HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺕ ﻚﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻤآ ﺢﻴﺘﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ )ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.(
ﺺﺤﻓا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟاو يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ثﺪﺣأو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻐﻟو ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ﻖﻓﺮﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. ﺮﻓﻮﺘﺕ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hp.com/go/
lj4250_software وأ http://www.hp.com/go/lj4350_software. ﺎًﻘﻓو ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ دﻮﺟو لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
فﺪﻬﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1
PCL 6PCL 5PS
PPD
2
Windows 98 وMexxxx
Windows NT 4.0xxxx
Windows 2000 وXP وServer
2003
xxxx
Macintosh OSxx
1
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
2
تﺎﻔﻠﻣ PostScript (PS) Printer Description (PDD)
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ مﺎﻴﻗ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻳﺰﻨﺕ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا http://www.hp.com/go/lj4250_software وأ http://www.hp.com/go/
lj4350_software. ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺼﺕا ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Downloads and Drivers )تﻼیﺰﻨﺕ ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺕ( رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ﻪﻠﻳﺰﻨﺕ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ جذﺎﻤﻥ طﻮﻄﺧ ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا UNIX وLinux ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا وأ ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﻦﻣ ﺪﺣأ يﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ
ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔآﺮﺸـﻟ HP. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد Linux، ﻊﺟار http://www.hp.com/go/linux. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد
UNIX، ﻊﺟار http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار ةﺮﺸﻥ ﻢﻋﺪﻟا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺕ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ مﺪﻋ ﻩدﺮﺱ ،ﺎﻨه ﺺﺤﻓا تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟاو يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ثﺪﺣأو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺮﻤﻟا
ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا داﺮﻤﻟا ،ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺔﻬﺠﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا وأ عزﻮﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﺐﻠﻃاو ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻴﻓﺎﺽإ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
●ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا OS/2 PCL 5 وأ PCL 6.
●ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا OS/2 PS.
●جذﺎﻤﻥ طﻮﻄﺧ UNIX.
●ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ Linux.
●ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP OpenVMS.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺮﻓاﻮﺘﺕ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ OS/2 ﻦﻣ ﺔآﺮﺵ IBM ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺕ ﻊﻣ OS/2. ﻲهو ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا وأ ﺔﻳرﻮﻜﻟا وأ
ﺔﻴﻥﺎﺑﺎﻴﻟا وأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا.
ARWWﺞﻣاﺮﺒﻟا٢٥