HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺹﻮﻟاءاﺮﺝﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ
41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY
X )ﺄﻄﺥ 41.3 ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻗﻮﺘﻡ
ﻲﻓ جرﺪﻟا X(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
LOAD TRAY XX )ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا XX(
]TYPE][SIZE[ ])عﻮﻨﻟا][ﻢﺠﺤﻟا([
To use another tray press )ماﺪﺨﺘﺱﻻ
جرد ﺮﺥﺁ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
وأ
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﻗرو وأ ﺮﺜآأ ﻢﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺾﻌﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ جرﺪﻟا ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ.
١.ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ
ﻰﻟإ TRAY XX SIZE=. ﺪﻋأ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ
جرﺪﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺟرد يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ﺔﻟﺎﺱر ،ﺄﻄﺨﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
٤.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ )ﺮﻈﻥا
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ
HP.(
41.X ERROR )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ 41.X(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
41.X ERROR )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ 41.X(
To continue press )ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.( ﻢﺘﺕ
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺨﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
اذإ ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻥﻻا.
٢.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ )ﺮﻈﻥا
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ
HP.(
49.XXXXX ERROR )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ
49.XXXXX(
To Continue turn off then on )ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ جﺮﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬآﺮﺕاو ةﺪﻤﻟ 20 ،ﺔﻘﻴﻗد
ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ )ﺮﻈﻥا
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ
HP.(
50.X FUSER ERROR )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا 50-X(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ )ﺮﻈﻥا
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ
HP.(
51.XY ERROR )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ 51.XY(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
51.XY ERROR )ﺄﻄﺥ ﻲﻓ 51.XY(
To Continue turn off then on )ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ(
ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا رﻮﻬﻇ ،ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد HP ﺪﻤﺘﻌﻣ )ﺮﻈﻥا
ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ
HP.(
ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﻊﺒﺘُی(
ARWWﻢﻬﻓ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا١٣٩