία εκτύπωσης). 2. Στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), κάντε κλικ στην επιλογή EconoMode (Λειτουργία EconoMode). 3. Κάντε κλικ στο κουµπί OK. Επιλογή ρυθµίσεων ποιότητας εκτύπωσης Εάν χρειάζεστε προηγµένη ποιότητα εκτύπωσης, µπορείτε να επιλέξετε κάποια από τις προσαρµοσµένες ρυθµίσεις.
3. Χρησιµοποιήστε το πλαίσιο αριθµών ή τη γραµµή ρύθµισης, για να µειώσετε ή να αυξήσετε την κλίµακα. 4. Κάντε κλικ στο κουµπί OK. Επιλογή πηγής χαρτιού Αν το πρόγραµµα λογισµικού που χρησιµοποιείτε υποστηρίζει εκτύπωση µε επιλογή της πηγής χαρτιού, πραγµατοποιήστε τις επιλογές χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα. Οι ρυθµίσεις του προγράµµατος αντικαθιστούν τις ρυθµίσεις του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή. Για να επιλέξετε την πηγή χαρτιού σε υπολογιστές µε Windows 1.
2. Στην καρτέλα Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα), επιλέξτε το στοιχείο Use Different Paper/Covers (Χρήση διαφορετικού χαρτιού/εξώφυλλα). 3. Για να εκτυπώσετε εξώφυλλα ή για να εισαγάγετε µια λευκή σελίδα ανάµεσα σε έγγραφα, επιλέξτε το στοιχείο Front Cover (Εξώφυλλο) ή Back Cover (Οπισθόφυλλο) από την αναπτυσσόµενη λίστα. Κάντε κλικ στο στοιχείο Add a Blank or Preprinted Cover (Προσθήκη λευκού ή προτυπωµένου εξώφυλλου).
Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τέσσερις ξεχωριστές δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών, τις οποίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να ξεκινήσετε την εκτύπωση από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή µετά την αποστολή της εργασίας εκτύπωσης από τον υπολογιστή: ● Εργασίες ταχείας αντιγραφής ● Εργασίες διόρθωσης και αναµονής ● Προσωπικές εργασίες ● Αποθηκευµένες εργασίες Μερικές δυνατότητες είναι διαθέσιµες χωρίς να είναι εγκατεστηµένος ένας προαιρετικός σκληρός δίσκος, αλλά
Για να εκτυπώσετε αντίγραφα µιας αποθηκευµένης εργασίας 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να εισέλθετε στα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ), για να µεταβείτε στο στοιχείο RETRIEVE JOB (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 3. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή όνοµα χρήστη και κατόπιν πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 4.
Σηµείωση Εάν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, όλες οι εργασίες ταχείας αντιγραφής, διόρθωσης και αναµονής, καθώς και οι προσωπικές εργασίες διαγράφονται. Για να εκτυπώσετε τα υπόλοιπα αντίγραφα µιας εργασίας σε αναµονή 1. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο RETRIEVE JOB (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 3.
Εκτύπωση µιας προσωπικής εργασίας Χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα προσωπικής εκτύπωσης, για να καθορίσετε ότι µια εργασία δεν θα τυπωθεί µέχρι να την απελευθερώσετε, τυπώνοντας έναν τετραψήφιο προσωπικό αριθµό αναγνώρισης (ΡΙΝ) στον πίνακα ελέγχου εκτυπωτή. Καθορίζετε το PIN στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή και αυτό αποστέλλεται στον εκτυπωτή ως µέρος της εργασίας εκτύπωσης.
2. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο RETRIEVE JOB (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 3. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή όνοµα χρήστη και κατόπιν πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 4. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο όνοµα χρήστη ή εργασίας και κατόπιν πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 5.
Για να διαγράψετε µια αποθηκευµένη εργασία 1. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο RETRIEVE JOB (ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 3. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή όνοµα χρήστη και κατόπιν πατήστε το κουµπί (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 4.
3 ∆ιαχείριση και συντήρηση του εκτυπωτή Το κεφάλαιο αυτό περιέχει πληροφορίες για τα εξής θέµατα: ELWW ● Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web ● Χρήση του λογισµικού HP Web Jetadmin ● Χρήση του λογισµικού HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) ● Κατάργηση της εγκατάστασης της εργαλειοθήκης της HP ● ∆ιαχείριση και διαµόρφωση των προγραµµάτων οδήγησης του εκτυπωτή ● ∆ιαµόρφωση προειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ● Ρύθµιση του ρολογιού πραγµατικού χρόνου ● Έλεγχος της διαµόρφωσης του εκτυπωτή ●
Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web Χρησιµοποιήστε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web για να προβάλετε την κατάσταση του εκτυπωτή και του δικτύου και να διαχειριστείτε τις λειτουργίες εκτύπωσης από τον υπολογιστή σας, αντί να το κάνετε από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Τα ακόλουθα αποτελούν παραδείγµατα των λειτουργιών που µπορείτε να πραγµατοποιήσετε, χρησιµοποιώντας τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web: ● Προβολή πληροφοριών κατάστασης ελέγχου του εκτυπωτή.
Άνοιγµα του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web 1. Σε ένα πρόγραµµα περιήγησης στο Web του υπολογιστή σας, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Για να βρείτε τη διεύθυνση IP, εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση µιας σελίδας διαµόρφωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα διαµόρφωσης. Σηµείωση Όταν ανοίξετε τη διεύθυνση URL, µπορείτε να προσθέσετε ένα σελιδοδείκτη, για να µπορείτε να επιστρέψετε γρήγορα στη σελίδα αυτή στο µέλλον. 2.
Η καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις) περιέχει τις παρακάτω σελίδες. ● Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής). Από αυτήν τη σελίδα µπορείτε να διαµορφώσετε όλες τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. Η σελίδα περιέχει τα γνωστά µενού που υπάρχουν σε εκτυπωτές, οι οποίοι χρησιµοποιούν οθόνη στον πίνακα ελέγχου. Τα µενού αυτά περιλαµβάνουν τις εντολές Information (Πληροφορίες), Paper Handling (∆ιαχείριση χαρτιού) και Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής). ● Alerts (Προειδοποιήσεις). Μόνο για δίκτυο.
Καρτέλα Other Links (Άλλες συνδέσεις) Η ενότητα αυτή περιέχει συνδέσεις που σας συνδέουν µε το Internet. Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε από τις συνδέσεις αυτές, πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet. Αν χρησιµοποιείτε σύνδεση µέσω τηλεφώνου και δεν συνδεθήκατε όταν ανοίξατε τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web, πρέπει να συνδεθείτε πριν να προσπαθήσετε να επισκεφτείτε αυτές τις τοποθεσίες Web. Για να συνδεθείτε, ενδέχεται να πρέπει να κλείσετε και να ανοίξετε πάλι τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web.
Χρήση του λογισµικού HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι µια λύση λογισµικού που βασίζεται στο Web για την αποµακρυσµένη εγκατάσταση, παρακολούθηση και αντιµετώπιση προβληµάτων των περιφερειακών τα οποία είναι συνδεδεµένα σε δίκτυο. Η αυτόµατη διασύνδεση προγράµµατος περιήγησης απλοποιεί τη διαχείριση σε διαφορετικές πλατφόρµες σε ευρύ φάσµα συσκευών, συµπεριλαµβανοµένων των εκτυπωτών της HP και εκτυπωτών άλλων κατασκευαστών.
Χρήση του λογισµικού HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) Το λογισµικό HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) είναι µια εφαρµογή Web που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τις ακόλουθες εργασίες: ● Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή. ● ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του εκτυπωτή. ● Προβολή πληροφοριών αντιµετώπισης προβληµάτων. ● Προβολή ηλεκτρονικής τεκµηρίωσης. Μπορείτε να προβάλετε το λογισµικό HP Toolbox, όταν ο εκτυπωτής είναι απευθείας συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή σας ή όταν είναι συνδεδεµένος µε το δίκτυο.
Για να προβάλετε το λογισµικό HP Toolbox 1. Ανοίξτε το λογισµικό HP Toolbox µε έναν από τους εξής τρόπους: Σηµείωση ● Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP). ● Από το µενού Start (Έναρξη) των Windows, κάντε κλικ στην επιλογή Programs (Προγράµµατα) και κατόπιν κάντε κλικ στο στοιχείο HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP).
Καρτέλα Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) Η καρτέλα Troubleshooting (Αντιµετώπιση προβληµάτων) έχει συνδέσεις για τις ακόλουθες κύριες σελίδες: ● Print Quality Tools (Εργαλεία ποιότητας εκτύπωσης). Προβάλετε γενικές πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων, προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης και βαθµονοµήστε τον εκτυπωτή, ώστε να διατηρήσετε την ποιότητα έγχρωµης εκτύπωσης. ● Maintenance (Συντήρηση).
Σελίδα Administrative settings (Ρυθµίσεις διαχείρισης) Στη σελίδα Administrative settings (Ρυθµίσεις διαχείρισης), µπορείτε να ορίσετε τη συχνότητα µε την οποία το λογισµικό HP Toolbox ελέγχει για προειδοποιήσεις εκτυπωτή. Υπάρχουν διαθέσιµες τρεις ρυθµίσεις: Σηµείωση ● Less Often (Λιγότερο συχνά). Το λογισµικό HP Toolbox ελέγχει για προειδοποιήσεις µία φορά το λεπτό (κάθε 60 δευτερόλεπτα). ● Normal (Κανονικά).
Καρτέλα Other Links (Άλλες συνδέσεις) Η ενότητα αυτή περιέχει συνδέσεις που σας συνδέουν µε το Internet. Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε από τις συνδέσεις αυτές, πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Internet. Αν χρησιµοποιείτε σύνδεση µέσω τηλεφώνου και δεν συνδεθήκατε όταν ανοίξατε για πρώτη φορά το λογισµικό HP Toolbox, πρέπει να συνδεθείτε, για να µπορέσετε να επισκεφθείτε αυτές τις τοποθεσίες Web. Η σύνδεση ενδέχεται να απαιτεί να κλείσετε το λογισµικό HP Toolbox και να το ανοίξετε ξανά.
Κατάργηση της εγκατάστασης της εργαλειοθήκης της HP Αυτή η ενότητα επεξηγεί τον τρόπο κατάργησης της εγκατάστασης της εργαλειοθήκης της HP. Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της Εργαλειοθήκης HP, χρησιµοποιώντας τη συντόµευση της επιφάνειας εργασίας των Windows 1. Κάντε κλικ στο µενού Start (Έναρξη). 2. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Programs (Προγράµµατα). 3.
∆ιαχείριση και διαµόρφωση των προγραµµάτων οδήγησης του εκτυπωτή Ο διαχειριστής συστήµατος ή ο διαχειριστής δικτύου µπορεί να χρησιµοποιήσει τη λύση διαχείρισης και διαµόρφωσης προγραµµάτων οδήγησης για να διαµορφώσει τα προγράµµατα οδήγησης του εκτυπωτή, πριν να τα εγκαταστήσετε και τα αναπτύξετε στο περιβάλλον σας. Αυτό είναι χρήσιµο όταν διαµορφώνετε τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή για πολλούς σταθµούς εργασίας ή εκτυπωτές που µοιράζονται την ίδια διαµόρφωση.
Πρόσθετο τµήµα λογισµικού HP Web Jetadmin Το πρόσθετο τµήµα διαχείρισης και διαµόρφωσης των προγραµµάτων οδήγησης είναι διαθέσιµο για το λογισµικό HP Web Jetadmin. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρόσθετο τµήµα λογισµικού, για να διαµορφώσετε τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση τους.
∆ιαµόρφωση προειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HP Web Jetadmin ή τον ενσωµατωµένο διακοµιστή Web προκειµένου να διαµορφώσετε το σύστηµα, έτσι ώστε να σας προειδοποιεί για προβλήµατα µε τον εκτυπωτή. Οι προειδοποιήσεις έχουν τη µορφή µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στους λογαριασµούς ηλεκτρονικού ταχυδροµείου που ορίζετε.
Ρύθµιση του ρολογιού πραγµατικού χρόνου Χρησιµοποιείστε τη δυνατότητα ρολογιού πραγµατικού χρόνου, για να ορίσετε τις ρυθµίσεις ηµεροµηνίας και ώρας. Οι πληροφορίες ηµεροµηνίας και ώρας έχουν επισυναφθεί σε αποθηκευµένες εργασίες εκτύπωσης, έτσι ώστε να µπορείτε να αναγνωρίζετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις αποθηκευµένων εργασιών εκτύπωσης. Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας Κατά τη ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας, µπορείτε να ρυθµίσετε τη µορφή ηµεροµηνίας, την ηµεροµηνία, τη µορφή της ώρας και την ώρα.
Ρύθµιση της ηµεροµηνίας 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά (ΕΠΆΝΩ) ή (ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) και κατόπιν πιέστε το κουµπί (ΕΠΙΛΟΓΉ). 3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά (ΕΠΆΝΩ) ή (ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) και κατόπιν πιέστε το κουµπί (ΕΠΙΛΟΓΉ). 4.
Ρύθµιση της ώρας 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά (ΕΠΆΝΩ) ή (ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) και κατόπιν πιέστε το κουµπί (ΕΠΙΛΟΓΉ). 3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά (ΕΠΆΝΩ) ή (ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο SYSTEM SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) και κατόπιν πιέστε το κουµπί (ΕΠΙΛΟΓΉ). 4.
Έλεγχος της διαµόρφωσης του εκτυπωτή Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, µπορείτε να εκτυπώσετε σελίδες που παρέχουν λεπτοµέρειες για τον εκτυπωτή και την τρέχουσα διαµόρφωσή του.
Σηµείωση Εάν υπάρχει εγκατεστηµένος διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect, θα εκτυπωθεί και µια σελίδα διαµόρφωσης για το διακοµιστή HP Jetdirect. Η διεύθυνση IP του διακοµιστή εκτύπωσης HP Jetdirect εµφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα. Για να εκτυπώσετε µια σελίδα διαµόρφωσης από τον πίνακα ελέγχου 1. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ), για να ανοίξετε τα µενού. 2.
2 Εγκατεστηµένες προσωπικότητες και επιλογές Αναφέρει όλες τις εγκατεστηµένες γλώσσες εκτυπωτή (όπως PS και PCL), καθώς και τις επιλογές που είναι εγκατεστηµένες σε κάθε υποδοχή DIMM και EIO. 3 Μνήµη Αναφέρει τη µνήµη του εκτυπωτή, το χώρο εργασίας του προγράµµατος οδήγησης PCL (DWS) και πληροφορίες για την εξοικονόµηση πόρων. 4 Μητρώο συµβάντων Αναφέρει τον αριθµό των καταχωρήσεων στο µητρώο συµβάντων, τον µέγιστο αριθµό καταχωρήσεων που µπορούν να προβληθούν και τις τρεις τελευταίες καταχωρήσεις.
3. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ), για να µεταβείτε στο στοιχείο PRINT SUPPLIES (ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕΛΙ∆ΑΣ) STATUS PAGE (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ).
Η λίστα γραµµατοσειρών PS παρουσιάζει τις εγκατεστηµένες γραµµατοσειρές PS και παρέχει ένα δείγµα των γραµµατοσειρών αυτών. Στη λίστα γραµµατοσειρών PCL µπορείτε να βρείτε τις εξής πληροφορίες: Σηµείωση ● Font (Γραµµατοσειρά) παρέχει τα ονόµατα και τα δείγµατα των γραµµατοσειρών. ● Pitch/Point (Βήµα/Στιγµές) αναφέρει το βήµα και το µέγεθος της γραµµατοσειράς σε στιγµές.
∆ιαχείριση της κασέτας εκτύπωσης Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις κασέτες εκτύπωσης HP, την αναµενόµενη διάρκεια ζωής τους, τον τρόπο αποθήκευσής τους και τον τρόπο προσδιορισµού των γνήσιων αναλώσιµων HP. Εµφανίζονται επίσης πληροφορίες σχετικά µε κασέτες εκτύπωσης που δεν κατασκευάζει η HP.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς στην κασέτα εκτύπωσης, µην την αφήνετε εκτεθειµένη στο φως για περισσότερο από λίγα λεπτά. Αναµενόµενη διάρκεια ζωής κασέτας εκτύπωσης Η διάρκεια ζωής της κασέτας εκτύπωσης εξαρτάται από την ποσότητα γραφίτη την οποία απαιτούν οι εργασίες εκτύπωσης, καθώς και από τη διάρκεια ζωής των εξαρτηµάτων στο εσωτερικό της κασέτας.
Έλεγχος στάθµης των αναλωσίµων από το λογισµικό HP Toolbox Μπορείτε να ρυθµίσετε τις παραµέτρους του HP Toolbox ώστε να ενηµερώνεστε όταν η στάθµη της κασέτας είναι χαµηλή. Μπορείτε να επιλέξετε λήψη ειδοποιήσεων είτε µε µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, είτε µε την εµφάνιση αναδυόµενου µηνύµατος, ή µε την εµφάνιση εικονιδίου στη γραµµή εργασιών.
Όταν εξαντληθεί ο γραφίτης ή λήξη η διάρκεια ζωής του τυµπάνου στην κασέτα εκτύπωσης Το µήνυµα REPLACE CARTRIDGE (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΣΕΤΑΣ) (Αντικατάσταση κασέτας) εµφανίζεται σε µία από τις εξής περιπτώσεις: ELWW ● Όταν εξαντληθεί ο γραφίτης στην κασέτα εκτύπωσης.
Καθαρισµός του εκτυπωτή Χρησιµοποιήστε τη διαδικασία καθαρισµού που περιγράφεται στην επόµενη σελίδα, κάθε φορά που αλλάζετε την κασέτα εκτύπωσης ή οποτεδήποτε παρουσιάζονται προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης. Προστατέψτε όσο το δυνατόν περισσότερο τον εκτυπωτή από σκόνη και ακαθαρσίες. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Καθαρίστε το εξωτερικό περίβληµα του εκτυπωτή µε ένα ύφασµα, ελαφρά υγραµένο µε νερό. ● Καθαρίστε το εσωτερικό µε στεγνό ύφασµα που δεν αφήνει χνούδι.
2. Ανοίξτε το επάνω καπάκι και αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Προσπαθήστε να µην τοποθετήσετε τα χέρια σας πολύ βαθιά µέσα στον εκτυπωτή. Η περιοχή γύρω από τη διάταξη έψησης πιθανόν να είναι καυτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς στην κασέτα εκτύπωσης, µην την αφήνετε εκτεθειµένη στο φως για περισσότερο από λίγα λεπτά. Καλύψτε την κεφαλή εκτύπωσης µε ένα φύλλο χαρτιού όσο βρίσκεται εκτός του εκτυπωτή. 3.
Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η ΗΡ σάς συνιστά να χρησιµοποιείτε τη σελίδα καθαρισµού κάθε φορά που αντικαθιστάτε την κεφαλή εκτύπωσης ή κατά αυτόµατα διαστήµατα που µπορείτε εσείς να ορίσετε. Εάν έχετε εγκατεστηµένο ένα προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης, θα πρέπει να εκτελέσετε τις σελίδες καθαρισµού µη αυτόµατα. Η διαδικασία καθαρισµού χρειάζεται περίπου 2,5 λεπτά µέχρι να ολοκληρωθεί.
Για αυτόµατη εκτέλεση της σελίδας καθαρισµού 1. Πατήστε το κουµπί MENU (ΜΕΝΟΎ), για να ανοίξετε τα µενού. 2. Χρησιµοποιήστε το βέλος (κουµπί ΕΠΆΝΩ) ή (κουµπί ΚΆΤΩ) για να µεταβείτε στο στοιχείο CONFIGURE DEVICE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) (∆ιαµόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). 3.
Εκτέλεση προληπτικής συντήρησης Όταν στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εµφανίζεται το µήνυµα PERFORM PRINTER MAINTENANCE (Εκτελέστε συντήρηση εκτυπωτή), θα πρέπει να αντικαθιστάτε ορισµένα εξαρτήµατα. Αυτό θα σας βοηθήσει να διασφαλίσετε ότι ο εκτυπωτής σας θα εξακολουθήσει να αποδίδει άριστα. Το µήνυµα συντήρησης θα εµφανίζεται κάθε 200.000 σελίδες. Μπορείτε να απαλείψετε προσωρινά το µήνυµα για περίπου 10.
Αντικατάσταση της µονάδας συρραφής Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να αντικαταστήσετε µια ελαττωµατική µονάδα συρραφής στο προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης. Για να αφαιρέσετε και να αντικαταστήσετε τη µονάδα συρραφής 1. Εντοπίστε τη µονάδα συρραφής στη δεξιά πλευρά του εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης. 2. Περιστρέψτε τη µονάδα συρραφής προς το εµπρός µέρος του εκτυπωτή, ωσότου ακουστεί από τη µονάδα ήχος "κλικ". Κρατήστε τη µονάδα συρραφής σε αυτήν την ανοιχτή θέση. 3.
5. Αποσυνδέστε το καλώδιο που συνδέει την µονάδα συρραφής στο εξάρτηµα συρραφής/ στοίβαξης. (Μόνον το µπλε τµήµα αποσυνδέεται.) Ελευθερώστε τη λευκή γλωττίδα που περιέχει το βύσµα του µπλε καλωδίου ανοίγοντας τη γλωττίδα που βρίσκεται στο αριστερό µέρος. 6. Αφαιρέστε την καινούρια µονάδα συρραφής από τη συσκευασία της. 7. Συνδέστε το καλώδιο της καινούριας µονάδας συρραφής στο εξάρτηµα συρραφής/ στοίβαξης. 8.
9. Πατήστε προς τα κάτω τη γλωττίδα που βρίσκεται στο επάνω µέρος της µονάδας συρραφής και πιέστε τη µονάδα µέσα στο εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης. 10. Περιστρέψτε τη µονάδα συρραφής προς το πίσω µέρος του εκτυπωτή, ωσότου η µονάδα ασφαλίσει στη θέση της µε έναν ήχο "κλικ". 11. Εάν η κασέτα της µονάδας συρραφής δεν είναι εγκατεστηµένη στη µονάδα συρραφής, εγκαταστήστε την τώρα. (Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση κλιπ συρραφής.
142 Κεφάλαιο 3 ∆ιαχείριση και συντήρηση του εκτυπωτή ELWW
4 Επίλυση προβληµάτων Αυτές οι πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων έχουν οργανωθεί για να συµβάλλουν στην επίλυση προβληµάτων εκτύπωσης. Επιλέξτε το γενικό θέµα ή τον τύπο του προβλήµατος από την ακόλουθη λίστα.
∆ιάγραµµα ροής αντιµετώπισης προβληµάτων Εάν ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται κανονικά, χρησιµοποιήστε το διάγραµµα ροής για να προσδιορίσετε το πρόβληµα. Αν ο εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα σε κάποιο σηµείο, ακολουθήστε τις αντίστοιχες συστάσεις για να επιλύσετε το πρόβληµα. Εάν δεν µπορείτε να λύσετε το πρόβληµα αφού ακολουθήσετε τις προτάσεις του οδηγού, επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο υποστήριξης ή σέρβις της ΗΡ. (Ανατρέξτε στην ενότητα Υποστήριξη πελατών HP.
● Σβήστε και ανάψτε ξανά τον εκτυπωτή. ● Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου ρεύµατος και το διακόπτη ρεύµατος. ● Βάλτε το καλώδιο του εκτυπωτή σε διαφορετική πρίζα. ● Βεβαιωθείτε ότι το ρεύµα µε το οποίο τροφοδοτείται ο εκτυπωτής είναι σταθερό και ότι πληροί τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Ηλεκτρικές προδιαγραφές.) ● Πατήστε ένα κουµπί του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να δείτε εάν ανταποκρίνεται ο εκτυπωτής. ● Σβήστε τον εκτυπωτή και µετά ανάψτε τον πάλι.
∆εν εκτυπώνεται σελίδα διαµόρφωσης. Εκτυπώνεται κενή σελίδα. Εµφανίζεται κάποιο άλλο µήνυµα αντί του READY (Έτοιµος) ή του PRINTING CONFIGURATION (Εκτύπωση διαµόρφωσης) στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. ● Ελέγξτε ότι όλοι οι δίσκοι περιέχουν σωστά τοποθετηµένο µέσο εκτύπωσης, είναι σωστά ρυθµισµένοι και έχουν εγκατασταθεί σωστά στον εκτυπωτή.
● Εάν δεν εκτυπώνεται η εργασία και στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται κάποιο ● µήνυµα, ανατρέξτε στην ενότητα Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου. ● Χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή, δείτε εάν ο εκτυπωτής έχει τεθεί σε παύση λειτουργίας. Πατήστε το κουµπί STOP (∆ΙΑΚΟΠΉ) για να συνεχίσετε. ● Εάν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε δίκτυο, ελέγξτε εάν εκτυπώνετε στο σωστό εκτυπωτή.
4 Εκτυπώνεται η εργασία κατά τον αναµενόµενο τρόπο; ΝΑΙ Μεταβείτε στο βήµα 5. ΟΧΙ Η εκτύπωση είναι παραµορφωµένη ή εκτυπώνεται µόνο ένα τµήµα της σελίδας. 148 Η εκτύπωση διακόπτεται στο µέσο της εργασίας. Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβληµάτων Η ταχύτητα εκτύπωσης είναι χαµηλότερη από την αναµενόµενη. Κάποια ρύθµιση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή δεν τίθεται σε εφαρµογή.
● ● Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή.) Το αρχείο δεδοµένων που έχει σταλεί στον εκτυπωτή πιθανόν να έχει καταστραφεί. Για να το ελέγξετε, δοκιµάστε να το εκτυπώσετε σε κάποιον άλλον εκτυπωτή (εάν είναι δυνατόν) ή δοκιµάστε κάποιο άλλο αρχείο. ● Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου διασύνδεσης. Ελέγξτε το καλώδιο, δοκιµάζοντάς το σε έναν άλλον υπολογιστή (εάν είναι δυνατόν).
● Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το σωστό πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή.) ● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά και ότι οι οδηγοί δεν πιέζουν υπερβολικά τη στοίβα του χαρτιού ή δεν είναι υπερβολικά χαλαροί. ● Ελέγξτε τις ρυθµίσεις του προγράµµατος. (Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια του προγράµµατος.) ● ● ∆οκιµάστε µιαν άλλη γραµµατοσειρά. ● Πιθανόν να έχουν χαθεί πόροι τους οποίους έχετε µεταφορτώσει.
● Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξτε το σωστό δίσκο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή πηγής χαρτιού.) ● Βεβαιωθείτε ότι οι δίσκοι έχουν διαµορφωθεί σωστά για το µέγεθος και τον τύπο του χαρτιού. (Ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στους δίσκους.) Εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης για να δείτε τις τρέχουσες επιλογές δίσκου. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα διαµόρφωσης.
Επίλυση γενικών προβληµάτων εκτύπωσης Πέρα από τα ζητήµατα και τις λύσεις που παρουσιάζονται σε αυτήν την ενότητα, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων Macintosh, εάν χρησιµοποιείτε υπολογιστή Macintosh, και στην ενότητα Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων PostScript, εάν χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα οδήγησης PS. Ο εκτυπωτής επιλέγει µέσα εκτύπωσης από λάθος δίσκο. Αιτία Λύση Η επιλογή δίσκου στο πρόγραµµα λογισµικού ίσως δεν είναι σωστή.
Το χαρτί κυρτώνει κατά την έξοδο από τον εκτυπωτή. Αιτία Λύση Το χαρτί εµφανίζεται κυρτωµένο όταν βγαίνει από τον επάνω δίσκο εξόδου. Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου και αφήστε το χαρτί να βγει από τον εκτυπωτή ακολουθώντας ευθεία διαδροµή. Γυρίστε από την άλλη όψη το χαρτί στο οποίο εκτυπώνετε. Μειώστε τη θερµοκρασία έψησης γραφίτη για να µειώσετε την κύρτωση. (Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή της σωστής θέσης λειτουργίας της διάταξης έψησης.
Η εργασία εκτυπώνεται και στις δύο όψεις του χαρτιού. Αιτία Λύση Ο εκτυπωτής έχει ρυθµιστεί για εκτύπωση διπλής όψης. Ανατρέξτε στην ενότητα Τροποποίηση των ρυθµίσεων για µια εργασία εκτύπωσης για να αλλάξετε τη ρύθµιση ή συµβουλευθείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια. Η εργασία εκτύπωσης έχει µόνο µία σελίδα, αλλά ο εκτυπωτής επεξεργάζεται και την πίσω όψη (η σελίδα βγαίνει εν µέρει από τον εκτυπωτή και έπειτα τροφοδοτείται πάλι στον εκτυπωτή). Αιτία Λύση Ο εκτυπωτής έχει ρυθµιστεί για εκτύπωση διπλής όψης.
Ο εκτυπωτής εκτυπώνει, αλλά το κείµενο είναι µπερδεµένο, αλλοιωµένο ή ατελές. Αιτία Λύση Στο λογισµικό έχει επιλεγεί λάθος πρόγραµµα οδήγησης. Ελέγξτε το µενού επιλογής εκτυπωτή του λογισµικού για να βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί εκτυπωτής HP LaserJet 4250 ή 4350 series. Η εφαρµογή λογισµικού παρουσιάζει δυσλειτουργίες. Προσπαθήστε να εκτυπώσετε µια εργασία από άλλο πρόγραµµα. Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται όταν επιλέγετε την εντολή Print (Εκτύπωση) στο λογισµικό.
Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται όταν επιλέγετε την εντολή Print (Εκτύπωση) στο λογισµικό. 156 Αιτία Λύση Ο εκτυπωτής παρουσιάζει προβλήµατα δυσλειτουργίας. Ελέγξτε τα µηνύµατα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου και τις φωτεινές ενδείξεις, για να εξακριβώσετε αν ο εκτυπωτής αναφέρει κάποιο σφάλµα. Σηµειώστε τα µηνύµατα και ανατρέξτε στην ενότητα Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου.
Οδηγίες χρήσης του χαρτιού Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε καλής ποιότητας χαρτί, χωρίς κοψίµατα, σκισίµατα, κηλίδες, σκόνη, ασταθή επιφάνεια, τσαλακώµατα, κενά και κυρτές ή τσαλακωµένες άκρες. Αν δεν γνωρίζετε τον τύπο του χαρτιού που χρησιµοποιείτε (όπως χαρτί µε ίνες βαµβακιού ή ανακυκλωµένο), ελέγξτε την ετικέτα στη συσκευασία του χαρτιού. Για µια πλήρη λίστα των µέσων που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στην ενότητα Υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων εκτύπωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ 158 Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες ενδέχεται να προκύψουν εµπλοκές ή βλάβη στον εκτυπωτή.
Εκτύπωση ειδικών σελίδων Οι ειδικές σελίδες που εκτυπώνονται από τη µνήµη του εκτυπωτή µπορούν να σας βοηθήσουν στη διάγνωση και την αναγνώριση των προβληµάτων του εκτυπωτή. ● Σελίδα διαµόρφωσης Η σελίδα διαµόρφωσης περιέχει πολλές από τις τρέχουσες ρυθµίσεις και ιδιότητες του εκτυπωτή. Για πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο εκτύπωσης της σελίδας διαµόρφωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα διαµόρφωσης.
Αποκατάσταση εµπλοκών Εάν εµφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ένα µήνυµα εµπλοκής, αναζητήστε το χαρτί ή άλλο µέσο εκτύπωσης που έχει εµπλακεί στις θέσεις που υποδεικνύονται στην παρακάτω εικόνα. Στη συνέχεια, ανατρέξτε στη διαδικασία αποκατάστασης της εµπλοκής. Πιθανόν να χρειαστεί να ψάξετε για µέσα εκτύπωσης και σε άλλες θέσεις εκτός από αυτές που υποδεικνύονται στο µήνυµα εµπλοκής.
Για να αποκαταστήσετε εµπλοκές από τις περιοχές του επάνω καπακιού και της κασέτας εκτύπωσης 1. Ανοίξτε το επάνω καπάκι και αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς στην κασέτα εκτύπωσης, µην την αφήνετε εκτεθειµένη στο φως για περισσότερο από λίγα λεπτά. Καλύψτε την κεφαλή εκτύπωσης µε ένα φύλλο χαρτιού όσο βρίσκεται εκτός του εκτυπωτή. 2. Ανασηκώστε την πλάκα πρόσβασης στο χαρτί, µε τη βοήθεια της πράσινης λαβής. 3. Slowly pull the jammed media out of the printer.
4. Ανοίξτε το δίσκο 1 και αφαιρέστε το καπάκι εισόδου. Εάν υπάρχει µέσο εκτύπωσης µέσα, αφαιρέστε το. 5. Περιστρέψτε τον οδηγό του χαρτιού για να ελέγξετε εάν υπάρχει από κάτω εµπλοκή και άλλου µέσου εκτύπωσης. Εάν υπάρχει µέσο εκτύπωσης που έχει εµπλακεί, αφαιρέστε το. 6. Επανατοποθετήστε το καπάκι εισόδου και κλείστε το δίσκο 1. 7. Τοποθετήστε πάλι την κασέτα εκτύπωσης στον εκτυπωτή και κλείστε το επάνω καπάκι. 8.
Αποκατάσταση των εµπλοκών στο προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων Η ενότητα αυτή ισχύει µόνο για τις εµπλοκές που προκύπτουν όταν χρησιµοποιείτε προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων. Για να αποκαταστήσετε εµπλοκές στο προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων 1. Αφαιρέστε τυχόν φακέλους που έχουν τοποθετηθεί στο προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων. Χαµηλώστε το βαρίδι των φακέλων και ανασηκώστε την προέκταση του δίσκου στην κλειστή θέση. 2.
5. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για να διαγραφεί το µήνυµα εµπλοκής. 6. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, εξακολουθεί να υπάρχει φάκελος µπλοκαρισµένος στον εκτυπωτή. Αναζητήστε τυχόν εµπλοκή χαρτιού και σε άλλο σηµείο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εµπλοκών.) 7. Επανατοποθετήστε τους φακέλους, φροντίζοντας να ωθήσετε τους φακέλους που βρίσκονται στο κάτω µέρος κάπως περισσότερο προς τα µέσα από τους φακέλους που είναι στο επάνω µέρος.
3. Βεβαιωθείτε ότι το µέσο εκτύπωσης είναι επίπεδο µέσα στο δίσκο και ότι οι τέσσερις γωνίες του βρίσκονται κάτω από τις ενδείξεις µέγιστου ύψους. 4. Ωθήστε το δίσκο και πάλι µέσα στον εκτυπωτή. 5. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για να διαγραφεί το µήνυµα εµπλοκής. 6. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο µπλοκαρισµένο στον εκτυπωτή. Αναζητήστε τυχόν εµπλοκή χαρτιού και σε άλλο σηµείο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εµπλοκών.
3. Βεβαιωθείτε ότι το ύψος του χαρτιού δεν υπερβαίνει τους δείκτες πλήρωσης οι οποίοι βρίσκονται στους οδηγούς χαρτιού και ότι η εµπρός πλευρά της στοίβας είναι ευθυγραµµισµένη µε τα βέλη. 4. Κλείστε την εµπρός θύρα του δίσκου. 5. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για να διαγραφεί το µήνυµα εµπλοκής. 6. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο µπλοκαρισµένο στον εκτυπωτή. Αναζητήστε τυχόν εµπλοκή χαρτιού και σε άλλο σηµείο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εµπλοκών.
2. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που βρίσκεται επάνω στο δίσκο 2. (Ίσως χρειαστεί να βάλετε το χέρι σας µέσα στον εκτυπωτή.) 3. Αποµακρύνετε το χαρτί που τυχόν έχει εµπλακεί στο προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης, τραβώντας το αργά. 4. Τοποθετήστε το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης στον εκτυπωτή. 5. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο µπλοκαρισµένο στον εκτυπωτή. Αναζητήστε τυχόν εµπλοκή χαρτιού και σε άλλο σηµείο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εµπλοκών.
2. Πιάστε και τις δύο πλευρές του µέσου εκτύπωσης και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή, τραβώντας το αργά. (Μπορεί να υπάρχει ελεύθερος γραφίτης στο φύλλο. Προσέξτε να µην χύσετε το γραφίτη επάνω σας ή µέσα στον εκτυπωτή.) Σηµείωση Εάν το µέσο εκτύπωσης που έχει εµπλακεί αφαιρείται δύσκολα, δοκιµάστε να ανοίξετε το επάνω καπάκι εντελώς, ώστε να µειωθεί η πίεση επάνω στο χαρτί.
Για να αποκαταστήσετε τις εµπλοκές στην περιοχή της διάταξης έψησης 1. Σβήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον εκτυπωτή. ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Η διάταξη έψησης έχει υψηλή θερµοκρασία. Προκειµένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ελαφρών εγκαυµάτων, περιµένετε 30 λεπτά, ώστε να κρυώσει η διάταξη έψησης, πριν να την αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή. 2. Γυρίστε τον εκτυπωτή έτσι ώστε το πίσω καπάκι να είναι στραµµένο προς εσάς.
5. Πιάστε σταθερά την κάθε πλευρά της διάταξης έψησης. Πιέστε τους µπλε µοχλούς προς τα επάνω και τραβήξτε τη διάταξη έψησης έξω από τον εκτυπωτή. 6. Αφαιρέστε το µέσο εκτύπωσης που έχει εµπλακεί. Εάν χρειάζεται, ανασηκώστε τον µπλε πλαστικό οδηγό ο οποίος βρίσκεται στο επάνω µέρος της διάταξης έψησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο φύλλο που έχει εµπλακεί.
9. Συνδέστε στον εκτυπωτή το καλώδιο τροφοδοσίας. 10. Επανατοποθετήστε το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης, εάν είχε αφαιρεθεί. 11. Ανάψτε τον εκτυπωτή. 12. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο µπλοκαρισµένο στον εκτυπωτή. Αναζητήστε τυχόν εµπλοκή χαρτιού και σε άλλο σηµείο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Θέσεις εµπλοκών.) Επειδή ο εκτυπωτής τέθηκε εκτός λειτουργίας, θα πρέπει να αποστείλετε και πάλι την εργασία εκτύπωσης µετά την αποκατάσταση όλων των εµπλοκών.
Για να αποκαταστήσετε τις εµπλοκές στο προαιρετικό εξάρτηµα στοίβαξης ή συρραφής/στοίβαξης 1. Στο πίσω µέρος του εκτυπωτή, ανοίξτε τη θύρα του εξαρτήµατος στοίβαξης ή του εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης. 2. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Κλείστε τη θύρα του εξαρτήµατος στοίβαξης ή του εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης. 4. Εάν κάποιο µήνυµα εµπλοκής επιµένει, εξακολουθεί να υπάρχει φύλλο µπλοκαρισµένο. Αναζητήστε τυχόν εµπλοκή χαρτιού και σε άλλο σηµείο.
Για να αποκαταστήσετε εµπλοκές κλιπ συρραφής στο προαιρετικό εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης Σηµείωση Απαλείψτε τις εµπλοκές των κλιπ συρραφής όταν στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εµφανιστεί το µήνυµα JAM IN STAPLER (Εµπλοκή στη µονάδα συρραφής). 1. Στη δεξιά πλευρά του εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης, στρέψτε τη µονάδα συρραφής προς το εµπρός µέρος του εκτυπωτή, ωσότου η µονάδα ασφαλίσει στην ανοιχτή θέση. Τραβήξτε προς τα έξω την µπλε κασέτα µε τα κλιπ συρραφής για να την αφαιρέσετε. 2.
Επίλυση επαναλαµβανόµενων εµπλοκών Εάν παρουσιάζονται συχνά εµπλοκές χαρτιού, δοκιµάστε τα παρακάτω: 174 ● Ελέγξτε όλα τα σηµεία ενδεχόµενης εµπλοκής. (Ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εµπλοκών.) Κάποιο κοµµάτι µέσου εκτύπωσης ενδέχεται να έχει "κολλήσει" σε κάποιο σηµείο του εκτυπωτή. Ακόµα και ένα µικρό κοµµάτι µέσου εκτύπωσης που έχει κολλήσει στη διαδροµή του χαρτιού µπορεί να προκαλέσει επαναλαµβανόµενες εµπλοκές. ● Ελέγξτε ότι οι δίσκοι έχουν ρυθµιστεί σωστά.
ELWW ● Εκτυπώνετε αποκλειστικά σε πλήρη φύλλα ετικετών και µην εκτυπώνετε και στις δύο όψεις φύλλων ετικετών. (Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση σε ετικέτες.) ● Βεβαιωθείτε ότι το ρεύµα µε το οποίο τροφοδοτείται ο εκτυπωτής είναι σταθερό και πληροί τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Ηλεκτρικές προδιαγραφές.) ● Καθαρίστε τον εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισµός του εκτυπωτή.) ● Εκτελέστε προληπτική συντήρηση στον εκτυπωτή, εάν έχει παρέλθει το ανάλογο χρονικό διάστηµα.
Κατανόηση των µηνυµάτων του εκτυπωτή Τα µηνύµατα του εκτυπωτή εµφανίζονται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και σας ενηµερώνουν για τη φυσιολογική κατάσταση του εκτυπωτή (όπως το µήνυµα Processing... (Επεξεργασία...) (Γίνεται επεξεργασία)) ή για µια κατάσταση σφάλµατος (όπως το µήνυµα CLOSE TOP COVER (ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ) (Κλείστε το επάνω καπάκι)) που απαιτεί την επέµβασή σας. Στην ενότητα.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 10.32.00 Ο εκτυπωτής ανίχνευσε ότι ένα αναλώσιµο του εκτυπωτή δεν είναι γνήσιο αναλώσιµο της ΗΡ. Αυτό το µήνυµα εµφανίζεται ώσπου να τοποθετήσετε ένα αναλώσιµο της HP ή να πιέσετε το κουµπί παράκαµψης (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) (αυτή η ενέργεια µπορεί να ακυρώσει την εγγύηση του εκτυπωτή).
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 20 INSUFFICIENT (20 Η ΜΝΗΜΗ) Ο εκτυπωτής έλαβε περισσότερα δεδοµένα απ' όσα χωρούν στη διαθέσιµη µνήµη του. Πιθανόν να προσπαθήσατε να µεταφέρετε πάρα πολλές µακροεντολές, γραµµατοσειρές λογισµικού ή πολύπλοκα γραφικά.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 22 PARALLEL I/O (22 ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ BUFFER) Έχει σταλεί υπερβολικά µεγάλη ποσότητα δεδοµένων στην παράλληλη θύρα. 1. Ελέγξτε αν είναι χαλαρή η σύνδεση του καλωδίου και φροντίστε να χρησιµοποιείτε καλώδιο υψηλής ποιότητας. Ορισµένα καλώδια παράλληλης διασύνδεσης κατασκευαστών άλλων από την ΗΡ πιθανόν να διαθέτουν λιγότερους ακροδέκτες σύνδεσης ή να µην πληρούν τις προδιαγραφές ΙΕΕΕ 1284 µε άλλον τρόπο.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 41.3 UNEXPECTED (41.3 ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ) Αυτό συµβαίνει συνήθως αν δύο ή περισσότερες σελίδες κολλήσουν µεταξύ τους µέσα στον εκτυπωτή ή αν ο δίσκος δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. 1. Γεµίστε και πάλι το δίσκο µε χαρτί σωστού µεγέθους. 2. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για να µετακινηθείτε στο στοιχείο TRAY XX SIZE= (Μέγεθος δίσκου ΧΧ=).
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 51.XY ERROR (ΣΦΑΛΜΑ 51.XY) Συνέβη κάποιο παροδικό σφάλµα εκτύπωσης. 1. Σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν ανάψτε τον πάλι. 2. Εάν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP (βλ. Υποστήριξη πελατών HP). 1. Σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν ανάψτε τον πάλι. 2.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 54.XX ERROR (ΣΦΑΛΜΑ 54.XX) Αυτό το µήνυµα σχετίζεται συνήθως µε κάποιο ζήτηµα αισθητήρα. Σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν ανάψτε τον πάλι. To continue (Για να συνεχίσετε,) Εάν το µήνυµα εµφανιστεί ξανά, καταγράψτε το και επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP (βλ. Υποστήριξη πελατών HP).
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 58.XX ERROR (ΣΦΑΛΜΑ 58.XX) Προέκυψε σφάλµα εκτυπωτή στο οποίο ανιχνεύθηκε σφάλµα ετικέτας µνήµης της κεντρικής µονάδας επεξεργασίας ή υπάρχει πρόβληµα στον αισθητήρα αέρα ή την ηλεκτρική τροφοδοσία. Για να επιλύσετε προβλήµατα στην ηλεκτρική τροφοδοσία: For help press (Για βοήθεια πιέστε) εναλλάσσεται µε το µήνυµα 1.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 64 ERROR (ΣΦΑΛΜΑ 64) Στην προσωρινή µνήµη σάρωσης προέκυψε προσωρινό σφάλµα εκτύπωσης. 1. Σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν ανάψτε τον πάλι. 2. Εάν το µήνυµα επιµένει, επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP (βλ. Υποστήριξη πελατών HP). 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 66.XY.ZZ OUTPUT (ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) Συνέβη σφάλµα σε κάποιο εξωτερικό εξάρτηµα χειρισµού χαρτιού. 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2. Ελέγξτε ότι το εξάρτηµα έχει εφαρµόσει σωστά και ότι έχει συνδεθεί στον εκτυπωτή, χωρίς κενά µεταξύ του εκτυπωτή και του εξαρτήµατος. Εάν το εξάρτηµα χρησιµοποιεί καλώδια, αποσυνδέστε τα και µετά επανασυνδέστε τα. 3. Ανάψτε τον εκτυπωτή. 4.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 68.X STORAGE ERROR (68.X ΣΦΑΛΜΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ) Συνέβη κάποιο σφάλµα στις συσκευές µόνιµης αποθήκευσης του εκτυπωτή, και µία ή περισσότερες από τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή επανήλθαν στην εργοστασιακή προεπιλεγµένη τιµή τους. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για να ακυρώσετε το µήνυµα και πατήστε το κουµπί (ΕΠΙΛΟΓΉ) για να συνεχιστεί η εκτύπωση.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 79.XXXX ERROR (ΣΦΑΛΜΑ 79.XXXX) Ο εκτυπωτής εντόπισε κάποιο σηµαντικό σφάλµα στο υλικό. 1. Πατήστε το κουµπί STOP (∆ΙΑΚΟΠΉ) για να απαλείψετε την εργασία εκτύπωσης από τη µνήµη του εκτυπωτή. Σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν ανάψτε τον πάλι. 2. ∆οκιµάστε να εκτυπώσετε µια εργασία από διαφορετικό πρόγραµµα.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια 8X.YYYY Η κάρτα του εξαρτήµατος ΕΙΟ στην υποδοχή [Χ] παρουσίασε σηµαντικό σφάλµα. 1. Σβήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν ανάψτε τον πάλι. 2. Σβήστε τον εκτυπωτή, αφαιρέστε και τοποθετήστε πάλι το εξάρτηµα ΕΙΟ που βρίσκεται στην υποδοχή [Χ] και στη συνέχεια ανάψτε τον εκτυπωτή. 3.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια CARD SLOT (Η ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ <Χ>) Η κάρτα CompactFlash στην υποδοχή X δεν λειτουργεί σωστά. 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά. 3. Εάν το µήνυµα του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή συνεχίζει να εµφανίζεται, η κάρτα πρέπει να αντικατασταθεί.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή CARD SLOT X IS (Η ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ Χ ΕΧΕΙ) Η κάρτα CompactFlash στην υποδοχή X Χρησιµοποιήστε το ∆ιαχειριστή είναι προστατευµένη και δεν είναι συσκευών αποθήκευσης (Device δυνατή η εγγραφή νέων αρχείων σε αυτήν. Storage Manager) του λογισµικού HP Web Jetadmin για να απενεργοποιήσετε την προστασία εγγραφής.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια CLEANING DISK (∆ΙΣΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ) Στη συσκευή αποθήκευσης γίνεται διαγραφή από τη µνήµη ή εκκαθάριση. Μην σβήσετε τον εκτυπωτή. Οι λειτουργίες του προϊόντος δεν είναι διαθέσιµες. Ο εκτυπωτής θα κάνει αυτόµατα επανεκκίνηση όταν τελειώσει. ∆εν απαιτείται καµία ενέργεια.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια DUPLEXER ERROR (ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ∆ΙΠΛΗΣ ΟΨΗΣ) Υπάρχει σφάλµα στο προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και επαναπροσαρτήστε το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης. (Οι εργασίες εκτύπωσης που τυχόν βρίσκονται στον εκτυπωτή ενδέχεται να χαθούν.) Το εξάρτηµα δίσκου στην υποδοχή ΕΙΟ µε αριθµό [X] είναι υπό προετοιµασία.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια EIO X DISK FILE (ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ∆ΙΣΚΟΥ X EIO) Ο δίσκος ΕΙΟ είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε µερικά αρχεία από το δίσκο ΕΙΟ και δοκιµάστε ξανά. Χρησιµοποιήστε το ∆ιαχειριστή συσκευών αποθήκευσης (Device Storage Manager) του λογισµικού HP Web Jetadmin για να µεταφορτώσετε ή να διαγράψετε αρχεία και γραµµατοσειρές. Ο δίσκος ΕΙΟ προστατεύεται και δεν µπορούν να εγγραφούν σε αυτόν νέα αρχεία.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια INSTALL CARTRIDGE (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΣΕΤΑΣ) Λείπει η κασέτα εκτύπωσης και πρέπει να την τοποθετήσετε για να συνεχιστεί η εκτύπωση. Αντικαταστήστε ή τοποθετήστε σωστά την κασέτα εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής έλαβε περισσότερα δεδοµένα απ' όσα χωρούν στη διαθέσιµη µνήµη του. Πιθανόν να προσπαθήσατε να µεταφέρετε πάρα πολλές µακροεντολές, γραµµατοσειρές λογισµικού ή πολύπλοκα γραφικά.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια INTERNAL DISK IS (Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ∆ΙΣΚΟΣ) Ο δίσκος προστατεύεται και δεν µπορούν να εγγραφούν σε αυτόν νέα αρχεία. Χρησιµοποιήστε το ∆ιαχειριστή συσκευών αποθήκευσης (Device Storage Manager) του λογισµικού HP Web Jetadmin για να απενεργοποιήσετε την προστασία εγγραφής. Το σύστηµα αρχείων δεν έχει προετοιµαστεί. Χρησιµοποιήστε το HP Web Jetadmin για να προετοιµάσετε το σύστηµα αρχείων.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια LOAD TRAY XX (ΦΟΡΤΩΣΗ ∆ΙΣΚΟΥ ΧΧ) Γίνεται αποστολή µιας εργασίας που απαιτεί µέσο εκτύπωσης συγκεκριµένου τύπου και µεγέθους, που όµως δεν είναι διαθέσιµο στο δίσκο που υποδεικνύεται. Μετακινήστε το διακόπτη του δίσκου στη θέση CUSTOM (Προσαρµοσµένο), εάν είναι διαθέσιµος κάποιος άλλος δίσκος.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια MANUALLY FEED (ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ) Ο εκτυπωτής περιµένει να τοποθετήσετε µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1 για µη αυτόµατη τροφοδοσία. Τοποθετήστε το κατάλληλο µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1 και πατήστε το (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). κουµπί Ο εκτυπωτής περιµένει να τοποθετήσετε µέσο εκτύπωσης στο δίσκο 1 για µη αυτόµατη τροφοδοσία.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια NON HP SUPPLY (ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ) Ο εκτυπωτής ανίχνευσε ότι η κασέτα εκτύπωσης δεν είναι γνήσιο αναλώσιµο της ΗΡ. Αυτό το µήνυµα εµφανίζεται ώσπου να τοποθετήσετε µια κασέτα της HP ή να πιέσετε το κουµπί παράκαµψης (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ). INSTALLED (ΠΟΥ ∆ΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ HP) Εάν πιστεύετε ότι αγοράσατε ένα γνήσιο αναλώσιµο της HP, µεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/ anticounterfeit.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια RAM DISK DEVICE (ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) Ο δίσκος RAM παρουσίασε σοβαρή βλάβη και δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί πλέον. Επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. Ο χειρισµός που ζητήθηκε δεν µπορεί να πραγµατοποιηθεί. Ενδέχεται να επιχειρήσατε κάποιον αντικανονικό χειρισµό, όπως π.χ. να προσπαθήσατε να µεταφορτώσετε ένα αρχείο σε κάποιον ανύπαρκτο φάκελο.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή RAM DISK IS (Ο ∆ΙΣΚΟΣ RAM ΕΧΕΙ) Ο δίσκος RAM προστατεύεται και δεν µπορούν να εγγραφούν σε αυτόν νέα WRITE PROTECTED (ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ αρχεία. ΕΓΓΡΑΦΗΣ) To clear press (Για απαλοιφή, πιέστε) Συνιστώµενη ενέργεια Χρησιµοποιήστε το ∆ιαχειριστή συσκευών αποθήκευσης (Device Storage Manager) του λογισµικού HP Web Jetadmin για να απενεργοποιήσετε την προστασία εγγραφής.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια REPLACE CARTRIDGE (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΣΕΤΑΣ) Οι σελίδες που αποµένουν για αυτό το αναλώσιµο έφτασαν στην οριακή τιµή χαµηλής στάθµης. Ο εκτυπωτής έχει ρυθµιστεί να συνεχίζει την εκτύπωση όταν απαιτείται να γίνει παραγγελία ενός αναλώσιµου. Πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) για να συνεχιστεί η εκτύπωση της τρέχουσας εργασίας.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια ROM DISK IS (Ο ∆ΙΣΚΟΣ ROM ΕΧΕΙ) Ο δίσκος προστατεύεται και δεν µπορούν να εγγραφούν σε αυτόν νέα αρχεία. Χρησιµοποιήστε το ∆ιαχειριστή συσκευών αποθήκευσης (Device Storage Manager) του λογισµικού HP Web Jetadmin για να απενεργοποιήσετε την προστασία εγγραφής. Το σύστηµα αρχείων δεν έχει προετοιµαστεί. Χρησιµοποιήστε το HP Web Jetadmin για να προετοιµάσετε το σύστηµα αρχείων.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια STAPLER LOW (∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΟΙ) Στην προαιρετική κασέτα συρραφής/ στοίβαξης αποµένουν λιγότερα από 70 κλιπ συρραφής. Η εκτύπωση συνεχίζεται µέχρις ότου εξαντληθούν τα κλιπ συρραφής στην κασέτα και στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εµφανίζεται το µήνυµα STAPLER OUT OF (Η ΜΟΝΑ∆Α ΣΥΡΡΑΦΗΣ ∆ΕΝ ΕΧΕΙ) STAPLES (ΣΥΝ∆ΕΤΗΡΕΣ) (Εξαντλήθηκαν τα κλιπ από τη µονάδα συρραφής).
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια TRAY XX (∆ΙΣΚΟΣ ΧΧ) Αυτό το µήνυµα δηλώνει την τρέχουσα διαµόρφωση τύπου και µεγέθους στο δίσκο χαρτιού και σας επιτρέπει να αλλάξετε αυτήν τη διαµόρφωση. To change size or (Για να αλλάξετε µέγεθος ή) Για να αλλάξετε το µέγεθος ή τον τύπο του χαρτιού, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΕΠΙΛΟΓΉ) ενώ εµφανίζεται το µήνυµα. Για να ακυρώσετε το µήνυµα, πατήστε το κουµπί (κουµπί ΠΊΣΩ) ενώ εµφανίζεται το µήνυµα.
Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου (συνέχεια) Μήνυµα πίνακα ελέγχου Περιγραφή Συνιστώµενη ενέργεια UNSUPPORTED DATA ON (∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ) Τα δεδοµένα στο στοιχείο µνήµης DIMM δεν υποστηρίζονται. Το [FS] αντιπροσωπεύει είτε το ROM είτε το FLASH. Το στοιχείο µνήµης DIMM ίσως πρέπει να αντικατασταθεί. Σβήστε τον εκτυπωτή πριν να το αφαιρέσετε. [FS] DIMM IN SLOT X ([FS] DIMM ΣΤΗΝ ΥΠΟ∆ΟΧΗ Χ) Πατήστε το κουµπί για να συνεχίσετε.
Κατανόηση των λυχνιών των εξαρτηµάτων για τις µονάδες στοίβαξης και συρραφής/στοίβαξης Στον παρακάτω πίνακα δίνονται τα σφάλµατα που µπορούν να παρουσιαστούν σε ένα εξάρτηµα (όπως η µονάδα στοίβαξης και συρραφής/στοίβαξης) και τα οποία αναφέρονται από τις λυχνίες των εξαρτηµάτων και την οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου. Λυχνίες εξαρτηµάτων Λυχνία Επεξήγηση και λύση Συνεχώς πράσινη ● Το εξάρτηµα λαµβάνει ρεύµα και βρίσκεται σε ετοιµότητα. ● Η µονάδα συρραφής έχει λίγα κλιπ συρραφής.
Λυχνία Επεξήγηση και λύση Αναβοσβήνει φαιοκίτρινη ● Στο εξάρτηµα παρουσιάστηκε εµπλοκή των κλιπ συρραφής. Στην οθόνη ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εµφανίζεται το µήνυµα 13.XX.YY JAM IN STAPLER (Εµπλοκή στη µονάδα συρραφής). (Ανατρέξτε στην ενότητα για αυτό το µήνυµα στο κεφάλαιο Ερµηνεία των µηνυµάτων του πίνακα ελέγχου.) ● Στο εξάρτηµα παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού ή απαιτείται η αφαίρεση κάποιου φύλλου χαρτιού από τη µονάδα, ακόµη και αν το φύλλο δεν έχει εµπλακεί.
Λυχνία Επεξήγηση και λύση Σβηστή ● Ο εκτυπωτής ενδέχεται να βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας (PowerSave). Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. ● Το εξάρτηµα δεν λαµβάνει ηλεκτρικό ρεύµα. Σβήστε τον εκτυπωτή. Ελέγξτε ότι το εξάρτηµα έχει εφαρµόσει σωστά και ότι έχει συνδεθεί στον εκτυπωτή, χωρίς κενά µεταξύ του εκτυπωτή και του εξαρτήµατος. Ανάψτε τον εκτυπωτή. ● Το εξάρτηµα ενδέχεται να αποσυνδέθηκε και να συνδέθηκε ξανά ενώ ο εκτυπωτής ήταν αναµµένος.
∆ιόρθωση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης Η ενότητα αυτή σας βοηθά να προσδιορίσετε τα προβλήµατα που σχετίζονται µε την ποιότητα εκτύπωσης και τις ενέργειες που είναι απαραίτητες για την αποκατάστασή τους. Η αντιµετώπιση των προβληµάτων σχετικά µε την ποιότητα εκτύπωσης είναι συχνά εύκολη, εάν βεβαιωθείτε ότι γίνεται στον εκτυπωτή η κατάλληλη συντήρηση, χρησιµοποιώντας µέσα εκτύπωσης που πληρούν τις προδιαγραφές της HP ή εκτελώντας τη διαδικασία σελίδας καθαρισµού.
Σηµείωση Τα παρακάτω παραδείγµατα απεικονίζουν χαρτί µεγέθους letter, το οποίο έχει διέλθει από τον εκτυπωτή µε τη µικρή του πλευρά προς τα εµπρός.
Ανατρέξτε στην ενότητα ∆ιάσπαρτες γραµµές. Ανατρέξτε στην ενότητα Θαµπή εκτύπωση. Ανατρέξτε στην ενότητα Τυχαία επανάληψη εικόνων (σκουρόχρωµη) Ανατρέξτε στην ενότητα Τυχαία επανάληψη εικόνων (ανοιχτόχρωµη) Αχνή εκτύπωση (µέρος της σελίδας) 1. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα εκτύπωσης έχει εισαχθεί εντελώς. 2. Η στάθµη του γραφίτη στην κασέτα εκτύπωσης πιθανόν να είναι χαµηλή. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. 3.
3. Ανοίξτε το µενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Ανοίξτε το υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) και αυξήστε τη ρύθµιση TONER DENSITY (Πυκνότητα γραφίτη). Ανατρέξτε στην ενότητα Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης). 4. ∆οκιµάστε να χρησιµοποιήσετε διαφορετικό τύπο χαρτιού. 5. Η κασέτα εκτύπωσης πιθανόν να είναι σχεδόν άδεια. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης.
Γραµµές Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc 1. Εκτυπώστε µερικές ακόµη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβληµα θα διορθωθεί από µόνο του. 2. Καθαρίστε το εσωτερικό του εκτυπωτή και εκτυπώστε µια σελίδα καθαρισµού για να καθαρίσετε τη διάταξη έψησης. (Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισµός του εκτυπωτή.) 3. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. 4. Ο εκτυπωτής πιθανόν να χρειάζεται συντήρηση. Ελέγξτε το εκτυπώνοντας ένα αντίγραφο της σελίδας κατάστασης αναλωσίµων.
Κηλίδες γραφίτη 1. Εκτυπώστε µερικές ακόµη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβληµα θα διορθωθεί από µόνο του. 2. ∆οκιµάστε να χρησιµοποιήσετε διαφορετικό τύπο χαρτιού. 3. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Συνθήκες λειτουργίας.) 4. Καθαρίστε το εσωτερικό του εκτυπωτή και εκτυπώστε µια σελίδα καθαρισµού για να καθαρίσετε τη διάταξη έψησης. (Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισµός του εκτυπωτή.) 5. Ο εκτυπωτής πιθανόν να χρειάζεται συντήρηση.
4. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του χαρτιού πληρούν τις προδιαγραφές της HP. (Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές χαρτιού.) 5. Ο εκτυπωτής πιθανόν να χρειάζεται συντήρηση. Ελέγξτε το εκτυπώνοντας ένα αντίγραφο της σελίδας κατάστασης αναλωσίµων. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα κατάστασης αναλώσιµων.) Εάν χρειάζεται συντήρηση, παραγγείλετε και τοποθετήστε το κιτ συντήρησης του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτέλεση προληπτικής συντήρησης.) Επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα 1.
3. Ο εκτυπωτής πιθανόν να χρειάζεται συντήρηση. Ελέγξτε το εκτυπώνοντας ένα αντίγραφο της σελίδας κατάστασης αναλωσίµων. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα κατάστασης αναλώσιµων.) Εάν χρειάζεται συντήρηση, παραγγείλετε και τοποθετήστε το κιτ συντήρησης του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Εκτέλεση προληπτικής συντήρησης.) 4. Εάν η απόσταση µεταξύ των ελαττωµάτων είναι 38 mm (1,5 ίντσες), 55 mm (2,2 ίντσες) ή 94 mm (3,7 ίντσες), ίσως πρέπει να αντικαταστήσετε την κασέτα εκτύπωσης.
Κύρτωµα ή κυµατισµός 1. Αναποδογυρίστε τη στοίβα του χαρτιού στο δίσκο. Επίσης, δοκιµάστε να περιστρέψετε το χαρτί κατά 180°. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του χαρτιού πληρούν τις προδιαγραφές της HP. (Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές χαρτιού.) 3. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Συνθήκες λειτουργίας.) 4. ∆οκιµάστε να εκτυπώσετε σε άλλη θήκη εξόδου. 5.
Κατακόρυφες λευκές γραµµές 1. Εκτυπώστε µερικές ακόµη σελίδες για να δείτε εάν το πρόβληµα θα διορθωθεί από µόνο του. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του χαρτιού πληρούν τις προδιαγραφές της HP. (Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές χαρτιού.) 3. Αντικαταστήστε την κασέτα εκτύπωσης. Ίχνη τροχών Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Αυτό το ελάττωµα παρουσιάζεται συνήθως όταν η κασέτα εκτύπωσης έχει υπερβεί κατά πολύ την καθορισµένη διάρκεια ζωής της των 10.000 (Q5942A) ή 20.000 (Q5942X) σελίδων.
∆ιάσπαρτες γραµµές 1. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος και η ποιότητα του χαρτιού πληρούν τις προδιαγραφές της HP. (Ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές χαρτιού.) 2. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι προδιαγραφές περιβάλλοντος του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα Συνθήκες λειτουργίας.) 3. Αναποδογυρίστε τη στοίβα του χαρτιού στο δίσκο. Επίσης, δοκιµάστε να περιστρέψετε το χαρτί κατά 180°. 4. Ανοίξτε το µενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
6. Ανοίξτε το µενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Από το υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης), ανοίξτε το στοιχείο OPTIMIZE (Βελτιστοποίηση) και ρυθµίστε την παράµετρο HIGH TRANSFER=ON (Υψηλή µεταφορά=Ενεργοποιηµένη). (Ανατρέξτε στην ενότητα Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης).
Αντιµετώπιση προβληµάτων εκτύπωσης σε δίκτυο Σηµείωση ELWW Η HP συνιστά να χρησιµοποιήσετε το CD-ROM του εκτυπωτή, για να εγκαταστήσετε και να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή σε δίκτυο. ● Εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης (ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα διαµόρφωσης). Εάν υπάρχει εγκατεστηµένος ένας διακοµιστής εκτύπωσης HP JetDirect, όταν εκτυπώνετε µια σελίδα διαµόρφωσης εκτυπώνεται και µια δεύτερη σελίδα που παρουσιάζει τις ρυθµίσεις και την κατάσταση του δικτύου.
Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων στα Windows Μήνυµα σφάλµατος: "Error Writing to LPTx" (Σφάλµα εγγραφής στη θύρα LPT x) στα Windows 9x. 222 Αιτία Λύση ∆εν έχει τοποθετηθεί µέσο εκτύπωσης. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί στους δίσκους το χαρτί ή κάποιο άλλο µέσο εκτύπωσης. Το καλώδιο είναι ελαττωµατικό ή χαλαρό. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα, ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία και η φωτεινή ένδειξη Ready (Έτοιµος) είναι αναµµένη.
Μήνυµα σφάλµατος: "General Protection FaultException OE" (Γενικό σφάλµα προστασίας FaultException OE) "Spool32" "Illegal Operation" (Μη έγκυρη λειτουργία) Αιτία Λύση Κλείστε όλα τα προγράµµατα λογισµικού, επανεκκινήστε τα Windows και δοκιµάστε πάλι. Επιλέξτε ένα διαφορετικό πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Εάν είναι επιλεγµένο το πρόγραµµα οδήγησης HP LaserJet 4250 ή 4350 series PCL 6, αλλάξτε την επιλογή στο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή PCL 5e ή PS. Αυτό συνήθως γίνεται µέσα από ένα πρόγραµµα λογισµικού.
Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων Macintosh Εκτός από τα προβλήµατα που αναγράφονται στην ενότητα Επίλυση γενικών προβληµάτων εκτύπωσης, η παρούσα ενότητα αναγράφει τα προβλήµατα που µπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του Mac OS 9.x ή του Mac OS X. Σηµείωση Η ρύθµιση για την εκτύπωση USB και IP πραγµατοποιείται µέσω του Desktop Printer Utility (Βοήθηµα εκτυπωτή γραφείου). Ο εκτυπωτής δεν θα εµφανιστεί στον Επιλογέα. Προβλήµατα µε το Mac OS 9.
Προβλήµατα µε το Mac OS 9.x (συνέχεια) Το αρχείο PostScript Printer Description (PPD) για τον εκτυπωτή δεν εµφανίζεται ως επιλογή στο Desktop Printer Utility (Βοήθηµα εκτυπωτή γραφείου). Αιτία Λύση Το αρχείο PostScript Printer Description (PPD) είναι κατεστραµµένο. ∆ιαγράψτε το αρχείο PPD από τον ακόλουθο φάκελο του σκληρού δίσκου: System Folder/Extensions/ Printer Descriptions. Εγκαταστήστε πάλι το λογισµικό. Για οδηγίες, ανατρέξτε στον οδηγό για τα πρώτα βήµατα.
Προβλήµατα µε το Mac OS 9.x (συνέχεια) Ένα αρχείο µορφής encapsulated PostScript (EPS) δεν εκτυπώνει µε τις σωστές γραµµατοσειρές. Αιτία Λύση Το πρόβληµα αυτό παρουσιάζεται µε ορισµένα προγράµµατα. ● ● Προσπαθήστε να κάνετε λήψη των γραµµατοσειρών που περιέχονται στο αρχείο EPS στον εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση. Στείλτε το αρχείο µε µορφή ASCII και όχι µε δυαδική κωδικοποίηση. Το έγγραφό σας δεν εκτυπώνεται µε γραµµατοσειρές New York, Geneva ή Monaco.
Προβλήµατα µε το Mac OS 9.x (συνέχεια) Όταν είναι συνδεδεµένος µε ένα καλώδιο USB, ο εκτυπωτής δεν εµφανίζεται στο Desktop Printer Utility (Βοήθηµα εκτυπωτή γραφείου) ή στο Apple System Profiler µετά την επιλογή του προγράµµατος οδήγησης. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβληµα οφείλεται σε ένα στοιχείο υλικού ή σε ένα στοιχείο λογισµικού. Αντιµετώπιση προβληµάτων λογισµικού ● Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής Macintosh που διαθέτετε υποστηρίζει USB. ● Επιβεβαιώστε ότι το λειτουργικό σύστηµα Macintosh είναι Mac OS 9.
Προβλήµατα µε το Mac OS X (συνέχεια) Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή δεν αναγράφεται στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Αιτία Λύση Το αρχείο Postscript Printer Description (PPD) είναι κατεστραµµένο. ∆ιαγράψτε το αρχείο PPD από τον ακόλουθο φάκελο του σκληρού δίσκου: Library/Printers/PPDs/Contents/ Resources/.lproj, όπου το στοιχείο αντιπροσωπεύει τον κωδικό γλώσσας δύο γραµµάτων για τη γλώσσα που χρησιµοποιείτε. Εγκαταστήστε πάλι το λογισµικό.
Προβλήµατα µε το Mac OS X (συνέχεια) Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθµίζει αυτόµατα τον επιλεγµένο εκτυπωτή σας στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης). Αιτία Λύση Το λογισµικό του εκτυπωτή ενδέχεται να µην έχει εγκατασταθεί ή η εγκατάστασή του είναι εσφαλµένη. Βεβαιωθείτε ότι το PPD του HP LaserJet 4250 ή 4350 series βρίσκεται στον ακόλουθο φάκελο του σκληρού δίσκου: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ .
Προβλήµατα µε το Mac OS X (συνέχεια) Ένα αρχείο µορφής encapsulated PostScript (EPS) δεν εκτυπώνεται µε τις σωστές γραµµατοσειρές. Αιτία Λύση Αυτό το πρόβληµα παρουσιάζεται µε ορισµένα προγράµµατα. ● ● Προσπαθήστε να κάνετε λήψη των γραµµατοσειρών που περιέχονται στο αρχείο EPS στον εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση. Στείλτε το αρχείο µε µορφή ASCII και όχι µε δυαδική κωδικοποίηση. ∆εν είναι δυνατή η εκτύπωση από µια κάρτα USB άλλων κατασκευαστών.
Αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων PostScript Οι παρακάτω καταστάσεις αφορούν ειδικά τη γλώσσα PostScript (PS) και είναι δυνατό να συµβούν όταν χρησιµοποιούνται πολλές γλώσσες εκτυπωτή. Ελέγξτε την οθόνη του πίνακα ελέγχου για µηνύµατα που µπορούν να σας βοηθήσουν στην επίλυση των προβληµάτων.
Σφάλµατα ειδικής φύσης Σφάλµα ελέγχου ορίων Αιτία Λύση Η εργασία εκτύπωσης ήταν υπερβολικά πολύπλοκη. Ίσως πρέπει να εκτυπώσετε την εργασία σας σε ανάλυση 600 κουκίδων ανά ίντσα (dpi), να µειώσετε την πολυπλοκότητα της σελίδας ή να εγκαταστήσετε περισσότερη µνήµη. Σφάλµα VM Αιτία Λύση Συνέβη κάποιο σφάλµα γραµµατοσειράς. Επιλέξτε φόρτωση απεριόριστου αριθµού γραµµατοσειρών από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Έλεγχος πεδίου τιµών 232 Αιτία Λύση Συνέβη κάποιο σφάλµα γραµµατοσειράς.
Αντιµετώπιση προβληµάτων του προαιρετικού σκληρού δίσκου Στοιχείο Επεξήγηση Ο εκτυπωτής δεν αναγνωρίζει τον προαιρετικό σκληρό δίσκο. Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας και βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι καλά στερεωµένος. Εκτυπώστε µια σελίδα διαµόρφωσης, για να επιβεβαιώσετε ότι ο προαιρετικός σκληρός δίσκος έχει αναγνωριστεί. Ανατρέξτε στην ενότητα Σελίδα διαµόρφωσης.
234 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβληµάτων ELWW
Α Αναλώσιµα και εξαρτήµατα Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τις παραγγελίες ανταλλακτικών, αναλώσιµων και εξαρτηµάτων. Χρησιµοποιείτε µόνο ανταλλακτικά και πρόσθετα εξαρτήµατα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτόν τον εκτυπωτή.
Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων Είναι διαθέσιµες πολλές µέθοδοι για την παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων: ● Παραγγελίες απευθείας από την HP ● Παραγγελίες µέσω αντιπροσώπων συντήρησης και τεχνικής υποστήριξης ● Παραγγελίες απευθείας µέσω του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web (για εκτυπωτές που είναι συνδεδεµένοι σε δίκτυο) ● Παραγγελίες απευθείας µέσω του λογισµικού HP Toolbox (για εκτυπωτές συνδεδεµένους άµεσα σε έναν υπολογιστή) Παραγγελίες απευθείας από την HP
3. Εάν σας ζητηθεί να δώσετε κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικό. 4. Στην αριστερή πλευρά του παραθύρου Device Configuration (∆ιαµόρφωση συσκευής), κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο Order Supplies (Παραγγελίες αναλωσίµων). Με τον τρόπο αυτό θα εµφανιστεί µια διεύθυνση URL από την οποία µπορείτε να αγοράσετε αναλώσιµα. Παρέχονται πληροφορίες για τα αναλώσιµα, µε τους κωδικούς προϊόντων και πληροφορίες για τον εκτυπωτή. 5.
Κωδικοί ειδών Η ακόλουθη λίστα εξαρτηµάτων ήταν επίκαιρη κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Οι πληροφορίες παραγγελίας και η διαθεσιµότητα εξαρτηµάτων ενδέχεται να αλλάξει κατά τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή. Εξαρτήµατα διαχείρισης χαρτιού Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Προαιρετικός δίσκος 500 φύλλων και µονάδα τροφοδοσίας Προαιρετικός δίσκος για αύξηση της χωρητικότητας χαρτιού. ∆έχεται µεγέθη χαρτιού Letter, A4, Legal, A5, B5 (JIS), Executive και 8,5 x 13 ίντσες.
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Μονάδα συρραφής Συγκρατεί την κασέτα συρραφής και την κεφαλή συρραφής. Παραγγείλετε τη µονάδα συρραφής, εάν παρουσιαστεί πρόβληµα στη µονάδα συρραφής και ο εξουσιοδοτηµένος από την HP αντιπρόσωπος σέρβις ή υποστήριξης σάς συµβουλεύσει να αντικαταστήσετε τη µονάδα. Q3216-60501 Σηµείωση Η κεφαλή των κλιπ συρραφής δεν περιλαµβάνεται στη µονάδα συρραφής και θα πρέπει να την παραγγείλετε ξεχωριστά, όταν χρειαστεί αντικατάσταση.
Κιτ συντήρησης Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Κιτ συντήρησης εκτυπωτή. Περιλαµβάνει µια διάταξη έψησης αντικατάστασης, έναν κύλινδρο µεταφοράς, ένα εργαλείο κυλίνδρου µεταφοράς, έναν κύλινδρο έλξης, οκτώ κυλίνδρους τροφοδοσίας και ένα ζεύγος γαντιών µίας χρήσης. Περιλαµβάνει οδηγίες για την εγκατάσταση κάθε στοιχείου.
Καλώδια και διασυνδέσεις Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Κάρτες βελτιωµένου I/O (Enhanced I/O ή EIO) ∆ιακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (10/100Base-TX) J7934A Ασύρµατος εσωτερικός διακοµιστής εκτύπωσης HP Jetdirect 680n 802.
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Χαρτί HP Premium Choice LaserJet Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPU1132/Βόρεια Αµερική Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 250 φύλλα/πακέτο, κουτί 6 πακέτων HPU1732 Βόρεια Αµερική A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), κουτί 5 πακέτων Q2397A/χώρες/περιοχές ΑσίαςΩκεανίας A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 250 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτων CHP412/Ευρώπη A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτ
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους Χαρτί εκτύπωσης HP Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPP1122/Βόρεια Αµερική και Μεξικό Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 3 πακέτων HPP113R/Βόρεια Αµερική A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτων CHP210/Ευρώπη A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 300 φύλλα/πακέτο, κουτί 5 πακέτων CHP213/Ευρώπη Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων H
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους χαρτί HP Office Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC8511/Βόρεια Αµερική και Μεξικό Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), µε τρεις τρύπες, 500 φύλλα/ πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC3HP/Βόρεια Αµερική Legal (216 x 356mm/8,5 x 14 ίντσες), 500 φύλλα/πακέτο, κουτί 10 πακέτων HPC8514/Βόρεια Αµερική Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), Quick Pack, κουτί 2.
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός είδους ∆ιαφάνειες HP LaserJet Letter (216 x 279mm/8,5 x 11 ίντσες), 50 φύλλα ανά κουτί 92296T/Βόρεια Αµερική, χώρες/ περιοχές Ασίας-Ωκεανίας και Ευρώπη A4 (210 x 297 mm/8,3 x 11,7 ίντσες), 50 φύλλα ανά κουτί 922296U/χώρες/περιοχές Ασίας-Ωκεανίας και Ευρώπη Για χρήση αποκλειστικά µε τους µονόχρωµους εκτυπωτές HP LaserJet.
246 Παράρτηµα Α Αναλώσιµα και εξαρτήµατα ELWW
Β Μενού πίνακα ελέγχου Μπορείτε να εκτελέσετε τις περισσότερες συνήθεις εργασίες εκτύπωσης από τον υπολογιστή, χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Αυτές οι δύο µέθοδοι αποτελούν τον πιο εύκολο τρόπο ελέγχου του εκτυπωτή και παρακάµπτουν τις ρυθµίσεις πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Μενού Retrieve Job (Ανάκτηση εργασίας) Το µενού αυτό παρέχει έναν κατάλογο των εργασιών που είναι αποθηκευµένες στον εκτυπωτή και πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες αποθήκευσης εργασιών. Μπορείτε να εκτυπώσετε ή να διαγράψετε τις εργασίες αυτές από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση αυτού του µενού.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση [USERNAME] (Όνοµα χρήστη) [JOBNAME] (Όνοµα εργασίας) Το όνοµα του προσώπου το οποίο απέστειλε την εργασία. ALL PRIVATE JOBS (Όλες οι προσωπικές εργασίες) NO STORED JOBS (∆εν υπάρχουν αποθηκευµένες εργασίες) [JOBNAME] (Όνοµα εργασίας): Το όνοµα της εργασίας που είναι αποθηκευµένη στον εκτυπωτή. Επιλέξτε µία από τις εργασίες σας ή όλες τις προσωπικές σας εργασίες (αυτές στις οποίες εκχωρήθηκε ένας αριθµός PIN στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή).
Μενού Information (Πληροφορίες) Το µενού Information (Πληροφορίες) περιέχει σελίδες πληροφοριών εκτυπωτή, που παρέχουν λεπτοµέρειες σχετικά µε τον εκτυπωτή και τη διαµόρφωσή του. Μεταβείτε στη σελίδα πληροφοριών που θέλετε και πατήστε το κουµπί (ΚΟΥΜΠΊ Επιλογή). Στοιχείο Επεξήγηση PRINT MENU MAP (ΕΚΤΥΠΩΣΗ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΜΕΝΟΥ) Ο χάρτης των µενού εµφανίζει τη διάταξη και τις τρέχουσες ρυθµίσεις των στοιχείων µενού του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Στοιχείο Επεξήγηση PRINT PCL FONT (ΕΚΤΥΠΩΣΗ) Η λίστα γραµµατοσειρών PCL εµφανίζει όλες τις γραµµατοσειρές PCL, που είναι εκείνη τη στιγµή διαθέσιµες στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Λίστα γραµµατοσειρών PS ή PCL. LIST (ΛΙΣΤΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ PCL) PRINT PS FONT (ΕΚΤΥΠΩΣΗ) LIST (ΛΙΣΤΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ PS) ELWW Η λίστα γραµµατοσειρών PS εµφανίζει όλες τις γραµµατοσειρές PS, που είναι εκείνη τη στιγµή διαθέσιµες στον εκτυπωτή.
Μενού Paper Handling (∆ιαχείριση χαρτιού) Εάν οι ρυθµίσεις διαχείρισης χαρτιού έχουν διαµορφωθεί σωστά µέσα από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, µπορείτε να εκτυπώσετε επιλέγοντας τον τύπο και το µέγεθος του µέσου εκτύπωσης, µέσα από το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση για τους τύπους και τα µεγέθη µέσων εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση µε βάση τον τύπο και το µέγεθος του µέσου εκτύπωσης (κλείδωµα δίσκων).
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση TRAY 1 SIZE (Μέγεθος δίσκου 1) *ANY SIZE (Οποιοδήποτε µέγεθος) Χρησιµοποιήστε αυτό το στοιχείο για να ρυθµίσετε την τιµή, ώστε να αντιστοιχεί µε το µέγεθος µέσου εκτύπωσης που είναι τοποθετηµένο αυτήν τη στιγµή στο δίσκο 1. LETTER LEGAL EXECUTIVE ANY (Οποιοσδήποτε): Εάν ο τύπος και το µέγεθος για το δίσκο 1 έχουν ρυθµιστεί σε ANY (Οποιοσδήποτε), ο εκτυπωτής θα έλκει µέσο εκτύπωσης πρώτα από το δίσκο 1, αν υπάρχει µέσο εκτύπωσης τοποθετηµένο σε αυτόν.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση TRAY 2 SIZE (Μέγεθος δίσκου 2) *LETTER Ρυθµίζει την τιµή έτσι ώστε να αντιστοιχεί στο µέγεθος του µέσου εκτύπωσης, που είναι εκείνη τη στιγµή τοποθετηµένο στο δίσκο 2.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση TRAY [N] SIZE (Μέγεθος δίσκου [Ν]) *LETTER Χρησιµοποιήστε αυτό το στοιχείο, για να ρυθµίσετε την τιµή, ώστε να αντιστοιχεί µε το µέγεθος του µέσου εκτύπωσης που είναι τοποθετηµένο αυτήν τη στιγµή στον καθορισµένο δίσκο, όπου [N] είναι ο αριθµός του δίσκου. LEGAL A4 Το στοιχείο αυτό εµφανίζεται µόνο εάν είναι εγκατεστηµένος ένας προαιρετικός δίσκος. Τα διαθέσιµα µεγέθη ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε την προαιρετική συσκευή τροφοδοσίας που είναι εγκατεστηµένη.
Μενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) Αυτό το µενού περιέχει λειτουργίες διαχείρισης.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση DEFAULT (ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ) *LETTER Καθορίζει το προεπιλεγµένο µέγεθος εικόνας για χαρτί και φακέλους. (Το όνοµα του αντικειµένου αλλάζει από "paper" (χαρτί) σε "envelope" (φάκελο), καθώς µεταβαίνετε διαδοχικά στα διαθέσιµα µεγέθη.) Η ρύθµιση αυτή ισχύει µόνο για τις εργασίες εκτύπωσης για τις οποίες το µέγεθος χαρτιού δεν προσδιορίζεται µέσα από το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση OVERRIDE (ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ) NO (Όχι) Επιτρέπει στον εκτυπωτή να τυπώνει µια εργασία µεγέθους A4 σε χαρτί µεγέθους letter, εάν στον εκτυπωτή δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί µεγέθους A4 (ή το αντίστροφο).
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση PCL FORM LENGTH (Μήκος εντύπου) FORM LENGTH (Μήκος εντύπου): Ρυθµίζει την κατακόρυφη απόσταση από 5 έως 128 γραµµές για το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού.
Υποµενού Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) Ορισµένα από τα στοιχεία που περιέχονται στο µενού αυτό είναι διαθέσιµα µέσα από το πρόγραµµα ή το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή (αν είναι εγκατεστηµένο το κατάλληλο πρόγραµµα οδήγησης). Οι ρυθµίσεις του προγράµµατος και του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή αντικαθιστούν τις ρυθµίσεις του πίνακα ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση FUSER MODES (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΕΨΗΣΗΣ) PLAIN (Απλό) ∆ιαµορφώνει τη θέση λειτουργίας της διάταξης έψησης που αντιστοιχεί σε κάθε τύπο χαρτιού. PREPRINTED (Προτυπωµένο) TRANSPARENCY (∆ιαφάνεια) Αλλάξτε τη θέση λειτουργίας της διάταξης έψησης µόνο αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα κατά την εκτύπωση σε ορισµένους τύπους µέσου. Μετά την επιλογή ενός τύπου µέσου, µπορείτε να επιλέξετε µια θέση λειτουργίας διάταξης έψησης η οποία είναι διαθέσιµη για τον συγκεκριµένο τύπο.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση RESOLUTION (ΑΝΑΛΥΣΗ) 300 Επιλέγει την ανάλυση. Για όλες τις τιµές η εκτύπωση γίνεται µε την ίδια ταχύτητα. 600 *FASTRES 1200 PRORES 1200 300: Αποδίδει εκτύπωση πρόχειρης ποιότητας και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για συµβατότητα µε την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet III. 600: Αποδίδει εκτύπωση υψηλής ποιότητας για κείµενο και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για συµβατότητα µε την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet 4.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση ECONOMODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECONOMODE) *OFF (Απενεργοποίηση) Ρυθµίστε τη επιλογή EconoMode σε ON (Ενεργοποίηση) (για εξοικονόµηση γραφίτη) ή OFF (Απενεργοποίηση) (για υψηλή ποιότητα). ON (Ενεργοποίηση) Η λειτουργία EconoMode δηµιουργεί εκτυπώσεις πρόχειρης ποιότητας µε µείωση της ποσότητας του γραφίτη στην τυπωµένη σελίδα.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση AUTO (ΜΕΓΕΘΟΣ) *LETTER CLEANING SIZE (ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ) A4 Αν είναι ενεργοποιηµένος ο αυτόµατος καθαρισµός, ρυθµίστε το µέγεθος του χαρτιού που πρέπει να χρησιµοποιεί ο εκτυπωτής όταν εκτελεί αυτόµατο καθαρισµό. Αυτή η ρύθµιση δεν είναι διαθέσιµη, αν είναι εγκατεστηµένο το προαιρετικό εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης. CREATE (∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ) ∆εν υπάρχει τιµή προς επιλογή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση TRAY (ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ) USE REQUESTED TRAY (Χρήση ζητηθέντος δίσκου) Καθορίζει τον τρόπο απόκρισης του εκτυπωτή σε εργασίες οι οποίες απαιτούν συγκεκριµένους δίσκους. MANUAL FEED PROMPT (Προτροπή µη αυτόµατης τροφοδοσίας) USE REQUESTED TRAY (Χρήση ζητηθέντος δίσκου) : Καθορίζει αν ο εκτυπωτής θα προσπαθήσει να πάρει χαρτί από δίσκο διαφορετικό από αυτόν που επιλέξατε στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση SLEEP DELAY (ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ Α∆ΡΑΝΕΙΑΣ) 15 MINUTES (15 λεπτά) Καθορίζει το χρόνο κατά τον οποίο ο εκτυπωτής παραµένει αδρανής, πριν να περάσει σε λειτουργία "Αναµονή".
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση CARTRIDGE (Η ΣΤΑΘΜΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΙΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ) STOP (∆ιακοπή) Καθορίζει τη συµπεριφορά του εκτυπωτή, στην περίπτωση που η στάθµη στην κεφαλή εκτύπωσης είναι χαµηλή. Για τον εκτυπωτή HP LaserJet 4250 series, το µήνυµα εµφανίζεται για πρώτη φορά, όταν αποµένει περίπου 15% (κασέτα 10.000 σελίδων) ή περίπου 8% (κασέτα 20.000 σελίδων) της κασέτας εκτύπωσης. Για τον εκτυπωτή HP LaserJet 4350 series, το µήνυµα εµφανίζεται για πρώτη φορά, όταν αποµένει περίπου 25% (κασέτα 10.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση RAM DISK (∆ΙΣΚΟΣ RAM) *AUTO (Αυτόµατα) Καθορίζει τον τρόπο διαµόρφωσης του δίσκου RAM. Το στοιχείο αυτό εµφανίζεται µόνο εάν δεν υπάρχει εγκατεστηµένο ένα προαιρετικό εξάρτηµα σκληρού δίσκου. OFF (Απενεργοποίηση) AUTO (Αυτόµατα): Επιτρέπει στον εκτυπωτή να καθορίσει το βέλτιστο µέγεθος του δίσκου RAM µε βάση το ποσό της διαθέσιµης µνήµης. OFF (Απενεργοποίηση): Ο δίσκος RAM δεν είναι διαθέσιµος.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση STAPLES OUT (Τα κλιπ συρραφής εξαντλήθηκαν) *STOP (∆ιακοπή) Καθορίζει τον τρόπο συµπεριφοράς του εκτυπωτή εάν εξαντληθούν τα κλιπ από τη µονάδα συρραφής, όπως υποδεικνύεται από το µήνυµα REPLACE STAPLE CARTRIDGE (Αντικατάσταση κεφαλής κλιπ συρραφής), το οποίο εµφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. CONTINUE (Συνέχιση) STOP (∆ιακοπή): Ο εκτυπωτής διακόπτει την εκτύπωση µέχρι να ξαναγεµίσετε τη µονάδα συρραφής.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση EMBEDDED JETDIRECT MENU (Μενού ενσωµατωµένου Jetdirect) TCP/IP TCP/IP: Επιλέξτε αν η στοίβα πρωτοκόλλων TCP/IP θα είναι ενεργοποιηµένη ή απενεργοποιηµένη. Μπορείτε να ορίσετε αρκετές παραµέτρους TCP/IP. IPX/SPX APPLETALK DLC/LLC SECURE WEB (Ασφαλής ιστός) DIAGNOSTICS (∆ιαγνωστικός έλεγχος) Επιλέξτε το στοιχείο TCP/IP CONFIGURE METHOD (Μέθοδος διαµόρφωσης), για να ρυθµίσετε την κάρτα EIO.
CLEAR (∆ΙΑΓΡΑΦΗ) MAINTENANCE (ΜΗNΥΜΑΤΟΣ) ∆εν υπάρχει τιµή προς επιλογή. MESSAGE (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ) Εµφανίζεται µετά το µήνυµα PERFORM PRINTER MAINTENANCE (Εκτέλεση συντήρησης εκτυπωτή). Μπορείτε να απαλείψετε προσωρινά το µήνυµα PERFORM PRINTER MAINTENANCE (Εκτέλεση συντήρησης εκτυπωτή) για περίπου 10.000 σελίδες και στη συνέχεια το µήνυµα επανεµφανίζεται.
Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικός έλεγχος) Οι διαχειριστές µπορούν να χρησιµοποιήσουν αυτό το υποµενού, για να αποµονώσουν διάφορα µέρη και να αντιµετωπίσουν προβλήµατα εµπλοκής και ποιότητας της εκτύπωσης. Η ενότητα που ακολουθεί αναφέρει τις ρυθµίσεις και τις τιµές που µπορούν να λάβουν. Στην στήλη "Τιµές", η προεπιλεγµένη τιµή για κάθε ρύθµιση είναι αυτή που έχει έναν αστερίσκο (*) δίπλα της.
Στοιχείο Τιµές Επεξήγηση PAPER PATH TEST (ΕΛΕΓΧΟΣ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗΣ ΧΑΡΤΙΟΥ) PRINT TEST PAGE (Εκτύπωση δοκιµαστικής σελίδας) ∆ηµιουργεί µια δοκιµαστική σελίδα η οποία είναι χρήσιµη για τη δοκιµή των δυνατοτήτων διαχείρισης του χαρτιού από τον εκτυπωτή.
Μενού Service (Συντήρηση) Το µενού Service (Συντήρηση) είναι κλειδωµένο και απαιτεί έναν αριθµό PIN για πρόσβαση. Το µενού αυτό προορίζεται για χρήση από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό σέρβις.
Γ Προδιαγραφές HP LaserJet 4250 ή 4350 series φυσικές προδιαγραφές ∆ιαστάσεις προϊόντος 1 Μοντέλο εκτυπωτή Πλάτος Βάθος Ύψος Βάρος1 HP LaserJet 4250, 4250n, 4350 και 4350n 418 mm (16,5 ίντσες) 451 mm (17,8 ίντσες) 377 mm (14,8 ίντσες) 20,2 kg (44,5 lb) HP LaserJet 4250tn και 4350tn 418 mm (16,5 ίντσες) 451 mm (17,8 ίντσες) 498 mm (19,6 ίντσες) 27,2 kg (60,0 lb) HP LaserJet 4250dtn και 4350dtn 418 mm (16,5 ίντσες) 533 mm (21,0 ίντσες) 498 mm (19,6 ίντσες) 29,7 kg (65,5 lb) HP LaserJet
Εξαρτήµατα εκτυπωτή (συνέχεια) Εξάρτηµα Πλάτος Βάθος Ύψος Βάρος Εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης 211 mm (8,3 ίντσες) 427 mm (16,8 ίντσες) 351 mm (13,8 ίντσες) 4.2 kg (9,3 lb) Ερµάριο/βάση εκτυπωτή 330 mm (13 ίντσες) 686 mm (27 ίντσες) 660 mm (26 ίντσες) 19.8 kg (43,6 lb) Εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης 2.5 kg (5,5 lb) Εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων 2.
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Οι απαιτήσεις ηλεκτρικής τροφοδοσίας βασίζονται στα χαρακτηριστικά της χώρας/περιοχής στην οποία πωλείται ο εκτυπωτής. Μη µετατρέπετε την τάση λειτουργίας. Η ενέργεια αυτή µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή και να καταστήσει άκυρη την εγγύηση του προϊόντος.
Εκποµπές θορύβου Στάθµη ισχύος και πίεσης ήχου1 (HP LaserJet 4250 ή 4350 series) Στάθµη ισχύος ήχου ∆ήλωση κατά ISO 9296 Εκτύπωση2 (HP LaserJet 4250) LWAd= 6,9 Bels (A) [69 dB(A)] Εκτύπωση2 (HP LaserJet 4350) LWAd= 7,1 Bels (A) [71 dB(A)] Έτοιµος (HP LaserJet 4250) LWAd= 4,0 Bels (A) [40 dB(A)] Έτοιµος (HP LaserJet 4350) LWAd= 3,8 Bels (A) [38 dB(A)] Στάθµη πίεσης ήχου ∆ήλωση κατά ISO 9296 Εκτύπωση2 (HP LaserJet 4250) LpAm= 62 dB (A) Εκτύπωση2 (HP LaserJet 4350) LpAm= 64 dB (A) Έτοιµος (HP L
Συνθήκες λειτουργίας ELWW Συνθήκη περιβάλλοντος Εκτύπωση Αποθήκευση/Αναµονή Θερµοκρασία (εκτυπωτής και κασέτα εκτύπωσης) 10° έως 32°C (50° έως 90°F) 0° έως 35°C (32° έως 95°F) Σχετική υγρασία 10% έως 80% 10% έως 90% Συνθήκες λειτουργίας 279
Προδιαγραφές χαρτιού Για τις πλήρεις προδιαγραφές χαρτιού για όλους τους εκτυπωτές HP LaserJet, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Οδηγός µέσων εκτύπωσης για την οικογένεια εκτυπωτών HP LaserJet (διατίθεται στην ιστοσελίδα http://www.hp.com/support/ljpaperguide). Κατηγορία Προδιαγραφές Όξινο περιεχόµενο 5.5 pH έως 8,0 pH Πάχος 0.094 έως 0,18 mm (3,0 έως 7,0 mils) Κυµατισµός δεσµίδας Επίπεδη µε όριο 5 mm (0,02 ίντσες) Συνθήκες κοπής άκρων Κοπή µε αιχµηρές λεπίδες, χωρίς ορατά σηµάδια κοπής.
Αν το χαρτί παραµείνει στη σφραγισµένη συσκευασία του, µπορεί να διατηρηθεί σε καλή κατάσταση για αρκετούς µήνες πριν από τη χρήση του. Αντίθετα, το χαρτί σε ανοιχτή συσκευασία έχει περισσότερες πιθανότητες να υποστεί φθορές από τις συνθήκες του περιβάλλοντος, ειδικά αν δεν είναι τυλιγµένο σε προστατευτική συσκευασία. Οι συνθήκες αποθήκευσης του χαρτιού πρέπει να παρακολουθούνται και να παραµένουν σε κατάλληλα επίπεδα, για να εξασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία του εκτυπωτή.
Φάκελοι µε ενώσεις και στις δύο πλευρές Η κατασκευή του τύπου αυτού έχει κατακόρυφες ενώσεις και στις δύο πλευρές του φακέλου αντί για διαγώνιες ενώσεις. Το πιθανότερο για αυτόν τον τύπο φακέλου είναι να τσαλακωθεί. Βεβαιωθείτε ότι η ένωση καλύπτει όλο το µήκος του φακέλου µέχρι τη γωνία, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήµα.
Ετικέτες ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκληθούν βλάβες στον εκτυπωτή, χρησιµοποιείτε µόνο ετικέτες κατάλληλες για εκτυπωτές laser. Για την αποφυγή σοβαρών εµπλοκών, χρησιµοποιείτε πάντοτε το δίσκο 1 για εκτύπωση ετικετών και πάντοτε την πίσω θήκη εξόδου. ∆εν πρέπει να εκτυπώνετε ποτέ πάνω από µία φορά στο ίδιο φύλλο ετικετών ή να εκτυπώνετε σε φύλλο από το οποίο λείπουν ετικέτες.
284 Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές ELWW
∆ Μνήµη εκτυπωτή και επέκταση Στην ενότητα αυτή επεξηγούνται τα χαρακτηριστικά της µνήµης του εκτυπωτή και αναφέρονται τα βήµατα για την επέκτασή της.
Επισκόπηση Ο εκτυπωτής διατίθεται µε ένα διπλό εν σειρά στοιχείο µνήµης (DIMM) εγκατεστηµένο ήδη. Μια πρόσθετη υποδοχή DIMM και δύο υποδοχές CompactFlash είναι διαθέσιµες για αναβάθµιση του εκτυπωτή µε τα ακόλουθα στοιχεία: Σηµείωση ● Περισσότερη µνήµη εκτυπωτή — διατίθενται µνήµες DIMM (SDRAM) 48, 64, 128 και 256 MB, που αποδίδουν µέγιστη µνήµη 512 MB.
Μνήµη εκτυπωτή Ίσως θέλετε να προσθέσετε περισσότερη µνήµη στον εκτυπωτή αν εκτυπώνετε συχνά περίπλοκα γραφικά ή έγγραφα PostScript (PS) ή χρησιµοποιείτε πολλές γραµµατοσειρές λήψης. Η πρόσθετη µνήµη σάς δίνει επίσης µεγαλύτερη ευελιξία υποστήριξης δυνατοτήτων αποθήκευσης εργασιών, όπως η ταχεία αντιγραφή. Για να εγκαταστήσετε µνήµη εκτυπωτή ΠΡΟΣΟΧΗ Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα στοιχεία DIMM.
3. Πιάστε το καπάκι που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και έλξτε το σταθερά προς το πίσω µέρος του εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει. 4. Αφαιρέστε το καπάκι από τον εκτυπωτή. 5. Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης, τραβώντας τη µεταλλική γλωττίδα. 6. Αφαιρέστε τη µνήµη DIMM από την αντιστατική συσκευασία. Κρατήστε τη µνήµη DIMM τοποθετώντας τα δάχτυλα στις πλευρικές ακµές και τους αντίχειρες στην πίσω ακµή. Ευθυγραµµίστε τις εγκοπές επάνω στη µνήµη DIMM µε την υποδοχή της µνήµης DIMM.
7. Πιέστε τη µνήµη DIMM σε ευθεία µέσα στην υποδοχή και πιέστε σταθερά. Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες στις δύο πλευρές της υποδοχής DIMΜ τοποθετούνται στη θέση τους. Σηµείωση Για να αφαιρέσετε τη µονάδα DIMM, απασφαλίστε πρώτα τις ασφάλειες. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην µετακινείτε και µην αφαιρείτε την προεγκατεστηµένη µνήµη DIMM που βρίσκεται στην κάτω υποδοχή. 8. Κλείστε τη θυρίδα πρόσβασης και πιέστε σταθερά, µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. 9. Τοποθετήστε το κάτω µέρος του καπακιού επάνω στον εκτυπωτή.
Εγκατάσταση καρτών CompactFlash Μέχρι δύο κάρτες CompactFlash µπορούν να εγκατασταθούν για την προσθήκη πρόσθετων γραµµατοσειρών στον εκτυπωτή. Για την εγκατάσταση µιας κάρτας CompactFlash 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2. Βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο ρεύµατος και αποσυνδέστε τα καλώδια. 3. Πιάστε το καπάκι που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και έλξτε το σταθερά προς το πίσω µέρος του εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει. 4. Αφαιρέστε το καπάκι από τον εκτυπωτή.
5. Ανοίξτε τη θυρίδα πρόσβασης, τραβώντας τη µεταλλική γλωττίδα. 6. Αφαιρέστε την κάρτα CompactFlash από τη συσκευασία της. 7. Κρατήστε την κάρτα CompactFlash από τις άκρες της και ευθυγραµµίστε τα αυλάκια που βρίσκονται στα πλάγια της κάρτας µε τους στηλοθέτες στην υποδοχή κάρτας CompactFlash. 8. Ωθήστε την κάρτα CompactFlash στη θέση της. 9. Κλείστε τη θυρίδα πρόσβασης και πιέστε σταθερά, µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
10. Τοποθετήστε το κάτω µέρος του καπακιού επάνω στον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι η κάτω γλωττίδα του καπακιού τοποθετήθηκε στις αντίστοιχες εγκοπές του εκτυπωτή. Περιστρέψτε το καπάκι προς τα επάνω, προς τη µεριά του εκτυπωτή. 11. Σύρετε το καπάκι προς το εµπρός µέρος του εκτυπωτή µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 12. Επανασυνδέστε τα καλώδια και το καλώδιο ρεύµατος και κατόπιν θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία και ελέγξτε την εγκατάσταση. (Βλ. Έλεγχος εγκατάστασης της µνήµης.
Έλεγχος εγκατάστασης της µνήµης Μετά την εγκατάσταση της DIMM ή της κάρτας CompactFlash, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση ήταν επιτυχής. Για να επιβεβαιώσετε ότι η DIMM ή οι κάρτες CompactFlash είναι σωστά εγκατεστηµένες 1. Ελέγξτε ότι στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εµφανίζεται η ένδειξη Ready (Έτοιµο) όταν ο εκτυπωτής τίθεται σε λειτουργία. Εάν εµφανιστεί κάποιο µήνυµα σφάλµατος, τότε κάποια µνήµη DIMM ή κάρτα CompactFlash ενδέχεται να µην έχει εγκατασταθεί σωστά.
Αποθήκευση πόρων (µόνιµοι πόροι) Τα βοηθητικά προγράµµατα ή οι εργασίες που φορτώνετε στον εκτυπωτή µερικές φορές περιλαµβάνουν και πόρους (για παράδειγµα γραµµατοσειρές, µακροεντολές ή µοτίβα). Οι πόροι που έχουν επισηµανθεί εσωτερικά ως µόνιµοι παραµένουν στη µνήµη του εκτυπωτή µέχρι να τον θέσετε εκτός λειτουργίας. Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν χρησιµοποιείτε το χαρακτηριστικό της γλώσσας (PDL) για επισήµανση των µόνιµων πόρων.
Εγκατάσταση καρτών EIO ή συσκευών µαζικής αποθήκευσης Εφαρµόστε τη διαδικασία αυτήν για να εγκαταστήσετε µια κάρτα ΕΙΟ ή µια συσκευή µαζικής αποθήκευσης (προαιρετικός σκληρός δίσκος). Για να εγκαταστήσετε κάρτες EIO ή συσκευές µαζικής αποθήκευσης 1. Σβήστε τον εκτυπωτή. 2. Αφαιρέστε τις δύο βίδες και την πλάκα κάλυψης από την υποδοχή EIO 1 ή EIO 2 που βρίσκεται στο πίσω µέρος του εκτυπωτή. Σηµείωση Μην απορρίπτετε τις βίδες ή την πλάκα κάλυψης.
296 Παράρτηµα ∆ Μνήµη εκτυπωτή και επέκταση ELWW
Ε Εντολές εκτυπωτή Στα περισσότερα προγράµµατα δεν απαιτείται η εισαγωγή εκ µέρους σας εντολών εκτυπωτή. Συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση του υπολογιστή και του λογισµικού σας, όπου θα βρείτε τη µέθοδο εισαγωγής εντολών στον εκτυπωτή, σε περίπτωση που χρειαστεί. Σηµείωση ELWW PCL 6 και PCL 5e Οι εντολές εκτυπωτή PCL 6 και PCL 5e υπαγορεύουν στον εκτυπωτή τις εργασίες που θα πρέπει να εκτελέσει ή τις γραµµατοσειρές που θα πρέπει να χρησιµοποιήσει.
Κατανόηση της σύνταξης των εντολών εκτυπωτή PCL 6 και PCL 5e Πριν να χρησιµοποιήσετε τις εντολές εκτυπωτή, συγκρίνετε τους παρακάτω χαρακτήρες: Πεζό l: l Κεφαλαίο O: O Αριθµός ένα: 1 Αριθµός 0: 0 Σε πολλές εντολές εκτυπωτή χρησιµοποιούνται το πεζό γράµµα l (l) και ο αριθµός ένα (1) ή το κεφαλαίο γράµµα Ο (O) και ο αριθµός µηδέν (0). Οι χαρακτήρες αυτοί ενδέχεται να µην εµφανίζονται στην οθόνη σας, όπως εδώ.
Ec&l3a1o8D Χρήση χαρακτήρων διαφυγής Οι εντολές εκτυπωτή αρχίζουν πάντα µε το χαρακτήρα διαφυγής (Ec). Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τους τρόπους µε τους οποίους µπορεί να εισαχθεί ο χαρακτήρας διαφυγής σε διάφορα προγράµµατα για περιβάλλον MS-DOS. Πρόγραµµα DOS Εισαγωγή Τι εµφανίζεται Εφαρµογές Lotus1-2-3 και Symphony Πληκτρολογήστε \027 027 Εφαρµογή Microsoft Word για DOS Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Alt και πληκτρολογήστε 027 στο αριθµητικό πληκτρολόγιο WordPerfect για MS-DOS Πληκτρολογήστε <
Υπάρχει διαθέσιµο ένα πλαίσιο µεταβλητής για τον καθορισµό συνόλων συµβόλων και ένα για τον καθορισµό του µεγέθους σε τιµές. Οι µεταβλητές αυτές πρέπει να συµπληρώνονται, διαφορετικά ο εκτυπωτής θα χρησιµοποιήσει τις προεπιλεγµένες τιµές. Εάν, για παράδειγµα, χρειάζεστε έναν κατάλογο συµβόλων που να περιέχει γραµµικούς χαρακτήρες, επιλέξτε τον κατάλογο συµβόλων 10U (PC-8) ή τον κατάλογο12U (PC-850). Άλλοι κωδικοί συνόλων κοινών συµβόλων καταγράφονται στην ενότητα Κοινές εντολές εκτυπωτή PCL 6 και PCL 5.
Εντολές ελέγχου σελίδας Λειτουργία Εντολή Επιλογές (#) Πηγή χαρτιού Ec&l#H 0 = Εκτυπώνει ή αποβάλλει την τρέχουσα σελίδα 1 = ∆ίσκος 2 2 = Μη αυτόµατη τροφοδοσία, χαρτί 3 = Μη αυτόµατη τροφοδοσία, φάκελος 4 = ∆ίσκος 1 5 = ∆ίσκος 3 6 = Προαιρετικό εξάρτηµα τροφοδοσίας φακέλων 7 = Αυτόµατη επιλογή 8 = ∆ίσκος 4 20 έως 69 = εξωτερικοί δίσκοι Μέγεθος χαρτιού Ec&l#A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 25 = A5 26 = A4 45 = JIS B5 80 = Φάκελος Monarch 81 = Φάκελος εµπορίου 10 90 = Φάκελος DL ISO 91 = Φάκελος
Εντολές ελέγχου σελίδας (συνέχεια) Λειτουργία Εντολή Επιλογές (#) Τύπος χαρτιού Ec&n# 5WdBond= Χαρτί τύπου bond 6WdPlain= Aπλό χαρτί 6WdColor= Έγχρωµο χαρτί 7WdLabels= Ετικέτες 9WdRecycled= Ανακυκλωµένο χαρτί 11WdLetterhead= Εταιρικό επιστολόχαρτο 10WdCardstock= Κάρτες 11WdPrepunched= Προδιάτρητο χαρτί 11WdPreprinted= Προτυπωµένο χαρτί 13WdTransparency= ∆ιαφάνεια #WdCustompapertype = Ειδικό χαρτί1 Προσανατολισµός Ec&l#O 0 = Κατακόρυφος 1 = Οριζόντιος 2 = Αντίστροφος κατακόρυφος 3 = Αντίστροφος οριζό
Τοποθέτηση δροµέα Λειτουργία Εντολή Επιλογές (#) Κατακόρυφη θέση (σειρές) Ec&a#R # = Αριθµός γραµµής Κατακόρυφη Θέση (κουκκίδες) Ec*p#Y # = Αριθµός κουκίδων (300 κουκίδες = 1 ίντσα) Κατακόρυφη τοποθέτηση (δέκατα της στιγµής) Ec&a#V # = Αριθµός δεκάτων της στιγµής (720 δέκατα της στιγµής = 1 ίντσα) Οριζόντια θέση (στήλες) Ec&a#C # = Αριθµός στηλών Οριζόντια θέση (κουκκίδες) Ec*p#X # = Αριθµός κουκίδων (300 κουκίδες = 1 ίντσα) Οριζόντια θέση (δέκατα της στιγµής) Ec&a#H # = Αριθµός δεκάτων
Επιλογή γραµµατοσειράς Λειτουργία Εντολή Επιλογές (#) Σύνολα συµβόλων Ec(# 8U = Συµβολοσύνολο HP Roman-8 10U = IBM Layout (PC-8) (κωδικοσελίδα 437) προεπιλεγµένο σύνολο συµβόλων 12U = IBM Layout για Ευρώπη (PC-850) (κωδικοσελίδα 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (κοινής χρήσης στην Ανατολική Ευρώπη) 5T = Windows 3.
Ζ Πληροφορίες περί κανονισµών Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες περί κανονισµών: ELWW ● Κανονισµοί FCC ● Πρόγραµµα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ● ∆ήλωση συµµόρφωσης ● Laser safety statement ● Canadian DOC statement ● Korean EMI statement ● Finnish laser statement Εισαγωγή 305
Κανονισµοί FCC Ο παρών εξοπλισµός έχει υποβληθεί σε δοκιµές και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις ως προς τα όρια που προβλέπονται για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β, σύµφωνα µε το Τµήµα 15 των κανονισµών FCC. Τα όρια αυτά προορίζονται για να παρέχουν εύλογη προστασία κατά των επιβλαβών παρεµβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. O εξοπλισµός αυτός παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµπει ραδιοσυχνοτική ενέργεια.
Πρόγραµµα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία Hewlett-Packard έχει δεσµευτεί να παρέχει προϊόντα υψηλής ποιότητας που δεν µολύνουν το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί κατά τρόπο που να ελαχιστοποιεί τις πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Παραγωγή όζοντος Αυτός ο εκτυπωτής παράγει αµελητέα ποσότητα αερίου όζοντος (O3). Κατανάλωση ενέργειας Η κατανάλωση ενέργειας µειώνεται σηµαντικά κατά τη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας (PowerSave).
Αναλώσιµα εκτύπωσης HP LaserJet Σε πολλές χώρες/περιοχές, τα αναλώσιµα εκτύπωσης αυτού του προϊόντος (για παράδειγµα η κεφαλή εκτύπωσης και η διάταξη έψησης) µπορούν να επιστραφούν στην HP µέσω του Περιβαλλοντικού Προγράµµατος Αναλώσιµων Εκτύπωσης της HP. Ένα εύχρηστο πρόγραµµα δωρεάν επιστροφής είναι διαθέσιµο σε περισσότερες από 30 χώρες/περιοχές.
Αυτό το προϊόν HP ίσως περιέχει αρχικά µόλυβδο σε συγκολλητικό κράµα το οποίο ενδέχεται να χρειαστεί ιδιαίτερη µεταχείριση στον τέλος της διάρκειας ζωής. Αυτό το προϊόν µελλοντικά θα µετατραπεί σε κατασκευή χωρίς µόλυβδο σύµφωνα µε τη νοµοθεσία για τα Ευρωπαϊκά απόβλητα από ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό (European Waste from Electrical and Electronic Equipment-WEEE). Αυτό το προιόν HP περιέχει µπαταρία η οποία ενδέχεται να χρειαστεί ιδιαίτερη µεταχείριση στον τέλος της διάρκειας ζωής.
∆ήλωση συµµόρφωσης ∆ήλωση συµµόρφωσης σύµφωνα µε τα πρότυπα ISO/IEC, Οδηγία 22 και EN 45014 Επωνυµία κατασκευαστή: ∆ιεύθυνση κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, Η.Π.Α.
∆ηλώσεις ασφαλείας για συγκεκριµένη χώρα/περιοχή Laser safety statement Το CDRH (Κέντρο Συσκευών και Ακτινολογικής Υγείας) της FDA (∆ιεύθυνση Τροφίµων και Φαρµάκων των Η.Π.Α.) έχει θεσπίσει κανονισµούς σχετικά µε τα προϊόντα laser που κατασκευάστηκαν από την 1/8/1976. Η συµµόρφωση προς τους εν λόγω κανονισµούς είναι υποχρεωτική για τα προϊόντα που πωλούνται στις Η.Π.Α.
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn και 4350dtnsl -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
Η Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης της Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn και 4350dtnsl ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Περιορισµένη εγγύηση διάρκειας ενός έτους Η HP εγγυάται σε εσάς, τον πελάτη τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα εξαρτήµατα της HP δεν θα παρουσιάσουν ελαττώµατα υλικών και κατασκευής µετά την ηµεροµηνία αγοράς και για το χρονικό διάστηµα που ορίζεται ανωτέρω.
ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΟΠΟΙΟΥ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΟΥΣ, ΓΡΑΠΤΗ Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ, ΡΗΤΑ Ή ΣΙΩΠΗΡΑ, ΚΑΙ Η HP ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Κασέτα γραφίτη ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης Αυτή η κασέτα γραφίτη HP καλύπτεται από εγγύηση ως προς την απουσία ελαττωµάτων στα υλικά και την κατασκευή.
∆ιαθεσιµότητα υποστήριξης και σέρβις Η εταιρεία HP παρέχει σε όλο τον κόσµο πολλές επιλογές σέρβις και υποστήριξης κατά την αγορά. Η διαθεσιµότητα αυτών των προγραµµάτων εξαρτάται από την περιοχή σας. Συµβόλαια συντήρησης της ΗΡ Η HP προσφέρει διάφορα είδη συµβολαίων συντήρησης που καλύπτουν ευρύ φάσµα αναγκών συντήρησης. Τα συµβόλαια συντήρησης δεν αποτελούν µέρος της κανονικής εγγύησης. Οι υπηρεσίες υποστήριξης διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή.
HP Express Exchange (µόνο στις Η.Π.Α. και στον Καναδά) Αυτή η υπηρεσία, η οποία είναι διαθέσιµη µε µια επιπλέον εισφορά, αποτελεί µια εναλλακτική στην κανονική εγγύηση και προϋποθέτει την παράδοση του εκτυπωτή σας για επισκευή. Η υπηρεσία HP Express Exchange σάς δίνει τη δυνατότητα να λάβετε µια ανακαινισµένη µονάδα αντικατάστασης και κατόπιν να παραδώσετε τον ελαττωµατικό εκτυπωτή σας.
Επανασυσκευασία του εκτυπωτή Εάν το Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών της HP καθορίσει ότι ο εκτυπωτής σας πρέπει να αποσταλεί στην HP για επισκευή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα, για να συσκευάσετε ξανά τον εκτυπωτή, πριν να τον στείλετε. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι βλάβες κατά την αποστολή που οφείλονται σε ανεπαρκή συσκευασία αποτελούν ευθύνη του πελάτη. Για την επανασυσκευασία του εκτυπωτή 1. Αφαιρέστε και φυλάξτε τα στοιχεία µνήµης DIMM ή τις κάρτες CompactFlash που αγοράσατε και εγκαταστήσατε στον εκτυπωτή.
Έντυπο πληροφοριών σέρβις ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ: Ηµεροµηνία: Πρόσωπο για συνεννόηση: Τηλέφωνο: Πρόσωπο για συνεννόηση (εναλλακτικό): Τηλέφωνο: ∆ιεύθυνση αποστολέα: Ειδικές οδηγίες για την αποστολή: ΤΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ; Ονοµασία µοντέλου: Αριθµός µοντέλου: Αριθµός σειράς: Επισυνάψτε οποιεσδήποτε σχετικές εκτυπώσεις. ΜΗΝ αποστέλλετε οποιαδήποτε εξαρτήµατα (εγχειρίδια, υλικά καθαρισµού κλπ) που δεν είναι απαραίτητα για την ολοκλήρωση της επισκευής.
∆ιεύθυνση τιµολόγησης: 320 Ειδικές οδηγίες τιµολόγησης: Παράρτηµα Η Συντήρηση και τεχνική υποστήριξη ELWW
Ευρετήριο Α ακύρωση εργασιών εκτύπωσης 91 αλλαγή µεγέθους εγγράφων 98 αναβάθµιση µνήµης 286 ανακύκλωση κεφαλές εκτύπωσης 308 πλαστικά 307 ανάλυση αντιµετώπιση προβληµάτων ποιότητας 209 δυνατότητες 5 ρυθµίσεις 98, 262 ανάλυση 1200 dpi 262 ανάλυση 300 dpi 262 ανάλυση 600 dpi 262 ανάλυση FastRes, εκτύπωση πρόχειρης ποιότητας 262 ανάλυση ProRes 262 αναλώσιµα άλλων κατασκευαστών 130 ανακύκλωση 308 κατάσταση, προβολή µε το λογισµικό HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) 114 κατάσταση, προβολή µε τον ενσωµατωµένο διακοµισ
Σφάλµα VM 232 σφάλµατα PS 146 χαρτί 157 απαιτήσεις θερµοκρασίας 279 απαιτήσεις προγράµµατος περιήγησης ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 108 HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) 113 απαιτήσεις προγράµµατος περιήγησης Web ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 108 HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) 113 απαιτήσεις συστήµατος ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 108 λογισµικό εκτύπωσης 32 προγράµµατα οδήγησης 33 HP Toolbox (Εργαλειοθήκη HP) 113 HP Web Jetadmin 112 απαιτήσεις υγρασίας 279 αποθήκευση φάκελοι 282 χαρτί 280 αποθήκευση κασετών εκτύ
γραµµατοσειρά λίστα, εκτύπωση 251 Γραµµατοσειρά Courier ρυθµίσεις 258 γραµµατοσειρές αντιµετώπιση προβληµάτων 231 αρχεία EPS, αντιµετώπιση προβληµάτων 226, 230 εντολές PCL 304 λίστες, εκτύπωση 128 µόνιµοι πόροι 294 περιλαµβάνεται 7 ρυθµίσεις 259 Macintosh, αντιµετώπιση προβληµάτων 226 γραµµατοσειρέςς εντολές PCL 299 γραµµές εντύπου, ρυθµίσεις, ρυθµίσεις κατακόρυφου διαστήµατος γραµµών, ρυθµίσεις διαστήµατος γραµµών 259 γραµµές, αντιµετώπιση προβληµάτων 213, 261 γραφίτης εξαντλήθηκε 28, 267 καθαρισµός από ρο
ρυθµίσεις, προβολή 127 τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στο δίσκο 1 62 τοποθέτηση σε δίσκο 500 φύλλων 64 τοποθέτηση σε ένα δίσκο 1.500 φύλλων 66 χωρητικότητες 6 δίσκοι εισόδου διαµόρφωση 20 δίσκοι εξόδου.
εµπλοκές κλιπ συρραφής 173 εµπλοκές χαρτιού δίσκος 1 164 δίσκος 1.
εξώφυλλα πρώτη σελίδα, διαφορετικό χαρτί 99 επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα εικόνες 220 επαναλαµβανόµενα ελαττώµατα, αντιµετώπιση προβληµάτων, ελαττώµατα, επαναλαµβανόµενα 215 επανάληψη εικόνων, αντιµετώπιση προβληµάτων 220 επανασυσκευασία εκτυπωτή 318 επαναφορά προεπιλεγµένων ρυθµίσεων 270 επάνω θήκη εξόδου εκτύπωση σε 68 εµπλοκές χαρτιού 167 εντοπισµός 9 ρυθµίσεις 257 επάνω καπάκι εµπλοκές χαρτιού, αποκατάσταση 161 επέκταση εγγύησης 316 επικαλυµµένο χαρτί 81 επιλογές πρόσβασης 8 επιλογές σµίκρυνσης/µεγέθυνσης
θύρες αντιµετώπιση προβληµάτων Macintosh 226, 230 εντοπισµός 11 µηνύµατα σφάλµατος LPT 222 περιλαµβάνεται 7 Ι ίχνη τροχών, αντιµετώπιση προβληµάτων 218 Κ καθαρισµός γραφίτης από ρούχα 135 διάταξη έψησης 135 εκτυπωτής 134 και οι δύο πλευρές, εκτύπωση σε τοποθέτηση χαρτιού για συρραφή 70 και στις δύο όψεις, εκτύπωση σε επιλογές διάταξης 88 µεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται 86 µη αυτόµατη 89 σελίδα χρήσης 250 τοποθέτηση χαρτιού 87 χρήση του εξαρτήµατος εκτύπωσης διπλής όψης 87, 89 κάλυµµα δεξιάς πλευράς, εντοπ
κατάργηση εγκατάστασης Εργαλειοθήκη της HP 118 κατάργηση λογισµικού Εργαλειοθήκη της HP 118 Macintosh 46 Windows 46 κατάσταση αναλώσιµα 127 καρτέλα Information (Πληροφορίες), ενσωµατωµένος διακοµιστής Web 109 λυχνίες 206 προβολή µε το λογισµικό HP Toolbox 114 προειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου 115 προειδοποιήσεις, ηλεκτρονικό ταχυδροµείο 121 σελίδα αναλώσιµων, εκτύπωση 250 φωτεινές ενδείξεις, πίνακας ελέγχου 15 κείµενο, αντιµετώπιση προβληµάτων παραµόρφωση 154 κεκλιµένες σελίδες 216 κενές σελίδες, αν
macintosh 38 Macintosh iv Macintosh, συµπεριλαµβάνεται 38 λοξές σελίδες 216 λυχνίες εξαρτήµατα 206 Μ µέγεθος, εκτυπωτής 275 µέγεθος, χαρτί εκτύπωση σε µικρό ή ειδικό 82 επιλογή δίσκου 54, 55 προδιαγραφές δίσκου 1 48 προδιαγραφές δίσκου 500 φύλλων 49 προδιαγραφές εξαρτήµατος εκτύπωσης διπλής όψης 50 προδιαγραφές εξαρτήµατος συρραφής/στοίβαξης 50 προδιαγραφές εξαρτήµατος τροφοδοσίας φακέλων 50 µεγέθυνση εγγράφων 98 Μενού Configure Device (∆ιαµόρφωση συσκευής) 256 Μενού Diagnostics (∆ιαγνωστικός έλεγχος) 272 Μ
περιλαµβάνεται 6 ρυθµίσεις δίσκου RAM 30 σελίδα διαµόρφωσης 127 µονάδα στοίβαξης κατάσταση λυχνίας 206 µονάδα συρραφής αντικατάσταση 139 µονάδες εξαρτήµατος τροφοδοσίας µετακίνηση 12 µόνιµοι πόροι 294 µοντέλα 3 Ο Οδηγοί εγκατάστασης εξαρτηµάτων 2 οδηγοί, τεκµηρίωση 2 Οδηγός για τα πρώτα βήµατα 2 οδηγός χρήσης 116 οριζόντιος προσανατολισµός εντολές PCL 302 επιλογές εκτύπωσης διπλής όψης 88 Π παραγγελία κωδικοί ειδών για 238 µέσο εκτύπωσης, HP 241 παραγγελίες αναλωσίµων iii Παράθυρο Device Settings (Ρυθµίσεις
πρόγραµµα οδήγησης PS δυνατότητες 34 υποστηριζόµενο λειτουργικό σύστηµα 33 Βλέπετε επίσης προγράµµατα οδήγησης προγράµµατα οδήγησης βοήθεια 35 διαµόρφωση 119 επιλογή 34 λήψη iii προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, αλλαγή 93 ρυθµίσεις 17, 35, 92 υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα 33 Linux 33 Macintosh iv Macintosh, αντιµετώπιση προβληµάτων 227 OS/2 34 προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή.
ρυθµίσεις ώρας 264 ρυθµίσεις Novell NetWare,ρυθµίσεις NetWare,ρύθµιση IPX/SPX 270 Ρυθµίσεις Wide A4 258 ρύθµιση αυτόµατης συνέχισης 26, 266 ρύθµιση παροδικών προειδοποιήσεων 25, 266 ρύθµιση προειδοποιήσεων 25, 266 ρύθµιση της προτροπής Size/type (Μέγεθος/τύπος) 22 ρύθµιση AppleTalk 270 ρύθµιση DLC/LLC 270 ρύθµιση EconoMode 263 ρύθµιση PS Defer Media (Μέσο αναβολής PS) 22 ρύθµιση REt,ρύθµιση τεχνολογίας Resolution Enhancement (Βελτίωσης Ανάλυσης), REt 262 ρυθµιστικές δηλώσεις δήλωση συµµόρφωσης 310 FCC 306 Σ
τοποθέτηση διαφάνειες 78 δίσκος 1 62 δίσκος 1.
προτρυπηµένο 79 προτυπωµένο 79 ρυθµίσεις δίσκου 252 ρυθµίσεις PS 22 σελίδα χρήσης 250 συρραφή 59 τοποθέτηση µέσου εκτύπωσης στο δίσκο 1 62 τοποθέτηση σε δίσκο 500 φύλλων 64 τοποθέτηση σε ένα δίσκο 1.
job held timeout (χρονικό όριο διατήρησης εργασιών) 18 job storage limit (όριο αποθήκευσης εργασιών) 18 L laser safety statements 311 LaserJet Utility, Macintosh 39 M Macintosh αρχεία PPD 38 γραµµατοσειρές, αντιµετώπιση προβληµάτων 226 εγκατάσταση λογισµικού 43 εγκατάσταση σε δίκτυο 42 κάρτα USB, αντιµετώπιση προβληµάτων 226, 230 κατάργηση εγκατάστασης λογισµικού 46 παράλληλη εκτύπωση 225 προβλήµατα, αντιµετώπιση προβληµάτων 224 προγράµµατα οδήγησης, αντιµετώπιση προβληµάτων 227 προεπιλεγµένες ρυθµίσεις προ
336 Ευρετήριο ELWW
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP www.hp.com/support/lj4250 www.hp.
