HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺹﻮﻟاءاﺮﺝﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ
CARD SLOT X IS WRITE
PROTECTED )ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا X ﺔﻴﻤﺤﻡ
ﺪﺽ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا CompactFlash ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا X
،ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
مﺪﺨﺘﺱا Device Storage Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺪﺣو
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Web Jetadmin ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ةﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.
CARD SLOT X NOT INITIALIZED
)ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا x ﺮﻴﻏ
ةﺄﻴﻬﻡ(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﺌﻴﻬﺕ مﺎﻈﻥ تﺎﻔﻠﻤﻟا.مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Web Jetadmin ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ مﺎﻈﻥ
تﺎﻔﻠﻤﻟا.
Checking paper path )ﺺﺤﻓ رﺎﺴﻡ
قرﻮﻟا(
ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻥا وأ قرو ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻻ مﺰﻠﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
Checking printer )ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻥا وأ قرو ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻻ مﺰﻠﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةرﺎﺘﺨُﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻡ(
To continue press )ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
CHOSEN PERSONALITY NOT
AVAILABLE )تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةرﺎﺘﺨُﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻡ(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
ﺖﻘﻠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺒﻠﻃ ﺔﻤﺴﻟ ةﺰﻴﻤﻣ )ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ( ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻬﺑ. ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻊﺒﻃا ﺔﻤﻬﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻃ صﺎﺧ ﺔﻐﻠﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ىﺮﺧأ وأ ﻒﺿأ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )اذإ
ﺢﻴﺕا ﻚﻟذ.(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ. )ﺮﻈﻥا
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
CLEANING DISK )يرﺎﺝ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(
>X>% COMPLETE )ﻢﺕ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ >X<
(%
Do not power off )ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
CLEANING DISK )يرﺎﺝ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(
>X>% COMPLETE )ﻢﺕ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ >X<
(%
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
يرﺎﺟ ﺮﻴﻬﻄﺕ وأ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا. ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻒﺉﺎﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ. ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا.
ﻻ مﺰﻠﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﻊﺒﺘُی(
١٤٦ﻞﺼﻔﻟا٤ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاARWW