HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﻞﺜﻤﺘﻳو ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ دﺎﻔﻥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻻإ ﻚﻥأ ﺪﻗ ﻞﻀﻔﺕ فﺎﻘﻳإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ORDER CARTRIDGE LESS THAN XXXX PAGES )ﺐﻠﻃ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻌﺴﺑ ﻞﻗأ ﻦﻡ XXXX ﺔﺤﻔﺹ(
ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا-ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺱا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،مﺎﻬﻤﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ
دﺎﻔﻥ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ. ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲآ ،ﻒﻗﻮﺘﺕ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا CONFIGURE DEVICE )ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا(،
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺕ SYSTEM SETUP )داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ CARTRIDGE LOW )ضﺎﻔﺨﻥا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا(
ﻰﻠﻋ STOP )ﻒﻗﻮﺕ(. ،ﺬﺌﻨﻴﺣو ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا REPLACE CARTRIDGE )لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا(، فﻮﺴﻓ ﻒﻗﻮﺘﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻨﺌﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S ELECT )ﺪﻳﺪﺤﺕ(( ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قﻮﺤﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺮﻤﻋ ﺔﻥاﻮﻄﺱأ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا REPLACE CARTRIDGE )لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا( ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ قﻮﺤﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.اذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ CARTRIDGE OUT )ﺪﻔﻥ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا( ﻰﻠﻋ
CONTINUE )ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( )ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا SYSTEM SETUP )داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا ﺖﺤﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
CONFIGURE DEVICE )ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا((، فﻮﺴﻓ ﻊﺑﺎﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود يأ ﻞﻋﺎﻔﺕ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺮﻤﻋ ﺔﻥاﻮﻄﺱأ ﺮﺒﺤﻟا. ﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا REPLACE CARTRIDGE )لﺪﺒﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا( لوﻷ ةﺮﻣ. لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عﺮﺱﺄﺑ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ. )ﻊﺟار
ءاﺮﺵ ءاﺰﺟﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو(. ﺮﻤﺘﺴﻳ
رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا REPLACE CARTRIDGE )لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. اذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ
CARTRIDGE OUT )ﺪﻔﻥ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا( ﻰﻠﻋ STOP )ﻒﻗﻮﺕ(، فﻮﺴﻓ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ لﺪﺒﺘﺴﺕ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻒﻥﺄﺘﺴﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺱﻼﻟ: ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا CONFIGURE DEVICE )ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا(،
ﻞﻔﺱأ SYSTEM SETUP )داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ CARTRIDGE OUT )ﺪﻔﻥ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا( ﻰﻠﻋ
CONTINUE )ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ(.
●ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ﺮﻤﻋ ﺔﻥاﻮﻄﺱأ ﺮﺒﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﺪﻌﻳ يأ زوﺎﺠﺕ ﺮﻴﻏ
ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻠﻋ ،قﻼﻃﻹا ﻰﺘﺣ نإو ﻰﻘﺒﺕ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا. )ﻊﺟار
ءاﺮﺵ ءاﺰﺟﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو(. ثﺪﺤﻳو
اﺬه ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWWةرادإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٠٥