HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

4 ﻞه ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻡ ﻮه ؟ﻊﻗﻮﺘﻡ
YES )ﻢﻌﻥ( ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5.
NO )ﻻ(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔهﻮﺸﻡ وأ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺰﺝ ﻂﻘﻓ
ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟا.ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺄﻄﺑأ ﺎﻤﻡ ﻮه ﻊﻗﻮﺘﻡ.ﻻ ﻢﺘی ﻞﻤﻌﻟا ﺪﺣﺄﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. )ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
●ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻒﻠﻣ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ
ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻔﻟﺎﺕ. رﺎﺒﺘﺧﻻ ،ﻒﻠﻤﻟا
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ )نإ
ﻦﻜﻣأ(، وأ بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ ﺮﺧﺁ.
●ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا.
ﺮﺒﺘﺧا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺘﺑﺮﺠﺕ ﻦﻣ
لﻼﺧ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺮﺧﺁ )نإ
ﻦﻜﻣأ.(
●لﺪﺒﺘﺱا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻲﻟﺎﻋ
ةدﻮﺠﻟا )ﺮﻈﻥا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا.(
●ﻢﻗ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻗأ وأ ﺐﻴآﺮﺕ ةﺮآاذ ﺮﺒآأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ. )ﻊﺟار
ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
●ﺎﻤﺑر ﻚﺼﻘﻨﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﻤﻳ
نأ كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا. ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا System Setup
)داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( )ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻘﺑ
Configure Device )ﻦﻳﻮﻜﺕ
زﺎﻬﺠﻟا(( ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ تاداﺪﻋإ
Clearable Warnings
)تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ( وAuto
Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.( ﻢﺛ ﻢﻗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●
ﺎﻤﺑر ﻢﺕ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ S
TOP
)فﺎﻘﻳإ(.
●ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ تﺎﺒﺛ رﺎﻴﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ
ﺪﻳوﺰﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺑ ﻪﻥأو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ
تﺎﻔﺹاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا(.
●ﻢﻗ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻊﺟار
ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
●ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﺤﻔﺹ
تارﺎﻌﺸﻟا. )ﺮﻈﻥا لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺕﻻا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(.
●ﻆﺣﻻ نأ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺪﻌﺕ
اًﺮﻣأ ﺎًﻌﻗﻮﺘﻣ اذإ ﺖﻨآ ﻊﺒﻄﺕ ﻰﻠﻋ
قرو ﺮﻴﻏ ﻚﻴﻤﺱ وأ ﻊﺒﻄﺕ ﻦﻣ
جرﺪﻟا 1 وأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻊﺿو
ﺮﻬﺼﻤﻟا HIGH 2 )ﻲﻟﺎﻋ 2( وأ
ﺖﻤﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻋﺮﺱ قرﻮﻟا
ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻰﻠﻋ SLOW )ءﻲﻄﺑ.(
●ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. )ﻞﺤﺕ
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاو ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
ﻻ ﻢﺘی ﻊﺽو قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ وأ
ﺢﺒﺹأ ﺎًﻔﻟﺎﺕ.
كﺎﻨه تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ةدﻮﺝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. )ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
●ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. )ﺮﻈﻥا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا(.
●بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﻂﺧ ﺮﺧﺁ.
●ﺎﻤﺑر ﻢﺕ ﺪﻘﻓ ردﺎﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺕ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا نأو
تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻻ ﻂﻐﻀﺕ ةﺪﺸﺑ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣزر قرﻮﻟا وأ ﻻ ﻢﻜﺤﺕ ﻂﻐﻀﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
●اذإ ﺖﻨآ ﻪﺟاﻮﺕ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ
قرو يذ ٍﻢ ﺠ ﺣ ،ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻈﻥﺎﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ ةﺮﻴﻐﺹ وأ
مﺎﺠﺣأ ﺔﺼﺼﺨﻣ وأ قرو ﻞﻴﻘﺛ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻌﺠﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ
ﺎﻬﻓﺎﻔﺘﻟا وأ فاﺮﺤﻥا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻥا
ﺢﻴﺤﺼﺕ تﻼﻜﺸﻣ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●ﻂﺒﺿا ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. )ﻊﺟار ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print Quality)ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا((.
●ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ RET. )ﻊﺟار
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Print Quality)ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا((.
●ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ
ﺢﻴﺤﺼﺕ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
١١٦ﻞﺼﻔﻟا٤ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاARWW