HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎًیوﺪی
ﻲآ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻤآ ،ﺐﺠﻳ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا )ﺲﻴﻟ قرو تاﺪﻨﺴﻟا وأ ﻞﻴﻘﺛ وأ ﻦﺸﺧ.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎًیوﺪی
١.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺢﺘﻓا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا M
ENU
)ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.
٣.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ CONFIGURE DEVICE )ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا(،
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٤.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ PRINT QUALITY )ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٥.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ PROCESS CLEANING PAGE )ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ
ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺕ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٦.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻖﻠﻏأ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءاﺮﺟﻹا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻊﺒﻄﺕ تﺎﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻨﻴﻌﻣ مﻮﻘﺕ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ. ﻲﻜﻟو ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نود ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ءﺎﻘﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا عﻮﻥو قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻦﻴﺣﺎﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﻦﻟو مﻮﻘﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻄﻘﺑ ﺔﻳأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ يرﺎﺟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ
١.ﻂﻐﺿا M
ENU
)ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.
٢.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ CONFIGURE DEVICE )ﻦیﻮﻜﺕ زﺎﻬﺠﻟا(،
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٣.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ PRINT QUALITY )ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٤.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ AUTO CLEANING )ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٥.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ON )ﻞﻴﻐﺸﺕ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ )رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٦.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ CLEANING INTERVAL )ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻡﺰﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٧.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻲﻟإ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﻦﻴﺑ 1.000 ﺔﺤﻔﺹ
و20.000 ،ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺑ.
٨.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ AUTO CLEANING SIZE )ﻢﺠﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٩.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا داﺮﻤﻟا نأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا )A4 )ﻢﺠﺣ A4( وأ LETTER )ﻢﺠﺣ LETTER((، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺑ.
ﻊﺒﻄﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ. ﻦﻜﻤﻳو ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﺠﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
١٠٨ﻞﺼﻔﻟا٣ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺹوARWW