HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ةرادإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺮﻤﻌﻟاو ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻔﻴآو ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺕ ﺔﻴﻔﻴآو ﺪﻳﺪﺤﺕ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﺮﻬﻈﺕو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎًﻀﻳأ لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻐﻟ HP.
●
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP
●
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻐﻟ HP
●
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
ﺮﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
ﺺﺤﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
●
تﻻﺎﺣ ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ ﻩدﺎﻔﻥو
ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ،ﺔﻴﻠﺹأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●ﺔﻴﻤآ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
●دﺪﻌﻟا يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
●دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻐﻟ HP
ﻻ ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻐﻟ HP، ءاﻮﺱ ﺖﻥﺎآأ ةﺪﻳﺪﺟ مأ ﺪﻴﻋأ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ. اًﺮﻈﻥو نﻮﻜﻟ
ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟ HP، ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺕ وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ.
نﻟ
ﻢﺘﺕ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﻳأ ﺔﻣﺪﺧ وأ حﻼﺹإ ﻪﺒﻠﻄﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ًﺔﺠﻴﺘﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻐﻟ HP ﺐﺟﻮﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻦﻤﻀﻳ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP.
ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﻮﺱ ﺢﻴﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﺔﻴﻠﺹأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. اذإ
ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺪﺣأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP ،ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻢﻘﻓ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ جﺮﺨﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺕﻮﺒﻋ ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺕ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.
ﻢﻗ ﺎًﻣود ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻣ. ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ -20 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ و40 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ -4
ﺖﻳﺎﻬﻥﺮﻬﻓ ﻰﻟإ 104 ﺖﻳﺎﻬﻥﺮﻬﻓ.( ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻦﻴﺑ 10% و90.%
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺕ ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻤﻟ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ ﻖﺉﺎﻗد ﺔﻠﻴﻠﻗ.
ﺮﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﻤﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤآ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺕ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ لﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎﻥﻮﻜﻤﻠﻟ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻥ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﻄﻐﺕ 5% )ﻲهو ﺔﺒﺴﻥ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻥ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟ لﺎﻤﻋﻷا(، نﺈﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ HP ﻲﻔﻜﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ 10,000 )Q5942A( وأ 20,000 )Q5942X( ﺔﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺣو ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ
ﺺﺤﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا.
ARWWةرادإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٠٣