HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻳؤﺮﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻢﺉاﻮﻘﻠﻟ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺒﻃا ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷا ﻚﻨﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﻂﻄﺨﻤﺑ ﻢﺉاﻮﻘﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎآ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟار ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻂﻄﺨﻡ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا M
ENU
)ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.
٢.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ INFORMATION )تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٣.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ PRINT MENU MAP )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﻄﺨﻡ ﻢﺋاﻮﻘﻟا(
، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺘﺕ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻩروﺪﺑ تادﺎﺵرإ ﻞﺤﻟ ﻢﻈﻌﻣ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ضﺮﻌﻟ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( ىﺪﺣﻹ ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا )اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﺣﺎﺘﻣ(، ﻂﻐﺿا
)رﺰﻟا H
ELP
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(.( اذإ نﺎآ عﻮﺿﻮﻣ Help
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ( لﻮﻃأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ ،ﺮﻄﺱأ مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺑ.
جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ مﺎﻈﻥ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(، ﻂﻐﺿا
)رﺰﻟا H
ELP
)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ(( ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ جرﺪﻟا ﻪﻋﻮﻥو
ﺔﻠﻬﻣو نﻮﻜﺴﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ )ﺔﻐﻠﻟا( ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو رﺎﺛﺁ رﺎﺸﺤﻥﻻا.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺤﻔﺹ داﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا. ضﺮﻌﻳ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺲﻔﻥ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﺕ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ
اًردﺎﻥ ﺎﻣ ﺐﻠﻄﺘﺕ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا اًﺮﻴﻴﻐﺕ. ﻲﺹﻮﺕو ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard نأ مﻮﻘﻳ لﻮﺌﺴﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎآ ﺮﺹﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ،ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺮﻬﻈﺕ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﻴآﺮﺕ جرﺪﻟا وأ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا. ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا EIO ﻂﻘﻓ اذإ ﻢﺕ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ EIO.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا M
ENU
)ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.
٢.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ) رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٣.
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺕ ﺾﻌﺑ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا. مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ
ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
)رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
٤.
مﺪﺨﺘﺱا
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(( لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ ،داﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا )رﺰﻟا S
ELECT
)ﺪﻳﺪﺤﺕ(.(
ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺱ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
)رﺰﻟا U
P
)ﻰﻠﻋأ(( وأ )رﺰﻟا D
OWN
)ﻞﻔﺱأ(.(
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا (*) راﻮﺠﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮﻴﺸﺕو ﻰﻟإ ﻪﻥﻮآ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
٥.ﻂﻐﺿا M
ENU
)ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا( جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
١٤ﻞﺼﻔﻟا١تﺎﻴﺱﺎﺱأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW