HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻤﺴﻳو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. لوﺎﻨﺘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺵرإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺕ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
نإ ،ﻦﻜﻣأ لوﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ وأ ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ.( ﻦﻜﻤﻳو ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺎﻳاﺰﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺞﻣاﺮﺑ Windows وMacintosh. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﺣﺎﺕإ داﺪﻋإ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺎﻳاﺰﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،دﺪﺤﻣ ﺮﻈﻥا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺤﺕ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻞﺤﻣ تاداﺪﻋإ ﻞآ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ
اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ،ﻂﻘﻓ ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻥإ ،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
فﻮﺱ دﻮﻌﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺕ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
١.ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻡ(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Setup )داﺪﻋإ( وأ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Properties )ﺺﺋﺎﺼﺥ(. )ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ(.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh
١.
ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ File )ﻒﻠﻡ(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ،ﺮﻬﻈﻳ دﺪﺣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
٤.ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺕ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﺘﺧا ءاﺮﺟﻹا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻥأ Windows 98وWindows Me
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows NT 4.0
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻥأ Windows 2000وWindows XPوWindows Server 2003
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Macintosh
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻥأ Windows 98 وWindows Me
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا Start )أﺪﺑا(.
ARWWماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا٧١