HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﺞﻡﺪﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺵو لﺎﺼﺕﻻا ةرادإو ﻒﺉﺎﻇو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﺔﻠﺜﻣﻷاو ةدراﻮﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﻲه ﺔﻠﺜﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا:
●ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●ﻦﻴﻴﻌﺕ عﻮﻥ ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﻞآ جرد.
●ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ةﺪﻳﺪﺟ.
●ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺕ جاردﻷا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو.
●ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو.
●ضﺮﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
●ﻲﻘﻠﺕ رﺎﻌﺵإ ثاﺪﺣﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو.
●ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕو.
ﺐﻠﻄﺘﺕ ةﺰﻴﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺕ 48 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﺉاﻮﺸﻌﻟا RAM ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect
ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺮﻓاﻮﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Microsoft Internet Explorer راﺪﺹﻹا 5.01 وأ ثﺪﺣﻷا وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
Netscape راﺪﺹﻹا 6.2 وأ ثﺪﺣﻷا ﺔﻤﻈﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وMac OS وLinux (Netscape ﻂﻘﻓ) . ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺮﻓاﻮﺕ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ Netscape Navigator راﺪﺹﻹا 4.7 ﻞﻜﻟ ﻦﻣ HP-UX 10 وHP-UX 11. ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕا ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا IP. ﻻ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا
IPX. ﻻ ﻢﺘﺤﺘﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺕا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺵﺎﺒﻣ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ نﻮﻜﻴﺱ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺎًﻤﻋﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
98 وأ ﺎﻣ ﻮه ثﺪﺣأ ﻪﻨﻣ. ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺕا ،ﺮﺵﺎﺒﻣ ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﻴﺧ Custom installation )ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﺺﺼﺨﻣ( ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻊﺑﺮﻣ تاودأ HP
.
ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا ءﺰﺠآ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻊﺑﺮﻣ تاودأ HP.
ﺎﻣﺪﻨﻋو نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺕﻻا نﻮﻜﻴﺱ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺉﺎﻘﻠﺕ.
ﺔﻤﺛ رﺎﻴﺧ ﺮﺧﺁ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا اﺬهو رﺎﻴﺨﻟا ﻮه ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Printer Access Tool )تاودأ
لﻮﺹو ﺔﻌﺑﺎﻃ HP.( ﺚﻴﺣ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Printer Access Tool ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹو ةﺪﺣاو ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا )EWS(
ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻚﻟذو ﻲﻓ ﻞآ ﺪﻠﺠﻣ "تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﻲﻠﺤﻣ ىﺪﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺣأ تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا مﺎﻬﻣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرادإو ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ﺞﻣﺪﻤﻟا )EWS.(
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﺞﻡﺪﻤﻟا
١.ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺹ
ﻦﻳﻮﻜﺕ. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ،ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺮﻈﻥا
ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ
ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺘﻔﺑ ناﻮﻨﻋ URL، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺕ ةرﺎﺵإ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻪﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻪﻴﻟإ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺱ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.
٢.يﻮﺘﺤﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺕ ﻢﻀﺕ تاداﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا: ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Information )تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ( ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Settings )تاداﺪﻋإ( ﺔﻣﻼﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Networking )ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا(.
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
٣.ﺮﻈﻥا مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞآ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺕ.
٨٤ﻞﺼﻔﻟا٣ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺹوARWW