hp LaserJet 4250/4350 -sarjan tulostin Käyttäminen
HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin Käyttöohje
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Tavaramerkkitietoja © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
HP:n asiakaspalvelu Online-palvelut Ympärivuorokautinen palvelu modeemin tai Internet-yhteyden käyttäjille WWW: HP:n tulostinohjelmistopäivityksiä, tietoja tuotteesta ja asiakastuesta sekä erikielisiä tulostinohjaimia on saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/support/lj4350. (Sivusto on englanninkielinen.
Saat tietoja HP:n valtuutetuista myyjistä Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla puhelinnumeroihin 800-2432439816 (Yhdysvallat) tai 800-3873867 (Kanada). Saat tietoja myös Internet-osoitteesta http://www.hp.com/go/cposupportguide. Muita maita/alueita koskevia HP-tuotteen huoltotietoja on saatavilla oman maasi/alueesi asiakastukinumerosta. Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa opaslehtisessä. HP-huoltosopimukset Puhelin: 800-4746836 (Yhdysvallat) tai 800-2681221 (Kanada).
Sisällysluettelo 1 Perustietoja tulostimesta Tulostimen tietojen nopea käyttö ..............................................................................................2 Käyttöopaslinkit ...................................................................................................................2 Tietolähteitä ........................................................................................................................2 Tulostimen asetukset ..............................................
Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) ..........................................................................56 Tulostaminen takatulostelokeroon ....................................................................................56 Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon .................................57 Paperin suunta, kun nitoja on asennettu ..........................................................................58 Kirjekuorten tulostaminen ...............................
HP-työkalut -ohjelman käyttäminen ........................................................................................96 Tuetut käyttöjärjestelmät ..................................................................................................96 Tuetut selaimet .................................................................................................................96 HP-työkalut-ohjelman avaaminen ....................................................................................
Tukosten poistaminen valinnaisesta kirjekuorilokerosta ................................................138 Tukosten poistaminen lokeroista ....................................................................................139 Tukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä ...................................................142 Tukosten poistaminen tulostusalueilta ...........................................................................143 Tukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta ...............
Muisti ..............................................................................................................................201 Kaapelit ja liittymät ..........................................................................................................202 Tulostusmateriaali ..........................................................................................................202 Liite B Ohjauspaneelin valikot Työvalikon hakeminen .............................................................
FCC:n säännökset ................................................................................................................262 Tuotteen ympäristötiedot .......................................................................................................263 Ympäristönsuojelu ..........................................................................................................263 Otsonintuotanto .......................................................................................................
1 Perustietoja tulostimesta Kiitämme päätöksestäsi hankkia HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin. Katso tulostimen asennusohjeita Aloitusoppaasta, jos et ole jo tutustunut ohjeisiin. Kun tulostin on asennettu ja valmis tulostamaan, käytä muutama minuutti tulostimeen tutustumiseen.
Tulostimen tietojen nopea käyttö Tässä osassa on yhteenveto lähteistä, joiden avulla saat lisätietoja tulostimen määrittämisestä ja käytöstä. Käyttöopaslinkit ● Tulostimen osat ● Ohjauspaneelin sisältö ● Vianmäärityskaavio Tietolähteitä Ohjeita ja tietoja tämän tulostimen käyttämisestä on useissa oppaissa. Katso kohtaa http://www.hp.com/support/lj4250 tai http://www.hp.com/support/lj4350.
Tulostimen asetukset HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostin on saatavilla useissa eri kokoonpanoissa. Tulostimen nimen jälkeiset kirjaimet ilmoittavat kokoonpanojen välisistä eroista. Jokainen kirjain viittaa tiettyyn ominaisuuteen. Tämän osan tietojen avulla voit määrittää, mitä ominaisuuksia tulostinmallisi sisältää. Huomautus Kaikkia malleja ei ole saatavissa kaikissa kokoonpanoissa. HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen ominaisuudet Kirjain Kuvaus ei kirjainta Tulostimen perusmalli.
Mallien kuvaukset (jatkoa) Tulostimen malli HP LaserJet 4250 -sarja HP LaserJet 4350 -sarja dtn-malli ● 64 megatavua käyttömuistia (RAM), laajennettavissa 512 megatavuun asti ● 80 megatavua käyttömuistia (RAM), laajennettavissa 512 megatavuun asti ● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa ● yksi 100 arkin ja kaksi 500 arkin lokeroa ● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon ● sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-T
Tulostimen ominaisuudet Seuraavat taulukot sisältävät HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja-tulostinten ominaisuudet. Nopeus HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin Tulostaa Letter-kokoiselle paperille 45 sivua minuutissa. Tulostaa Letter-kokoiselle paperille 55 sivua minuutissa. Tulostaa A4-kokoiselle paperille 43 sivua minuutissa. Tulostaa A4-kokoiselle paperille 52 sivua minuutissa.
Paperinkäsittely HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin HP LaserJet 4250tn-, dtn- ja dtnsl-malleihin mahtuu 1 100 arkkia paperia. Muihin malleihin mahtuu 600 arkkia paperia. HP LaserJet 4350tn-, dtn- ja dtnsl-malleihin mahtuu 1 100 arkkia paperia. Muihin malleihin mahtuu 600 arkkia paperia. Kaikki mallit ovat yhteensopivia 500 arkin paperilokeroiden ja valinnaisen 1 500 arkin syöttölokeron kanssa.
Liitännät ja verkkoyhteydet HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin Kaikki malli sisältävät kaksisuuntaisen, entistäkin suorituskykyisemmän ECP type-B rinnakkaisliitäntäportin (IEEE 1284yhteensopiva). Kaikki mallit sisältävät kaksisuuntaisen ECP typeB -rinnakkaisliitännän (IEEE 1284-yhteensopiva). Kaikki mallit sisältävät Universal Serial Bus (USB) 2.0 -liitännän. Kaikki mallit sisältävät kaksi PCI-pohjaista EIOlaajennuspaikkaa.
Energiansäästö HP LaserJet 4250 -sarjan tulostin HP LaserJet 4350 -sarjan tulostin Tulostin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta, kun se ei tulosta. Tulostin säästää automaattisesti sähköä vähentämällä virrankulutusta, kun se ei tulosta. ENERGY STAR® -yhteistyökumppanina HewlettPackard Company on päättänyt, että tämä tuote noudattaa ENERGY STAR® -säännösten mukaisia energiansäästöohjeita.
Tulostimen osat Tutustu tulostimen osiin ennen tulostimen käyttöönottoa.
Huomautus Varmista paras mahdollinen suorituskyky käyttämällä juuri kyseistä tulostinta varten suunniteltuja lisävarusteita ja tarvikkeita. Tulostimessa voi olla samanaikaisesti kaksi EIOkorttia.
Liitäntäportit Tulostimessa on viisi porttia: kaksi EIO-paikkaa sekä kolme porttia tietokoneeseen tai verkkoon liittämistä varten. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 EIO-korttipaikka 2 Verkkokytkentä (mallit, jotka sisältävät sulautetun HP Jetdirect -tulostinpalvelun) EIO-korttipaikka 1 IEEE1284B-yhteensopiva liitäntäportti USB-portti (yhteensopiva täysi- ja nopeiden USB 2.
Tulostimen siirtäminen Tulostin on painava, ja sen nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Toisen henkilön tulee seistä tulostimen etupuolella ja toisen tulostimen takapuolella. Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kahvoista. Älä yritä nostaa tulostinta tarttumalla tulostimen muihin osiin. Jos tulostimen alle on kiinnitetty valinnainen lisävaruste (kuten 500 tai 1 500 arkin lokero tai säilytyskaappi), lisävarusteen salvat on avattava ennen tulostimen siirtämistä.
Ohjauspaneeli Tässä osassa on tietoja ohjauspaneelista ja sen ominaisuuksista: ● Ohjauspaneelin sisältö ● Ohjauspaneelin painikkeet ● Ohjauspaneelin valot ● Ohjauspaneelin valikot ● Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen ● Tulostimen ohjejärjestelmän käyttäminen Ohjauspaneeli on tulostimen etuosassa etuosa. ? Lisätietoja ohjauspaneelin viesteistä ja niiden vianmäärityksestä on kohdassa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen.
Ohjauspaneelin painikkeet Painike Toiminto (OHJE) ● Sisältää graafisessa näytössä näkyvää viestiä koskevia tietoja. (PALUU) ● Palauttaa valinnan takaisinpäin valikossa tai numeromerkinnöissä. ● Sulkee valikot pidettäessä painettuna yli sekunnin. ● Avaa ja sulkee valikot. (YLÄNUOLIPAINIKE) ● Siirtää valinnan luettelon edelliseen vaihtoehtoon tai lisää numeroarvoa. (VALINTAPAINIKE) ● Poistaa virhetilan, jos se on mahdollista. ● Tallentaa kohteelle valitun arvon.
Valo Tila Toiminta Valvonta Valo palaa Tulostimessa on ilmennyt virhe. Tarkista ohjauspaneelissa oleva viesti, katkaise tulostimesta virta ja käynnistä tulostin uudelleen. Lisätietoja häiriöiden poistamisesta on kohdassa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen. Ei valoa Tulostin toimii virheettömästi. Vilkkuu Toiminto vaatii käyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin näyttöä.
Kokoonpanoasetusten muuttaminen on tarpeen vain harvoin. Hewlett-Packard Company suosittelee, että vain järjestelmän pääkäyttäjä muuttaa kokoonpanoasetuksia. VARO Ohjauspaneelin asetusten muuttaminen Täydellinen luettelo asetuksista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa Ohjauspaneelin valikot. Jotkut valikkokohdat näkyvät vain, jos tulostimeen on asennettu kyseinen paperilokero tai muu lisävaruste. Esimerkiksi EIO-valikko näkyy vain, jos tulostimeen on asennettu EIO-kortti.
Työn jonotusaika Tämä asetus määrittää, kauanko järjestelmä säilyttää tulostustyötä, ennen kuin se poistetaan jonosta. Asetuksen oletusasetukseksi on määritetty EI. Muut käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat 1 TUNTI, 4 TUNTIA, 1 PÄIVÄ ja 1 VIIKKO. Huomautus Asetus on käytettävissä vain, jos tulostimeen on asennettu kiintolevy. Työn jonotusajan asettaminen 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 3.
Lokeron asetukset Lokeroille voi valita neljä käyttäjän määrittämää asetusta: ● KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA. Asetus AINOASTAAN varmistaa, että tulostin ei automaattisesti valitse toista lokeroa, kun käytettäväksi on määritetty tietty lokero. Kun vaihtoehto ENSIMMÄINEN on valittu, tulostin käyttää toista lokeroa, jos käytettäväksi määritetty lokero in tyhjä. AINOASTAAN on oletusasetus. ● KÄSINSYÖTTÖ KEHOTE.
Syötä käsin -kehotteen määrittäminen 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 3. Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 4. Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 6. Korosta LOKERON ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 7. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 8.
Koko/tyyppi-kehotteen määritys 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 3. Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 4. Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 6. Korosta LOKERON ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 7. Valitse LOKERON ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 8. Valitse KOKO/TYYPPI KEHOTE painamalla (VALINTAPAINIKE).
Lepotilan käyttäminen tai käytöstä poistaminen 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 3. Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 4. Korosta ALKUTILA painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 5. Valitse ALKUTILA painamalla (VALINTAPAINIKE). 6. Korosta LEPOTILA painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 7. Valitse LEPOTILA painamalla (VALINTAPAINIKE). 8. Valitse KYLLÄ tai EI painamalla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai 9.
Poistettavat varoitukset Tämän asetuksen avulla voit määrittää ohjauspaneelin poistettavien varoitusten näyttämisajan. Asetuksen vaihtoehdot ovat KYLLÄ tai TYÖ. Asetuksen oletusarvo on TYÖ. ● Valitse KYLLÄ, jos haluat, että poistettavat varoitukset näkyvät näytössä, kunnes käyttäjä painaa (VALINTAPAINIKE). ● Valitse TYÖ, jos haluat, että poistettavat varoitukset näkyvät näytössä siihen asti, kunnes niihin liittyvä tulostustyö on valmis. Poistettavien varoitusten asettaminen 1.
Väriaine vähissä Tulostin voi ilmoittaa väriaineen vähyydestä kahdella eri tavalla. Oletusarvona käytetään asetusta JATKA. ● Kun asetukseksi on määritetty JATKA, tulostin jatkaa tulostusta, kunnes tulostuskasetti vaihdetaan. Näytössä näkyy varoitusviesti. ● Jos asetukseksi määritetään PYSÄYTÄ, tulostus keskeytetään siihen asti, kunnes käytetty tulostuskasetti on korvattu tai kunnes käyttäjä painaa (VALINTAPAINIKE).
Väriaine lopussa -asetuksen määritys 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Korosta MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 3. Valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 4. Korosta JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 5. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUKSET painamalla (VALINTAPAINIKE). 6. Korosta KASETTI LOPUSSA painamalla (ALANUOLIPAINIKE). 7. Valitse KASETTI LOPUSSA painamalla (VALINTAPAINIKE). 8.
RAM-levy Tämä asetus määrittää, miten RAM-levytoiminto on määritetty. Asetus on käytettävissä vain, jos tulostimeen ei ole asennettu kiintolevyä ja jos tulostimessa on vähintään 8 megatavua vapaata muistia. Asetuksen oletusarvo on AUTOMAATTINEN. ● AUTOMAATTINEN. Tulostin määrittää optimaalisen RAM-levyn koon käytettävissä olevan muistin mukaan. ● EI. RAM-levy on poistettu käytöstä, mutta vähimmäiskokoinen RAM-levy on yhä aktiivinen (riittää yhden sivun lukemiseen). RAM-levyn asetusten määritys 1.
Ohjelmisto Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmisto, joka sisältää tulostinohjaimet ja muita hyödyllisiä ohjelmia. HP suosittelee, että kaikki laitteen mukana toimitetut ohjelmat asennetaan, koska ne helpottavat tulostimen asetusten määrittämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön. Lisätietoja lisäohjelmista ja -kielistä on tulostimen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa. HP-ohjelmisto ei ole saatavissa kaikilla kielillä.
Ohjelmisto Windows 98/Me Windows NT 4.0 Windows 2000/XP/ Server 2003 Mac OS järjestelm ä Malliskriptejä* OS/2 UNIX®/ Linux x *Saatavilla vain Internetistä. Tulostinohjaimet Tulostinohjainten avulla voit käyttää tulostimen toimintoja. Tulostinohjainta käytetään myös tietokoneen ja tulostimen välisessä tulostinkielisessä tiedonsiirrossa. Lisätietoja käytettävissä olevista ohjelmista ja kielistä on tulostimen CD-ROM-levyllä olevissa asennustiedoissa ja Readme-tiedostoissa.
Muut ohjaimet Seuraavat ohjaimet eivät sisälly CD-ROM-levyyn, mutta ne ovat saatavilla Internetistä. Huomautus ● OS/2 PCL 5- tai PCL 6 -tulostinohjain. ● OS/2 PS -tulostinohjain. ● UNIX-malliskriptit. ● Linux-ohjaimet. ● HP OpenVMS -ohjaimet. IBM:n OS/2-käyttöjärjestelmään on pakattu IBM:n toimittamat OS/2-ohjaimet. Ohjaimia ei ole saatavilla yksinkertaistetun kiinan, perinteisen kiinan, korean eikä japanin kielillä.
Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen (esimerkiksi asetuksen Tulosta molemmille puolille määrittäminen oletusarvoksi) Kokoonpanoasetusten muuttaminen (esimerkiksi valinnaisen lokeron lisääminen tai ohjaintoiminnon, kuten manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen, ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä) Windows 98, NT 4.0 ja ME Valitse sovelluksen Tiedostovalikosta Tulosta.
Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen siihen asti, kunnes ohjelma suljetaan Tulostustyön oletusasetusten muuttaminen (esimerkiksi asetuksen Tulosta molemmille puolille määrittäminen oletusarvoksi) Kokoonpanoasetusten muuttaminen (esimerkiksi valinnaisen lokeron lisääminen tai ohjaintoiminnon, kuten manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen, ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä) Macintosh OS X V10.2 Valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
HP LaserJet -apuohjelma Käytä HP LaserJet Utility -apuohjelmaa ohjataksesi toimintoja, joita ei voi käyttää ohjaimessa. Kuvitettujen näyttöjen ansiosta tulostintoimintojen valitseminen on helppoa. HP LaserJet -apuohjelman avulla voit suorittaa seuraavat toimenpiteet: Huomautus ● Voit nimetä tulostimen, asettaa sen verkkovyöhykkeeseen sekä ladata tiedostoja ja fontteja. ● Voit määrittää tulostimen toiminta-asetukset Internet Protocol (IP)- tai AppleTalktulostuksen mukaan.
Suoran liitännän voi tehdä rinnakkais- tai USB-kaapelilla. Käytä IEEE 1284 -yhteensopivaa kaapelia tai kahden metrin USB-vakiokaapelia. VARO Älä käytä rinnakkais- ja USB-kaapeliliitäntöjä samanaikaisesti. Huomautus Windows NT 4.0 ei tue USB-kaapeliliitäntöjä. Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen 1. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 2. Pane tulostimen CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Jos aloitusnäyttö ei tule näkyviin, avaa se seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä-valikosta Suorita 2.
Tulostinjärjestelmän ohjelmiston asentaminen 1. Jos asennat ohjelmiston Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- tai Windows Server 2003 -järjestelmään, sinulla tulee olla järjestelmänvalvojan oikeudet. Tulosta kokoonpanosivu ja varmista, että HP Jetdirect -tulostinpalvelimen asetukset on määritetty oikein verkkoa varten. Katso Asetussivu. Etsi toiselta sivulta tulostimen IPosoite. Saatat tarvita tätä osoitetta verkkoasennuksessa. 2. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 3.
Tulostusjärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat: ● PosScript-tulostinkuvaustiedostot. PostScript (PS) -sivunkuvaustiedostot (PPDs) yhdessä Apple LaserWriter 8 -tulostinohjaimen kanssa mahdollistavat tulostimen ominaisuuksien käytön sekä tietokoneen ja tulostimen välisen tietoliikenteen. PPDtiedostojen asennusohjelma ja muut ohjelmistot ovat tulostimen mukana toimitetulla CDROM-levyllä. Käytä lisäksi tietokoneen mukana toimitettua Apple LaserWriter 8 tulostinohjainta. ● HP LaserJet -apuohjelma.
6. Kaksoisosoita ensin tietokoneen kiintolevyn Ohjelmat-kansiota, sitten Apuohjelmatkansiota ja lopuksi Tulostuskeskus- tai Tulostinasetukset-työkalu-kansiota. Huomautus Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on OS X V10.3, vaihtoehto "Tulostuskeskus" on korvattu vaihtoehdolla "Tulostinasetukset-työkalu". 7. Osoita Lisää tulostin. 8. Valitse yhteystyyppi. 9. Valitse tulostimen nimi. 10. Osoita Lisää tulostin. 11.
1. Valitse HD-valikosta Ohjelmat ja Apuohjelmat ja osoita Tulostuskeskus- tai Tulostinasetukset-apuohjelma -vaihtoehtoa. Tulostuskeskus- tai Tulostinasetuksetapuohjelma käynnistyy. 2. Jos tulostin näkyy tulostinluettelossa, poista se. 3. Valitse Lisää. 4. Valitse yläreunassa olevasta avattavasta luettelosta USB. 5. Valitse Tulostimen malli -luettelosta vaihtoehto HP. 6. Valitse kohdassa Mallin nimi vaihtoehto HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja ja valitse sitten Lisää. 7.
Jos asennus ei ole onnistunut, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue tulostimen CD-ROM-levyllä tai tulostimen mukana toimitetussa tukilehtisessä olevat asennustiedot ja Readme-tiedostot. Voit myös etsiä lisäohjeita sivustosta http://www.hp.com/ go/lj4250_software tai http://www.hp.com/go/lj4350_software. Ohjelman poistaminen Tässä osassa on tulostusjärjestelmän ohjelmiston asennuksen poisto-ohjeet.
Tulostusmateriaalin valitseminen Tässä tulostimessa voi käyttää erilaisia materiaaleja, kuten arkkeja (mukaan lukien sataprosenttisesti kierrätetty kuitupitoinen paperi), kirjekuoria, tarroja, kalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, rakenne, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä.
Tulostusmateriaalin tuetut koot Lokerossa 1 käytettävät koot ja painot Koko Mitat1 Paino Kapasiteetti2 Kirjain 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) 60 - 200 g/m2 (16 - 53 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tuumaa) 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 (20 lb). Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tuumaa) A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tuumaa) 8.
Lokerossa 2 ja valinnaisessa 500 arkin lokerossa käytettävät koot ja painot Koko Mitat1 Paino Kapasiteetti2 Kirjain 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tuumaa) 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 (20 lb). Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tuumaa) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa) 8.
Valinnaisessa kääntöyksikössä käytettävät koot ja painot Koko Mitat Paino Kirjain 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tuumaa) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tuumaa) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa) B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tuumaa) A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.
Valinnaisessa pinolokerossa tai nitojassa/pinolokerossa käytettävät koot ja painot (jatkoa) Koko Mitat1 Paino Kapasiteetti2 Kirjain 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb) A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tuumaa) 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 (20 lb).
2 Tulostustehtävät Tässä osassa on tietoja yleisistä tulostukseen liittyvistä toiminnoista.
Tulostuksessa käytettävän lokeron valitseminen Voit valita, mistä lokerosta laite ottaa tulostusmateriaalia. Seuraavissa osissa on tietoja siitä, miten tulostin määritetään ottamaan tulostusmateriaalia halutuista lokeroista.
Asetus Selitys LOKERO 1 PAPERIN TYYPPI=KAIKKI Tulostin ottaa tulostusmateriaalia tavallisesti ensin lokerosta 1, ellei lokero ole tyhjä tai suljettu. Jos et pidä aina tulostusmateriaalia lokerossa 1 tai käytät lokeroa 1 vain tulostusmateriaalin käsinsyöttöön, käytä Paperinkäsittely-valikon oletusasetuksia LOKERO 1 PAPERIN KOKO=KAIKKI ja LOKERO 1 PAPERIN KOKO=KAIKKI.
Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan 1. Muista ladata lokeroihin oikeaa paperia. (Katso Lokerojen täyttäminen.) 2. Avaa PAPERINKÄSITTELY-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Valitse jokaisen lokeron paperityyppi. Tarkista tarvittaessa lataamasi paperin tyyppi, esimerkiksi kovapaperi [bond] ja uusiopaperi, tulostusmateriaalin pakkauksesta. 3. Valitse paperin kokoasetus tulostimen ohjauspaneelista.
Oikean kuumentimen tilan valitseminen Tulostin säätää kuumentimen tilan lokeroon määritetyn materiaalityypin mukaan automaattisesti. Esimerkiksi paksu paperi (kuten korttipaperi) saattaa tarvita korkeamman kuumentimen tilan asetuksen, jotta väriaine kiinnittyisi kunnolla. Kalvoille tulostettaessa asetuksen täytyy olla MATALA, jotta tulostin välttyisi vahingoilta. Oletusasetus takaa parhaan tuloksen useilla tulostusmateriaalin tyypeillä.
Asiakirjojen nitominen Valinnaisen nitojan/pinolokeron avulla voidaan nitoa enintään 15-sivuisia töitä 75 g/m2 (20 lb) -paperille. Nitojalla voi nitoa A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia. ● Paperin paino voi vaihdella 60–120 g/m2 (16–32 lb). Paksua paperia voidaan ehkä nitoa vähemmän kuin 15 arkkia kerrallaan. ● Jos nidottavassa asiakirjassa on vain yksi sivu tai jos siinä on enemmän kuin 15 arkkia, tulostin tulostaa asiakirjan nidontalokeroon, mutta ei nido sitä.
Niittien lisääminen Lisää niittejä, jos tulostimen ohjauspaneeliin tulee viesti NITOJAN NIITIT VÄHISSÄ (nitojassa on alle 70 niittiä jäljellä) tai NITOJASSA EI OLE NIITTEJÄ (nitoja on tyhjä). Jos nitojan niitit loppuvat, työt tulostetaan yhä nitojaan/pinolokeroon, mutta niitä ei nidota. Niittien lisääminen 1. Käännä nitojan/pinolokeron oikealla puolella oleva nitomalaite tulostimen etuosaa kohti, kunnes se lukittuu avoimeen asentoon.
Lokerojen täyttäminen Tässä osassa kerrotaan, kuinka materiaalia lisätään vakiolokeroon ja valinnaisiin syöttölokeroihin. Paperin lisääminen lokeroon 1 Lokero 1 on monikäyttölokero, johon mahtuu enintään 100 arkkia paperia, 50 kalvoa tai tarra-arkkia, 10 kirjekuorta tai 20 arkistokorttia. Tulostin ottaa oletuksena paperia ensin lokerosta 1, jos siinä on paperia. Jos haluat muuttaa tätä asetusta, katso kohta Lokeron 1 mukauttaminen.
3. Säädä sivuohjaimet haluttuun leveyteen. 4. Lataa tulostusmateriaali lokeroon. Varmista, että materiaali mahtuu kielekkeiden alle eikä se ylitä korkeusosoittimia. Huomautus Lisää materiaali tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt reuna tulostinta kohti. Katso lisätietoja erikoismateriaalin lataamisesta kohdasta Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen. 5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat kevyesti materiaalinippua mutta eivät taivuta materiaalia.
Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon 1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman. 2. Purista vasemman paperinohjaimen lukitsinta ja siirrä sivuohjaimet vastaamaan oikeaa paperikokoa. 3. Purista takaohjaimessa olevaa vapautinta ja siirrä se oikean materiaalikoon mukaiseksi. 4. Käännä lokeron oikeassa reunassa oleva materiaalikoon säädin Standard-kohtaan, jos käytät A4-, LTR (Letter)-, LGL (Legal)-, EXEC (Executive)-, A5- tai JIS B5 -paperia.
5. Lisää paperi etupuolelta tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etuosaa kohti. VARO Älä ilmaa paperinippua. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä. 6. Varmista, että paperipino on tasaisesti paikallaan kaikista nurkista ja että pino on korkeusosoittimia matalampi. 7. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään. Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon Valinnaisen 1 500 arkin lokeron voi säätää A4-, Letter- ja Legal-kokoja varten.
Paperin lisääminen valinnaiseen 1 500 arkin lokeroon 1. Avaa 1 500 arkin syöttölokeron luukku. 2. Jos lokerossa on materiaalia, poista se. Ohjaimia ei voi säätää, kun lokerossa on tulostusmateriaalia. 3. Purista lokeron edessä olevan säätimen lukitsinta ja siirrä säädin oikean materiaalikoon kohdalle. 4. Lisää tulostusmateriaali etupuolelta tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna lokeron etuosaa kohti. VARO 54 Älä ilmaa materiaalia. Tästä voi seurata syöttöhäiriöitä.
5. Varmista, että paperipinon korkeus ei ylitä korkeusosoittimia ja että pinon etureuna on nuolien kohdalla. 6. Sulje syöttölokeron luukku.
Tulostelokerovaihtoehdot Tulostimessa on kolme tulostekohdetta: ylätulostelokero (peruslokero), takatulostelokero ja valinnainen pinolokero tai nitoja/pinolokero. Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Tulostaminen takatulostelokeroon Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/pinolokeroon Paperin suunta, kun nitoja on asennettu Tulostaminen ylätulostelokeroon (vakio) Ylätulostelokero vastaanottaa paperin tulostuspuoli alaspäin, sivut oikeassa järjestyksessä.
Avaa takatulostelokero tarttumalla lokeron päällä olevasta kädensijasta. Vedä lokero alas ja vedä jatkoalusta ulos. Takatulostelokeron avaaminen poistaa valinnaisen kääntöyksikön (jos asennettu) ja ylätulostelokeron käytöstä. Vältät tukokset, kun et avaa tai sulje takatulostelokeroa tulostimen tulostaessa. Tulostaminen valinnaiseen pinolokeroon tai nitojaan/ pinolokeroon Valinnaiseen pinolokeroon tai valinnaiseen nitojaan/pinolokeroon mahtuu enintään 500 arkkia paperia (75 g/m2).
Paperin suunta, kun nitoja on asennettu Kun valinnainen nitoja/pinolokero on asennettu, tulostin kiertää automaattisesti tulostettua kuvaa 180° kaikilla papereilla, vaikka työtä ei nidottaisi. Jos tulostat paperille, joka vaatii tietyn suunnan (esimerkiksi kirjelomake, esitulostettu paperi, rei'itetty paperi ja vesileimoin varustettu paperi), varmista, että paperi on lisätty lokeroon oikein. Paperin oikea syöttösuunta lokerossa näkyy alla olevasta kuvasta.
Kirjekuorten tulostaminen Voit tulostaa kirjekuoria lokerosta 1 tai valinnaisesta kirjekuorilokerosta. Lokeroon 1 mahtuu enintään 10 kirjekuorta, ja siitä voi tulostaa vakiokokoja tai mukautettuja kokoja. Valinnaiseen kirjekuorilokeroon mahtuu enintään 75 kirjekuorta, ja siitä voi tulostaa vain kirjekuorien vakiokokoja. Käytettäessä mitä tahansa kirjekuorikokoa ohjelmassa täytyy määrittää kuoren reunaan vähintään 15 millimetrin (0,6 tuuman) marginaali.
2. Lataa enintään 10 kirjekuorta lokeron 1 keskelle, tulostuspuoli ylöspäin ja postimerkkipää tulostinta kohti. Siirrä kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta. 3. Säädä ohjaimet niin, että ne koskettavat kirjekuoripinoa kuitenkaan taivuttamatta kirjekuoria. Varmista, että paperi mahtuu kielekkeiden alle, eikä ylitä korkeusosoittimia. 4. Jos haluat vähentää käpristymistä, avaa takatulostelokero ja käytä suoraa paperirataa.
Kirjekuorten automaattinen syöttäminen (valinnainen kirjekuorilokero) Valinnaista kirjekuorilokeroa käytettäessä tulostin syöttää enintään 75 standardikokoista kirjekuorta automaattisesti. Kirjekuorilokeron tilausohjeet ovat kohdassa Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen. ● Tulosta vain tulostimelle hyväksyttyjä kirjekuoria. Katso Kirjekuoret. ● Ennen kuin käytät valinnaista kirjekuorilokeroa, varmista, että tulostinohjain on määritetty tunnistamaan se. Asetus määritetään vain kerran.
2. Irrota tulostimen muovinen kirjekuorien syöttöaukon kansi. 3. Paina kirjekuorilokero napakasti kiinni tulostimeen niin, että se lukittuu paikalleen. Varmista, että kirjekuorilokero on hyvin paikoillaan vetämällä sitä kevyesti. Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen Irrota kirjekuorilokero tulostimesta seuraavasti: Valinnaisen kirjekuorilokeron irrottaminen 1. Paina kirjekuorilokeron vasemmassa laidassa olevaa vapautuspainiketta ja vedä lokero irti tulostimesta. 2.
Kirjekuorien lataaminen valinnaiseen kirjekuorilokeroon 1. Taita kirjekuoren syöttölokero alas. Nosta kirjekuoripaino ylös. 2. Purista vasemman kirjekuoriohjaimen vapautinta ja vedä ohjaimet erilleen. 3. Lisää kirjekuoret tulostuspuoli ylöspäin ja postimerkkireuna tulostinta kohti. Kirjekuoripino ei saa nousta ohjaimien nuolia korkeammalle. Siirrä kirjekuoret tulostimeen niin pitkälle kuin ne menevät pakottamatta. Pinon alimmaisten kuorten tulisi mennä hieman pidemmälle kuin pinon ylimmäisten kuorten. 4.
6. Jos haluat vähentää käpristymistä, avaa takatulostelokero ja käytä suoraa paperirataa. Huomautus 64 Valitse kirjekuoren koko jostakin seuraavista, mieluiten tässä järjestyksessä: sovelluksesta, tulostinohjaimesta tai tulostimen ohjauspaneelin Paperinkäsittely-valikosta. Katso Paperinkäsittely-valikko.
Tulostaminen erikoismateriaalille Tässä osassa käsitellään tulostamista materiaaleille, jotka vaativat erityiskäsittelyä: ● Tulostaminen tarra-arkeille ● Tulostaminen kalvoille ● Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille ● Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen ● Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen ● Mukautetun paperikoon määrittäminen Tulostaminen tarra-arkeille Käytä vain lasertulostimille s
● Älä tulosta tarrojen molemmille puolille. ● Älä tulosta arkeille, joiden tarrat on poistettu. Tulostaminen kalvoille Käytä vain lasertulostimille suositeltuja kalvoja. Kalvosuosituksia on kohdassa Kalvot. ● VARO 66 Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko tulostimen ohjauspaneelista. Valitse TULOSTUSLAATU-alivalikosta KIINNITTIMEN TILA. Varmista, että kiinnitysyksikön tilaksi on määritetty KALVO=MATALA.
Tulostaminen kirjelomakepaperille, rei'itetylle tai esipainetulle (yksipuoliselle) paperille Kun tulostat kirjelomakkeille tai rei'itetyille tai esipainetuille papereille, on tärkeää ladata paperi lokeroon oikeassa suunnassa. Seuraa tämän osan ohjeita, kun haluat tulostaa vain yksipuolisia tulosteita. Katso kaksipuolisen tulostuksen ohjeet kohdasta Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö).
Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen Joillakin papereilla on erikoinen pinta, kuten vesiraita- ja kovapaperilla (bond) sekä rypytetyllä paperilla. Tällaisilla paperityypeillä väriaineen kiinnittymisessä ja tulostuslaadussa voi olla ongelmia. Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat paperille, jonka pinta on erikoiskäsitelty. ● Huomautus Avaa MÄÄRITÄ ASETUKSET-valikko tulostimen ohjauspaneelista.
Pienikokoisen materiaalin, mukautettujen kokojen tai painavan paperin tulostaminen Mukautettuja paperikokoja voi tulostaa lokerosta1, lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta. Huomautus Tulostin saattaa tulostaa hitaasti, kun tulostetaan pieniä tai mukautettuja kokoja tai painavaa paperia. Lisätietoja erikoisella tavalla viimeistellyistä papereista, esimerkiksi vesiraita- tai kovapaperista (bond), on kohdassa Erikoisviimeisteltyjen paperien tulostaminen.
Lisäohjeita pienelle tai kapealle paperille Noudata näitä ohjeita, kun tulostat pienelle tai kapealle paperille. ● Älä tulosta paperille, joka on alle 76 mm leveä tai 127 mm pitkä. ● Voit vähentää käpristymistä ja muita tulostusongelmia tulostamalla pienikokoista mukautetun kokoista paperia lokerosta 1 takatulostelokeroon. ● HP ei suosittele tulostamaan suuria määriä pienikokoista tai kapeaa paperia.
Mukautettujen paperikokojen määrittäminen 1. Jos olet ladannut 500 arkin lokeroon mukautettua paperikokoa, varmista, että paperilokeron säädin on asennossa Custom (Mukautettu). (Katso Paperin lisääminen lokeroon 2 tai valinnaiseen 500 arkin lokeroon.) 2. Avaa valikkoluettelo painamalla (VALITSE-painike). 3. Paina (YLÖS-painiketta) tai (ALAS-painiketta), kunnes valittuna on PAPERINKÄSITTELY, ja paina sitten (VALITSE-painiketta). 4.
Tulostaminen paperin molemmille puolille (valinnainen kääntöyksikkö) Kun valinnainen kääntöyksikkö on asennettu, tulostin voi automaattisesti tulostaa paperin molemmille puolille. Tätä toimintoa kutsutaan kaksipuoliseksi tulostamiseksi. Kääntöyksikkö tukee seuraavia paperikokoja: A4, A5, Letter, Legal, Executive ja JIS B5. Huomautus Automaattinen kääntöyksikkö toimitetaan HP LaserJet 4250dtn-, 4250dtnsl-, 4350dtn- ja 4350dtnsl-tulostinten mukana.
Huomaa seuraavat ohjeet: ● Varmista, että tulostinohjain on määritetty tunnistamaan kääntöyksikkö, ennen kuin otat sen käyttöön. Tunnistamisen määritystapa vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Lisätietoja on kohdassa Tulostinohjainten käyttäminen. Lue kohta "Kokoonpanoasetusten muuttaminen". ● Kun tulostat paperin molemmille puolille, valitse vastaava asetus sovelluksesta tai tulostinohjaimesta. (Katso tulostinohjaimen käytönaikaista ohjetta.
Kaksipuolisen tulostamisen asetteluvaihtoehdot Alla kuvataan neljä eri kaksipuolista tulostussuuntaa. Nämä asetukset voidaan valita tulostinohjaimesta (suositeltava tapa) tai tulostimen ohjauspaneelista. (Jos käytät tulostimen ohjauspaneelia, avaa Määritä asetukset -valikko ja Tulostus-alivalikko. Valitse KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN SIDONTA. Valitse PCL-alivalikosta SUUNTA.) 1 4 3 2 2 2 3 2 5 3 2 5 3 5 3 5 1.
3. Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmille puolille. Jos käyttöjärjestelmäsi on Macintosh, napsauta Tiedosto-valikkoa, valitse Tulostus ja sitten Asettelu. 4. Napsauta OK. 5. Lähetä tulostustyö tulostimelle. Huomautus Kaksipuolisessa tulostuksessa paperi tulee osittain esiin ylätulostelokerosta. Älä vedä paperia pois, ennen kuin kaksipuolinen tulostus on valmis. Kääntöyksikkö ei toimi, jos takatulostelokero on auki.
Tulostustyön peruuttaminen Voit peruuttaa tulostustyön joko ohjelmiston tai tulostusjonon avulla tai painamalla tulostimen ohjauspaneelin PYSÄYTÄ-painiketta. ● Jos tulostin ei ole vielä alkanut tulostaa, yritä ensin keskeyttää työ sovelluksesta, josta lähetit sen. ● Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostusohjelmassa, kuten Windowsin Tulostimet-kansiossa tai Macin tulostuksentarkkailussa, poista työ siitä. ● Jos työ jo tulostuu, paina PYSÄYTÄ-painiketta.
Tulostinohjaimen käyttäminen Tulostinohjaimella voit käyttää tulostimen toimintoja, ja sitä käytetään myös tietokoneen ja tulostimen välisessä tiedonsiirrossa. Tässä jaksossa saat ohjeita tulostamisesta, kun asetukset on tehty tulostinohjaimella. Jos mahdollista, määritä tulostusasetukset aina käyttämäsi ohjelman tulostusikkunassa tai Tulosta-valintaikkunassa. Tulostusasetukset voidaan määrittää näin useimmissa Windowsja Macintosh-ohjelmissa.
● Oletusasetusten muuttaminen Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 käyttöjärjestelmissä ● Oletusasetusten muuttaminen Macintosh-käyttöjärjestelmissä Oletusasetusten muuttaminen Windows 98- ja Windows Me käyttöjärjestelmässä 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Valitse Asetukset. 3. Napsauta Tulostimet. 4. Napsauta HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 5. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. 6. Muuta mitä tahansa välilehden asetuksia.
Oletusasetusten muuttaminen Macintosh-käyttöjärjestelmissä Voit muuttaa tulostinohjaimen oletusasetuksia Macintosh-käyttöjärjestelmän version mukaisesti joko Apple Desktop Printer-, Print Center- tai Print Setup Utility -apuohjelman avulla.
Tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen Tässä jaksossa saat ohjeita tavallisista tulostusominaisuuksista, joita ohjataan tulostusohjelmiston avulla.
Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille Voit tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille (tätä kutsutaan joskus 2/sivu-, 4/sivu- tai n/ sivu-tulostamiseksi). Sivut järjestetään arkille pienennettyinä. Yhdelle arkille voi määrittää tulostettavaksi jopa 16 sivua.
Mukautetun paperikoon määrittäminen Macintosh-tietokoneissa Mac OS 9 -käyttöjärjestelmä: 1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. 2. Valitse avattavasta Sivun asetukset -luettelosta Mukautettu sivukoko. 3. Valitse Uusi luodaksesi nimetyn, mukautetun paperikoon. Uusi mukautettu koko lisätään automaattisesti Sivukoko-valikkoon Arkinmäärittelyssä.. Mac OS X -käyttöjärjestelmä: 1. Valitse Arkisto-valikosta Arkin määrittely. 2.
Tarkkuusasetukset Huomautus ● Paras laatu – ProRes 1200 tuottaa parhaan tulostuslaadun. ● Nopeampi tulostus – FastRes 1200, vaihtoehtoinen tarkkuus monimutkaiselle grafiikalle tai nopeampaa tulostusta varten. ● Mukautettu – tällä asetuksella voit itse määrittää tulostuslaatuasetukset. Tarkkuuden vaihtaminen voi vaikuttaa tekstin muotoiluun. Tulostuslaatuasetusten valitseminen Windows-tietokoneissa 1. Avaa tulostinohjain. Katso Tulostustyön asetusten muuttaminen. 2.
Erilaisen etusivun, ensimmäisen tai viimeisen sivun tai tyhjän sivun tulostaminen Seuraavia ohjeita noudattamalla voit tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun asiakirjan muista sivuista poikkeavalle materiaalille tai tulostaa asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun muulle materiaalille. Voit esimerkiksi tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun kirjelomakepaperille ja loput tavalliselle paperille tai ensimmäisen sivun korttikartongille ja muut tavalliselle paperille.
Työn tallennustoimintojen käyttö Tulostimessa on neljä eri työn tallennustoimintoa, joiden avulla tulostus voidaan aloittaa tulostimen ohjauspaneelista, kun työ on lähetetty tietokoneesta: ● pikakopiotyöt ● koevedokset ja töiden pito ● yksityiset työt ● tallennetut työt.
Pikakopiotyön poistaminen Kun käyttäjä lähettää pikakopiotyön, tulostin korvaa kaikki saman käyttäjän aiemmat samannimiset työt. Jos vapaa muisti ei riitä työn tallentamiseen eikä tulostimella ole aiemmin samalla nimellä tallennettua työtä, tulostin voi poistaa muita pikakopiotöitä vanhimmista alkaen. Pikakopiotöiden tallennettava oletusmäärä on 32. Voit muuttaa tallennettavien pikakopiotöiden määrää tulostimen ohjauspaneelista. Katso Tulostimen ohjauspaneelin kokoonpanoasetusten muuttaminen.
Säilytetyn työn poistaminen Kun tarkista ja säilytä -työ lähetetään, tulostin poistaa automaattisesti aiemman tarkista ja säilytä -työn. Jos samalla nimellä ei jo ole tallennettu tarkista ja säilytä -työt ja tulostin tarvitsee lisätilaa, tulostin voi poistaa muita tallennettuja tarkista ja säilytä -töitä vanhimmasta alkaen. Huomautus Kun tulostimen virta katkaistaan, kaikki pikakopiointityöt, tarkista ja säilytä -työt sekä yksityiset työt poistetaan.
6. Ohjelma pyytää PIN-tunnusta. Muuta PIN-tunnuksen ensimmäinen numero painamalla (YLÄNUOLIPAINIKETTA) tai (ALANUOLIPAINIKETTA) ja paina sitten (VALITSE-painiketta). Numeron tilalla näkyy *. Muuta PIN-tunnuksen jäljellä olevat kolme numeroa toistamalla edellä kuvatut vaiheet. 7. Paina (YLÄNUOLIPAINIKETTA) tai (ALANUOLIPAINIKETTA), kunnes haluamasi määrä kopioita on valittuna, ja paina sitten (VALITSE-painiketta).
Tallennetun työn tulostaminen 1. Avaa valikot painamalla (VALITSE-painiketta). 2. Paina (YLÄNUOLIPAINIKETTA) tai (ALANUOLIPAINIKETTA), kunnes valittuna on HAE TYÖ, ja paina sitten (VALITSE-painiketta). 3. Paina (YLÄNUOLIPAINIKETTA) tai (ALANUOLIPAINIKETTA), kunnes haluamasi käyttäjänimi on valittuna, ja paina sitten (VALITSE-painiketta). 4. Paina (YLÄNUOLIPAINIKETTA) tai (ALANUOLIPAINIKETTA), kunnes haluamasi käyttäjänimi tai työn nimi on valittuna, ja paina sitten (VALITSE-painiketta). 5.
90 Luku 2 Tulostustehtävät FIWW
3 Tulostimen käsitteleminen ja huoltaminen Tässä osassa on tietoja seuraavista aiheista: FIWW ● Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ● HP Web Jetadmin -ohjelma ● HP-työkalut -ohjelman käyttäminen ● HP-työkalut-ohjelman poistaminen ● Tulostinohjainten hallinta ja määritys ● Sähköpostihälytysten määrittäminen ● Kellonaika- ja päivämääräasetusten määrittäminen ● Tulostimen asetusten tarkistaminen ● Tulostuskasetin käsitteleminen ● Tulostimen puhdistaminen ● Ennalta ehkäisevä huolto ●
Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen Sulautetulla Web-palvelimella voit tarkastella tulostimen ja verkon tilaa sekä hallita tulostustoimintoja tulostimen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta.
Tiedot-välilehti Tiedot-välilehti koostuu seuraavista sivuista: ● Laitteen tila. Tällä sivulla näytetään tulostimen tila ja HP-tarvikkeiden jäljellä oleva käyttöaika. Luku 0 prosenttia merkitsee sitä, että värikasetti on tyhjä. Tällä sivulla näytetään myös, minkä tyyppistä ja kokoista tulostusmateriaalia käytetään kussakin lokerossa. Muuta oletusasetuksia napsauttamalla Muuta asetuksia. ● Asetussivu. Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin tulostimen asetussivulla. ● Tarvikkeiden tila.
Verkko-välilehti Verkonvalvoja voi määrittää tämän välilehden avulla tulostimen verkkoasetukset, kun tulostin on kytketty IP-pohjaiseen verkkoon. Jos tietokone on liitetty suoraan tulostimeen tai jos tulostin on liitetty verkkoon muulla tavalla kuin HP Jetdirect -tulostinpalvelinkortin avulla, tämä välilehti ei tule näyttöön. Muita linkkejä Tässä osassa on linkkejä muihin Web-sivustoihin. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, käytettävissäsi pitää olla Internet-yhteys.
HP Web Jetadmin -ohjelma HP Web Jetadmin on Web-pohjainen ohjelma, jolla etäkäyttäjä voi asentaa ja tarkkailla verkkoon liitettyjä oheislaitteita sekä paikantaa niiden vikoja. Ohjelman selkeä selainkäyttöliittymä yksinkertaistaa laajan laitevalikoiman käyttöympäristöjen välistä hallintaa. Ohjelman kautta voidaan hallita sekä HP:n että muiden valmistajien tulostimia. Hallinta on proaktiivista: verkonvalvojat voivat ratkaista tulostinongelmia ennen kuin ne vaikuttavat käyttäjiin.
HP-työkalut -ohjelman käyttäminen HP-työkalut-ohjelma on Web-sovellus, jolla voi suorittaa seuraavia toimenpiteitä: ● tulostimen tilan tarkistaminen ● tulostimen asetusten määrittäminen ● vianmääritystietojen näyttäminen ● online-ohjeen näyttäminen. Voit käynnistää HP-työkalut-ohjelman, kun tulostin on kytketty suoraan tietokoneeseen tai verkkoon. HP-työkalut on käytettävissä vain, jos ohjelmisto on asennettu kokonaisuudessaan.
HP-työkalut-ohjelman avaaminen 1. Avaa HP-työkalut jollakin seuraavista tavoista: Huomautus ● Kaksoisnapsauta Windows-työpöydällä olevaa HP-työkalut-kuvaketta. ● Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta valitse Ohjelmat ja sitten HP-työkalut. ● Jos käytät Macintosh OS X -käyttöjärjestelmää valitse kiintolevyltä Ohjelmat- ja Apuohjelmat-kansio. Kaksoisnapsauta HP-työkalut-symbolia. Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, voit lisätä sen kirjanmerkin. Näin voit jatkossa avata sivuston nopeasti. 2.
● Tuetut materiaalit. Tarkastele tulostimen tukemia materiaaleja, lokeroiden määrittämistä ja tulostusmateriaaliin liittyvien ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja. ● Tulostinsivut. Tulosta useita vianmäärityksessä hyödyllisiä sivuja (kuten asetussivu, tarvikesivu, tapahtumalokisivu ja käyttösivu). Hälytykset-välilehti Hälytykset-välilehden avulla voit määrittää tulostimen ilmoittamaan hälytyksistä automaattisesti.
Työkalut-ohjelman linkit Näytön vasemmassa reunassa oleva Työkalut-ohjelman linkit -toiminto sisältää linkkejä seuraaviin vaihtoehtoihin: ● Valitse laite. Voit valita laitteen, jossa HP-työkalut-ohjelma on käytössä. ● Näytä ilmoitukset. Näytä kaikkien määritettyjen tulostinten nykyiset hälytykset. (Tulostuksen on oltava käynnissä, jotta nykyisiä hälytyksiä voi tarkastella.) ● Vain teksti.
HP-työkalut-ohjelman poistaminen Tässä osassa on HP-työkalut-ohjelman asennuksen poisto-ohjeet. HP-työkalut-ohjelman poistaminen käyttämällä Windowstyöpöydän pikakuvaketta 1. Valitse Käynnistä. 2. Valitse Ohjelmat. 3. Valitse Hewlett-Packard tai HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja -ohjelmaryhmä ja valitse sitten Poista HP LaserJet Toolbox -ohjelman asennus. 4. Toimi näytön ohjeiden mukaan. HP-työkalut-ohjelman asennuksen poistaminen Windowsin ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnon avulla 1.
Tulostinohjainten hallinta ja määritys Ohjainten hallinta- ja määritysratkaisun avulla järjestelmän- tai verkonvalvoja voi määrittää tulostinohjaimet ennen niiden asennusta ja käyttöönottoa. Tämä ominaisuus on hyödyllinen käytettäessä useita työasemia tai tulostimia, joilla on sama kokoonpano. Määrittämällä tulostinohjaimen ennalta tulostusohjelmistoa varten, voit käyttää kaikkia tulostimen lisäosia ohjaimella. Voit lisäksi määrittää useimmat ohjaimen ominaisuuksien asetukset.
● Ota määritetyt tulostinohjaimet käyttöön palvelimissa. ● Pyydä peruskäyttäjiä muodostamaan yhteys tulostinpalvelimeen. Peruskäyttäjien käyttöjärjestelmiä varten määritetty ohjain asentuu heidän tietokoneisiinsa automaattisesti. HP Web Jetadmin -ohjelmalaajennuksen avulla järjestelmänvalvojat voivat ottaa määritetyt tulostinohjaimet käyttöön automaattisesti, yhteisesti tai etäprosessina. Lataa HP Web Jetadmin -ohjelmistolaajennus osoitteesta http://www.hp.com/go/webjetadmin_software.
Sähköpostihälytysten määrittäminen Järjestelmän antamien varoitusten asetukset voi määrittää HP Web JetAdmin -ohjelmasta tai tulostimen sulautetusta Web-palvelimesta. Varoitukset ovat sähköpostiviestejä, jotka lähetetään käyttäjän määrittämään sähköpostiosoitteeseen.
Kellonaika- ja päivämääräasetusten määrittäminen Reaaliaikaisen kellotoiminnon avulla voit säätää päivämäärä- ja aika-asetukset. Päivämääräja aikatiedot on liitetty tallennettuihin tulostustöihin, ja niiden avulla voit etsiä tulostustöiden uusimmat tallennetut versiot. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kun määrität päivämäärää ja kellonaikaa, voit asettaa päivämäärän muodon, päivämäärän, kellonajan muodon ja kellonajan. Päivämäärän muodon määrittäminen 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2.
Päivämäärän määrittäminen 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Siirry painikkeilla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE) kohtaan MÄÄRITÄ ASETUKSET ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). 3. Siirry painikkeilla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE) kohtaan JÄRJESTELMÄN ASETUKSET ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). 4. Siirry painikkeilla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE) kohtaan PÄIVÄMÄÄRÄ/ KELLONAIKA ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). Huomautus 5.
Kellonajan asettaminen 1. Avaa valikot painamalla VALIKKO-painiketta. 2. Siirry painikkeilla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE) kohtaan MÄÄRITÄ ASETUKSET ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). 3. Siirry painikkeilla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE) kohtaan JÄRJESTELMÄN ASETUKSET ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). 4. Siirry painikkeilla (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE) kohtaan PÄIVÄMÄÄRÄ/ KELLONAIKA ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). 5.
Tulostimen asetusten tarkistaminen Tulostimen ohjauspaneelista voit tulostaa sivut, joissa on yksityiskohtaiset tiedot tulostimesta ja sen nykyisestä kokoonpanosta. Tietosivuja ovat seuraavat: ● Valikkoluettelo ● Asetussivu ● Tarvikkeiden tilasivu ● PS- tai PCL-fonttiluettelo Täydellisen luettelon tulostimen tietosivuista saat tulostimen ohjauspaneelin TIEDOTvalikosta (katso Tiedot-valikko). Säilytä nämä sivut vianmääritystilanteita varten.
3. Paina (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE), kunnes valittuna on TULOSTA ASETUKSET, ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). Seuraava on esimerkki asetussivusta. Asetussivun sisältö vaihtelee sen mukaan, mitä valinnaisia varusteita tulostimeen on asennettu. Huomautus Saat tietoja asetuksista myös sulautetun Web-palvelimen tai HP-työkalut -apuohjelman kautta. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen tai HP-työkalut ohjelman käyttäminen.
Tarvikkeiden tilasivu Tarvikkeiden tilasivulla on tiedot asennetusta tulostuskasetista, tulostuskasetin jäljellä oleva käyttöikä ja tulostettujen sivujen ja töiden lukumäärä. Huomautus Saat tietoja asetuksista myös sulautetun Web-palvelimen tai HP-työkalut-apuohjelman kautta. Lisätietoja on kohdassa Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen tai HP-työkalut ohjelman käyttäminen. Tarvikkeiden tilasivun tulostaminen ohjauspaneelista 1. Avaa valikkoluettelo painamalla 2.
2. Paina sitten (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (VALINTAPAINIKE). (ALANUOLIPAINIKE), kunnes valittuna on TIEDOT, ja paina 3. Paina (YLÄNUOLIPAINIKE) tai (ALANUOLIPAINIKE), kunnes valittuna on TULOSTA PSFONTTI- LUETTELO tai TULOSTA PCL-FONTTI- LUETTELO, ja paina sitten (VALINTAPAINIKE). PS-fonttisivulla näkyvät asennetut PS-fontit ja niiden mallit. PCL-fonttisivulla on seuraavat tiedot: Huomautus ● Fontti näyttää fontin nimen ja esimerkit. ● Askel/Piste näyttää fontin askelluksen tai pistekoon.
Tulostuskasetin käsitteleminen Tässä osassa on tietoja HP:n tulostuskaseteista, niiden käyttöiästä, säilyttämisestä ja aitojen HP:n tarvikkeiden tunnistamisesta. Osassa on myös tietoja muiden valmistajien tulostuskaseteista.
Tulostuskasetin käyttöikä Tulostuskasettien käyttöikä riippuu tulostustöiden vaatimasta väriaineen määrästä ja tulostuskasetin sisällä olevien osien käyttöiästä. Tulostettaessa tekstisivuja viiden prosentin peitolla (normaali liikekirjeen peitto) HP-tulostuskasetti riittää keskimäärin 10 000 (Q5942A) tai 20 000 (Q5942X) sivun tulostamiseen. Voit määrittää ladatun kasetin käyttöiän tarkistamalla tarvikkeen (väriaineen) määrän kohdassa Tarvikkeen määrän tarkistus kuvatulla tavalla.
Jos väriaine tai rummun käyttöikä on vähissä Jos väriaine on vähissä, tulostimen ohjauspaneelissa näkyy viesti TILAA KASETTI. HP LaserJet 4250 -sarjan tulostimissa sanoma tulee näkyviin ensimmäisen kerran, kun tulostuskasetista on jäljellä noin 15 % (10 000 sivun tulostuskasetti) tai noin 8 % (20 000 sivun tulostuskasetti).
Tulostimen puhdistaminen Puhdista tulostin seuraavalla sivulla olevien ohjeiden mukaisesti aina, kun vaihdat tulostuskasetin tai jos tulostuslaadussa ilmenee ongelmia. Pidä tulostin mahdollisimman puhtaana pölystä ja roskista. VARO ● Puhdista tulostin ulkopuolelta kostutetulla liinalla. ● Puhdista sisäpuoli kuivalla nukkaamattomalla kankaalla. Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita tulostimen tai sen välittömän ympäristön puhdistamiseen.
2. Avaa yläkansi ja poista tulostuskasetti. VAARA! Älä työnnä kättäsi liian pitkälle tulostimeen. Kasetin vieressä oleva kiinnitysosan alue voi olla kuuma. VARO Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu. Peitä tulostuskasetti paperiarkilla, kun se on tulostimen ulkopuolella. 3. Pyyhi pöly ja lika paperinsyöttöohjaimista (varjostetut alueet) kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.
Puhdistamiseen kuluu noin 2,5 minuuttia. Puhdistuksen aikana tulostimen ohjauspaneelin näytössä näkyy viesti PUHDISTUS. Puhdistussivun tulostaminen manuaalisesti Puhdistussivu toimii varmimmin, jos se tulostetaan kopiolaatuiselle paperille (ei kovapaperille, raskaalle eikä karhealle paperille). Puhdistussivun tulostaminen manuaalisesti 1. Jos kääntöyksikkö on asennettu, avaa takatulostelokero. 2. Avaa valikot painamalla painiketta VALIKKO. 3.
Tulostin tulostaa puhdistussivun automaattisesti valitun aikavälin mukaan ja valitun kokoiselle paperille. Puhdistussivutoiminnon tulostaman paperin voi hävittää.
Ennalta ehkäisevä huolto Kun tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee HUOLLA TULOSTIN -viesti, on tarpeen vaihtaa tietyt tulostimen osat. Näin varmistetaan laadukas tulostus. Huoltoviesti tulee näkyviin joka 200 000 sivun jälkeen. Viesti voidaan ohittaa väliaikaisesti noin 10 000 sivun ajaksi valitsemalla Alkutila-alivalikon OHITA HUOLTOILMOITUS. (Katso kohtaa Alkutila-alivalikko.
Nitojan vaihtaminen Vaihda viallinen nitojan/pinolokeron nitoja näiden ohjeiden avulla. Nitojan irrottaminen ja vaihtaminen 1. Etsi nitojan/pinolokeron oikealla puolella oleva nitoja. 2. Kierrä nitojaa tulostimen etureunaa kohti, kunnes se lukittuu paikalleen. Pidä nitoja tässä avoimessa asennossa. 3. Paina nitojan yläreunassa olevaa kielekettä. 4. Paina kielekettä ja vedä nitojaa ylöspäin irti nitojasta/pinolokerosta.
5. Irrota nitojan ja nitoja/pinolokeroon yhdistävä kaapeli. (Vain sininen osa irtoaa.) Vapauta sinisen kaapeliliittimen sisältävä valkoinen kieleke avaamalla sitä vasemmalle. 6. Ota uusi nitoja pakkauksesta. 7. Liitä uuden nitojan kaapeli nitojaan/pinolokeroon. 8. Sijoita uuden nitojan pohjassa oleva tappi nitojan/pinolokeron reikään. 9. Paina nitojan yläreunassa olevaa kielekettä ja paina nitoja nitojaan/pinolokeroon.
10. Kierrä nitojaa tulostimen takareunaa kohti, kunnes nitoja lukittuu paikalleen. 11. Jos nitojakasetti ei ole paikallaan nitojassa, asenna se nyt. (Katso kohtaa Niittien lisääminen.
122 Luku 3 Tulostimen käsitteleminen ja huoltaminen FIWW
4 Ongelmanratkaisu Näiden vianmääritystietojen avulla voit ratkaista tulostukseen liittyviä ongelmia. Valitse seuraavasta luettelosta ongelman aihe tai tyyppi.
Vianmäärityskaavio Jos tulostin ei tulosta odotetulla tavalla, käytä seuraavaa kaaviota avuksi ongelman määrittämiseen. Jos tulostin ei pysty suorittamaan jotakin vaihetta, noudata vastaavaa vianmääritysohjetta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa noudattamalla tämän oppaan antamia toiminta-ohjeita, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen. (Katso kohtaa HP:n asiakaspalvelu.) Huomautus Macintoshin käyttäjät: Lisää vianmääritystietoja on kohdassa Tavallisten Macintoshongelmien vianmääritys.
2. Voiko asetussivun tulostaa? (Katso kohtaa Asetussivu.) KYLLÄ Siirry vaiheeseen 3. EI Asetussivu ei tulostu. Tyhjä sivu tulostuu. Tulostimen näytössä näkyy jokin muu viesti kuin VALMIS tai TULOSTETAAN MÄÄRITYKSIÄ. ● Tarkista, että kaikki lokerot on ladattu, säädetty ja asennettu oikein tulostimeen. ● ● ● Tarkista tietokoneesta tulostusjono tai taustatulostus, jotta näet, onko tulostin pysähtynyt. Jos senhetkisessä tulostustyössä on ongelmia tai tulostin on pysähtynyt, asetussivu ei tulostu.
● Jos työ ei tulostu ja ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti, katso kohtaa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen. ● Tulostin on ehkä saanut standardista poikkeavan PSkoodin. Valitse Määritä asetukset valikon Järjestelmän asetukset alivalikosta tämän tulostustyön asetukseksi KIRJOITINKIELI=PS. Kun työ on tulostunut, palauta asetukseksi AUTO. ● Tarkista tietokoneesta, onko tulostus keskeytetty. Jatka painamalla PYSÄYTÄ. ● Jos tulostin on verkossa, varmista, että olet tulostanut oikealle tulostimelle.
● ● Tarkista, että käytät oikeaa tulostinohjainta. (Katso kohtaa Tulostinohjaimen käyttäminen.) Tulostimelle lähetetty datatiedosto voi olla vahingoittunut. Testaa tämä kokeilemalla tulostamista toiselle tulostimelle (jos mahdollista) tai kokeilemalla toisen tiedoston tulostamista. ● Tarkista kirjoitinkaapelin liitännät. Testaa kaapeli kokeilemalla sitä toisessa tietokoneessa (jos mahdollista). ● Vaihda tulostinkaapeli korkealaatuiseen kaapeliin. (Lisätietoja on kohdassa Osanumerot).
● Tarkista, että käytät oikeaa tulostinohjainta. (Katso kohtaa Tulostinohjaimen käyttäminen.) ● Varmista, että paperi on ladattu oikein ja että ohjaimet eivät ole liian tiukasti tai liian löysästi paperia vasten. ● Tarkista ohjelmiston asetukset. (Katso ohjelmiston käytönaikaista ohjetta.) ● ● Kokeile jotakin muuta fonttia. ● Ladatut resurssit on ehkä menetetty. Ne täytyy ehkä ladata uudelleen.
● Tarkista, että olet valinnut oikean lokeron. (Katso kohtaa Paperilähteen valitseminen.) ● Tulosta asetussivu, jotta voit varmistaa, että lisävaruste on asennettu oikein ja toimii. (Katso kohtaa Asetussivu.) ● Varmista, että paperilokerot on määritetty oikeita paperikokoja ja tyyppejä varten. (Katso kohtaa Lokerojen täyttäminen.) Tulosta asetussivu, jotta näet voimassa olevat lokeroasetukset. (Katso kohtaa Asetussivu.
Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen Tässä osassa lueteltujen ongelmien lisäksi voi esiintyä myös muita ongelmia. Katso kohtaa Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys, jos käytössäsi on Macintosh-tietokone, ja kohtaa Tavallisten PostScript-ongelmien vianmääritys, jos käytät PS-ohjainta. Tulostin poimii tulostusmateriaalin väärästä lokerosta. Syy Ratkaisu Sovelluksesta annettu lokeron valinta voi olla virheellinen.
Tulostusmateriaalin ensimmäinen arkki takertuu tulostuskasetin alueelle. Syy Ratkaisu Tulostusmateriaali on alttiina korkean kosteuden ja korkean lämpötilan yhdistelmälle. Säädä tulostin korkean kosteuden ja korkean lämpötilan mukaan. Tulostus on erittäin hidasta. Syy Ratkaisu Työ voi olla hyvin monimutkainen. Pelkistä sivua tai säädä tulostuslaadun asetuksia. Jos ongelma toistuu usein, lisää tulostimeen muistia.
Sivut tulostuvat, mutta aivan tyhjinä. Syy Ratkaisu Suojateippi on voinut jäädä värikasettiin. Poista värikasetti ja irrota suojateippi. Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Tiedostossa voi olla tyhjiä sivuja. Tarkista, onko tiedostossa tyhjiä sivuja. Tulostin tulostaa, mutta teksti tulostuu väärin, sisältää vääriä merkkejä tai sivu on epätäydellinen. Syy Ratkaisu Tulostimen kaapeli on löysällä tai viallinen. Irrota kaapeli ja kytke se uudelleen. Tulosta työ, jonka tiedät tulostuvan oikein.
Tulostin ei vastaa, kun valitset ohjelmistosta Tulosta. Syy Ratkaisu Tulostin on liitetty verkkoon, mutta se ei vastaanota signaalia. Irrota tulostin verkosta ja kytke se suoraan tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelin välityksellä. Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Tulosta työ, jonka tiedät tulostuvan oikein. Poista keskeytyneet työt tulostusjonosta. FIWW Tulostin ei saa virtaa. Jos mikään valo ei pala, tarkista virtajohdon liitäntä. Tarkista virtakytkin. Tarkista virtalähde.
Paperin käyttöohjeet Saat parhaat tulokset käyttämällä hyvälaatuista paperia, jossa ei ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä, aukkoja eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja. Jos käytät erikoispaperia (kuten kovapaperia tai uusiopaperia), tarkasta tyyppi paperin pakkauksesta. Täydellinen luettelo asetuksista ja niiden mahdollisista arvoista on kohdassa Tulostusmateriaalin tuetut koot.
Erikoissivujen tulostaminen Tulostimen muistissa on erikoissivuja, joiden avulla voit määrittää tulostimen ongelmia ja saada niistä tietoja. ● Asetussivu Testi/asetus-sivulla luetellaan lukuisia tulostimen nykyisiä asetuksia ja ominaisuuksia. Lisätietoja asetussivun tulostamisesta saat kohdasta Asetussivu. Jos HP Jetdirect tulostuspalvelin on asennettu, tulostin tulostaa toisen sivun, jossa on kaikki HP JetDirect -tiedot.
Tukosten poistaminen Jos tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoitus tukoksesta, etsi juuttunutta paperia tai muuta tulostusmateriaalia alla olevan kaavion osoittamista paikoista. Lue sitten tukoksen selvittämisohjeet. Paperia on ehkä etsittävä muistakin kuin paperitukosviestin osoittamista paikoista. Jos tukoksen sijainti ei ole selvä, katso ensin yläkannen alueelta tulostuskasetin alta. Kun poistat paperitukoksia, ole erittäin varovainen, ettet revi juuttunutta tulostusmateriaalia.
Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueella 1. Avaa yläkansi ja poista tulostuskasetti. VARO Älä altista tulostuskasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu. Peitä tulostuskasetti paperiarkilla sen ollessa tulostimen ulkopuolella. 2. Nosta paperin syöttölevyä vihreästä kädensijasta. 3. Vedä juuttunut tulostusmateriaali hitaasti ulos tulostimesta. Älä revi materiaalia. Jos materiaalin irrottaminen on vaikeaa, yritä poistaa se lokeron kautta.
5. Kierrä paperinohjainta ja tarkista, onko sen alla lisää juuttunutta materiaalia. Poista tukkeutunut materiaali. 6. Aseta sisäänmenokansi takaisin paikalleen ja sulje lokero 1. 7. Aseta tulostuskasetti paikalleen ja sulje yläkansi. 8. Jos tukosviesti näkyy yhä näytössä, tulostimessa on vielä juuttunutta materiaalia. Etsi tukosta muista kohdista. (Katso kohtaa Tukoksen sijainti.) Jos käytät jotakin muuta kuin HP:n omaa tulostuskasettia, ohjauspaneeliin saattaa tulla viesti MUU KUIN HP-TARVIKE ASENNETTU.
2. Paina kirjekuorilokeron vasemmalla puolella oleva vapautuspainike alas ja pidä se alhaalla. Tartu kirjekuorilokeroon molemmilta puolilta ja vedä lokero varovasti ulos tulostimesta. 3. Poista jäljellä olevat kirjekuoret hitaasti kirjekuorilokerosta ja tulostimesta. 4. Työnnä kirjekuorilokero tulostimeen niin pitkälle, että se lukittuu paikalleen. (Kirjekuorilokeron oikeassa yläreunassa oleva liitin sopii tulostimessa olevaan vastakkeeseen.
Tulosten poistaminen lokerosta 2 tai valinnaisesta 500 arkin lokerosta 1. Vedä lokero ulos tulostimesta, nosta lokeroa hieman ja poista sieltä vahingoittunut materiaali. 2. Jos juuttuneen materiaalin reuna on näkyvissä syöttöalueella, vedä materiaalia hitaasti alaspäin ja ulos tulostimesta. (Älä vedä materiaalia suoraan ulos, jotta se ei repeä.) Jos materiaali ei ole näkyvissä, etsi sitä seuraavasta lokerosta tai yläkannen alueelta. (Katso kohtaa Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueella.
Tukosten poistaminen valinnaisesta 1 500 arkin lokerosta 1. Avaa lokeron etuluukku. 2. Jos juuttuneen paperin reuna on näkyvissä syöttöalueella, vedä paperia hitaasti alaspäin ja ulos tulostimesta. (Älä vedä paperia suoraan ulos, jotta se ei repeä.) Jos paperi ei ole näkyvissä, etsi sitä yläkannen alueelta. (Katso kohtaa Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueella.) 3. Varmista, että paperipinon korkeus ei ylitä paperinohjainten täyttömerkkejä ja että pinon etureuna on nuolien kohdalla. 4.
Tukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä Jos kaksipuolista tulostustyötä tulostettaessa ilmenee tukos, etsi ja poista se näiden ohjeiden mukaan. Paperitukosten poistaminen valinnaisesta kääntöyksiköstä 1. Irrota kääntöyksikkö nostamalla se ylös ja vetämällä se sitten ulos. 2. Poista lokeron 2 päällä mahdollisesti olevat paperit. (Voit joutua kurottamaan tulostimen sisään.) 3. Vedä paperi hitaasti ulos kääntöyksiköstä. 4. Työnnä kääntöyksikkö takaisin tulostimeen. 5.
Tukosten poistaminen tulostusalueilta Tämän osan ohjeiden avulla voit poistaa takatulostelokeron tai valinnaisen nitojan ja nitojan/ pinolokeron tukokset. Paperitukosten poistaminen takatulostelokerosta 1. Avaa takatulostelokero. Jos suurin osa materiaalista on vielä tulostimen sisällä, se on ehkä helpointa poistaa yläkannen kautta. (Katso kohtaa Tukosten poistaminen yläkannen ja tulostuskasetin alueella.) 2. Tartu materiaaliin molemmista reunoista ja vedä se hitaasti ulos tulostimesta.
Tukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta Noudata näitä ohjeita seuraavissa tilanteissa: ● Kiinnitysyksikön sisään on juuttunut materiaalia, eikä sitä voi poistaa yläkannen tai takatulostelokeron kautta. ● Juuttunut materiaaliarkki on repeytynyt, kun sitä on yritetty poistaa kiinnitysyksiköstä. Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta 1. Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto tulostimesta. VAARA! Kiinnitysyksikkö on erittäin kuuma.
5. Tartu kiinnitysyksikköön tukevasti molemmilta puolilta. Työnnä vipuja ylöspäin ja vedä kiinnitysyksikkö suoraan ulos tulostimesta. 6. Poista juuttunut materiaali. Nosta tarvittaessa kiinnitysyksikön päällä olevaa mustaa muovitukea, jotta pääset käsiksi juuttuneeseen arkkiin. Voit yrittää saada arkkia ulos myös kääntämällä tukosten selvitysratasta, joka on kiinnitysyksikön sivulla. VARO Älä käytä mitään terävää esinettä poistaessasi arkkia kiinnitysosan alueelta.
9. Kiinnitä virtajohto tulostimeen. 10. Kiinnitä valinnainen kääntöyksikkö takaisin paikalleen, jos se on irrotettu. 11. Kytke tulostimeen virta. 12. Jos tukosviesti näkyy yhä näytössä, tulostimessa on vielä juuttunut arkki. Etsi tukosta muista kohdista. (Katso kohtaa Tukoksen sijainti.) Poistettuasi kaikki tukokset tulostustyö on lähetettävä uudelleen. Tämä johtuu siitä, että tulostimesta on katkaistu virta.
Tukosten poistaminen valinnaisesta pinolokerosta tai nitojasta/ pinolokerosta 1. Avaa tulostimen takana oleva pinolokeron tai nitojan/pinolokeron luukku. 2. Poista juuttuneet paperit varovasti. 3. Sulje pinolokeron tai nitojan/pinolokeron luukku. 4. Jos tukosviesti näkyy yhä näytössä, tulostimessa on vielä juuttunut arkki. Etsi tukosta muista kohdista. Tarkasta lisälaitteen etuosa ja irrota juuttuneet paperit varovasti. (Katso kohtaa Tukoksen sijainti.
2. Kierrä niittikasetin päässä olevaa vihreää kantta ylöspäin ja irrota juuttunut niitti. 3. Pane uusi niittikasetti nitomalaitteeseen ja kierrä nitomalaitetta tulostimen takaosaa kohti, kunnes se lukittuu paikalleen. Tämän vuoksi niitti saattaa jäädä pois muutamasta ensimmäisestä tulosteesta (enintään viidestä). Kun tulostustyö on lähetetty ja nitojassa on tukos tai niitit ovat lopussa, työ tulostuu silti, jos reitti pinolokeroon ei ole tukossa.
FIWW ● Käännä paperinippu lokerossa toisin päin. Voit myös kääntää paperia 180°. ● Tarkasta käyttämäsi paperin tai muun tulostusmateriaalin tiedot. Käytä vain HP:n vaatimukset täyttävää paperia. (Katso kohtaa Paperimääritykset.) Käytä toisenlaista materiaalia, jotta näet, johtuuko ongelma siitä. Älä käytä käpristynyttä, säännöttömän muotoista, vahingoittunutta tai virheellistä paperia. ● Tarkista, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset on täyttyvät. (Katso kohtaa Käyttöympäristö.
Tulostimen viestit Tulostimen ohjauspaneeliin tulee näkyviin viestejä tulostimen tilasta (esimerkiksi Käsitellään...) ja häiriötiloista (esimerkiksi SULJE YLÄKANSI) jotka on korjattava. Kohdassa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen on luettelo tavallisimmista käyttäjän toimia tai huomiota vaativista viesteistä. Viestit luetellaan ensin aakkosellisessa järjestyksessä, ja numeeriset viestit on sijoitettu luettelon loppuun.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 10.32.00 Tulostin on tunnistanut, että tulostustarvike ei ole alkuperäinen HP:n tarvike. Tämä viesti näkyy, kunnes asennat HP:n kasetin tai painat ohituspainiketta (VALITSE-painiketta), (jolloin tuotteen takuu saattaa raueta). MUU KUIN HP-TARVIKE Ohjeet: valitse Jos ostit tuotteen luullen sitä aidoksi HPtarvikkeeksi, siirry sivustoon http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 22 RINNAKKAIS-I/O- Rinnakkaisporttiin lähetettiin liikaa tietoa. 1. Tarkista, että kaapelit ovat tukevasti kiinni ja käyttämäsi kaapeli on laadukas. Joistakin rinnakkaiskaapeleista, jotka eivät ole HP:n tuotteita, saattaa puuttua nastaliitäntöjä tai ne eivät muuten vastaa IEEE1284-määrityksiä. (Katso kohtaa Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen.) 2.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 41.X VIRHE Tilapäinen tulostusvirhe. 1. Jatka painamalla (VALITSEpainiketta). Virheellinen sivu tulostetaan automaattisesti uudelleen, jos tukoksen selvitys on käytössä. 2. Katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen. 3. Jos virhesanoma toistuu, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen (lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu). 1.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 53.XY.ZZ TARKISTA RAM Tulostimen muisti ei toimi oikein. Virheen aiheuttanutta DIMM-moduulia ei tule käyttää.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 57.XX VIRHE Jossakin tulostimen tuulettimista tapahtui tilapäinen tulostinvirhe. 1. Katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos virhesanoma toistuu, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen (lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu). Ohjeet: valitse vaihtelee seuraavan viestin kanssa 57.XX VIRHE Katkaise virta ja käynnistä uud. 58.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 64 VIRHE Kuvanlukupuskurissa on tapahtunut tilapäinen tulostusvirhe. 1. Katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos virhesanoma toistuu, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen (lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu). 1. Katkaise tulostimesta virta. 2. Tulostimen ja lisälaitteen välissä ei saa olla aukkoja.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 68.X MUISTIVIRHE Tulostimen pysyvässä tallennuspaikassa on tapahtunut virhe, ja ainakin yksi tulostimen asetus on palautunut oletusarvoonsa. Paina (VALITSE-painiketta), jolloin ohje poistuu tulostimen näytöstä ja jatka tulostamista painamalla (VALITSEpainiketta). ASTUKSIA MUUTETTU Ohjeet: valitse Tulosta asetussivu ja tarkista tulostimen asetukset, jotta näet, mitkä arvot ovat muuttuneet.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide 79.XXXX VIRHE Tulostin on havainnut vakavan laitteistovirheen. 1. Poista tulostustyö tulostimen muistista painamalla PYSÄYTÄ. Katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Yritä tulostaa työ toisesta sovellusohjelmasta. Jos työ tulostuu, siirry takaisin ensimmäiseen sovellukseen ja yritä tulostaa eri tiedosto.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide ASENNA VÄRIAINEKAS. Tulostuskasetti on poistettu ja sen tilalle täytyy asentaa uusi kasetti, ennen kuin tulostus voi jatkua. Vaihda tulostuskasetti tai asenna tulostuskasetti uudelleen oikein. Manuaalisesti ohjatun kaksipuolisen työn ensimmäinen puoli on tulostettu ja laite odottaa, että asetat tulostepinon paikalleen, jotta toinen puoli voidaan tulostaa. 1. Aseta tulostepino lokeroon 1.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide EIO X -LEVYTIEDOSTO EIO-levy on täynnä. Poista tiedostoja EIO-levyltä ja yritä uudelleen. Lataa tai poista tiedostot ja fontit HP Web Jetadmin -ohjelman tallennuslaitteiden hallintatoiminnolla. EIO-paikassa [X] olevaa levylisälaitetta alustetaan. Toimenpiteitä ei tarvita. Tiedostojärjestelmää ei ole alustettu. Alusta tiedostojärjestelmä HP Web Jetadmin -ohjelmalla.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide KORTTIPAIKKA [X] LAITE- Paikassa X olevassa CompactFlashkortissa ilmeni vakava vika, eikä sitä voi enää käyttää. Poista kortti ja vaihda sen tilalle uusi. (Katso kohtaa Tulostimen muisti.) Paikassa X oleva CompactFlash-kortti on kirjoitussuojattu, eikä sille voi tallentaa uusia tiedostoja. Poista kirjoitussuojaus HP Web Jetadmin -ohjelman tallennuslaitteiden hallintatoiminnolla.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide KÄSINSYÖTTÖ Tulostin odottaa, että lokeroon 1 asetetaan tulostusmateriaalia käsin. Lataa tarvittava tulostusmateriaali lokeroon 1 ja paina (VALITSE-painiketta). Tulostin odottaa, että lokeroon 1 asetetaan tulostusmateriaalia käsin. Paina (VALITSE-painiketta), jos haluat käyttää muissa lokeroissa olevia tulostusmateriaaleja.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide LATAA LOKERO XX Tulostin on vastaanottanut tulostustyön, jossa tarvitaan tietyn tyyppistä ja kokoista tulostusmateriaalia, jota ei ole käytettävissä määritetyssä lokerossa. Jos tulostin tunnistaa koon ja toinen lokero on käytettävissä, siirrä lokeron valitsin STANDARD-asentoon.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide LOKERO XX Viestissä on tiedot paperilokeron nykyisestä tyyppi- ja kokomäärityksistä, joita voi myös muuttaa. Kun haluat muuttaa paperikokoa ja tyyppiä, paina viestin ollessa näkyvissä (VALITSE-painiketta). Poista viesti näytöstä painamalla (EDELLINENpainiketta).
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide MUU KUIN HP-TARVIKE Tulostin on tunnistanut, että tulostuskasetti ei ole alkuperäinen HPkasetti. Tämä viesti näkyy, kunnes asennat HP:n kasetin tai painat ohituspainiketta (VALITSE-painiketta). ASENNETTU Economode ei käytössä Jos ostit tuotteen luullen sitä aidoksi HPtarvikkeeksi, siirry sivustoon http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide PUHDISTUSLEVY Kiintolevyä tai CompactFlash-korttia puhdistetaan. Toimenpiteitä ei tarvita. Yritit luoda puhdistussivun tai käsitellä sellaista, kun kääntöyksikkö on paikallaan ja takaluukku on kiinni. Aloita puhdistussivun luominen tai käsittely avaamalla takatulostelokero. RAM-levy on täynnä. 1.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide RAM-LEVYTOIMINTO Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa kansioon, jota ei ole olemassa. Yritä tulostaa uudelleen toiseen, olemassa olevaan kansioon. Tiedostojärjestelmää ei ole alustettu. Alusta tiedostojärjestelmä Web Jetadmin -ohjelmalla. ROM-levyllä ilmeni vakava vika, eikä sitä voi enää käyttää.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide ROM-LEVYÄ EI OLE Tiedostojärjestelmää ei ole alustettu. Alusta tiedostojärjestelmä HP Web Jetadmin -ohjelmalla. Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa. Olet ehkä yrittänyt laitonta toimintoa, kuten ladata tiedostoa kansioon, jota ei ole olemassa. Yritä tulostaa uudelleen toiseen, olemassa olevaan kansioon. Levyä ei voi enää käyttää. Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltotai tukipisteeseen.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide SULAUTETTU 8X.YYYY Sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin on havainnut vakavan virheen. 1. Katkaise tulostimesta virta ja kytke sitten virta uudelleen. 2. Jos virhesanoma toistuu, ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen (lisätietoja on kohdassa HP:n asiakaspalvelu).
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide TULOSTUSRATA Tulostimen ja tulostelaitteen välinen paperirata on auki, ja se on suljettava, ennen kun tulostaminen voi jatkua. 1. Varmista, että valinnaisen pinolokeron tai nitojan/pinolokeron luukku, jonka kautta voi selvittää paperitukoksia, on kiinni. 2. Jos lisälaite on nitoja/pinolokero, varmista, että nitoja on lukittu kiinni.
Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen (jatkoa) Ohjauspaneelin viesti Kuvaus Suositeltu toimenpide VÄÄRÄ KOKO Kyseiseen lokeroon ei ole ladattu asetuksen mukaista paperia. Lataa lokeroon sille määritetyn asetuksen mukaista paperia. LOKEROSSA XX Ohjeet: valitse vaihtelee seuraavan viestin kanssa
Pinolokeron ja nitojan/pinolokeron merkkivalot Seuraavassa taulukossa luetellaan lisävarusteen (kuten pinolokeron tai nitojan/pinolokeron) virheet, joista käyttäjä saa tiedon lisälaitteen merkkivalojen ja tulostimen ohjauspaneelin näytön kautta. Lisävarusteiden merkkivalot Valo Selitys ja ratkaisu Palaa vihreänä ● Lisävaruste saa virtaa ja on käyttövalmis. ● Nitojan niitit ovat loppumassa. Tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti NITOJAN NIITIT VÄHISSÄ. Nitojan kasetissa on alle 70 niittiä.
Valo Selitys ja ratkaisu Vilkkuu keltaisena ● Lisävarusteessa on niittitukos. Tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti 13.XX.YY NITOJAN TUKOS. (Lisätietoja tästä viestistä on kohdassa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen.) ● Lisävarusteessa on paperitukos tai arkki on poistettava laitteesta, vaikka se ei olisikaan juuttunut. Tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee viesti 13.XX.YY TUKOS TULOSTUSOSASSA. (Lisätietoja tästä viestistä on kohdassa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen.
Lisälaitteiden tai lisälaitteen osan vaihtaminen Jos et voi ratkaista pinolokeron tai nitojan/pinolokeron merkkivalojen ilmaisemaa ongelmaa, ota yhteys HP:n asiakaspalvelukeskukseen. (Katso kohtaa HP:n asiakaspalvelu.) Jos HP:n asiakaspalvelukeskuksen edustaja kehottaa vaihtamaan pinolokeron, nitojan/pinolokeron tai jonkin sen osan, voit vaihtaa lokeron tai osan itse tai kutsua HP-jälleenmyyjän tekemään sen.
Tulostuslaadun ongelmien korjaaminen Tämä osa auttaa tulostuksen laatuongelmien määrittämisessä ja niiden korjaamisessa. Useimmat laatuongelmat voidaan ehkäistä helposti varmistamalla, että tulostinta huolletaan oikein ja että käytetään HP:n vaatimukset täyttäviä materiaaleja. Ongelmat selviävät usein myös, kun tulostetaan puhdistussivu. Tulostuslaadun tarkistuslista Voit ratkaista yleiset tulostuslaatuongelmat käyttämällä seuraavaa tarkistuslistaa.
Katso kohtaa Vaalea tulostusjälki (osassa sivua) Katso kohtaa Vaalea tulostusjälki (koko sivu) Katso kohtaa Pilkkuja Katso kohtaa Pilkkuja Katso kohtaa Tyhjiä kohtia Katso kohtaa Harmaata taustalla Katso kohtaa Väriainetahroja Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Aa BbCc Katso kohtaa Tyhjiä kohtia Katso kohtaa Tyhjiä kohtia Katso kohtaa Viivoja Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.
Katso kohtaa Levinneet viivat. Katso kohtaa Epäselvä tulostusjälki. Katso kohtaa Kuvat toistuvat satunnaisesti (tumma) Katso kohtaa Kuvat toistuvat satunnaisesti (vaalea) Vaalea tulostusjälki (osassa sivua) 1. Varmista, että tulostuskasetti on asennettu oikein. 2. Tulostuskasetin muste on ehkä vähissä. Vaihda tulostuskasetti. 3. Paperi ei ehkä täytä HP:n vaatimuksia (paperi on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa). Katso kohtaa Paperimääritykset. 4. Tulostin on ehkä huollettava.
Pilkkuja Tukoksen poistamisen jälkeen saattaa tulostetuilla sivulla näkyä pilkkuja. 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Puhdista tulostimen sisäpuoli ja puhdista kiinnitysyksikkö tulostamalla puhdistussivu. (Katso kohtaa Tulostimen puhdistaminen.) 3. Kokeile erityyppistä paperia. 4. Tarkista, ettei tulostuskasetti vuoda. Jos tulostuskasetti vuotaa, vaihda se. Tyhjiä kohtia 1. Varmista, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät.
4. Tulostin on ehkä huollettava. Tarkista tämä tulostamalla tarvikkeiden tilasivu. (Katso kohtaa Tarvikkeiden tilasivu.) Jos on huollon aika, tilaa ja asenna tulostimen huoltosarja. (Katso kohtaa Ennalta ehkäisevä huolto.) Harmaata taustalla 1. Älä käytä paperia, joka on jo mennyt tulostimen läpi. 2. Kokeile erityyppistä paperia. 3. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 4. Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 5.
Kiinnittymätöntä väriainetta Tässä yhteydessä kiinnittymättömällä väriaineella tarkoitetaan väriainetta, jonka voi hangata sivulta pois. 1. Jos paperi on paksua tai karkeaa, avaa tulostimen ohjauspaneelista Määritä asetukset valikko. Valitse Tulostuslaatu-alivalikosta ensin KIINNITYSYKSIKÖN TILA ja sitten käyttämäsi paperityyppi. Muuta asetukseksi KORKEA 1 tai KORKEA 2. Tämä auttaa väriainetta tarttumaan paperiin paremmin. (Katso kohtaa Tulostuslaatu-alivalikko.
Kuvien toistuminen Dear Mr. Abhjerhjk, The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn. Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted, and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh. Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d .
3. Varmista, että paperi on ladattu oikein ja että kaikki säädöt on tehty. (Katso kohtaa Lokerojen täyttäminen.) Varmista, että lokeron paperinohjaimet eivät ole liian tiukasti tai liian löysästi paperia vasten. 4. Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 5. Varmista, että käyttämäsi paperin tyyppi ja laatu vastaavat HP:n vaatimuksia. (Katso kohtaa Paperimääritykset.) 6. Varmista, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät. (Katso kohtaa Käyttöympäristö.
5. Varmista, että käyttämäsi paperin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. (Katso kohtaa Paperimääritykset.) 6. Jos kirjekuoret taittuvat, yritä asettaa ne lokeroon tasaisesti ja suoraan. Pystysuuntaisia valkoisia viivoja 1. Tulosta vielä muutama sivu, jotta näet, korjautuuko ongelma itsestään. 2. Varmista, että käyttämäsi paperin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. (Katso kohtaa Paperimääritykset.) 3. Vaihda tulostuskasetti.
4. Vaihda tulostuskasetti. Levinneet viivat 1. Varmista, että käyttämäsi paperin laatu vastaa HP:n vaatimuksia. (Katso kohtaa Paperimääritykset.) 2. Varmista, että tulostimen käyttöympäristön vaatimukset täyttyvät. (Katso kohtaa Käyttöympäristö.) 3. Käännä lokerossa oleva paperinippu ympäri. Voit myös kääntää paperia 180 astetta. 4. Avaa tulostimen ohjauspaneelista Määritä asetukset -valikko. Avaa Tulostuslaatualivalikko ja muuta VÄRIMÄÄRÄ-asetuksen arvoa. (Katso kohtaa Tulostuslaatualivalikko.) 5.
Kuvat toistuvat satunnaisesti Jos sivun yläosan (musta) kuva toistuu alempana (harmaana), edellisen työn väriaine ei ehkä ole vielä täysin poistunut. (Toistuva kuva voi olla taustaansa vaaleampi tai tummempi.) FIWW ● Muuta toistuvan kuvan taustan tummuutta. ● Muuta järjestystä, jossa kuvat tulostetaan. Sijoita esimerkiksi vaaleampi kuva sivun ylälaitaan ja tummempi alemmaksi. ● Käännä ohjelmistosta koko sivu 180 astetta, jotta vaaleampi kuva tulostuu ensiksi.
Verkkotulostusongelmien vianmääritys Huomautus 186 HP suosittelee tulostimen verkkoasennuksen tekemistä tulostimen CD-levyltä. ● Tulosta testi/asetus-sivu (katso Asetussivu). Jos HP JetDirect -tulostinpalvelin on asennettuna, asetussivun tulostaminen tuottaa myös toisen sivun, joka näyttää verkkoasetukset ja verkon tilan. ● Katso ohjeet ja Jetdirectin asetussivun lisätiedot tulostimen CD-levyn kohdasta HP Jetdirect -tulostinpalvelimen järjestelmänvalvojan opas.
Tavallisten Windows-häiriöiden vianmääritys Virheilmoitus: "Virhe LPTx-kirjoituksessa" Windows 9x -käyttöjärjestelmissä. Syy Ratkaisu Tulostusmateriaalia ei ole asetettu lokeroon. Varmista, että tulostimen lokeroihin on lisätty paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Liitäntäkaapeli on huonosti kiinni tai viallinen. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, tulostimeen on kytketty virta ja Valmis-valo palaa. Tulostin on kytketty virtalähteeseen, mutta ei saa tarpeeksi virtaa.
Tavallisten Macintosh-ongelmien vianmääritys Kohdassa Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen lueteltujen ongelmien lisäksi voi esiintyä myös muita ongelmia. Tässä osassa käsitellään ongelmia, joita voi esiintyä käytettäessä Mac OS 9.x- tai Mac OS X -käyttöjärjestelmää. Huomautus USB- ja IP-tulostus määritetään Työpöytäkirjoitintyökalulla. Tulostimen kuvake ei näy Valitsijassa. Mac OS 9.
Mac OS 9.x -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa) Tulostustyötä ei lähetetty haluttuun tulostimeen. Syy Ratkaisu Tulostusjono on keskeytetty. Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa Tulostus-valikko ylävalikkorivistä ja valitse tulostusjonon käynnistys. Tietokoneen nimi tai IP-osoite on väärä. Tulostustyö on ehkä lähetetty toiseen tulostimeen, jolla on sama tai samankaltainen nimi tai IP-osoite. Tarkista tulostimen nimi ja IP-osoite tulostamalla asetussivu. Katso Asetussivu.
Mac OS 9.x -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa) Tulostin on kytketty USB-kaapelilla, mutta se ei näy Työpöytäkirjoitintyökalussa tai Apple System Profiler ohjelmassa, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Ohjelmiston vianmääritys ● Tarkista, että käytettävä Macintosh-tietokone tukee USB-yhteyttä. ● Varmista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS 9.1 tai uudempi.
Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa) Tulostimen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-isäntänimi ei näy tulostuskeskuksen tulostinluetteloruudussa. Syy Ratkaisu Tulostin ei ehkä ole valmis. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, tulostimeen on kytketty virta ja Valmis-valo palaa. Jos yhteyden luomiseen käytetään USB- tai Ethernet-keskitintä, kytke tulostin suoraan tietokoneeseen tai käytä jotakin muuta porttia. Käytössä on väärä liitäntätyyppi.
Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa) Tulostustyötä ei lähetetty haluttuun tulostimeen. Syy Ratkaisu Tietokoneen nimi tai IP-osoite on väärä. Tulostustyö on ehkä lähetetty toiseen tulostimeen, jolla on sama tai samankaltainen nimi, IP-osoite tai Rendezvous-isäntänimi. Tarkista tulostimen nimi, IP-osoite ja Rendezvous-isäntänimi tulostamalla asetussivu. Katso Asetussivu.
Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa) Kun tulostin on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla, tulostin ei näy Macintosh-tietokoneen Tulostuskeskuksessa, kun ohjain on valittu. Syy Ratkaisu Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Ohjelmiston vianmääritys ● Tarkista, että käytettävä Macintosh-tietokone tukee USB-yhteyttä. ● Varmista, että Macintosh-käyttöjärjestelmä on Mac OS 10.1 tai uudempi.
Tavallisten PostScript-ongelmien vianmääritys Seuraavat tilanteet ovat PS-kielelle ominaisia ja voivat ilmetä, kun käytössä on useita tulostinkieliä. Tarkista ohjauspaneelin näytöstä, näkyykö siinä viestejä, jotka auttavat häiriön ratkaisemisessa. Huomautus Jos haluat tulostaa ilmoituksen tai nähdä sen näytössä, kun PS-virhe on tapahtunut, avaa Tulostusvaihtoehdot-valintaruutu ja napsauta haluamaasi vaihtoehtoa jaksosta PS-virheet.
VM-virhe Syy Ratkaisu On tapahtunut fonttivirhe. Valitse rajoittamaton määrä ladattavia fontteja tulostinohjaimesta. Arvoaluetarkistusvirhe FIWW Syy Ratkaisu On tapahtunut fonttivirhe. Valitse rajoittamaton määrä ladattavia fontteja tulostinohjaimesta.
Valinnaisen kiintolevyn vianmääritys Ongelma Selitys Tulostin ei tunnista valinnaista kiintolevyä. Katkaise tulostimesta virta ja tarkista, että kiintolevy on asetettu oikein paikalleen ja kiinnitetty kunnolla. Tulosta asetussivu. Näin voit varmistaa, että valinnainen kiintolevy on tunnistettu. Katso Asetussivu. Näyttöön tulee seuraava viesti: Katkaise tulostimesta virta ja tarkista, että EIOlevy on asetettu oikein paikalleen ja kiinnitetty kunnolla.
A Tarvikkeet ja lisävarusteet Tässä osassa on tietoja osien, tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaamisesta. Käytä vain tälle tulostimelle suunniteltuja osia ja lisävarusteita.
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen Osia, lisävarusteita ja tarvikkeita voi tilata useilla tavoilla: ● Tilaaminen suoraan HP:ltä ● Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ● Tilaaminen suoraan Internetin kautta (verkossa olevat tulostimet) ● Tilaaminen suoraan HP-työkalut-ohjelman kautta (tulostimet, jotka on suoraan kytketty tietokoneeseen) Tilaaminen suoraan HP:ltä Voit tilata seuraavat asiat suoraan HP:ltä: ● Vaihto-osat Vaihto-osien tilaamisesta Yhdysvalloissa on tietoja osoittee
Tilaaminen suoraan HP-työkalut-ohjelman kautta (tulostimet, jotka on suoraan kytketty tietokoneeseen) Tarvikkeita ja lisävarusteita voi tilata suoraan tietokoneen ja HP-työkalut -ohjelmiston avulla. Kun tilaat tarvikkeita HP-työkalut-ohjelmalla, napsauta linkkiä Työkalut - Linkit ja valitse sitten Tilaa tarvikkeita. Voit tilata tarvikkeita HP:n Web-sivuston linkin kautta.
Osanumerot Seuraava lisävarusteluettelo on ollut voimassa tämän oppaan julkaisuaikana. Tilaustiedot ja lisävarusteiden saatavuus voivat muuttua tulostimen käyttöiän aikana. Paperinkäsittelyn lisävarusteet Ongelma Kuvaus Osanumero Valinnainen 500 arkin lokero ja syöttölaite Valinnainen lokero paperikapasiteetin lisäämiseksi. Paperikoot: A4, Letter, Legal, A5, B5 (JIS), Executive ja 8,5 x 13 tuumaa. Q2440B Tulostimessa voi olla enintään kolme 500 arkin syöttölaitetta.
Ongelma Kuvaus Osanumero Säilytyskaappi Tämän osan avulla tulostimen voi nostaa ylemmäs. Kaapissa voi säilyttää paperia. Q2445B Ongelma Kuvaus Osanumero HP LaserJet -tulostuskasetti 10 000 sivun tulostamiseen riittävä tulostuskasetti. Q5942A 20 000 sivun tulostamiseen riittävä tulostuskasetti. Q5942X Ongelma Kuvaus Osanumero Tulostimen huoltopakkaus. Sisältää vaihtokiinnitysyksikön, siirtotelan, siirtotelatyökalun, puhdistustelan, kahdeksan syöttötelaa ja parin kertakäyttökäsineitä.
Ongelma Kuvaus Osanumero EIO-levy Tämän osan avulla fonttien ja lomakkeiden tallennustilaa on 20 gigatavua. Tätä osaa käytetään myös, kun tehdään useita alkuperäistulosteita ja kun käytetään työn säilytystoimintoja. J6073A Ongelma Kuvaus Osanumero Laajennetut I/O (EIO) -kortit HP Jetdirect 620n Fast Ethernet (10/100Base-TX) tulostuspalvelin J7934A HP Jetdirect 680n 802.
Ongelma Kuvaus Osanumero HP LaserJet tough -paperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 50 arkin laatikko Q1298A/Pohjois-Amerikka A4 (210 x 297 mm), 50 arkkia laatikossa Q1298B/Aasian ja Tyynenmeren maat/alueet sekä Eurooppa HP Premium Choice LaserJet paperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkin riisi, 10 riisin laatikko HPU1132/Pohjois-Amerikka HP:n kirkkain LaserJet-paperi. Tälle erityisen tasaiselle ja kirkkaan valkoiselle paperille tulostettujen tulosteiden värit ovat loistavat ja musta veitsenterävää.
Ongelma Kuvaus Osanumero HP MultiPurpose -paperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkin riisi, 10 riisin laatikko HPM1120/Pohjois-Amerikka Käytetään kaikissa toimistolaitteissa, kuten laserja mustesuihkutulostimissa, kopiokoneissa ja fakseissa. Paperi on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti liikeyrityksissä, jotka haluavat käyttää yhdentyyppistä, kaikkiin tarpeisiin soveltuvaa paperia. Paperi on vaaleampaa ja sileämpää kuin muut toimistopaperit.
Ongelma Kuvaus Osanumero HP:n toimistouusiopaperi Letter (8,5 x 11 tuumaa), 500 arkin riisi, 10 riisin laatikko HPJ1120/Pohjois-Amerikka Letter (8,5 x 11 tuumaa), kolmireikäinen, 500 arkin riisi, 10 riisin laatikko HPE113H/Pohjois-Amerikka Legal (8,5 x 14 tuumaa), 500 arkin riisi, 10 riisin laatikko HPE1420/Pohjois-Amerikka Letter (8,5 x 11 tuumaa), 50 arkin laatikko 92296T/Pohjois-Amerikka, Aasian ja Tyynenmeren maat/ alueet ja Eurooppa A4 (210 x 297 mm), 50 arkkia laatikossa 922296U/Aasian ja
206 Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
B Ohjauspaneelin valikot Useimmat rutiininomaiset tulostustehtävät voi tulostaa tietokoneesta sovelluksen tai tulostinohjaimen kautta. Tulostinta on helpointa käyttää tietokoneen kautta. Tällöin ohitetaan tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja sovelluksen käyttämisestä on sovelluksen ohjeessa. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa Tulostinohjaimen käyttäminen. Voit ohjata tulostinta myös muuttamalla asetuksia tulostimen ohjauspaneelista.
Työvalikon hakeminen Tämä valikko sisältää tulostimelle tallennettujen töiden luettelon ja kaikki töiden tallentamiseen liittyvät komennot. Käyttäjä voi tulostaa tai poistaa nämä työt tulostimen ohjauspaneelista. Katso lisätietoja tämän valikon käyttämisestä kohdasta Työn tallennustoimintojen käyttö. Huomautus Jos katkaiset tulostimen virran, kaikki tallennetut työt poistetaan, ellei valinnaista kiintolevyä ole asennettu. Seuraavassa osassa on lueteltu asetukset ja niiden mahdolliset arvot.
Tiedot-valikko Tämä valikko sisältää tulostintietosivut, joilla on yksityiskohtaiset tiedot tulostimesta ja sen asetuksista. Selaa haluamallesi tietosivulle ja paina (VALINTAPAINIKE). Ongelma Selitys TULOSTA VALIKOT Valikkoluettelossa näkyvät tulostimen ohjauspaneelin valikoiden valintojen asettelu ja nykyiset asetukset. Lisätietoja on kohdassa Valikkoluettelo. TULOSTA Asetussivulla näkyvät tulostimen nykyiset asetukset.
Paperinkäsittely-valikko Kun paperinkäsittelyasetukset on määritetty oikein tulostimen ohjauspaneelista, voit tulostaa valitsemalla tulostusmateriaalin tyypin ja koon sovelluksessa tai tulostinohjaimessa. Lisätietoja tulostusmateriaalityyppien ja -kokojen määrittämisestä on kohdassa Tulostaminen paperin tyypin ja koon mukaan (lokeroiden lukitseminen). Tuettuja tulostusmateriaalityyppejä ja -kokoja käsitellään kohdissa Tulostusmateriaalin tuetut koot ja Paperimääritykset.
Ongelma Arvot Selitys LOKERO 1 PAPERIN KOKO *KAIKKI KOOT Tällä asetuksella määritetään arvo lokeroon 1 ladatun tulostusmateriaalikoon mukaan. LETTER LEGAL EXECUTIVE A4 A5 STATEMENT 8,5 x 13 B5 (JIS) EXECUTIVE (JIS) D POSTIKORTTI (JIS) KAIKKI: Jos lokeron 1 paperin tyypin ja koon asetus on KAIKKI, tulostin ottaa tulostusmateriaalia ensin lokerosta 1 niin kauan, kuin lokerossa on tulostusmateriaalia.
Ongelma Arvot Selitys LOKERO 2 PAPERIN KOKO *LETTER Määritä arvo lokeroon 2 ladatun tulostusmateriaalin koon mukaan. LEGAL A4 EXECUTIVE A5 B5 (ISO) MUKAUTETTU LOKERO 2 PAPERIN TYYPPI KAIKKI *TAVALLINEN Tällä asetuksella määritetään arvo lokeroon 2 ladatun tulostusmateriaalin tyypin mukaan.
Ongelma Arvot Selitys LOKERO [N] PAPERIN KOKO *LETTER Tällä asetuksella määritetään lokeroon ladattua tulostusmateriaalin kokoa vastaava arvo, jossa [N] on lokeron numero. LEGAL A4 Tämä asetus näkyy vain silloin, kun valinnainen lokero on asennettu. Valittavissa olevat koot vaihtelevat sen mukaan, onko valinnainen syöttölaite asennettu vai ei. Lokero [N] mukautettu MITTAYKSIKKÖ LEVEYS KORKEUS Asetus tulee näyttöön vain, jos lokeron paperikooksi on määritetty mukautettu koko.
Määritä asetukset -valikko Tässä valikossa on laitteen hallintaan liittyviä toimintoja. Tulostus-alivalikko Tulostuslaatu-alivalikko Järjestelmän asetukset -alivalikko Nitoja/pinolokero-alivalikko I/O-alivalikko Alkutila-alivalikko Tulostus-alivalikko Jotkin tämän valikon asetukset ovat käytettävissä sovelluksen tai tulostinohjaimen kautta (jos sopiva ohjain on asennettu). Sovelluksen ja tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.
Ongelma Arvot Selitys OLETUS *LETTER PAPERIKOKO LEGAL Määrittää paperin ja kirjekuoren tulostuskuvan oletuskoon. (Asetuksen nimi vaihtuu paperista kirjekuoreksi, kun selaat käytettävissä olevia kokoja.) Asetus koskee vain tulostustöitä, joiden paperikokoa ei ole määritetty sovelluksesta tai tulostinohjaimesta.
Ongelma Arvot Selitys REUNASTA REUNAAN KORVAUS *EI Asetus poistaa reunasta reunaan -tilan käytöstä kaikissa tulostustöissä. COURIER-FONTTI *NORMAALI Asetuksella valitaan käytettävä Courier-fontin versio: TUMMA NORMAALI: Sisäinen Courier-fontti, joka on käytettävissä HP LaserJet 4 -sarjan tulostimissa. KYLLÄ TUMMA: Sisäinen Courier-fontti, joka on käytettävissä HP LaserJet III -sarjan tulostimissa.
Ongelma Arvot Selitys PCL LOMAKKEEN PITUUS LOMAKKEEN PITUUS: Asetuksella määritetään oletuspaperikoon pystyvälistykseksi 5–128 riviä. SUUNTA FONTTILÄHDE FONTTINUMERO FONTTIASKEL FONTIN PISTEKOKO MERKISTÖ LIITÄ CR JA LF ESTÄ TYHJÄT SIVUT SUUNTA: Asetuksella voidaan valita sivun oletussuunta pysty- tai vaakasuunnaksi. FONTTILÄHDE: Asetuksella fonttilähteeksi voidaan valita *Sisäinen, KORTTIPAIKKA 1, 2 tai 3, Sisäinen levy tai EIO-levy.
Ongelma Arvot Selitys ASETA TULOSTA TESTISIVU KOHDISTUS LÄHDE Asetus muuttaa marginaalin kohdistusta, jotta kuva voidaan keskittää sivulle pysty- ja sivusuunnassa. Voit myös kohdistaa etualan kuvan taustalle tulostetun kuvan mukaisesti. SÄÄDÄ LOKERO [N] TULOSTA TESTISIVU: Tällä komennolla laite tulostaa nykyiset kohdistusasetukset. LÄHDE: asetuksella voidaan valita lokero, johon testisivu tulostetaan. Jos valinnaisia lokeroja on asennettu, ne ovat valittavina. Lokeron numero tulee kohtaan [N].
Ongelma Arvot Selitys OPTIMOI NOPEA SIIRTO NOPEA SIIRTO: Määritä asetukseksi KYLLÄ, jos käytät jäykkää, heikkolaatuista paperia. HP suosittelee vain HP:n paperien ja tulostusmateriaalien käyttämistä. LINJATIEDOT PALAUTA OPTIMOINTI LINJATIEDOT: Jos viivat ovat levinneet, paranna viivojen ulkonäköä määrittämällä asetukseksi KYLLÄ. PALAUTA OPTIMOINTI: Asetuksella palautetaan optimointiasetusten oletusasetukset. TARKKUUS 300 600 *FASTRES 1200 PRORES 1200 Asetuksella valitaan tarkkuus.
Ongelma Arvot Selitys ECONOMODE *EI KÄYTÖSSÄ Ota EconoMode käyttöön valitsemalla KYLLÄ (väriainetta säästyy) tai poista se käytöstä valitsemalla EI (laatu paranee). KYLLÄ EconoMode tuottaa vedoslaatuisen tulosteen vähentämällä sivulle tulostuvan väriaineen määrää jopa 50 prosenttia. Huomautus EconoMode on parasta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sovelluksessa tai tulostinhohjaimessa. (Sovelluksen ja tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset.
Ongelma Arvot Selitys KÄSITTELE Ei valittavia arvoja. Asetus on käytettävissä vain, kun puhdistussivu on luotu. Noudata puhdistussivulla olevia ohjeita. Puhdistaminen kestää noin 2,5 minuuttia. PUHDISTUSSIVU Järjestelmän asetukset -alivalikko Tämän valikon asetukset määrittävät tulostimen toimintaa. Määritä tulostinasetukset tulostustarpeittesi mukaisesti. Seuraavassa osassa on lueteltu asetukset ja niiden mahdolliset arvot. Arvot-sarakkeessa oleva oletusarvo on merkitty asteriskilla (*).
Ongelma Arvot Selitys LOKERON KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA Asetus määrittää, kuinka tulostin suhtautuu tiettyjä lokeroja vaativiin tulostuspyyntöihin. KÄSINSYÖTTÖPYYNTÖ KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA: Asetus määrittää, ottaako tulostin paperia eri lokerosta kuin mikä on määritetty tulostinohjaimessa. ASETUKSET PS-SIIRTOTAPA KOKO/TYYPPI KEHOTE ● AINOASTAAN: Asetus määrittää tulostimen ottamaan paperia vain valitusta lokerosta. Muista lokeroista ei oteta paperia, vaikka valittu lokero olisi tyhjä.
Ongelma Arvot Selitys TULOSTINKIELI *AUTO Asetuksella valitaan tulostimen oletuskieli (muoto). Valittavissa olevat arvot vaihtelevat tulostimeen asennettujen kielien mukaan. PDF PS PCL POISTETTAVAT *TYÖ VAROITUKSET KYLLÄ Tavallisesti tulostinkieltä ei tarvitse vaihtaa. Jos vaihdat kieleksi tietyn tulostinkielen, tulostin ei automaattisesti vaihda kielestä toiseen, ellei tulostimeen lähetetä erityisiä ohjelmistokomentoja.
Ongelma Arvot Selitys KASETTI PYSÄYTÄ LOPUSSA *JATKA Asetus määrittää, kuinka tulostin toimii, kun tulostuskasetin väriaine on lopussa. PYSÄYTÄ: Tulostin keskeyttää tulostamisen, kunnes tulostuskasetti on vaihdettu. JATKA: Kun tämä asetus on käytössä, tulostin jatkaa tulostamista. VAIHDA VÄRIAINEKASETTI -viesti pysyy näytössä, kunnes tulostuskasetti on vaihdettu. HP ei takaa tulostuslaatua, jos valitset JATKA, kun VAIHDA VÄRIAINEKASETTI -viesti on tullut näyttöön.
Ongelma Arvot Selitys NIITIT *EI MITÄÄN Asetus määrittää, nidotaanko työt vai ei. YKSI EI MITÄÄN: Asetus poistaa nidonnan käytöstä. YKSI: Asetus ottaa nidonnan käyttöön. Huomautus Nitojan valitseminen tulostimen ohjauspaneelista määrittää nidonnan oletusasetukseksi. On mahdollista, että kaikki tulostustyöt nidotaan. Lisätietoja nitojan valitsemisesta tulostimen ohjauspaneelista on kohdassa Asiakirjojen nitominen.
Ongelma Arvot Selitys SULAUTETTU JETDIRECTVALIKKO TCP/IP TCP/IP: Asetus määrittää, onko TCP/IP-protokollapino käytössä vai poissa käytöstä. Käytettävissä on useita TCP/ IP-parametreja. IPX/SPX APPLETALK DLC/LLC SECURE WEB DIAGNOSTIIKKA Määritä EIO-kortin asetukset valitsemalla TCP/IP:n MÄÄRITYSTAPA. Jos valitset KÄSIN-asetuksen, määritä arvot asetuksille IP-OSOITE, ALIVERKON PEITE, PAIKALLINEN YHDYSKÄYTÄVÄ ja OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ.
LEPOTILA *KYLLÄ Asetus määrittää, onko lepotila käytössä. Lepotilan edut: EI ● Minimoi tulostimen käyttämän virtamäärän, kun tulostin on valmiustilassa. ● Vähentää tulostimen elektronisten osien kulutusta (katkaisee näytön taustavalon, näyttö säilyy yhä luettavana). Tulostin poistuu automaattisesti lepotilasta, kun lähetät tulostustyön, painat ohjauspaneelin näppäintä tai avaat paperilokeron tai yläkannen.
Diagnostiikka-valikko Tämän valikon avulla järjestelmänvalvojat voivat eristää osia ja määrittää tukosten sijainnin sekä tulostuslaadun ongelmia. Seuraavassa osassa on lueteltu asetukset ja niiden mahdolliset arvot. Arvot-sarakkeessa oleva oletusarvo on merkitty asteriskilla (*). Ongelma Arvot Selitys TULOSTA TAPAHTUMALOKI Ei valittavia arvoja. Luo luettelo tapahtumalokin 50 viimeisimmästä (VALINTAPAINIKE).
Huolto-valikko Huolto-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun huoltohenkilöstön käyttöön.
230 Liite B Ohjauspaneelin valikot FIWW
C Teknisiä tietoja HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja mitat Tuotteen ulkomitat 1 Tulostimen malli Leveys Syvyys Korkeus Paino1 HP LaserJet 4250, 4250n, 4350 ja 4350n 418 mm (16,5 tuumaa) 451 mm (17,8 tuumaa) 377 mm (14,8 tuumaa) 20,2 kg (44,5 lb) HP LaserJet 4250tn ja 4350tn 418 mm (16,5 tuumaa) 451 mm (17,8 tuumaa) 498 mm (19,6 tuumaa) 27,2 kg (60,0 lb) HP LaserJet 4250dtn ja 4350dtn 418 mm (16,5 tuumaa) 533 mm (21,0 tuumaa) 498 mm (19,6 tuumaa) 29,7 kg (65,5 lb) HP LaserJet 4250dtnsl
Tulostimen lisävarusteet (jatkoa) Lisävaruste Leveys Syvyys Korkeus Paino Nitoja/pinolokero 211 mm (8,3 tuumaa) 427 mm (16,8 tuumaa) 351 mm (13,8 tuumaa) 4,2 kg (9,3 lb) Tulostinkaappi/jalusta 330 mm (13 tuumaa) 686 mm (27 tuumaa) 660 mm (26 tuumaa) 19,8 kg (43,6 lb) Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite 2.5 kg Kirjekuorilokero 2.
Sähkölaitetiedot VAARA! Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tuotetakuun.
Akustiset päästöt Ääniteho ja painetaso1 (HP LaserJet 4250- tai 4350-sarja) Äänitehotaso ISO 9296 -standardin mukainen Tulostus2 (HP LaserJet 4250) LWAd= 6,9 Beliä (A) [69 dB(A)] Tulostus2 (HP LaserJet 4350) LWAd= 7,1 Beliä (A) [71 dB(A)] Valmiustila (HP LaserJet 4250) LWAd= 4,0 Beliä (A) [40 dB(A)] Valmiustila (HP LaserJet 4350) LWAd= 3,8 Beliä (A) [38 dB(A)] Äänenpainetaso ISO 9296 -standardin mukainen Tulostus2 (HP LaserJet 4250) LpAm = 62 dB (A) Tulostus2 (HP LaserJet 4350) LpAm = 64 dB (
Käyttöympäristö FIWW Ympäristöolosuhteet Tulostus Varastointi/valmiustila Lämpötila (tulostin ja tulostuskasetti) 10° - 32 °C (50° - 90 °F) 0° - 35 °C (32° - 95 °F) Suhteellinen ilmankosteus 10–80 % 10–90 % Käyttöympäristö 235
Paperimääritykset Täydellinen luettelo paperituotteista kaikille HP LaserJet -tulostimille, katsoHP LaserJet printer family print media guide (saatavilla osoitteessa http://www.hp.com/support/ ljpaperguide). Ominaisuus Teknisiä tietoja Happoisuus 5,5 -8,0 pH Paksuus 0,094–0,18 mm Taipuminen nipussa Ei yli 5 mm Leikkuureuna Leikkuureunassa ei näy rispaantumista.
Paperin säilytysympäristöstä täytyy huolehtia oikein, jotta tulostimen suoritusteho pysyisi mahdollisimman hyvänä. Vaadittu lämpötila on 20–24 °C ja suhteellinen kosteus 45–55 %. Seuraavat ohjeet ovat hyödyllisiä materiaalin säilytysympäristön arvioimisessa: ● Paperin säilytyslämpötilan tulee olla mahdollisimman lähellä huonelämpötilaa. ● Ilma ei saa olla liian kuiva eikä kostea (paperin kosteutta sitovien ominaisuuksien takia).
Sivusaumalliset kirjekuoret Tällaisen kirjekuoren kummassakin päässä on pystysuuntaiset saumat viistosaumojen sijaan. Tällaiset kirjekuoret saattavat rypistyä tavallista helpommin. Varmista, että sauma kulkee kirjekuoren kulmaan asti kuvan osoittamalla tavalla.
Tarrat VARO Välttääksesi tulostimen vahingoittumisen käytä ainoastaan lasertulostimille suositeltuja tarraarkkeja. Välttääksesi pahoja tukoksia käytä tarra-arkkien tulostamiseen aina lokeroa 1 yhdessä takatulostelokeron kanssa. Älä koskaan tulosta samaa arkkia kahta kertaa tai tulosta arkille, josta puuttuu tarroja. Tarra-arkkien rakenne Tarrojen valintaan vaikuttavat seuraavat seikat: ● Liima-aine: Liima-aineen täytyy pysyä muuttumattomana tulostimen kuumentimen korkeimmassa lämpötilassa (200 °C).
240 Liite C Teknisiä tietoja FIWW
D Tulostimen muisti ja sen lisääminen Tämä osio käsittelee muistin ominaisuuksia ja muistin lisäykseen liittyviä toimenpiteitä.
Yleistä Tulostimessa on valmiiksi asennettuna yksi dual in-line -muistimoduuli (DIMM). Tulostimessa on yksi DIMM-lisäpaikka ja kaksi CompactFlash-paikkaa, joiden avulla tulostinta voidaan laajentaa seuraavilla osilla: Huomautus ● Lisää tulostimen muistia – DIMM-moduuleja (SDRAM) on saatavana 48, 64, 128 ja 256 megatavun kokoisena. Muistia voi olla enintään 512 megatavua.
Tulostimen muisti Lisää tulostimeen muistia, jos tulostat usein monimutkaista grafiikkaa tai PostScript (PS) asiakirjoja tai käytät useita ladattavia fontteja. Lisämuistin avulla myös työn tallentamista vaativat toiminnot, esimerkiksi pikakopiointi, sujuvat joustavasti. Muistin asentaminen tulostimeen VARO Staattinen sähkö voi vahingoittaa DIMM-moduuleja.
4. Irrota tulostimen kansi. 5. Avaa luukku vetämällä metallikielekettä. 6. Poista DIMM-moduuli antistaattisesta pakkauksesta. Pidä DIMM-moduulista kiinni niin, että peukalot koskettavat takareunaa ja muut sormet sivureunoja. Kohdista DIMMmoduulin kolot DIMM-paikkaan. (Tarkista, että DIMM-paikan kummallakin puolella olevat lukot ovat auki eli ulospäin.) 7. Paina DIMM-moduuli suoraan korttipaikkaan lujasti. Tarkista, että DIMM-moduulin kummallakin puolella olevat lukot napsahtavat paikoilleen.
8. Sulje kansi ja paina DIMM-moduulia lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen. 9. Aseta kannen alareuna tulostimen päälle. Varmista, että kannen alareunan kieleke sopii vastaavaan tulostimen aukkoon. Käännä kansi ylös tulostinta kohti. 10. Liuuta kantta tulostimen etuosaa kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen. 11. Kiinnitä kaapelit ja virtajohto uudelleen. Käynnistä tulostin ja testaa sitten DIMMmoduulin asennus. Katso Muistin asennuksen tarkistaminen alla.
CompactFlash-korttien asentaminen Tulostimeen voidaan lisätä lisää fontteja asentamalla enintään kaksi CompactFlash-korttia. CompactFlash-kortin asentaminen 1. Katkaise tulostimesta virta. 2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki kaapelit. 3. Tartu kanteen tulostimen oikeasta laidasta ja vedä kantta tulostimen takaosaa kohti niin pitkälle kuin se menee. 4. Irrota tulostimen kansi.
5. Avaa luukku vetämällä metallikielekettä. 6. Ota CompactFlash-kortti pakkauksesta. 7. Pidä CompactFlash-kortista kiinni sen runoista ja kohdista kortin sivulla olevat uurteet CompactFlash-korttipaikassa oleviin kielekkeisiin. 8. Liuta CompactFlash-kortti paikalleen. 9. Sulje kansi ja paina korttia lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen.
10. Aseta kannen alareuna tulostimen päälle. Varmista, että kannen alareunan kieleke sopii vastaavaan tulostimen aukkoon. Käännä kansi ylös tulostinta kohti. 11. Liuuta kantta tulostimen etuosaa kohti, kunnes se napsahtaa paikalleen. 12. Kiinnitä kaapelit ja virtajohto uudelleen. Käynnistä tulostin ja testaa asennus. (Katso Muistin asennuksen tarkistaminen.) Hallitse fontteja HP Web Jetadmin -ohjelman tallennuslaitteiden hallintatoiminnolla. Lisätietoja on HP Web Jetadmin -ohjelmiston ohjeessa.
Muistin asennuksen tarkistaminen Kun olet asentanut DIMM-moduulin tai CompactFlash-kortin, tarkista asennuksen onnistuminen. Tarkista seuraavasti, että DIMM-moduulien tai CompactFlashkorttien asennus on onnistunut: 1. Varmista, että tulostimen ohjauspaneelissa näkyy Valmis-teksti, kun tulostimeen on kytketty virta. Jos esiin tulee virheilmoitus, DIMM-moduuli tai CompactFlash-kortti on saatettu asentaa väärin. Katso Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen. 2. Tulosta uusi asetussivu. (Katso Asetussivu.) 3.
Resurssien säästäminen (pysyvät resurssit) Tulostimeen ladattavat apuohjelmat tai työt sisältävät joskus resursseja (esimerkiksi fontteja, makroja tai malleja). Resurssit, jotka on merkitty sisäisesti pysyviksi, säilyvät tulostimen muistissa, kunnes tulostimesta on katkaistu virta. Noudata seuraavia ohjeita, jos käytät PDL-kielen (sivunkuvauskielen) kykyä merkitä resursseja pysyviksi. Katso tekniset yksityiskohdat asianmukaisesta PDL-oppaasta, joka sisältää PCL- tai PS-ohjaimen tiedot.
EIO-korttien tai massamuistilaitteiden asentaminen Toimi seuraavasti, kun asennat EIO-korttia tai massamuistilaitetta (valinnaista kiintolevyä): EIO-korttien tai massamuistilaitteiden asentaminen 1. Katkaise tulostimesta virta. 2. Irrota tulostimen takaa EIO 1- tai EIO 2 -paikasta kaksi ruuvia ja peitelevy. Huomautus Älä hävitä ruuveja tai peitelevyä. Voit tarvita niitä myöhemmin, jos poistat EIO-kortin. 3. Asenna EIO-kortti tai massamuistilaite EIO-paikkaan ja kiristä ruuvit. 4.
252 Liite D Tulostimen muisti ja sen lisääminen FIWW
E Tulostinkomennot Useimmat sovellusohjelmat eivät vaadi käyttäjän antamia tulostinkomentoja. Katso tarvittaessa tietokoneen ja sovellusohjelmien oppaista, kuinka tulostinkomennot annetaan. Huomautus FIWW PCL 6 ja PCL 5e PCL 6- ja PCL 5e -tulostinkomennoilla määritetään tulostimen tehtävät ja käytettävät fontit. Tämä osa on tarkoitettu pikahakemistoksi käyttäjille, jotka jo tuntevat PCL 6- ja PCL 5e komentojen rakenteen.
PCL 6- ja PCL 5e -tulostinkomentokielten syntaksin ymmärtäminen Seuraavien merkkien erottaminen on tärkeää tulostinkomentojen yhteydessä: Pieni l: l Iso O: O Numero yksi: 1 Numero nolla: 0 Monet tulostinkomennot käyttävät pientä l-kirjainta (l) ja numeroa yksi (1) tai isoa O-kirjainta (O) ja numeroa nolla (0). Nämä merkit eivät ehkä näy omassa näytössäsi samoin kuin tässä. Käytä isoja ja pieniä kirjaimia täsmälleen siinä muodossa, kuin ne on määritetty PCL 6- tai PCL 5e -tulostinkomennoissa.
Ohjausmerkkijonojen käyttäminen Tulostinkomennot alkavat aina koodinvaihtomerkillä (?). Seuraavasta taulukosta näkyy, kuinka ohjausmerkki voidaan lisätä eri sovellusohjelmissa MS-DOS®-ympäristössä. DOS-ohjelmat Syöte Näytössä näkyy Lotus1-2-3 ja Symphony Kirjoita \027. 027 Microsoft Word MS-DOSkäyttöjärjestelmässä Pidä Alt-näppäintä alhaalla ja kirjoita numeronäppäimistöllä 027.
Huomautus Fontit ovat välistykseltään joko kiinteitä tai suhteutettuja. Tulostimessa on sekä kiinteitä fontteja (Courier, Letter Gothic ja Lineprinter) että suhteutettuja fontteja (CGTimes, Arial, Times New Roman ja muita). Kiinteävälisiä fontteja käytetään tavallisesti esimerkiksi taulukkolaskenta- ja tietokantaohjelmissa, joissa on tärkeää säilyttää sarakkeiden pystysuuntainen kohdistus. Fontteja, joissa on suhteutetut välit, käytetään yleisesti tekstinkäsittelyohjelmissa.
Sivunohjauskomennot (jatkoa) Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Paperin koko Ec&l#A 1 = Executive 2 = Letter 3 = Legal 25 = A5 26 = A4 45 = JIS B5 80 = Monarch-kirjekuori 81 = Commercial 10 -kirjekuori 90 = DL ISO -kirjekuori 91 = C5 ISO -kirjekuori 100 = B5 ISO -kirjekuori/B5 ISO 101 = mukautettu Paperin tyyppi Ec&n# 5WdBond = kovapaperi (Bond) 6WdPlain = tavallinen 6WdColor = värillinen 7WdLabels = tarrat 9WdRecycled = uusiopaperi 11WdLetterhead = kirjelomake 10WdCardstock = korttipaperi 11WdPrepu
Sivunohjauskomennot (jatkoa) Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Rivivälit Ec&l#D # = Riviä tuumalle (1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48) Perforoinnin ohitus Ec&l#L 0 = Ei käytössä (poistettu käytöstä) 1 = Käytössä (otettu käyttöön) 1 Korvaa mukautetun paperin kohdalla Custompapertype paperin nimellä. Korvaa #-merkki nimessä olevien merkkien määrällä, johon on lisätty 1.
Kielen valitseminen (jatkoa) Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Siirry HP-GL/2-tilaan Ec%#B 0 = Käytä edellistä HP-GL/2kynäkohtaa 1 = Käytä nykyistä PCL 5 kohdistinkohtaa Fonttien valitseminen Toiminto Komento Vaihtoehdot (nro) Merkistöt Ec(# 8U = HP Roman-8 -merkistö 10U = IBM Layout (PC-8) (koodisivu 437), oletusmerkistö 12U = IBM Layout Eurooppaa varten (PC-850) (koodisivu 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (käytetään Itä-Euroopassa) 5T = Windows 3.
260 Liite E Tulostinkomennot FIWW
F Tietoja säännöksistä Johdanto Tässä osassa on tietoja seuraavista säännöksistä: FIWW ● FCC:n säännökset ● Tuotteen ympäristötiedot ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Laser safety statement ● Canadian DOC statement ● Korean EMI statement ● Finnish laser statement Johdanto 261
FCC:n säännökset Tämä laite on testattu, ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisten Bluokan digitaalilaitteen raja-arvojen mukainen. Nämä raja-arvot on suunniteltu antamaan riittävä suoja haitallisia häiriöitä vastaan asennettaessa laite kotiympäristöön. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radioaaltoenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Ei voida kuitenkaan taata, että yksittäisessä kokoonpanossa ei voisi syntyä häiriöitä.
Tuotteen ympäristötiedot Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu niin, että sillä on ympäristölle mahdollisimman vähän haitallisia vaikutuksia. Otsonintuotanto Tämä tuote ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3). Energiankulutus Virrankulutus laskee merkittävästi virransäästötilassa, mikä säästää sekä luonnonvaroja että rahaa vaikuttamatta haitallisesti tulostimen tulostustehoon.
HP LaserJet -tulostustarvikkeet Monissa maissa / monilla alueilla on mahdollista palauttaa laitteen tulostustarvikkeet (esimerkiksi tulostuskasetti ja kiinnitysyksikkö) HP:lle HP:n tulostustarvikkeiden ympäristöohjelman kautta. Helppokäyttöisessä ja ilmaisessa palautusohjelmassa on mukana yli 30 maata tai aluetta. Jokaisessa HP LaserJet -tulostimen tulostuskasetti- ja tarvikepakkauksessa on monikieliset kierrätysohjeet.
Käyttäjän poistettavissa Ei Kierrätystietoja on sivustossa http://www.hp.com/recycle. Voit myös ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai käydä Electronics Industry Alliancen Web-sivuilla osoitteessa http://www.eiae.org. Käyttöturvallisuustiedote Material Safety Data Sheet (MSDS) -käyttöturvallisuustiedotteen koskien kemikaaleja sisältäviä tarvikkeita (esimerkiksi väriaine) voi tilata HP LaserJet -tarvikkeiden Web-sivuilta osoitteesta http://www.hp.com/go/msds taihttp://www.hp.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus ISO/IEC Guide 22 ja EN45014 Valmistajan nimi: Valmistajan osoite: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA ilmoittaa, että tuote Tuotteen nimi: Säännösten mukainen mallinumero3): Tuotevaihtoehdot: HP LaserJet 4250- ja HP LaserJet 4350 -tulostin BOISB-0309-00 Sisältää valinnaisen kääntöyksikön (Q2439B), valinnaisen 500 arkin syöttölokeron (Q2440B), valinnaisen 1 500 arkin syöttölokeron (Q2440B) ja valinnaisen 5
Maa-/aluekohtaiset turvallisuussäännökset Laser safety statement Yhdysvaltain lääke- ja elintarvikeviraston (FDA) alainen säteilyä lähettävien laitteiden tutkimuksesta vastaava keskus (CDRH) on asettanut säännöksiä lasertuotteille, jotka on valmistettu 1.8.1976 jälkeen. Yhdysvalloissa myytävien tuotteiden täytyy olla näiden säännösten mukaisia. Tulostin kuuluu luokan 1 lasertuotteisiin, jotka on määritetty Yhdysvaltojen kansallisen terveyslaitoksen (U.S.
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn ja 4350dtnsl -lasertulostin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä tulostimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
G Huolto ja tuki Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-TUOTE HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn ja 4350dtnsl RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa sinulle, tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet, lisävarusteet ja tarvikkeet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen edellä määritettynä ajanjaksona.
TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
Värikasetti Rajallinen takuu Tämä HP:n tuote taataan virheettömäksi materiaalin ja työtavan osalta. Tämä takuu ei kata värikasetteja, jotka on a) täytetty uudelleen, kunnostettu, valmistettu uudelleen tai joita on jollain tavalla muutettu, b) joissa on ongelmia, jotka johtuvat väärinkäytöstä, epäasiallisesta säilytyksestä tai tulostimen käytöstä sen ympäristömääritysten vastaisesti tai c) joissa ilmenee kulumista normaalissa käytössä.
Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus HP tarjoaa huolto- ja tukipalveluja eri puolilla maailmaa. Näiden palveluiden saatavuus vaihtelee alueittain. HP:n huoltosopimukset HP:llä on useita erityyppisiä huoltosopimuksia, jotka vastaavat erilaisiin tukitarpeisiin. Huoltosopimukset eivät kuulu normaalin takuun piiriin. Tukipalvelut vaihtelevat alueittain. Ota yhteys HP:n asiakaspalveluun, josta saat lisätietoja saatavilla olevista palveluista sekä huoltosopimuksista.
HP:n pikavaihtopalvelu (vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa) Palvelu on käytettävissä lisämaksua vastaan. Palvelu on vaihtoehto normaalille takuulle, ja siihen sisältyy tulostimen palauttaminen korjattavaksi. HP:n pikavaihtopalvelun mukaan asiakas saa kunnostetun vaihtolaitteen ja palauttaa viallisen tulostimen.
Tulostimen pakkaaminen uudelleen Jos HP:n asiakaspalvelun pyytää toimittamaan tulostimen HP:lle korjattavaksi, tulostin pakataan lähetystä varten alla olevien ohjeiden mukaan. VARO Puutteellisesta pakkauksesta johtuvat kuljetusvauriot ovat asiakkaan vastuulla. Tulostimen pakkaaminen uudelleen 1. Poista ja pane talteen tulostimeen ostetut ja asennetut DIMM-moduulit tai CompactFlashkortit. Älä poista tulostimen mukana tullutta DIMM-moduulia. VARO Staattinen sähkö voi vahingoittaa DIMM-moduuleja.
Huoltolomake LAITTEEN PALAUTTAJA Päivämäärä: Yhteyshenkilö: Puhelinnumero: Toinen yhteyshenkilö: Puhelinnumero: Lähetyksen palautusosoite: Erityiset lähetysohjeet: LÄHETETTÄVÄ LAITE Mallin nimi: Mallin numero: Sarjanumero: Liitä mukaan tarvittavat tulosteet. ÄLÄ lähetä lisävarusteita, joita ei tarvita korjaukseen (oppaita, puhdistustarvikkeita yms.). ONKO TULOSTUSKASETTI POISTETTU? Tulostuskasetti on poistettava ennen tulostimen lähettämistä, jos mekaaninen ongelma ei estä niiden poistamista.
276 Liite G Huolto ja tuki FIWW
Hakemisto Merkit/numerot 1 200 dpi:n tarkkuus 219 1 500 arkin lokero kohdistusasetukset 218 lataaminen 53 paperitukokset 141 tulostaminen 222 vianmääritys 128 300 dpi:n tarkkuus 219 500 arkin lokero asetukset 212 kohdistusasetukset 218 lataaminen 51 mukautetut kokoasetukset paperitukokset 140 tulostaminen 222 vianmääritys 128 600 dpi:n tarkkuus 219 215 A A4-paperiasetukset 215 aika, asettaminen 104 aikakatkaisu, I/O-asetukset 225 aikakatkaisun asetukset lepotila 20 säilytetyt työt 17 akun tiedot 264 akus
CompactFlash-kortti paikantaminen 10 Courier-fontti asetukset 216 D Diagnostiikka-valikko 228 DIMM-moduulit asennuksen tarkistaminen 249 asentaminen 243 DIMM-muisti käyttäminen 9 DIMM-muistit käytettävissä olevat tyypit 242 paikantaminen 10 DIMMs-moduulit osanumerot 201 DLC/LLC-asetus 226 E Economode 82 EconoMode-asetus 220 EIO-kortit asentaminen 251 asetukset 225 osanumerot 202 paikantaminen 10 paikat 242 poistaminen 251 ei vastaa, vianmääritys 132 elohopeatiedot 264 energiankulutus 263 energiankulutustied
huolla tulostin -viesti 226 huolto HP:n pikavaihtopalvelu 273 sopimukset 272 tietolomake 275 tulostimen pakkaaminen uudelleen 274 huoltopakkaus käyttäminen 118 osanumero 201 viesti, ohittaminen 226 huoltopakkaus, tulostimen huoltaminen käyttäminen 118 huoltosopimukset iv hälytykset, sähköposti 103 Hälytykset-välilehti, HP-työkalut 98 I I/O-valikko 225 IBM OS/2 -ohjaimet 28 ilmoitukset tapahtumaloki, tulostaminen 108 Windows 187 Internet Explorer, tuetut versiot HP-työkalut 96 HP Web Jetadmin 95 sulautettu W
kapea paperi tulostaminen 70 karkea paperi kiinnitysyksikön tila 218 tulostelokero, valitseminen 56 kartta, valikko 107 kasetit Economode 82 kierrättäminen 264 käyttöikä 112 lopussa 23 muut kuin HP:n 111 ominaisuudet 7 osanumerot 201 säilyttäminen 111 tarvikkeen määrä, tarkistus 112 tarvikkeiden tilasivu 109 tila, katseleminen sulautetun Web-palvelimen avulla 93 tila, tarkasteleminen HP-työkalut-ohjelmalla 97 tilaaminen iii tilatiedot 111 vähissä 23 väriaine lopussa -viesti 113 väriaine vähissä -viesti 112
kuluvat osat kierrättäminen 264 kuvien toistuminen, vianmääritys 185 käpristynyt paperi, vianmääritys 182 käsikirjat 2 käsinsyöttö asetukset 19, 215, 222 tulostaminen lokeroon 1 46 käyttöohje 98 käyttöoppaat 2, 98 Käyttöoppaat-välilehti, HP-työkalut 98 käyttösivu 209 käyttöympäristön tiedot 235 käytönaikainen ohje 150 Käännä sivut ylös -sidonta-asetukset 74 kääntöyksikkö käyttösivu 209 L laajennettu palvelu iv laajennettu takuu 272 laatu asetukset 219 vianmääritys 175 Laiteasetukset-ikkuna, HP-työkalut 98 L
paperin käpristyminen, vianmääritys 130 paperin määritykset 40 paperiradan testi 228 paperitukokset 136, 139, 140, 141 PCL-komennot 256 siirtäminen 12 sisältävät 3 valitseminen 18, 44, 83, 222 vianmääritys 128, 130 lokerot, tuloste asetukset 215 paikantaminen 9 valitseminen 56 lokerot, tulostus paperiradan testi 228 tukokset, poistaminen 143 lomakkeen rivit, asetukset;pystyrivin välistysasetukset;rivin välistysasetukset 217 lopkero 1 koon asettaminen 211 LPT-virheilmoitukset 187 luettelo, valikko 15 lukitse
N n/sivu-tulostus 81 Netscape Navigator, tuetut versiot HP-työkalut 96 HP Web Jetadmin 95 sulautettu Web-palvelin 92 niittikasetit lisääminen 49 osanumerot 200 nitoja vaihtaminen 119 valon tila 172 nitoja/pinolokero asetukset 224 kapasiteetti 6 merkkivalon tila 11 niittien lisääminen 49 oletusarvo, asettaminen 48 osanumero 200 paikantaminen 10 paperin lisääminen 58 paperin määritykset 41 siirtäminen 12 sisältävät mallit 3 tukokset, nitoja 147 tulostaminen 48, 57 valon tila 172 Nitoja/pinolokero-valikko 224
oletusasetukset ohjaimet, muuttaminen 77 oletusasetukset, palauttaminen 226 oletusasetusten palauttaminen 226 ominaisuudet tekniset tiedot 5 tulostin 3 online-ohje ohjaimet 28 ohjauspaneeli 15 OpenVMS -ohjaimet 28 oppaat, käyttöoppaat 2 OS/2-ohjaimet 28 osanumerot EIO-kortit 202 huoltopakkaus 201 liitäntäkaapelit 202 lokerot 200 muisti 201 tulostuskasetit 201 tulostusmateriaali, HP 202 osat tilaaminen 198 osoite, tulostimen näyttäminen 17 osoite, tulostin Macintosh, vianmääritys 188, 191 otsonitiedot 263 P
PCL komennot yleiset 256 PCL-komennot fontin valitseminen 255, 259 ohjausmerkkijonot 254, 255 syntaksi 254 PCL-ohjaimet ominaisuudet 28 tuetut käyttöjärjestelmät 27 Katso myös ohjaimet PDE:t, Macintosh 30 pienennä/suurenna-asetukset 83 pieni paperi tulostaminen 70 pieni paperi, tulostaminen 56 pikakopiotyöt asetukset 16, 221 pikavaihtopalvelu, HP 273 pilkkuja, vianmääritys 178, 183 pinolokero kapasiteetti 6 merkkivalon tila 11 osanumero 200 paikantaminen 10 paperin määritykset 41 siirtäminen 12 tulostaminen
resurssien säästäminen 250 Resurssien säästäminen, muisti 250 REt-asetus;Resolution Enhancement -tekniikka (REt) asetus 219 reunukset kirjekuoret 238 kohdistusasetukset 218 legal-kokoinen paperi, vianmääritys 194 PCL-komennot 257 rinnakkaiskaapeli, osanumero 202 rinnakkaiskaapelit vianmääritys 125 rinnakkaiskaapelit, vianmääritys 125 rinnakkaisportit ei tuettu Macintosh-ympäristössä 35 rinnakkaisportti laitteessa oleva 7 paikantaminen 11 rinnakkaisyhteys, asetukset 225 rivinsiirtoasetukset 217 rivinvaihdot,
tallennus, työ Hae työ -valikko 208 muistivaatimukset 85 pikakopioiminen 85 tarkista ja säilytä 86 yksityinen 87 tallettaminen, työ asetukset 221 tapahtumaloki 108, 228 tarkista ja säilytä -työt 86 tarkkuus asetukset 82, 219 laadun vianmääritys 175 ominaisuudet 5 tarra-arkit tulostaminen 65 tarrat kiinnitysyksikön tila 218 tiedot 239 tulostelokero, valitseminen 56 tarvikkeen määrä, tulostuskasetit 112 tarvikkeet kierrättäminen 264 Muut kuin HP:n 111 osanumerot 200, 201 tila, katseleminen sulautetun Web-palv
kääntöyksikkö 142 lokero 1 139 nitoja 147 paikat 136 selvittämisasetus 24, 224 toistuvat 148 tulostelokero 143 yläkansi 137 tukosten poistaminen 1 500 arkin lokero 141 500 arkin lokero 140 kiinnitysyksikön alue 144 kirjekuorilokero 138 kääntöyksikkö 142 lokero 1 139 nitoja 147 paikat 136 selvittämisasetukset 224 toistuvasti, vianmääritys 148 tulostusalue 143 yläkansi 137 tulosteen laatu asetukset 219 tulostelokerot asetukset 215 paperitukokset 143 tulostimen huoltopakkaus käyttäminen 118 osanumero 201 viest
tulostuu molemmille puolille vianmääritys 131 tummuus, asetus 220 tyhjiä kohtia, vianmääritys 178 tyhjät sivut, vianmääritys 132 työkalut avaaminen 97 Hälytykset-välilehti 98 Käyttöoppaat-välilehti 98 Laiteasetukset-ikkuna 98 linkit 99 ominaisuudet 96 Tila-välilehti 97 Vianmääritys-välilehti 97 Työkalut poistaminen 100 työn jonotusaika 17 Työpöytäkirjoitintyökalu, vianmääritys 188 työt ei tulosta, vianmääritys 125 Hae työ -valikko 208 muotoilu väärin 127 pysäytetty, vianmääritys 126 säilyttäminen 221 tallen
ohjauspaneelin näyttö 124 paperitukokset 136, 148 pilkkuja 178 PostScript-ongelmat 194 PS-virheet 125 renkaanjälkiä 183 rypistynyt paperi 182 tahroja väriaineesta 179 tapahtumaloki 228 teksti 132 tekstin laatu 181, 184 tietosivut 107 toistuvat kuvat 185 toistuvia puutteellisuuksia 180 tukokset, ensimmäinen arkki 131 tulostelokeroiden tukokset 143 tulostuksen laatu 175 tulostus 125, 126, 132 tyhjiä kohtia 178 tyhjät sivut 132 vaalea tulostusjälki 177 valkoisia täpliä 183 verkkotulostus 186 viivat 219 viivoja
yläkansi paperitukokset, poistaminen 137 ylätulostelokero asetukset 215 paikantaminen 9 paperitukokset 143 tulostaminen 56 FIWW ympäristö ominaisuudet 263 ympäristö, tiedot 235 Hakemisto 291
292 Hakemisto FIWW
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP www.hp.com/support/lj4250 www.hp.
