Poster pt. Configuration

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP PSC 2355p All-in-One Printer

Development Company, L.P.

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

English

Arabic

Bahasa

Portugu ês

Hrvatski

Cesky

Dansk

Nederland

Suomi

Français

Deutsch

Greek

Hangul

Hebrew

Magyar

Italiano

Español

Magyar

Italiano

Japanese

Español

Norsk

Portugu ês

Russian

Simplified

Chinese

Slovencina

Slovenšcina

Español

Svenska

Traditional-

Chinese

Thai

Türkçe

Ukrainian

Horizontal cover image:

Replace this guideline area

with either a cropped product

photograph or a straight-on

front-view illustration

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Development Company, L.P.

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

English

Arabic

Bahasa

Portugu ês

Hrvatski

Cesky

Dansk

Nederland

Suomi

Français

Deutsch

Greek

Hangul

Hebrew

Magyar

Italiano

Español

Magyar

Italiano

Japanese

Español

Norsk

Portugu ês

Russian

Simplified

Chinese

Slovencina

Slovenšcina

Español

Svenska

Traditional-

Chinese

Thai

Türkçe

Ukrainian

Počnite ovdje

Odstranite svu traku

Locirajte komponente

Windows CD

Macintosh CD

Korisničko uputstvo

na CD-u

spremnici za tintu

kabel za napajanje

i adapter

maska za upravljačku ploču

(možda je postavljena)

USB kabel*

* Kupuje se zasebno.

Sadržaj vašeg paketa se može razlikovati.

Podignite vratašca za pristup i

odstranite traku s lijeve strane u

unutrašnjosti uređaja.

Ako tijekom postavljanja imate problema, pogledajte Rješavanje problema u zadnjem dijelu.

Važno: Nemojte priključivati USB kabel do koraka 16, u protivnom softver možda

neće biti pravilno instaliran. Slijedite korake redom.

HP PSC 2350 series all-in-one

Vodič za postavljanje

Începei de aici

Scoatei toate benzile adezive

Identificai componentele

CD Windows

CD Macintosh

Ghidul utilizatorului

pe CD

cartuşe de imprimare

cordon de alimentare

şi adaptor

capac panou de control

(se poate livra ataşat)

cablu USB*

* Achiziionat separat.

Coninutul cutiei poate fi diferit.

Ridicai uşa de acces şi eliminai

banda adeziv din interior, din

partea stâng a dispozitivului.

Dac avei probleme în timpul instalrii, consultai Depanare din ultima seciune.

Ghid de instalare a echipamentului

all-in-one HP PSC 2350 series

Important: Nu conectai cablul USB pân la Pasul 16, deoarece software-ul nu se

va instala corect. Urmai paşii în ordine.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Počnite ovdje 1 Începe i de aici Važno: Nemojte priključivati USB kabel do koraka 16, u protivnom softver možda neće biti pravilno instaliran. Slijedite korake redom. Ako tijekom postavljanja imate problema, pogledajte Rješavanje problema u zadnjem dijelu. Important: Nu conecta i cablul USB pân la Pasul 16, deoarece software-ul nu se va instala corect. Urma i paşii în ordine. Dac ave i probleme în timpul instal rii, consulta i Depanare din ultima sec iune.
PAGE 2
4 Postavite masku na upravljaču ploču (ako nije postavljena) Ataşa i capacul panoului de control (dac nu este deja ataşat) a Položite masku za upravljačku ploču na uređaj. b Dobro pritisnite sve rubove maske da je učvrstite. a Pozi iona i capacul panoului de control deasupra dispozitivului. b Ap sa i ferm în jos toate marginile capacului, pân se fixeaz .
PAGE 3
6 Stavite običan bijeli papir Înc rca i hârtie alb obişnuit a b c 7 8 d Priključite kabel za napajanje i adapter Conecta i cordonul de alimentare şi adaptorul Pritisnite gumb Uključeno Ap sa i butonul Pornire şi începe i instalarea Uključeno Pornire a Nakon što pritisnete gumb Uključeno, bljeska zelena lampica, a zatim se umiri. To može trajati do jedne minute. b Pričekajte poruku o jeziku. Za odabir jezika upotrijebite tipke sa strelicama, a zatim potvrdite.
PAGE 4
9 Otvorite vratašca za pristup Deschide i uşa de acces Podižite vratašca za pristup dok se ne zaustave. Ridica i uşa de acces pân se opreşte. 10 Uklonite trake s oba spremnika Scoate i banda adeziv de pe ambele cartuşe Povlačenjem odstranite ružičastu ljepljivu traku s oba spremnika za tintu. Trage i de cap tul roz pentru a scoate banda adeziv de pe ambele cartuşe de imprimare. Nemojte dodirivati bakrene kontakte, a nemojte ni ponovo lijepiti traku.
PAGE 5
11 Umetanje spremnika s tintom u tri boje Introduce i cartuşul de imprimare tricolor Uređaj mora biti Uključen kako biste mogli umetnuti spremnike s tintom. a Držite spremnik s tintom u tri boje tako da HP oznaka bude na vrhu. b Postavite spremnik s tintom u tri boje ispred lijevog utora. c Snažno utiskujte spremnik u utor, dok ne sjedne na mjesto. Pentru a introduce cartuşele de imprimare, dispozitivul trebuie s fie Pornit. a ine i cartuşul de imprimare tricolor cu eticheta HP în sus.
PAGE 6
Umetanje spremnika za crnu tintu 12 Introduce i cartuşul de imprimare negru a Držite spremnik s crnom tintom tako da HP oznaka bude na vrhu. b Postavite spremnik s crnom tintom ispred desnog utora. c Snažno utiskujte spremnik u utor, dok ne sjedne na mjesto. d Zatvorite vratašca za pristup. a ine i cartuşul de imprimare negru cu eticheta HP în sus. b Plasa i cartuşul de imprimare negru în fa a slotului din dreapta. c Împinge i ferm cartuşul în slot, pân când se fixeaz pe pozi ie.
PAGE 7
13 Poravnavanje spremnika za tintu Alinia i cartuşele de imprimare a Za početak poravnavanja spremnika za tintu, pritisnite OK nakon svake od slijedećih poruka na upravljačkoj ploči. Poravnavanje može potrajati nekoliko minuta. b Nakon ispisivanja stranice, poravnavanje je dovršeno. Provjerite status na grafičkom zaslonu u boji, a zatim pritisnite OK. Ako to ne uspije, pogledajte Rješavanje problema u zadnjem odlomku. Reciklirajte ili bacite stranicu za poravnanje.
PAGE 8
14 Pokretanje računala Porni i calculatorul a Uključite računalo, ako je potrebno prijavite se (log in), zatim pričekajte da se pojavi radna površina. b Zatvorite sve otvorene programe. a Porni i calculatorul, apoi aştepta i s apar spa iul de lucru. b Închide i toate programele deschise. 15 Umetnite ispravan CD Introduce i CD-ul corespunz tor Korisnici Windowsa: Korisnici Macintosha: a Umetnite HP all-in-one Windows CD. b Pratite upute na zaslonu. Umetnite HP all-in-one Macintosh CD.
PAGE 9
16 Priključite USB kabel Conecta i cablul USB Korisnici Windowsa: Možda ćete trebati pričekati nekoliko minuta prije nego se na zaslonu prikaže poruka da treba priključiti USB kabel. Kada se ta poruka pojavi, priključite USB kabel u ulaz na stražnjoj strani HP all-in-one, a zatim u bilo koji USB ulaz na vašem računalu. Korisnici Macintosha: Priključite USB kabel u ulaz na stražnjoj strani HP all-in-one, a zatim u bilo koji USB ulaz na vašem računalu.
PAGE 10
17 Nastavak instalacije softvera Continua i instalarea software-ului Korisnici Macintosha: Korisnici Windowsa: Ako se ovaj zaslon ne pojavi, pogledajte u Rješavanje problema u zadnjem poglavlju. Slijedite upute na zaslonu. Popunite Sign up now (Registrirajte se) zaslon. Utilizatori Windows: a Dvaput kliknite na ikonu HP All-in-One Installer (Program za instalaciju HP All-in-One uređaja). b Provjerite jeste li prošli sve zaslone, uključujući i pomoćnik za postavljanje.
PAGE 11
Rješavanje problema Problem: Pojavljuje se poruka Nosač spremnika je zaglavljen. Rješenje: Otvorite vratašca za pristup. Uklonite traku iz uređaja. Isključite uređaj i pričekajte jednu minutu. Ponovo uključite uređaj Problem: Poruka Provjerite spremnik tinte pojavljuje se nakon što ste umetnuli spremnik za tintu ili kada poravnavanje nije uspješno. Rješenje: Izvadite spremnike za tintu. Provjerite jeste li u potpunosti odstranili ljepljivu traku s bakrenih kontakata.
PAGE 12
*Q5786-90238* *Q5786-90238* Depanare Q5786-90238 Problem : Apare un mesaj Blocare car. Ac iune: Deschide i uşa de acces. Scoate i banda adeziv din interior. Opri i sursa de alimentare, apoi aştepta i un minut. Porni i din nou sursa de alimentare. Problem : Apare mesajul Verifica i cartuşele imprimantei dup ce a i introdus cartuşele de imprimare sau dup ce alinierea cartuşelor de imprimare nu a reuşit. Ac iune: Scoate i cartuşele de imprimare.