HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺑﺎﻴﺴﻥﻻا فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺕ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺑﺎﻴﺴﻥﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا. ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ حﺎﺠﻥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻴﺘﺟا
ىﺪﺣإ ،تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺕا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو.
اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺕ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻌﺑ عﺎﺒﺕا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ةدراﻮﻟا اﺬﻬﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ. )ﻊﺟار
ﺔﻳﺎﻋر
ءﻼﻤﻋ HP(.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh: ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﺮﻈﻥا فﺎﺸﻜﺘﺱا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintoshﺎﻬﺣﻼﺹإو.
1 ﻞه ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا READY )ةﺰهﺎﺝ(؟
YES ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2.
NO )ﻻ(
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ
ﺔﺣوﺮﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻜﻟو
ﺔﺣوﺮﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺔﻐﻠﺑ ﺔﺌﻃﺎﺥ.
ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎًﻓوﺮﺣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻓﻮﻟﺄﻡ وأ ﺔهﻮﺸﻡ.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ
READY )ةﺰهﺎﺝ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ.
●ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ
رﺎﻴﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺕ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
●ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ تﺎﺒﺛ رﺎﻴﺘﻟا
يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻪﺑ ﻪﻥأو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
)ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا(.
●ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲآ
ىﺮﺕ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﻴﺠﺘﺴﺕ.
●ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
●ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ. ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ
XXX MB ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا
راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(( ﻰﻟإ نأ ءﻲﻀﺕ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺎﻬﻠآ.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ اﺬه ﻲﻟاﻮﺣ
10 ٍناﻮﺛ. ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ
رﺮﺣ
)رﺰﻟا
S
ELECT )ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا
D
OWN )ﻞﻔﺱأ( ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ تﺎﻐﻠﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا
S
ELECT )ﺪﻳﺪﺤﺕ((
ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻳﺪﺟ.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
●ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
2 ﻞه ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ؟ﻦیﻮﻜﺕ
)ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(.
YES )ﻢﻌﻥ( ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3.
NO )ﻻ(
ﻻ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ.ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ءﺎﻀﻴﺑ.ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ READY )ةﺰهﺎﺝ( وأ
PRINTING CONFIGURATION )ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦیﻮﻜﺕ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
١١٤ﻞﺼﻔﻟا٤ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاARWW