HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

5 ﻞه دﺪﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جاردﻷا تﺎﻘﺤﻠﻡو ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ قرﻮﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
YES )ﻢﻌﻥ( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ،ىﺮﺥﻷا ﻢﻗ عﻮﺝﺮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا وأ سﺮﻬﻔﻟا وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
NO )ﻻ(
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺤﺴﺕ قرﻮﻟا ﻦﻡ جرد ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ. ﻻ ﻞﻤﻌی ﺪﺣأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ READY
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺕ جرﺪﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا. )ﻊﺟار ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺪﺼﻣ
قرﻮﻟا(.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ جاردﻷا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻥو.
)ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ جاردﻷا(. ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻲآ فﺮﻌﺘﺕ
ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ جرﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. )ﻊﺟار
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(.
●ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ جرﺪﻟا )رﺪﺼﻤﻟا( وأ عﻮﻨﻟا
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. )ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاو ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
●ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘﺘﺱ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا 1
ًﻻ و أ. اذإ ﻢﻟ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 1، لزأ يأ
قرو ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا USE
REQUESTED TRAY )مﺪﺨﺘﺱا جرﺪﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.(
)ﻊﺟار
ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ جرﺪﻟا 1(. ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ TRAY
1 SIZE )ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا 1( وTRAY 1 TYPE )عﻮﻥ
جرﺪﻟا 1( ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ANY )يأ(.
●اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 1، ﻦﻜﻟو ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺕ جرﺪﻟا ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻈﻥﺎﻓ
ﺺﻴﺼﺨﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ
جرﺪﻟا 1.
●ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﺐﻴآﺮﺕ ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو. )ﻊﺟار
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(.
●ﻢﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲآ فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ )ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ جاردﻷا.( )ﺮﻈﻥا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
●ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
●ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻖﺤﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
●اذإ ﺖﻥﺎآ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ قرﻮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.
●اذإ ﺖﻥﺎآ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻻ مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺐﻴآﺮﺕ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
)ﻊﺟار
ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺕ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻲﻓ زﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ
ﻰﻠﻋ فﺮﺤﻟا "d" ﻲﻓ ﻢﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا. اﺬهو ﻖﺤﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﻣ ﻞآ
زﺮﻄﻟا ىﺮﺧﻷا.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ ﺺﺤﻓا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﻖﺤﻠﻤﻟا. )ﻊﺟار
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻊﺟار
ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺉﺎﺱر
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
مﺎﻬﻤﺑ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا نﺎآو حﺎﺒﺼﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺮﻀﺧأ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻟو
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا TOO MANY PAGES IN JOB
)دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺮﻴﺒآ اًﺪﺝ( وأ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
DIFFERENT PAPER SIZES IN JOB
)ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺕ مﺎﺠﺣأ قرو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﺕا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا. )ﻊﺟار
ﺔﻳﺎﻋر
ءﻼﻤﻋ HP(.
●ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ARWWﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺑﺎﻴﺴﻥﻻا فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو١١٧