HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
OPTIMIZE )ﻦﻴﺴﺤﺕ(HIGH TRANSFER )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﻴﻗد(
LINE DETAIL )ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﻄﺱﻷا(
RESTORE OPTIMIZE
)ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﺜُﻤﻟا(
HIGH TRANSFER )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﻴﻗد(: ﻢﻗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﻠﻋ ON )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا قرو سﺎﺴﺣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ةدﻮﺠﻟا. ﺢﺼﻨﺕ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرﻮﻟا ﻂﺉﺎﺱوو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺕ HP ﻂﻘﻓ.
LINE DETAIL )ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺮﻄﺱﻷا(: ﻢﻗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﻠﻋ ON )ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺮﻬﻈﻣ
ﺮﻄﺱﻷا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺮﻄﺱأ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ.
RESTORE OPTIMIZE )ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﺜُﻤﻟا(: يدﺆﻳ ﻰﻟإ ةدﺎﻌﺘﺱا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﺜُﻤﻟا.
RESOLUTION )ﺔﻗﺪﻟا(
300
600
*FASTRES 1200
PRORES 1200
دﺪﺤﻳ ﺔﻗﺪﻟا. ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا.
300: ﺞﺘﻨﻳ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻠﺉﺎﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP
LaserJet III.
600: ﺞﺘﻨﻳ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻠﺉﺎﻋ تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet 4.
FASTRES 1200: ﺞﺘﻨﻳ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ 1200 ﺔﻄﻘﻥ ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ مﻮﺱﺮﻟا
صﻮﺼﻨﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻟﺎﻋ.
PRORES 1200: ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺪﺑ 1200 ﺔﻄﻘﻥ ﻞﻜﻟ ﺔﺹﻮﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻦﻔﺑ طﻮﻄﺨﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻣﻮﺱﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻞﻀﻔﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
RET
OFF )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(
LIGHT )ﺢﺕﺎﻓ(
*MEDIUM )ﻂﺱﻮﺘﻡ(
DARK )ﻦآاد(
مﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ ﺔﻴﻨﻘﺕ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﺔﻗﺪﻟا )REt( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻳاوﺰﺑ تﺎﻴﻨﺤﻨﻣو
فاﻮﺣو ﺔﺴﻥﺎﺠﺘﻣ.
ﻻ ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋإ REt ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﺎﻣ ﻢﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ FastRes
1200. ﺪﻴﻔﺘﺴﺕ ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺕ REt.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻞﻀﻔﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ REt ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
ECONOMODE )ﻊﺽو
ECONOMODE(
*OFF )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(
ON )ﻞﻴﻐﺸﺕ(
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ داﺪﻋإ EconoMode ﻰﻠﻋ ON )ﻞﻴﻐﺸﺕ( )ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا( وأ
OFF )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ( )لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ.(
ﺞﺘﻨﻳ ﻊﺿو EconoMode ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻠﻘﺕ راﺪﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻞﻀﻔﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿﻮﻟا EconoMode وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
ﻻ ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻊﺿو EconoMode ﻞآ ﺖﻗﻮﻟا. اذإ ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺱا
ﻊﺿﻮﻟا EconoMode ﻞآ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻘﻓ ﻆﻓﺎﺤﻳ نوﺰﺨﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
TONER DENSITY )ﺔﻓﺎﺜآ
ﺮﺒﺤﻟا(
1 ﻰﻟإ 5 )3(*مﻮﻘﻳ ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ وأ ﻖﻴﻤﻐﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا. دﺪﺣ اًداﺪﻋإ
حواﺮﺘﻳ ﻦﻴﺑ 1 )ﺢﺕﺎﻓ( و5 )ﻖﻣﺎﻏ.( ﻖﻘﺤﻳ داﺪﻋﻹا 3 ﻲﻓ ﺐﻠﻏأ لاﻮﺣﻷا ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻞﻀﻔﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. )ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
٢٠٠ﻖﺤﻠﻤﻟابﻢﺉاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW