HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺹﻮﻟاءاﺮﺝﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ
BAD DUPLEXER CONNECTION
)لﺎﺼﺕا ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺝﻮﻟا
ﺊﻴﺱ(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ.
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.بﺮﺟ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ. ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ
ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
BAD ENV FEEDER CONNECTION
)لﺎﺼﺕا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺕ فﺮﻇﻷا
ﺊﻴﺱ(
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺕ فﺮﻇﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤآ
ﺐﺠﻳ.
بﺮﺟ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺕ فﺮﻇﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﺛ ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ. ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ.
Canceling... )يرﺎﺝ ءﺎﻐﻟﻹا(...مﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ. ﺮﻤﺘﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻲﻓ
رﻮﻬﻈﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﻼﺧإو رﺎﺴﻣ ،قرﻮﻟا ﻞﺑ
ﻢﺘﻳو ﻲﻘﻠﺕ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﻗ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻣ.
ﻻ مﺰﻠﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
CARD SLOT <X> NOT
FUNCTIONAL )ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا >X<
ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻡﺎﻋ(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا CompactFlash ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا
X ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
٣.اذإ تﺮﻤﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ،رﻮﻬﻈﻟا
نﺈﻓ اﺬه لﺪﻳ ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
CARD SLOT X DEVICE FAILURE
)ﻞﺸﻓ ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا X زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﻞﺸﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا CompactFlash ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ X
ًﻼ ﺸ ﻓ اًﺮﻴﻄﺧ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺪﻌﺑ نﻵا.
لزأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺱاو ىﺮﺧﺄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ. )ﻊﺟار ةﺮآاذ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
CARD SLOT X FILE CARD SLOT
X FILE )ﻞﺸﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻒﻠﻡ
ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا X(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
رﺬﻌﺕ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا. ﺎﻤﺑر ﺪﻗ ﺖﻟوﺎﺣ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻣ ،ﺎﻬﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻳﺰﻨﺕ ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﺮﻴﻏ
دﻮﺟﻮﻣ.
بﺮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻠﺠﻤﻟ دﻮﺟﻮﻣ.
CARD SLOT X FILE SYSTEM IS
FULL )ﻒﻠﻡ مﺎﻈﻥ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا X
ﺊﻠﺘﻤﻡ(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا CompactFlash ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا X ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ.فﺬﺣا تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا CompactFlash
لوﺎﺣو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. مﺪﺨﺘﺱا Device Storage
Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Web Jetadmin ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟاو وأ
ﺎﻬﻓﺬﺣ. )ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Web Jetadmin
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.
ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﻊﺒﺘُی(
ARWWﻢﻬﻓ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا١٤٥