HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
Laser safety statement
مﺎﻗ ﺰآﺮﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻌﺵﻹا )CDRH( ﻊﺑﺎﺘﻟا ةرادﻹ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺔﻳودﻷاو تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ ﺬﻨﻣ 1 ﺲﻄﺴﻏأ مﺎﻋ 1976. ،اﺬه ﺪﻌﻳو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻣ درو ﻩﺬﻬﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا اًﺮﻣأ ﺎًﻳرﺎﺒﺟإ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺕ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا. ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﻦﻣ "ﺔﺌﻔﻟا 1"
ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ءادﻷا ﻲﻋﺎﻌﺵﻹا ةرازﻮﻟ ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻴﻥﺎﺴﻥﻹا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا )DHHS( ﺎﻤﺑو ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺸﺕ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
عﺎﻌﺵﻹا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو مﺎﻌﻟ 1968.
ﺚﻴﺣ نأ عﺎﻌﺵﻹا ﺚﻌﺒﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺕ ﻪﻟﺰﻋ ﺎًﻣﺎﻤﺕ ﻞﺧاد ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻦآﺎﻣأو ،ﺔﻴﺉﺎﻗو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ بﺮﺴﺕ عﺎﻌﺵ رﺰﻴﻠﻟا لﻼﺧ يأ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا.
ﺮیﺬﺤﺕ!
ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ لﺎﺧدإ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا وأ ذﺎﺨﺕا ﺔﻳأ تاءاﺮﺟإ ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺕ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ عﺎﻌﺵﻹا.
Canadian DOC statement
Complies with Canadian EMC Class B requirements.
»Conforme àla classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques ( CEM) . «
Japanese VCCI statement
Korean EMI statement
ARWWتﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻟوﺪﺑ/ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ٢٤٣