HP LaserJet 42X0/43X0 Series - (Multiple Language) Duplexer Install Guide

hp LaserJet 4250/4350 series
1
ﺪﻛﺄﺗ نأ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﺤﻔﺼﺑ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻖﺤﻠﻤﻛ ﻢﺗ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا ،ًﺔﺟرﺪﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﻦﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ ،ﺔﻳوﺪﻳ ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﻛا ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ INFORMATION
)تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ PRINT CONFIGURATION)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺌﻴﻬﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ يأ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻫ
ﻦﻳرﺎﻴﺨﻟا ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا. ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﻻا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺎﻬﻟ ﺚﻴﺤﺑ فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا. ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
®
, ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ رﺎﻃإ Printer Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.( ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device
Settings)تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(، دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا صﺎﺨﻟا
ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻌﺘﺳﺎﻓ ةﺮﺸﻨﺑ
ﻢﻋﺪﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. وأ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com. ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Select your country/
region )ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻣ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ،يﻮﻠﻌﻟا
دﺪﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ
. ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﻞﻜﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﺑ Support )ﻢﻋﺪﻟا.(
54
HP LaserJet information engineering