HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻤﻬﻤﻟا ةﺪﻘﻌﻣ اًﺪﺟ.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻄﺨﺕ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ اذإ ﺖﻤﺕ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺪﻗ ﺾﻔﺨﻨﺕ تﺎﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺉﺎﺱو ﺔﻋﺎﺒﻃ
تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺄﻄﺑأ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
قرو ﺮﻴﻏ ﻚﻴﻤﺱ وأ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 1 وأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو
ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا HIGH 2 )ﻲﻟﺎﻋ 2.(
ﻢﻗ ﺾﻔﺨﺑ ﺪﻴﻘﻌﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ لوﺎﺣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻒﺿأ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻒﻠﻣ PDF وأ PostScript (PS) ﻦﻜﻟ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ PCL.
بﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ PS ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻃ PCL. )ﻦﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ًة د ﺎ ﻋ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا(.
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ رﺎﻴﺨﻟا Optimize for:
)ﺔﻴﻠﺜﻡأ ـﻟ(: ﻰﻠﻋ قرو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا وأ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا وأ
قرو تاﺪﻨﺴﻟا.
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا )ﺮﻈﻥا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻥ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو )ﻞﻔﻗ جاردﻷا(.(
ﺔﻈﺣﻼﻡ: اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ قرﻮﻟا ،يدﺎﻌﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ عﺮﺱأ. ﺮﻴﻏ ،ﻪﻥأ اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺉﺎﺱو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﺔﻠﻴﻘﺛ كﺮﺘﺘﻠﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻘﺛ ﻰﺘﺣ نإو
ىدأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ءﻂﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟذو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.
ﻊﺒﻄﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺝو ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.ﺮﻈﻥا ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،داﺪﻋﻹا وأ ﺮﻈﻥا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ﻻإ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻟﺎﻌﺕ ﻪﺝﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻀیأ )جﺮﺨﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺰﺝ ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺙ دﻮﻌﺕ ﺔﻴﻥﺎﺙ
ﻰﻟإ ﻞﺥاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. ﻰﺘﺣ نإو تﻮﺘﺣا ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ،ﻂﻘﻓ مﻮﻘﺘﺴﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻪﺟﻮﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻀﻳأ.
ﺮﻈﻥا ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،داﺪﻋﻹا وأ ﺮﻈﻥا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
ﻻ لوﺎﺤﺕ ﺐﺤﺱ ﺔﺤﻔﺼﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻠﻟ.
ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻏرﺎﻓ ﺎًﻡﺎﻤﺕ.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺵ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻻ لاﺰﻳ اًدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.لزأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا عﺰﻥاو ﻂﻳﺮﺵ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا. ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ.ﺺﺤﻓا ﻒﻠﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻩءاﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ.
ARWWﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا١١٩