HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
RAM DISK )صﺮﻗ RAM(
*AUTO )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(
OFF )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(
دﺪﺤﻳ ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻳﻮﻜﺕ صﺮﻗ RAM. ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ﻖﺤﻠﻣ
صﺮﻗ ﺐﻠﺹ يرﺎﻴﺘﺧا.
AUTO )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(: ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ صﺮﻗ RAM ﻞﺜﻣﻷا ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو ﻢﺠﺤﻟ
ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
OFF )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ(: صﺮﻗ ةﺮآاذ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﺉاﻮﺸﻌﻟا RAM ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ OFF )فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻰﻟإ AUTO )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، مﻮﻘﺘﺴﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.
LANGUAGE )ﺔﻐﻠﻟا(
*ENGLISH )ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا(
Several )ةﺪیﺪﻋ(
دﺪﺤﻳ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Stapler/stacker )ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا(
مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺕ تاداﺪﻋإ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺕ.
ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.(
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا. ﻲﻓ دﻮﻤﻋ Values )ﻢﻴﻘﻟا(، ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﻟ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻤﺠﻨﻟا (*) راﻮﺠﺑ ﻩﺬه ﺔﻤﻴﻘﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻢﻴﻘﻟاﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
STAPLES )ﺲﻴﺑﺪﺕ(*NONE )ﻼﺑ ﺲﻴﺑﺪﺕ(
ONE )ﻦﻴﻜﻤﺕ(
دﺪﺤﻳ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺱ ﺲﻴﺑﺪﺕ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مأ ﻻ.
NONE )ﻼﺑ ﺲﻴﺑﺪﺕ(: مﻮﻘﻳ قﻼﻏﺈﺑ داﺪﻋإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ONE )ﻦﻴﻜﻤﺕ(: مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ
ﺲﻴﺑﺪﺕ. ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺕ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺕ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻥا
ﺲﻴﺑﺪﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
STAPLES OUT )دﺎﻔﻥ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا(
*STOP )فﺎﻘیإ(
CONTINUE )ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ(
دﺪﺤﻳ در ﻞﻌﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
REPLACE STAPLE CARTRIDGE )لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا( ﻲﻓ
ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
STOP )فﺎﻘیإ(: ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺕ ةدﺎﻋإ ءﻞﻣ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
CONTINUE )ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ(: ﻞﺒﻘﺕ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﻔﻥ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ،ﺎﻬﻨﻣ
ﻦﻜﻟو ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺵ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑد ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻈﻥا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺔﺌﺒﻌﺕ ةﺪﺣو ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا I/O )لﺎﺥدﻹا/جاﺮﺥﻹا(
ﺮﺛﺆﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ I/O )لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا( ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو. ﻒﻠﺘﺨﺕ تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا I/O ﺎًﻘﻓو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
EIO ﺔﺒآﺮﻤﻟا.
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا. ﻲﻓ دﻮﻤﻋ ،ﻢﻴﻘﻟا ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻞﻜﻟ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا (*) راﻮﺠﺑ
ﻩﺬه ﺔﻤﻴﻘﻟا.
٢٠٤ﻖﺤﻠﻤﻟابﻢﺉاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW