HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﻲﺕﺄﻳ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا. داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻐﻟو ﺔﻴﻓﺎﺿإ. ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP ﻊﻴﻤﺠﺑ تﺎﻐﻠﻟا.
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻥﻮﻜﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﻮﺘﺤﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻥﻮﻜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣو تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا. ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻚﻟذو ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺎﻤآ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺺﺤﻓا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
يﻮﺘﺤﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻢﺕ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣو تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻤﻣ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft
®
Windows
®
98 و Windows Millennium Edition (Me)
●
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows NT
®
4.0 )تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻂﻘﻓ(
●ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft Windows 2000 وWindows XP وWindows Server 2003
●ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Apple Mac OS راﺪﺹﻹا 9.1 ،ثﺪﺣﻷاو وOS X راﺪﺹﻹا 10.1 وأ ثﺪﺣﻷا
ﺮﻓﻮﺘﺕ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ http://www.hp.com/go/lj4250_software
وأ http://www.hp.com/go/lj4350_software. اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺕا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻊﺟار ةﺮﺸﻥ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﺒﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺞﻡاﺮﺒﻟاWindows
98/Me
Windows
NT 4.0
Windows
2000/XP/
Server
2003
Mac OS
UNIX
®
/
Linux
OS/2
ﺖِﺒﺜُﻣ Windowsxxx
PCL 6xxx
PCL 5xxx
ةﺎهﺎﻀﻣ PostScriptxxx
HP Web Jetadmin*xxx
ﺖﺒﺜُﻣ Macintoshx
تﺎﻔﻠﻣ )PPD( )ﻒﺹو تﺎﻌﺑﺎﻃ
PostScript( مﺎﻈﻨﺑ
Macintosh
x
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ IBM*x
جذﺎﻤﻥ طﻮﻄﺨﻠﻟ*x
*ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.
٢٤ﻞﺼﻔﻟا١تﺎﻴﺱﺎﺱأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاARWW