q5963a intalácia install instalace installation installation Installieren installatie installer installazione asennus åãêáôÜóôáóç instalacja instalar kurulum üzembe helyezés óñòàíîâêà Lea esto primero instalación menginstal installera 2 1 3 2 3 1 HP LaserJet information engineering
1 2 1 3 2 3 HP LaserJet information engineering
4 5 6 HP LaserJet information engineering
7 8 9 2 3 1 HP LaserJet information engineering
English 10 Configure the printer driver to recognize tray 3 as follows: Windows: Click Start, point to Settings, and click Printers (and Faxes). Right-click the printer name, and click Properties. Click the Configure tab or the Device Settings tab. Select Tray 3 as an installed option. Français Macintosh OS X (OS 9.x setup might vary): Open Print Center (10.1–10.2) and click the HP LaserJet print queue. Click Printers, and then click Show Info. Click Installable Options, and Tray 3.
Èetina 10 Nakonfigurujte ovladaè tiskárny tak, aby rozpoznal zásobník 3: Windows: V nabídce Start pøejdìte na poloku Nastavení a klepnìte na poloku Tiskárny (nebo Tiskárny a faxy). Pravým tlaèítkem myi klepnìte na ikonu tiskárny a vyberte poloku Vlastnosti. Klepnìte na kartu Konfigurace nebo na kartu Nastavení zaøízení. Jako instalované pøísluenství vyberte monost Zásobník 3. Dansk Macintosh OS X (nastavení v systému OS 9.x se mùe liit): Otevøete dialogové okno Centrum tisku (systémy 10.1-10.
Norsk 10 For at skriverdriveren skal kjenne igjen skuff 3, konfigurerer du den på følgende måte: Windows: Klikk på Start, Innstillinger, og klikk på Skrivere (og telefakser). Høyreklikk på skrivernavnet, og klikk på Egenskaper. Klikk på enten kategorien Konfigurer eller kategorien Enhetsinnstillinger. Velg Skuff 3 som installert ekstrautstyr. Polski Macintosh OS X (konfigurasjonen for OS 9.x kan variere): Åpne Utskriftssenter (10.1-10.2), og klikk på HP LaserJet-utskriftskøen.
Slovensky 10 Pod¾a nasledujúcich pokynov nakonfigurujte ovládaè tlaèiarne tak, aby rozpoznal zásobník è. 3. Systém Windows: Kliknite na tlaèidlo Start (tart), ukáte na poloku Settings (Nastavenia) a kliknite na poloku Printers (and Faxes) (Tlaèiarne (a faxy)). Pravým tlaèidlom myi kliknite na názov tlaèiarne a potom kliknite na poloku Properties (Vlastnosti). Kliknite na kartu Configure (Konfigurova) alebo Device Settings (Nastavenia zariadenia). Vyberte poloku Tray 3 (Zásobník è.
HP LaserJet information engineering
HP LaserJet information engineering
2 1 3 2 3 1 10 HP LaserJet information engineering
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.