HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺹﻮﻟاءاﺮﺝﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ
ROM DISK IS WRITE
PROTECTED )صﺮﻗ ROM
ﻲﻤﺤﻡ ﺪﺽ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
صﺮﻘﻟا ﻲﻤﺤﻣ ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﺎﺘآ تﺎﻔﻠﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻪﻴﻠﻋ.مﺪﺨﺘﺱا Device Storage Manager )ﺮﻳﺪﻣ ةﺪﺣو
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Web Jetadmin ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ةﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا.
ROM DISK NOT INITIALIZED )صﺮﻗ
ROM
ﺮﻴﻏ ﺄﻴﻬﻡ(
To clear press )ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﻢﻟ ﻢﺘﺕ ﺔﺌﻴﻬﺕ مﺎﻈﻥ تﺎﻔﻠﻤﻟا.مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Web Jetadmin ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ مﺎﻈﻥ
تﺎﻔﻠﻤﻟا.
SANITIZING DISK )يرﺎﺝ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(
>X>% COMPLETE )ﻢﺕ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ >X<
(%
Do not power off )ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺑ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
CLEANING DISK )يرﺎﺝ ﻒﻴﻈﻨﺕ صﺮﻘﻟا(
>X>% COMPLETE )ﻢﺕ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻡ >X<
(%
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
يرﺎﺟ ﺮﻴﻬﻄﺕ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
CompactFlash.
ﻻ مﺰﻠﻳ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ءاﺮﺟإ.
SIZE MISMATCH IN TRAY XX )مﺪﻋ
ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ
جرﺪﻟا XX(
For help press )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ(
بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
>ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا<
ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻢﺠﺤﺑ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﻢﺠﺤﻟا
يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻳﻮﻜﺕ جرﺪﻠﻟ.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺕ جرﺪﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻳﻮﻜﺕ جرﺪﻠﻟ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﺤﺹ ﻊﺿو تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﻢﺛ ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ
ﺔﺤﺹ ﻦﻴﻴﻌﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ Standard )ﻲﺱﺎﻴﻗ( وأ
Custom )ﺺﺼﺨﻣ.(
STAPLER LOW ON STAPLES
)ضﺎﻔﺨﻥا دﺪﻋ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا(
ﻲﻘﺑ ﻞﻗأ ﻦﻣ 70 ﺎًﺱﻮﺑد ﻞﺧاد ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا. فﻮﺱ ﻢﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﺪﻔﻨﺕ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﻬﻈﺕو ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا STAPLER
OUT OF STAPLES )دﺎﻔﻥ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
لاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺮﻈﻥا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺵ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑد
،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻈﻥا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا.
ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺋﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﻊﺒﺘُی(
ARWWﻢﻬﻓ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا١٥٥