HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
رﺰﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
) H
ELP
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ((
●
ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﻣﻮﺱﺮﻟا.
)
B
ACK
)ﻖﺑﺎﺴﻟا((
●ﻊﺟاﺮﺘﻳ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺮﺠﺵ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ ﻊﺟاﺮﺘﻳ راﺪﻘﻤﺑ لﺎﺧدإ ﻲﻤﻗر ﺪﺣاو.
●يدﺆﻳ ﻰﻟإ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺉاﻮﻘﻟا اذإ ﻢﺕ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺜآﻷ ﻦﻣ ﺔﻴﻥﺎﺛ ةﺪﺣاو.
M
ENU
)ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا(●
ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻢﺉاﻮﻘﻟا جوﺮﺨﻟاو ﺎﻬﻨﻣ.
)
U
P
)ﻰﻠﻋأ((
●ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﻟإ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا تاذ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
)
S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ((
●مﻮﻘﻳ ﺢﺴﻤﺑ تﻻﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ نﻮﻜﺕ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺢﺴﻤﻠﻟ.
●ﻆﻔﺤﻳ ﻢﻴﻘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺮﺹﺎﻨﻌﻠﻟ.
●مﻮﻘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ءاﺮﺟﻹا ﻂﺒﺕﺮﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﻣﻮﺱﺮﻟا.
)
D
OWN
)ﻞﻔﺱأ((
●ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﻟإ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا وأ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا تاذ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.
S
TOP
)فﺎﻘﻳإ(●ﻲﻐﻠﻳ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا جﺮﺨﻳو ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا. ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. )ﻂﻐﺿا اﺬه رﺰﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ(. ﺎﻤآ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻦﻣ ﺢﺴﻣ ءﺎﻄﺧﻷا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهؤﺎﻐﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ءﻲﻀﺕ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻢﺛ دﻮﻌﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻌﺘﺱﻻا )ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ
Ready )ةﺰهﺎﺟ.((
ﺢﻴﺑﺎﺼﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟاﺔﻟﺎﺤﻟاﻰﻨﻌﻤﻟا
Ready )ةﺰهﺎﺟ(ءﺎﻀﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ةﺰهﺎﺟو لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
ةﺄﻔﻄﻣﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻥإ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ
)ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺎًﻔﻗﻮﺕ ﺎًﺘﻗﺆﻣ( وأ ﺖﻬﺟاو ﺄﻄﺧ ﺎﻣ.
ﺾﻣﻮﻳيرﺎﺟ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا جﺮﺨﺕو ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا
ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
Data )تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا(
ءﻲﻀﻣيﻮﺘﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻥﺎﻴﺑ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻥا
ﻲﻘﻠﺕ ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا.
ةﺄﻔﻄﻣﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.
ﺾﻣﻮﻳمﻮﻘﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
Attention )ﻩﺎﺒﺘﻥا(
ءﻲﻀﻣﺖﻬﺟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ. ﻆﺣﻻ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻋأو
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ. ﻊﺟار
ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻞﺉﺎﺱر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﻞﺤﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ةﺄﻔﻄﻣﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺕ نود ءﺎﻄﺧأ.
ﺾﻣﻮﻳكﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ذﺎﺨﺕﻻ ءاﺮﺟإ. ﻊﺟار ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ARWWﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٣