HP Color LaserJet 3550 and 3700 series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet 3550n Printer

Summary of content (234 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺘﻴﻦ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ‪ 3550‬وﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 4
‫اﻟﺘﺮﺥﻴﺺ وﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻌﻼﻡﺔ اﻟﺘﺠﺎریﺔ‬ ‫‪© 2005 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫ﺕﻌﺪ ®‪Adobe‬‬ ‫یﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة أو اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ أو ﺕﺮﺟﻤﺘﻬﺎ دون‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إذن آﺘﺎﺑﻲ ﻡﺴﺒﻖ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻡﺎ ﺕﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺡﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﺕﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة هﻨﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺵﻌﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﺥﺪﻡﺎت ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﻡﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼﺮیﺤﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪.‬‬ ‫وﻻ یﻨﺒﻐﻲ اﻋﺘﺒﺎر ﻡﺎ ورد هﻨﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺽﻤﺎن إﺽﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 5
‫رﻋﺎیﺔ ﻋﻤﻼء ‪HP‬‬ ‫ﺥﺪﻡﺎت ﻡﺒﺎﺵﺮة أﺛﻨﺎء اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷرة أﺛﻧﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﻣﺗﺎحﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدار ‪ 24‬سﺎﻋﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺎسﺗﺧدام ﻣودم واﺗﺻﺎل ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎویﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﻟﻮیﺐ ‪ .World Wide Web‬یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺥﺪﻡﺔ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺡﺴﺐ ﺁﺥﺮ ﺕﺤﺪیﺚ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3550‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﺪة ﻟﻐﺎت ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ ‪ ،http://www.hp.com/support/clj3550‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬یﻤﻜﻨﻚ‬ ‫زیﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪) .
PAGE 6
‫ﻟﻔﺤﺺ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪاداﺕﻬﺎ واﺳﺘﻌﺮاض ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺹﻼﺡﻬﺎ واﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺕﻮﺙﻴﻘﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻡﺒﺎﺵﺮة أﺙﻨﺎء اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ .HP‬یﺘﺎح ﻟﻚ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻼ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺮیﻊ أدوات ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ آﺎﻡ ً‬ ‫ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪.HP‬‬ ‫دﻋﻢ وﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ‪ HP‬ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺄﺟﻬﺰة آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ‪.Macintosh‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ زیﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ http://www.hp.
PAGE 7
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫‪ ١‬أﺱﺎﺱﻴﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٢...........................................................................................................‬‬ ‫ارﺕﺒﺎﻃﺎت دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ‪٢.................................................................................................................‬‬ ‫أیﻦ یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ‪٢...........................................................................................‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻨﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٤...............................
PAGE 8
‫وﻗﺖ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪٣٦......................................................................................................................‬‬ ‫ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪٣٧ ..........................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة )ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪٣٧...................................................... (3700‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ )ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪٣٨....................................
PAGE 9
‫ﺥﻴﺎرات ﺕﺠﻠﻴﺪ أﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ‪٧٦.........................................................................................‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪویﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ‪٧٦.........................................................................................................‬‬ ‫ﻡﻮاﻗﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ‪٧٩ ......................................................................................................................‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ‪٧٩...............................................................
PAGE 10
‫ﻓﺤﺺ ﻋﻤﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠١ ......................................................................................................‬‬ ‫ﺕﺨﺰیﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٢............................................................................................................‬‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪١٠٢................................................................................................................ HP‬‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ أﺹﻠﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﺹﻨﻊ ‪١٠٢................................................................
PAGE 11
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻡﺪى ﺕﻮاﻓﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻮارد ‪١٨٢ ...........................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة ﻡﻦ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ( ‪١٨٣..........................................................‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ب اﻟﺨﺪﻡﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪١٨٧ ...................................................................................
PAGE 12
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎد واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻡﺰایﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 14
‫اﻟﻮﺹﻮل اﻟﺴﺮیﻊ ﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ارﺕﺒﺎﻃﺎت دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫●‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أیﻦ یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻡﻊ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ ،3550‬راﺟﻊ‬ ‫‪ .http://www.hp.com/support/clj3550‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ ،3700‬راﺟﻊ‬ ‫‪.http://www.hp.
PAGE 15
‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺡﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﺳﺘﻜﺸﺎف أﺥﻄﺎﺉﻬﺎ وإﺹﻼﺡﻬﺎ‪ .‬وﺕﺘﻮاﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺪ ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻟﻌﺮض ﻡﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮریﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 16
‫ﺕﻜﻮیﻨﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺵﻜﺮًا ﻋﻠﻰ ﺵﺮاﺉﻚ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3550‬أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ .3700‬هﺎﺕﺎن‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺘﺎن ﻡﺘﻮﻓﺮﺕﺎن ﺑﺎﻟﺘﻜﻮیﻨﺎت اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3550‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3550‬هﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﺕﻨﻔﺬ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أرﺑﻌﺔ أﻟﻮان ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ ‪16‬‬ ‫ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪ (ppm‬ﺑﻜﻞ ﻡﻦ ﻧﻈﺎﻡﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺡﺎدیﺔ اﻟﻠﻮن )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد( واﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدراج‪ .
PAGE 17
‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬هﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﺕﻨﻔﺬ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أرﺑﻌﺔ أﻟﻮان ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ ‪16‬‬ ‫ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪ (ppm‬ﺑﻜﻞ ﻡﻦ ﻧﻈﺎﻡﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺡﺎدیﺔ اﻟﻠﻮن )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد( واﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﻷدراج‪ .‬ﺕﺮد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وهﻲ ﻡﺠﻬﺰة ﺑﺪرج ﻡﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض )اﻟﺪرج ‪ (1‬یﺴﻊ ﺡﺘﻰ ‪ 100‬ورﻗﺔ ﻡﻦ أﻧﻮاع وأﺡﺠﺎم ﻋﺪیﺪة أو ‪10‬‬ ‫ﻡﻐﻠﻔًﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق ﺳﻌﺔ ‪ 250‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪ (2‬اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻢ أﺡﺠﺎم ورق ﻡﺘﻌﺪدة‪ .
PAGE 18
‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3700dn‬‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700dn‬ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700n‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻡﻴﺰة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ( ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺔ وذاآﺮة ﻋﺸﻮاﺉﻴﺔ ﻡﺠﻤﻌﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 128‬ﻡﻴﺠﺎ ﺑﺎیﺖ ‪.SDRAM‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3700dtn‬‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700dtn‬ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺰات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700dn‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺡﺪة ﺕﻐﺬیﺔ ورق إﺽﺎﻓﻴﺔ ﺳﻌﺔ ‪ 500‬ورﻗﺔ )اﻟﺪرج ‪.
PAGE 19
‫ﻡﺰایﺎ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﺠﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﻡﻴﺰات اﻟﺠﻮدة واﻻﻋﺘﻤﺎدیﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ Hewlett-Packard‬ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻤﺰایﺎ اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ ﻡﺰایﺎ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ ،3550‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪ Hewlett-Packard‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان ‪ .http://www.hp.com/support/clj3550‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ ﻡﺰایﺎ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫‪ ،3700‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪.http://www.hp.
PAGE 20
‫اﻟﻤﺰایﺎ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3550‬‬ ‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ورق ﻡﻦ ‪ 76‬ﻓﻲ ‪ 127‬ﻡﻢ وﺡﺘﻰ‬ ‫‪ 215‬ﻓﻲ ‪ 355‬ﻡﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺬي یﺒﺪأ وزﻧﻪ ﻡﻦ ‪ 60‬ﺟﺮام‪● /‬‬ ‫ﻼ ﺡﺘﻰ‬ ‫ﻡﺘﺮ ‪2‬ﺡﺘﻰ ‪ 163‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ‪ 2(16‬رﻃ ً‬ ‫ﻼ(‪.‬‬ ‫‪ 43‬رﻃ ً‬ ‫●‬ ‫ﺕﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻡﻦ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺉﻂ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮرق اﻟﻼﻡﻊ واﻟﺜﻘﻴﻞ وﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﻨﻮﻧﺔ‬ ‫وورق اﻷﻓﻼم واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض واﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‪.
PAGE 21
‫اﻟﻤﺰایﺎ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3550‬‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻡﻴﺰات اﻟﻮﺹﻮل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫●‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮارد ﺕﺤﻮي ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫وﺕﻘﺪیﺮ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮارد ﺕﺤﻮي ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ وﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت وﺕﻘﺪیﺮ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺽﺪ اﻻهﺘﺰاز‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺽﺪ اﻻهﺘﺰاز‪.
PAGE 22
‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﺤﺪد اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻡﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ وأﺳﻤﺎءهﺎ‪.
PAGE 23
‫ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻡﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻗﺮص ﻡﻀﻐﻮط یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻡﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﺑﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﺮﻡﺠﻴﺔ‬ ‫اﻷﺥﺮى اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄﻗﺼﻰ إﻡﻜﺎﻧﻴﺎﺕﻬﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إرﺵﺎدات‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺡﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ ﻡﻜﻮﻧﺎت ﺑﺮاﻡﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺮض ﻡﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫ویﻠﺨﺺ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط‪ .
PAGE 24
‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫‪PCL 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻡﺤﺎآﺎة ﺏﻮﺱﺘﺴﻜﺮیﺒﺖ‬ ‫‪Windows 98، Me‬‬ ‫‪Windows NT 4.0‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ یﺪﻋﻢ ‪ Windows NT‬اﺕﺼﺎل ‪USB‬‬ ‫‪Windows 20002‬‬ ‫‪)2‬ﺑﺖ ‪Windows XP (32‬‬ ‫‪)2‬ﺑﺖ ‪,Windows XP (64‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)ﺑﺖ ‪Windows Server 2003 (32‬‬ ‫)ﺑﺖ ‪Windows Server 2003 (64‬‬ ‫‪Macintosh OS‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻻ ﺕﺘﺎح آﻞ ﻡﺰایﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ آﻞ ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .
PAGE 25
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻹﺹﺪار اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻡﻦ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺡﺪث ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰیﺎرة‬ ‫ﺥﺪﻡﺔ ﻋﻤﻼء ‪ HP‬اﻟﻔﻮریﺔ ﻋﻠﻰ ‪.http://www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫وﻋﻨﺪ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻋﻠﻰ ﻡﻠﻘﻢ ﻡﻀﻴﻒ‪ ،‬یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬ﻡﻦ ﻗﺒﻞ أي ﻋﻤﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻡﺴﺘﻌﺮض‬ ‫ویﺐ ﻡﻌﺘﻤﺪ )ﻡﺜﻞ ‪ Microsoft Internet Explorer 4.x‬أو ‪ Netscape Navigator 4.x‬أو ﻡﺎ یﻠﻴﻪ( وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض إﻟﻰ ﻡﻀﻴﻒ ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫ویﺤﻈﻰ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ HP Web Jetadmin 6.
PAGE 26
‫ﻡﻠﻘﻢ ویﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪(3700‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺠﻬﻴﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻠﻘﻢ ویﺐ ﻡﻀﻤﻦ یﺘﻴﺢ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪ .‬ویﻮﻓﺮ ﻡﻠﻘﻢ‬ ‫اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﻴﺌﺔ یﻤﻜﻦ ﺥﻼﻟﻬﺎ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﻮیﺐ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮیﻘﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ‪ ،Windows‬ﻡﻤﺎ یﺆدي إﻟﻰ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﺉﺬ‪ ،‬یﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﻡﺨﺮﺟﺎت هﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻡﺴﺘﻌﺮض ﻟﻠﻮیﺐ ﻡﺜﻞ‬ ‫‪ Microsoft Internet Explorer‬أو ‪.
PAGE 27
‫ﻡﻮاﺹﻔﺎت وﺱﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ورق اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻔﻮﺕﻮﻏﺮاﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺬي یﺘﺮاوح وزﻧﻪ ﻡﻦ‪ 75‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 90‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ‪. 2‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻮرق ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة وﻻ یﻮﺟﺪ ﺑﻪ أي ﻗﻄﻊ أو ﺕﻤﺰق أو ﺑﻘﻊ وﺕﺂآﻞ أو أﺟﺰاء ﺳﺎﺉﺒﺔ أو ﺕﺠﺎﻋﻴﺪ أو أﺕﺮﺑﺔ أ و ﻓﺠﻮات أو‬ ‫أﻃﺮاف ﻡﻠﻔﻮﻓﺔ أو ﻡﻨﺜﻨﻴﺔ‪.
PAGE 28
‫أﺣﺠﺎم ورق اﻟﺪرج ‪) 21‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫اﻷﺏﻌﺎد‬ ‫اﻟﻮزن أو اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫)‪Executive (JIS‬‬ ‫‪ ٢١٦‬ﻓﻲ ‪ ٣٣٠‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ٢٥٠‬أوراق‬ ‫)‪ ٧٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ(‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ ٢١٠‬ﻓﻲ ‪ ٢٩٧‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ٢٥٠‬أوراق‬ ‫)‪ ٧٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ(‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ ١٤٨‬ﻓﻲ ‪ ٢١٠‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ٢٥٠‬أوراق‬ ‫)‪ ٧٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ(‬ ‫)‪B5 (JIS‬‬ ‫‪ ١٨٢‬ﻓﻲ ‪ ٢٥٧‬ﻡﻢ‬ ‫‪ ٦٠‬إﻟﻰ ‪ ١٠٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ‬ ‫‪ ٢٥٠‬أوراق‬ ‫)‪ ٧٥‬ﺟﺮام‪/‬ﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ(‬
PAGE 29
‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺘﻲ ﺕﻮﻓﺮ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺉﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وأﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 30
‫ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺉﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وأﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺕﻌﺮض‬ ‫ﺵﺎﺵﺘﻬﺎ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت رﺳﻮﻡﻴﺔ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻡﻮاردهﺎ ﻡﻤﺎ یﺴﻬﻞ ﻡﻦ ﻡﻬﻤﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺡﻠﻬﺎ‪.
PAGE 31
‫اﺱﻢ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺥﻮل إﻟﻰ واﻟﺨﺮوج ﻡﻦ اﻟﻘﻮاﺉﻢ‪.‬‬ ‫إیﻘﺎف‬ ‫ﺕﻮﻗﻒ ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺕﻌﺮض ﺕﺨﻴﻴﺮًا ﻡﺎ ﺑﻴﻦ ﻡﻮاﺹﻠﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫أم إﻟﻐﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺕﺰیﻞ اﻟﻮرق ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺕﻤﺴﺢ اﻷﺥﻄﺎء‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺹﻠﺔ ﺑﻌﺪهﺎ واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺡﻮل رﺳﺎﺉﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﻘﻮاﺉﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ ﻡﺆﺵﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮ‬ ‫ﻡﻀﻲء‬ ‫ﻡﻄﻔﺄ‬ ‫ﺟﺎهﺰ‬ ‫ﺕﻌﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫)ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫وﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ(‪.
PAGE 32
‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺕﻨﺒﻬﻚ ﻡﻨﻄﻘﺘﺎ اﻟﺮﺳﺎﺉﻞ واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺵﺔ إﻟﻰ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺕﺒﻴﻦ ﻟﻚ آﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ یﻮﺽﺢ ﻋﺪاد ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﺳﺘﻬﻼك ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )أﺳﻮد وﺳﻤﺎوي وأرﺟﻮاﻧﻲ وأﺹﻔﺮ(‪ .‬وﻡﺘﻰ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻻ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮى اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ .‬ویﻈﻬﺮ ﻋﺪاد ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﺘﻰ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪ ،HP‬ﻓﻘﺪ ﺕﻌﺮض ﺑﺪ ً‬ ‫أﻇﻬﺮت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺡﺎﻟﺔ ‪ Ready‬وﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻌﺮض اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﺤﺬیﺮًا أو رﺳﺎﻟﺔ ﺥﻄﺄ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 33
‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ أداء ﻡﻌﻈﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮوﺕﻴﻨﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ .‬ﺕﻌﺘﺒﺮ هﺬﻩ أﻧﺴﺐ‬ ‫اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬أي ﺕﻐﻴﻴﺮات ﺕﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺳﻮف ﺕﺘﺨﻄﻰ إﻋﺪادات ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻡﻠﻔﺎت‬ ‫"ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت" اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ أو ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 34
‫ﺕﺴﻠﺴﻞ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺕﻮﺽﺢ اﻟﺠﺪاول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮﺕﻴﺒﺎت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﺮة واﺡﺪة ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ‬ ‫أو‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮاﺉﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻟﻠﺨﺮوج ﻡﻦ ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎهﺪة ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت إﺽﺎﻓﻴﺔ ﺡﻮل إﺡﺪى اﻟﻘﻮاﺉﻢ‪.
PAGE 35
TRAY 1 SIZE Paper Handling TRAY 1 TYPE TRAY 2 SIZE TRAY 2 TYPE TRAY 3 SIZE TRAY 3 TYPE ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﺟﻬﺎز‬ .‫اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﺟﻬﺎز و ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺕﻜﻮیﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ COPIES PRINTING Configure Device DEFAULT PAPER SIZE DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺘﻴﻦ ﻃﺮاز‬DUPLEX 3700dn ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬HP Color LaserJet .(3700dtn ‫و‬ ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺘﻴﻦ‬DUPLEX BINDING ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬HP Color LaserJet ‫ﻃﺮاز‬ .(3700dtn ‫ و‬3700dn OVERRIDE A4/LETTER MANUAL FEED ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬COURIER FONT .
PAGE 36
‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬SHOW ADDRESS .(3700 ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬HP Color LaserJet SYSTEM SETUP COLOR/BLACK MIX TRAY BEHAVIOR Powersave Time DISPLAY BRIGHTNESS ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬PERSONALITY .(3700 ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬HP Color LaserJet CLEARABLE WARNINGS HP Color LaserJet ‫)ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ .(3700 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ AUTO CONTINUE SUPPLIES LOW JAM RECOVERY HP Color ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬RAM DISK .(3700 ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬LaserJet Language I/O TIMEOUT I/O PAGE BUFFERING ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬PARALLEL INPUT .(3700 ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬HP Color LaserJet HP Color ‫ )ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬EIO 1 .
PAGE 37
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻡﺤﺪدة ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫یﻄﺒﻊ ﻡﺨﻄﻂ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬي یﺒﻴﻦ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ‬ ‫واﻹﻋﺪادات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻨﺎﺹﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺹﻔﺤﺎت‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫یﻄﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 38
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق ﺑﺘﻜﻮیﻦ اﻷدراج ﺡﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﺕﻘﻮم ﺑﺘﻜﻮیﻦ اﻷدراج ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺕﺸﺮع ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ HP LaserJet‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺕﻜﻮن ﻡﻌﺘﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺪرج ‪ 1‬إﻡﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺽﻊ اﻷول أو ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺽﻊ آﺎﺳﻴﺖ‪ .‬ﻟﻤﺤﺎآﺎة اﻹﻋﺪادات ﻟﻠﻮﺽﻊ اﻷول‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮیﻦ اﻟﺪرج ‪ 1‬ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﻢ = ‪ ANY SIZE‬واﻟﻨﻮع = ‪.
PAGE 39
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﺟﻬﺎز إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ أو إﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺕﻐﻴﻴﺮ ﺥﻴﺎرات ﺕﻜﻮیﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم وﺥﻴﺎرات اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺆﺙﺮ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺥﺼﺎﺉﺺ ﻡﺤﺪدة‪ .‬وﺕﺤﺪد ﻡﻌﻈﻢ اﻷﻋﻤﺎل آﺎﻓﺔ اﻟﺨﺼﺎﺉﺺ وﺕﻠﻐﻲ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻡﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ أیﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﻠﻮرق‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪COPIES‬‬ ‫‪32,000–1‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺪد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﻠﻨﺴﺦ‪.
PAGE 40
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪WIDE A4‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻮرق ﺡﺠﻢ ‪ A4‬ﺑﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪80‬‬ ‫ﺡﺮﻓًﺎ ﺑﻌﺸﺮ ﻡﺴﺎﻓﺎت ﺑﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﻮاﺡﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ هﻲ ‪.NO‬‬ ‫‪YES‬‬ ‫ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪.3700‬‬ ‫‪PRINT PS ERRORS‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪیﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺎت أﺥﻄﺎء ‪PS‬‬ ‫)ﻡﻀﺎهﺎة ‪ .(PostScript‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‬ ‫هﻲ ‪.OFF‬‬ ‫ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪.
PAGE 41
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺑﻀﺒﻂ آﺎﻓﺔ أوﺟﻪ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻋﺪادات اﻟﻤﻌﺎیﺮة واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪ADJUST COLOR‬‬ ‫‪CYAN DENSITY‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﺪیﻞ إﻋﺪادات اﻟﻠﻮن اﻟﻨﺼﻔﻲ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻟﻮن‪ .‬واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻟﻮن هﻲ ‪.0‬‬ ‫‪MAGENTA DENSITY‬‬ ‫‪YELLOW DENSITY‬‬ ‫‪BLACK DENSITY‬‬ ‫‪RESTORE COLOR VALUES‬‬ ‫‪SET REGISTRATION‬‬ ‫‪PRINT TEST PAGE‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺹﻮرة ﻡﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ‬ ‫واﺡﺪ وﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻡﺰدوﺟﺔ(‪ .‬اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻟـ ‪ Source‬هﻲ ‪.
PAGE 42
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪OPTIMIZE‬‬ ‫‪T1 DOWN‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻡﻌﻠﻤﺎت ﻡﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻻ ﻡﻦ )أو‬ ‫اﻷﻡﺜﻞ ﻟﻜﻞ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺪ ً‬ ‫ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ(إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺡﺴﺐ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻮرق‪ .‬واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺪ هﻲ‬ ‫‪.OFF‬‬ ‫‪T1 UP‬‬ ‫‪T2 UP 1‬‬ ‫‪T1 UP 2‬‬ ‫یﻌﻴﺪ ‪ RESTORE OPTIMIZE‬ﺽﺒﻂ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ إﻟﻰ ‪.
PAGE 43
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪COLOR/BLACK MIX‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫ﺕﻨﺸﺊ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ آﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪیﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫وﺽﻌﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان وأﺡﺎدي اﻟﻠﻮن )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد(‬ ‫ﻡﻦ أﺟﻞ ﺕﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ أداء إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫‪MOSTLY‬‬ ‫‪COLOR PAGES‬‬ ‫‪MOSTLY‬‬ ‫‪BLACK PAGES‬‬ ‫‪ AUTO‬یﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ‪ .‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ هﻲ ‪.AUTO‬‬ ‫ﺡﺪد ‪ MOSTLY COLOR PAGES‬إذا آﺎﻧﺖ‬ ‫ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﻬﺎ آﻠﻬﺎ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ ﺑﺎﻷﻟﻮان‬ ‫وﺹﻔﺤﺎﺕﻬﺎ زاﺥﺮة ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪.
PAGE 44
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪CLEARABLE WARNINGS‬‬ ‫‪JOB‬‬ ‫یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﻡﻘﺪار اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻡﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﻜﺜﻬﺎ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﺕﺤﺬیﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ وهﻲ ﻡﻌﺮوﺽﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ هﻲ ‪ ،JOB‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﻈﻞ ﻡﻌﺮوﺽﺔ إﻟﻰ أن یﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .‬یﺠﺮي‬ ‫ﻋﺮض ‪ ON‬إﻟﻰ ﻧﻬﺎیﺔ ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺹﺪور هﺬا اﻟﺘﺤﺬیﺮ‪.‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ‬ ‫)ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫‪.
PAGE 45
‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪PAGE BUFFERING‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫یﻘﻮم ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻡﺎ إذا آﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أن ﺕﺮﻓﻊ‬ ‫ﻡﻦ آﻔﺎءة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وأداﺉﻬﺎ أم أن ﺕﺨﻔﺾ ﻡﻌﺪل‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺤﺮك أﺙﻨﺎء اﻧﺘﻈﺎرﻩ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻧﻘﻠﻬﺎ‪ .‬ﺡﺪد ‪ ON‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺎ إذا‬ ‫آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﺴﺘﺨﺪم إﺡﺪى وﺹﻼت ‪USB‬‬ ‫‪ 1.1‬أو ‪ .Ethernet 10 base T‬اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ هﻲ ‪) OFF‬ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪.
PAGE 46
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ )أو ﻟﻤﺴﺆول اﻟﺨﺪﻡﺔ( ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﺥﺘﺒﺎرات ﺑﺈﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﻡﺴﺎﻋﺪﺕﻚ ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺪیﺪ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺡﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪PRINT EVENT LOG‬‬ ‫ﺳﻴﻄﺒﻊ هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺳﺠﻞ أﺡﺪاث یﺘﻢ ﻡﻦ ﺥﻼﻟﻪ ﻋﺮض ﺁﺥﺮ ‪50‬‬ ‫إدﺥﺎل ﻓﻲ ﺳﺠﻞ أﺡﺪاث اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺪ ًء ﺑﺄﺡﺪﺙﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪SHOW EVENT LOG‬‬ ‫یﻌﺮض هﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺁﺥﺮ ‪ 50‬ﺡﺪث ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪ ًء‬ ‫ﺑﺄﺡﺪﺙﻬﺎ‪.
PAGE 47
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺕﻜﻮیﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﺕﻐﻴﻴﺮات ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺜﻞ ﺡﺠﻢ اﻟﺪرج وﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ووﻗﺖ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ )اﻟﻠﻐﺔ( واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ویﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺹﻔﺤﺔ إﻋﺪادات ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬یﻌﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬وﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color‬‬ ‫‪LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬ﻓﻘﻂ(‪.
PAGE 48
‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.TRAY BEHAVIOR‬‬ ‫‪ .٨‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.MANUALLY FEED PROMPT‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.MANUALLY FEED PROMPT‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪ ALWAYS‬أو ‪.UNLESS LOADED‬‬ ‫‪ .١٠‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫‪ .١١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺴﻠﻮك‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬اﺽﻐﻂ ﻗﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﻘﻠﻞ ﻡﻴﺰة وﻗﺖ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻡﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺘﻮﻗﻔﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ‪ .
PAGE 49
‫ﺱﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﻴﺎر‪.DISPLAY BRIGHTNESS‬‬ ‫ﻹﻋﺪاد ﺱﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.Configure Device‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.DISPLAY BRIGHTNESS‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.DISPLAY BRIGHTNESS‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺤﺪیﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 50
‫اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ )ﻡﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪(3700‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺥﻴﺎر اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﺪیﺪ وﻗﺖ ﻋﺮض ﺕﺤﺬیﺮات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺕﺤﺪیﺪ ‪ ON‬أو‬ ‫‪ .JOB‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻓﻲ ‪.JOB‬‬ ‫●‬ ‫‪ ON‬یﻌﺮض اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﺡﺘﻰ ﺕﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ JOB‬یﻌﺮض اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﺡﺘﻰ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺕﻢ ﻇﻬﻮر ﺕﻠﻚ اﻟﺘﺤﺬیﺮات ﺥﻼﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﺤﺬیﺮات اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .
PAGE 51
‫اﻥﺨﻔﺎض اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺥﻴﺎریﻦ ﻟﺘﻘﺮیﺮ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻡﻮاردهﺎ؛ وﺕﺘﻤﺜﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻓﻲ ‪.CONTINUE‬‬ ‫●‬ ‫یﺴﻤﺢ ‪ CONTINUE‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺙﻨﺎء ﻋﺮض اﻟﺘﺤﺬیﺮ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻮرد أو ﺡﺘﻰ ﻧﻔﺎذ اﻟﻤﻮرد‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ STOP‬یﻮﻗﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺆﻗﺘًﺎ ﺡﺘﻰ یﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو یﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،‬واﻟﺬي یﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺙﻨﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺘﺤﺬیﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺕﻘﺮیﺮ اﻥﺨﻔﺎض اﻟﻤﻮارد‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.
PAGE 52
‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫یﻈﻬﺮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻷول ﻡﺮة‪ .‬وأﺙﻨﺎء اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺥﻼل اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﺕﻤﻴﻴﺰهﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬هﺬا‪ ،‬ویﻤﻜﻨﻚ أیﻀًﺎ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ أي‬ ‫وﻗﺖ ﺑﺎﺕﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.SYSTEM SETUP‬‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .
PAGE 53
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺎت ﻡﺸﺘﺮآﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻊ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ ﺁﺥﺮیﻦ‪ ،‬اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻨﺠﺎح‪:‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺸﺮ ﻡﺴﺌﻮل اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺪیﻚ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﺕﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ یﺆﺙﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻧﺴﻖ ﻡﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ اﻵﺥﺮیﻦ ﻗﺒﻞ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺥﻂ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ أو ﺕﻨﺰیﻞ ﺥﻄﻮط ﻧﻈﺎم‪ .‬ﻓﺘﻨﺴﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻡﻦ ﺵﺄﻧﻪ ﺕﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة وﺕﻼﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺨﺮﺟﺎت ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻗﻌﺔ‪.
PAGE 54
‫‪٤٢‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٢‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 55
‫‪٣‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج‬ ‫یﺼﻒ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ﺑﻌﺾ ﻡﻌﻠﻤﺎت ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 56
‫ﺕﻜﻮیﻦ ‪USB‬‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ آﺎﻓﺔ ﻃﺮازات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﺕﺼﺎﻻت ‪ .USB‬یﻘﻊ ﻡﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﺏﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻮﺹﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺥﺮ ﻡﻦ آﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ ﻡﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫ﻡﻮﺹﻞ ‪USB‬‬ ‫ﻻ یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ﻡﺘﻮازي وإﻟﻰ ﺟﻬﺎز ﺁﺥﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ‪ .USB‬ﻓﺈذا اﺳﺘﺨﺪﻡﺖ آﻼ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻜﺒﻼت‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮم آﺒﻞ ‪ UBS‬ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪.
PAGE 57
‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺘﻮازي )ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet 3700‬اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ واﻟﻤﺘﻮازیﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ویﺘﻢ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﺘﻮازي ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺎﺑﻞ ﻡﺘﻮازي ﺙﻨﺎﺉﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ )ﻡﺘﻮاﻓﻖ ‪ (IEEE-1284‬ﻡﻊ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ – ‪ b‬ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮازي ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬یﺠﺐ أﻻ یﺰیﺪ ﻃﻮل اﻟﻜﺒﻼت اﻟﻤﺘﻮازیﺔ ﻋﻦ ‪ 10‬أﻡﺘﺎر‪.
PAGE 58
‫ﺕﻜﻮیﻦ إدﺥﺎل‪/‬إﺥﺮاج ﻡﺤﺴﻦ ‪) EIO‬ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﺄﺕﻲ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺠﻬﺰ ًة ﺑﻔﺘﺤﺔ إدﺥﺎل‪/‬إﺥﺮاج ﻡﺤﺴﻦ )‪ (EIO‬واﺡﺪة‪ .‬یﻤﻜﻦ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺤﺴﻦ ‪ EIO‬اﺳﺘﻴﻌﺎب أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺥﺎرﺟﻴﺔ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﺜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺵﺒﻜﺎت ﻡﻠﻘﻤﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬أو أﺟﻬﺰة أﺥﺮى‪ .‬ویﺰیﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ‪EIO‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻡﻦ ﻋﺪد وﺹﻼت ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺕﺮﻓﻊ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ‪ EIO‬أداء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺡﺪﻩ اﻷﻗﺼﻰ إذا آﻨﺖ ﺕﻄﺒﻊ ﻡﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‪ .
PAGE 59
‫ﺵﺒﻜﺎت اﺕﺼﺎل ‪ Windows‬و‪Windows NT‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Windows 98‬و‪ Me‬و‪ NT 4.0‬و‪ 2000‬و‪ ،XP‬اﺳﺘﺨﺪم أداة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ‪ .Microsoft Windows‬وﺕﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻷداة إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻡﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ إﻟﻰ ﻧﻈﻴﺮ أو اﻟﻤﻠﻘﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺵﺒﻜﺎت اﺕﺼﺎل ‪AppleTalk‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﻹﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ‪ EtherTalk‬أو ‪ .
PAGE 60
‫ﺕﻜﻮیﻦ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺕﺘﻮﻓﺮ ﻡﻴﺰة ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ إدﺥﺎل‪/‬إﺥﺮاج ﻡﺤﺴﻦ ﻡﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺕﻜﻮیﻦ ﺑﻌﺾ ﻡﻌﻠﻤﺎت ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﻮیﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻤﺎت ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ أو ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺵﺒﻜﺎت اﻻﺕﺼﺎل ﻡﻦ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ HP Web Jetadmin‬أو ﻡﻦ ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪.HP‬‬ ‫وﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪HP ColorLaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬ﻓﻘﻂ(‪.
PAGE 61
‫ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.Configure Device‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.I/O‬‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.I/O‬‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.EIO 1‬‬ ‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.EIO 1‬‬ ‫‪ .٨‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .١٠‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.CONFIG METHOD‬‬ ‫‪ .١١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٢‬اﺽﻐﻂ‬ ‫‪ .١٤‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.IP Address:‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.IP Address:‬‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻤﻴﻴﺰ أوﻟﻰ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﻗﺎم اﻷرﺑﻊ‪ .
PAGE 62
‫‪ .١٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٤‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.MANUAL SETTINGS‬‬ ‫‪ .١٥‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٦‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.MANUAL SETTINGS‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.SUBNET MASK‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.SUBNET MASK‬‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻤﻴﻴﺰ أوﻟﻰ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﻗﺎم اﻷرﺑﻊ‪ .‬وﺕﻤﺜﻞ آﻞ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﻗﺎم ﺑﺎیﺖ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت وﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﻡﻦ ‪ 0‬إﻟﻰ ‪.255‬‬ ‫‪ .١٧‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫‪ .١٨‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫آﻲ ﺕﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻷرﻗﺎم‪) .‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺰیﺎدة أو ﺥﻔﺾ رﻗﻢ اﻟﺒﺎیﺖ اﻷول ﻡﻦ ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫آﻲ ﺕﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻡﻦ اﻷرﻗﺎم‪(.‬‬ ‫‪ .
PAGE 63
‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.Configure Device‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.I/O‬‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.I/O‬‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.EIO 1‬‬ ‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.EIO 1‬‬ ‫‪ .٨‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .١٠‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.CONFIG METHOD‬‬ ‫‪ .١١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٢‬اﺽﻐﻂ‬ ‫‪ .١٤‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.MANUAL SETTINGS‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.MANUAL SETTINGS‬‬ ‫‪ .١٥‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٦‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.MANUAL‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.MANUAL‬‬ ‫‪ .١٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.
PAGE 64
‫‪ .١٦‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.IDLE TIMEOUT‬‬ ‫‪ .١٧‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٨‬اﺽﻐﻂ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺰیﺎدة أو ﺥﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻟﻔﺘﺮة اﻧﺘﻈﺎراﻟﺨﻤﻮل‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻔﻆ ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺨﻤﻮل‪.‬‬ ‫‪ .١٩‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﺽﻊ ‪.Ready‬‬ ‫إﻋﺪاد ﺱﺮﻋﺔ اﻻرﺕﺒﺎط‬ ‫ﺡﺴﺐ اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺽﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬یﺘﻢ ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻻرﺕﺒﺎط إﻟﻰ ‪ .AUTO‬اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻡﺤﺪدة‪:‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.Configure Device‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.I/O SUBMENU‬‬ ‫‪ .
PAGE 65
‫‪ .٨‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪ .١٠‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.ENABLE‬‬ ‫‪ .١١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١٢‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.OFF‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪ .OFF‬ﺕﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ رﺳﺎﻟﺔ ﺕﻔﻴﺪ ﺑﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪاد وﺕﻌﺮض ﺥﻴﺎرًا ﻹﻋﺎدة ﺕﻤﻜﻴﻦ ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪ .١٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﺽﻊ ‪.Ready‬‬ ‫ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ‪AppleTalk‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.Configure Device‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.I/O‬‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.I/O‬‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫‪٥٤‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٣‬ﺕﻜﻮیﻦ اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 67
‫‪٤‬‬ ‫ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫یﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ ﺕﻨﻔﻴﺬ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .
PAGE 68
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ ، Microsoft Windows‬هﻨﺎك ﺙﻼﺙﺔ إﻋﺪادات ﺕﺆﺙﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﺤﺎول ﺑﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺳﺤﺐ‬ ‫ﻞ ﻡﻦ‬ ‫ﻞ ﻡﻦ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺼﺪرواﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﻡﺮﺑﻌﺎت ﺡﻮار آ ٍ‬ ‫اﻟﻮرق آﻠﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺈرﺳﺎل ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﺕﻈﻬﺮ آ ٍ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو ﻃﺒﺎﻋﺔأو ﺥﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات‪ ،‬ﺳﻮف ﺕﻘﻮم‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ ﺑﺘﺤﺪیﺪ أﺡﺪ اﻷدراج ﻡﺴﺘﺨﺪﻡ ًﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺽﻴﺔ‪.
PAGE 69
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺘﺒﺎیﻦ أﺳﻤﺎء اﻷواﻡﺮ وﻡﺮﺑﻌﺎت اﻟﺤﻮار ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺠﻚ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣرﺑﻊ اﻟحوار إﻋداد اﻟﺻﻔحﺔ‪ .‬یﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا ﻡﺘﻰ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪاد اﻟﺼﻔﺤﺔ أو أي أﻡﺮ ﻡﺸﺎﺑﻪ ﺑﻘﺎﺉﻤﺔ ﻡﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪ .‬وﺕﻠﻐﻲ اﻹﻋﺪادات اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ هﻨﺎ أي إﻋﺪادات ﺕﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮهﺎ ﺑﺄي ﻡﻜﺎن ﺁﺥﺮ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻣرﺑﻊ اﻟحوار طﺑﺎﻋﺔ‪ .‬یﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻡﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار هﺬا ﻡﺘﻰ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺒﺎﻋﺔأو إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﺎﻋﺔأو أي أﻡﺮ ﻡﺸﺎﺑﻪ ﺑﻘﺎﺉﻤﺔ ﻡﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ‪ .
PAGE 70
‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻮاع ﻡﺘﻌﺪدة ﻡﻦ اﻟﻮرق ووﺳﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺥﺮى ﻡﻊ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬یﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ إرﺵﺎدات وﻡﻮاﺹﻔﺎت ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺵﺮاء آﻤﻴﺎت ﻡﻦ أي ورق أو ﻧﻤﺎذج ﺥﺎﺹﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻮرد اﻟﻮرق ﻟﺪیﻪ وﻋﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت وﺳﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫‪.HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺸﺄن ﻃﻠﺐ ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪ .
PAGE 71
‫ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء ﻡﻮارد ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ ،HP Color LaserJet‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ http://www.hp.com/go/ljsupplies‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ أو‪ http://www.hp.com/ghp/buyonline.html‬ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.
PAGE 72
‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻷدراج‬ ‫ﻼ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺘﻴﻦ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3550‬و ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﺑﺘﻜﻮیﻦ أدراج اﻹدﺥﺎل ﺡﺴﺐ اﻟﻨﻮع واﻟﺤﺠﻢ‪ .‬إن‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ آ ً‬ ‫ﺑﺈﻡﻜﺎﻧﻚ ﺕﺤﻤﻴﻞ أﻧﻮاع ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أدراج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺙﻢ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪیﺪ ﻧﻮع وﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﻠﻮب اﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﻤﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet‬اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺕﻜﻮن ﻡﻌﺘﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺪرج ‪ 1‬إﻡﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺽﻊ اﻷول أو‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺽﻊ آﺎﺳﻴﺖ‪ .
PAGE 73
‫اﻟﺪرج ‪ 1‬ورق ﻡﺨﺼﺺ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ‪ ANY SIZE‬ﺡﺠﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺕﻨﺎﺳﺐ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻻ ﻋﻦ اﻟﻮرق اﻟﺬي یﺘﻨﺎﺳﺐ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﻡﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺙﻢ ﺕﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺪرج اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ ‪ANY‬‬ ‫اﻟﺠﺎري ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪ .‬وﺳﻮف ﺕﺒﺤﺚ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو ً‬ ‫‪ SIZE‬أو ‪ ANY TYPE‬ﺡﻴﺚ ﺕﺒﺪأ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﻋﺪاد ‪ ANY CUSTOM‬ﺡﺠﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺕﻨﺎﺳﺐ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﺠﺎري ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ‪ .‬وﺳﺘﺒﺤﺚ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﺡﺠﻢ ﻡﻨﺎﺳﺐ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪ .
PAGE 74
‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Y DIMENSION‬‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ إدﺥﺎﻟﻬﺎ ﺥﺎرج اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪Invalid‬‬ ‫‪ value‬ﻟﻤﺪة ﺙﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪ .‬وﺳﺘﻄﺎﻟﺒﻚ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض ﺑﺈدﺥﺎل ﻗﻴﻤﺔ أﺥﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺪرج ‪) 1‬اﻟﺪرج اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض(‬ ‫یﻌﺪ اﻟﺪرج ‪ 1‬درﺟًﺎ ﻡﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض یﺴﻊ ﺡﺘﻰ ‪ 100‬ورﻗﺔ أو ‪ 10‬ﻡﻐﻠﻔًﺎ‪ .
PAGE 75
‫‪ .٣‬اﺳﺤﺐ اﻡﺘﺪاد اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻻﻡﺘﺪاد اﻹﺽﺎﻓﻲ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬ ‫ﻼ ﻡﻦ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻟﻠﺨﺎرج ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن أآﺒﺮ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫‪ .٤‬اﺳﺤﺐ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق ﻗﻠﻴ ً‬ ‫?‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺽﻊ وﺳﺎﺉﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرج ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻡﻊ إدﺥﺎل اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ أو ً‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ( ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻹرﺵﺎدات ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.
PAGE 76
‫ﻼ إﻟﻰ اﻟﺪاﺥﻞ إﻟﻰ أن ﺕﻼﻡﺲ ﺡﻮاف رزﻡﺔ ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺥﻔﻴﻔًﺎ ﻋﻠﻰ آﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ دون‬ ‫‪ .٦‬اﺳﺤﺐ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق ﻗﻠﻴ ً‬ ‫أن ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻮرق داﺥﻞ اﻟﺪرج‪ .‬ﺕﺄآﺪ أن اﻟﻮرق ﻡﺜﺒﺖ ﺟﻴﺪًا ﺕﺤﺖ اﻟﺰواﺉﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫?‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺡﺘﻰ ﺕﻔﺮغ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺎریﺔ ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﺪرج ‪) 1‬اﺥﺘﻴﺎري(‪ .‬ﻗﺪ یﺆدي إﻏﻼق اﻟﺪرج ﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺡﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ﻟﻠﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 77
‫ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ اﻟﺪرج ‪.1‬‬ ‫‪ .٢‬اﺳﺤﺐ اﻡﺘﺪاد اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻻﻡﺘﺪاد اﻹﺽﺎﻓﻲ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق‪.
PAGE 78
‫‪ .٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺡﺘﻰ ‪ 10‬ﻡﻐﻠﻔﺎت ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺪرج ‪ 1‬ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن وﺟﻪ اﻟﻤﻐﻠﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻋﻠﻰ واﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺳﺘﻮﺽﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻷﺥﺘﺎم أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻡﻊ وﺽﻊ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺟﻬﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈدراج اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ دون‬ ‫دﻓﻌﻬﺎ ﻋﻨﻮة‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .٥‬اﺽﺒﻂ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻼﻡﺲ رزﻡﺔ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت دون ﺙﻨﻴﻬﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ أن اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻡﺜﺒﺘﻪ ﺕﺤﺖ اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت‪.‬‬ ‫?‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‬ ‫‪ .
PAGE 79
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺪرج ‪ 2‬واﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ 2‬یﺘﺴﻊ ﻟـ ‪ 250‬ورﻗﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق ذو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ .‬یﻤﻜﻦ ﻟﻠﺪرج ‪ 2‬أن یﺘﻢ ﺽﺒﻄﻪ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷﺡﺠﺎم‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﺥﺘﻴﺎریﺔ‪ ،‬یﺘﺴﻊ اﻟﺪرج ‪ 3‬ﻟـ ‪ 500‬ورﻗﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق ذو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺪرج ‪ 3‬أﺳﻔﻞ اﻟﺪرج ‪ .2‬ویﻤﻜﻦ وﺽﻊ ورق‬ ‫ﺑﺤﺠﻤﻲ رﺳﺎﻟﺔ و ‪ A4‬ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ .3‬ﻋﻨﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺪرج ‪ 3‬ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻩ ﺑﻬﺎ وﺕُﺪرﺟﻪ ﺑﺎﺳﻢ درج ‪3‬‬ ‫آﺄﺡﺪ اﺥﺘﻴﺎرات ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ Configure Device‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫یﻤﺮ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ‪ 3‬ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺪرج ‪ .
PAGE 80
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮیﻚ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق إﻟﻰ أن ﺕﺸﻴﺮ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﻮاﺟﺰ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺕﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺪرج‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻓﻮق اﻟﺰواﺉﺪ اﻟﺰرﻗﺎء ﺙﻢ اﺳﺤﺐ دﻻﺉﻞ ﻃﻮل اﻟﻮرق إﻟﻰ أن یﺸﻴﺮ رﻡﺰ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺬي ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ‬ ‫‪ .٥‬ﻗﻢ اﻵن ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬إذا آﺎن هﺬا اﻟﻮرق ﻡﻦ ﻧﻮع ﺥﺎص‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ وأن ﺕﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮیﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻡﺘﺠﻬﺔ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻟﻠﺪرج‪.
PAGE 81
‫‪ .٦‬ادﻓﻊ رزﻡﺔ اﻟﻮرق ﻷﺳﻔﻞ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إﺡﻜﺎم إﻏﻼق اﻟﺸﺮیﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻀﻢ رزﻡﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن رزﻡﺔ‬ ‫اﻟﻮرق ﻡﺴﻄﺤﺔ ﺕﻤﺎﻡًﺎ وأن ارﺕﻔﺎﻋﻬﺎ أﻗﻞ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮى ﻋﻼﻡﺎت اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٧‬أدﺥﻞ اﻟﺪرج ﻡﺮة أﺥﺮى ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺥﺮج اﻟﺪرج ‪ 2‬ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أوراق ﺑﺪاﺥﻠﻬﺎ‪.
PAGE 82
‫‪ .٢‬ارﻓﻊ اﻡﺘﺪاد ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺽﺒﻂ دﻻﺉﻞ ﻃﻮل اﻟﻮرق‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق ﺑﺤﺠﻢ رﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ارﻓﻊ ذراع اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻷزرق‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،A4‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺨﻔﺾ ذراع اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻷزرق‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﺒﻂ دﻻﺉﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق ﺑﺤﺠﻢ رﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺘﺼﻒ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﻠﺨﺎرج إﻟﻰ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻡﺎ یﻤﻜﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرق ﺑﺤﺠﻢ ‪ ،A4‬اﺽﻐﻂ ﻓﻮق اﻟﺰواﺉﺪ اﻟﺰرﻗﺎء ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻡﻦ ﺡﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻮرق‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺪاﺥﻞ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻡﺎ یﻤﻜﻦ‪.
PAGE 83
‫‪ .٥‬ﻗﻢ اﻵن ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ .‬إذا آﺎن هﺬا اﻟﻮرق ﻡﻦ ﻧﻮع ﺥﺎص‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻠﻪ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ وأن ﺕﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮیﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ ﻡﺘﺠﻬﺔ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻟﻠﺪرج‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ( ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻹرﺵﺎدات ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن رزﻡﺔ اﻟﻮرق ﻡﺴﻄﺤﺔ ﺕﻤﺎﻡًﺎ داﺥﻞ اﻟﺪرج وﻡﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷرآﺎن وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أﻧﻬﺎ أﻗﻞ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪرج ﻡﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 84
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺱﺎﺋﻂ ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﺥﺎﺹﺔ ﻡﻦ اﻟﻮﺳﺎﺉﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف‪:‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫●‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻡﻦ ﺡﻮاﻓﻪ‪ .‬ﻷن أﺙﺎر اﻷﺹﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻡﺸﻜﻼت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﻨﺼﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﻌﺎرض اﻟﺮأﺳﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﺕﻨﺼﺢ ‪ Hewlett-Packard‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet Transparencies‬ﻡﻊ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ أن ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬ﻡﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻡﻌًﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺜﻠﻰ‪.
PAGE 85
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻐﻠﻔﺎت ﺑﻬﺎ ﻓﺘﺤﺎت أو دﺑﺎﺑﻴﺲ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﺠﺐ أﻻ ﺕﻜﻮن اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻡﺜﻨﻴﺔ أو ﺑﻬﺎ ﻗﻄﻊ أو ﺕﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﺠﺐ أن یﺴﺘﺨﺪم ﻡﻊ اﻷﻇﺮف ذات اﻟﺸﺮاﺉﻂ اﻟﻼﺹﻘﺔ ﻡﻮاد ﻻﺹﻘﺔ ﺕﺘﺤﻤﻞ ﺡﺮارة وﺽﻐﻮط ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻡﺼﻬﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫● یﺠﺐ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻡﻊ اﺕﺠﺎﻩ وﺟﻪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻡﻊ ﻡﺮاﻋﺎة أن ﺕﻜﻮن ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﻈﺮف إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﺑﺤﻴﺚ یﺘﻢ ﺕﻠﻘﻴﻢ اﻟﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻻ‪.
PAGE 86
‫اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ واﻟﻮرق ﺏﺎﻟﺮأﺱﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﻡﻄﺒﻮع ﻡﺴﺒﻘًﺎ وورق ذو رأﺳﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ‪:‬‬ ‫●‬ ‫یﺠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﻤﺎذج واﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺄﺡﺒﺎر ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ﻻ ﺕﻨﺼﻬﺮ أو ﺕﺘﺒﺨﺮ أو یﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ اﻧﺒﻌﺎﺙﺎت ﺥﻄﻴﺮة ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺔ ﺡﺮارة وﺡﺪة ﻡﺼﻬﺮ ’اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ ‪ °190‬درﺟﻮ ﻡﺌﻮیﺔ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ ﻟﻤﺪة ‪ 0.1‬ﺙﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن اﻷﺡﺒﺎر ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺵﺘﻌﺎل وﻻ ﺕﺆﺙﺮ ﺳﻠﺒًﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ق ﻡﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻟﺤﻤﺎیﺘﻬﺎ ﻡﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮ أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺨﺰیﻦ‪.
PAGE 87
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺠﻬﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺠﻬﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻴﺪویﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻡﺘﻮاﻓﺮة ﻟﻜ ٍﻞ ﻡﻦ ﻃﺎﺏﻌﺘﻲ ‪ HP Color LaserJet 3700dn‬و‬ ‫‪ HP LaserJet 3700dtn‬اﻟﻤﻠﻮﻥﺘﻴﻦ(‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺕﺤﺪیﺪ ﺥﻴﺎرات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ آﻲ ﺕﻄﺒﻊ ﻋﻠﻰ آﻼ وﺟﻬﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.
PAGE 88
‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أو ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫یﺆﺙﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وﻗﺘﻤﺎ أﻡﻜﻦ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.PRINTING‬‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.DUPLEX‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.
PAGE 89
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﺒﺎﻋﺔ یﺪویﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ )ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ(‬ ‫‪ .١‬أدﺥﻞ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ أﺡﺪ اﻷدراج ﺕﻜﻔﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق ﻡﻦ ﻧﻮع ﺥﺎص ﻡﺜﻞ اﻟﻮرق ذو‬ ‫اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺕﺤﻤﻴﻠﻪ ﻓﻲ أﺡﺪ اﻷدراج اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺪرج ‪ ،1‬ﺽﻊ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻡﻊ إدﺥﺎل اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻻ‪.
PAGE 90
‫‪ .٨‬اذهﺐ إﻟﻰ ﻡﻜﺎن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻈﻬﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻡﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ ،MANUAL FEED‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق ﻏﻴﺮ ﻡﻄﺒﻮع ﻡﻦ اﻟﺪرج ‪.1‬‬ ‫ﺽﻊ رزﻡﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮرﻗﺔ ﻷﻋﻠﻰ وأن ﺕُﺪﺥﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻮرﻗﺔ أو ً‬ ‫ﻻ‪ .‬ﻻﺡﻆ أﻧﻪﻳﺟب ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ اﻟﺪرج ‪.1‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺒﻌﺪ أي ورﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﻦ رزﻡﺔ اﻷوراق اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬ ‫‪ .٩‬إذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﻡﻄﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ‪.
PAGE 91
‫ﻡﻮاﻗﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻹرﺵﺎدات ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﺥﺎﺹﺔ ﻡﻦ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ أوﻟﻰ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ورق ﻡﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورق ذو رأﺳﻴﺔ وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ورق ﻋﺎدي‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻡﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺡﺪد درﺟًﺎ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ودرﺟًﺎ ﺁﺥﺮ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪیﺪﻩ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة ‪.1‬‬ ‫‪ .
PAGE 92
‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻡﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻨﺘﻈﺮة ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ذاآﺮة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ( أو ﻓﻲ ﻡﻨﻈﻢ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪ Windows 98‬أو ‪2000‬‬ ‫أو ‪ XP‬أو ‪ ،(ME‬ﻗﻢ ﺑﺤﺬف هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪ Windows 98‬أو ‪ 2000‬أو ‪ XP‬أو ‪ ،ME‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﺏﺪأ ﺙﻢ إﻋﺪادات ﺙﻢ ﻃﺎﺏﻌﺎت‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق رﻡﺰ‬ ‫‪ HP Color LaserJet 3550‬أو ‪ 3700‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻡﻨﻈﻢ ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺡﺪد ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ إﻟﻐﺎء ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺙﻢ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺎح ‪ .Delete‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻟﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.
PAGE 93
‫إدارة اﻟﺬاآﺮة )ﺥﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ذاآﺮة ﺕﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ ﺡﺘﻰ ‪ 448‬ﻡﻴﺠﺎﺑﺎیﺖ‪ .‬ویﻤﻜﻨﻚ إﺽﺎﻓﺔ ذاآﺮة إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪات اﻟﺬاآﺮة اﻟﺨﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ) وﺡﺪات ‪ .(DIMM‬وﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺰیﺎدة ﺳﻌﺔ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬ﺕﺘﻤﻴﺰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﺙﻼث ﻓﺘﺤﺎت ﺥﺎﺹﺔ ﺑﻮﺡﺪات ‪DIMM‬‬ ‫یﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻡﻨﻬﺎ ﻗﺒﻮل ‪ 64‬أو ‪ 128‬أو ‪ 256‬ﻡﻴﺠﺎﺑﺎیﺖ ﻡﻦ ذاآﺮة اﻟﻮﺹﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺉﻲ )رام(‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬاآﺮة وﺑﻄﺎﻗﺎت ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 94
‫‪٨٢‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٤‬ﻡﻬﺎم اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 95
‫‪٥‬‬ ‫إدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫یﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ آﻴﻔﻴﺔ إدارة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 96
‫ﺹﻔﺤﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺎت ﺕﺰودك ﺑﻜﻞ ﻡﺎ ﺕﺮﻏﺒﻪ ﻡﻦ ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ .
PAGE 97
‫ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ Printing... CONFIGURATION‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ إﻟﻰ أن ﺕﻨﺘﻬﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮیﻦ‪ .‬ﺕﻌﻮد‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺽﻊ ‪ Ready‬ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮیﻦ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺎت ‪) EIO‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ (HP Jetdirect‬أو ﺑﻤﺤﺮك أﻗﺮاص ﺙﺎﺑﺘﺔ اﺥﺘﻴﺎري‪ ،‬ﺳﻮف‬ ‫یﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ إﺽﺎﻓﻴﺔ ﺕﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻷﺟﻬﺰة‪.
PAGE 98
‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.PRINT DEMO‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.PRINT DEMO‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ Printing... DEMO PAGE‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ إﻟﻰ أن ﺕﻨﺘﻬﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ‪ .‬ﺕﻌﻮد‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺽﻊ ‪ Ready‬ﺑﻌﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ‪.‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت )ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﺔ ‪(3700‬‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي ﺹﻔﺤﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻞ وﺡﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ‪ .‬وﻻ یﻈﻬﺮ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ أي ﻡﻦ وﺡﺪات اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .
PAGE 99
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﻓﻲ ﻋﺮض ﺹﻔﺤﺎت ویﺐ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺕﺼﺎل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‪ ،‬یﺘﺎح ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ .‬ویﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻡﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ Windows 95‬وﻡﺎ یﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻡﻦ‬ ‫ویﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﻌﺮض ﺡﺎﻟﺔ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وإدارة وﻇﺎﺉﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺪ ً‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 100
‫●‬ ‫‪ .Usage page‬ﺕﻮﺽﺢ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻡﻠﺨﺼًﺎ ﻟﻌﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺕﻢ ﺕﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺡﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻨﻮع‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ .Device Information‬ﺕﻮﺽﺢ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ أیﻀًﺎ اﺳﻢ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ واﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻄﺮازهﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ اﻹدﺥﺎﻻت‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪ Device Information‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪.Settings‬‬ ‫●‬ ‫‪ .Control Panel‬ﺕﻌﺮض رﺳﺎﺉﻞ ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ‪ Ready‬أو ‪.PowerSave‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪Settings‬‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ هﺬﻩ ﺑﺘﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ .
PAGE 101
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺮﺏﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬أﺡﺪ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻮیﺐ اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﺤﺺ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮض اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻔﻮریﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت ﻡﻨﺒﺜﻘﺔ )‪ Windows‬ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫یﺘﺎح ﻟﻚ ﻋﺮض ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺼﻮرة ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو ﻡﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاء ﺕﺜﺒﻴﺖ آﺎﻡﻞ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ﻟﻴﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪.
PAGE 102
‫أﻗﺴﺎم ﻡﺮﺏﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫یﺤﺘﻮي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫●‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ ﺕﺒﻮیﺐ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫●‬ ‫إﻃﺎر إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ‬ ‫ارﺕﺒﺎﻃﺎت أﺥﺮى‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي آﻞ ﺹﻔﺤﺔ ﻡﻦ ﺹﻔﺤﺎت ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪ HP‬ﻋﻠﻰ رواﺑﻂ إﻟﻰ ﻡﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ودﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮارد‪ .‬ویﺠﺐ أن‬ ‫یﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪیﻚ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ آﻲ ﺕﺴﺘﺨﺪم أي ﻡﻦ هﺬﻩ اﻻرﺕﺒﺎﻃﺎت‪ .
PAGE 103
‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺕﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ هﺬﻩ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت إﻋﺪاد اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻥﻲ‬ ‫ﻡﻦ ﺥﻼل ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت إﻋﺪاد اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻌﻴﻴﻦ ﻋﻨﺎویﻦ اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺕﺮیﺪ إرﺳﺎل اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت إﻟﻴﻬﺎ وﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻲ یﺠﺐ أن یﺘﻢ ﺕﻮﺟﻴﻬﻬﺎ إﻟﻰ آﻞ ﻋﻨﻮان ﺑﺮیﺪ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﻌﻴﻨﻪ‪ .‬إن ﺑﺈﻡﻜﺎﻧﻚ ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺡﺘﻰ أرﺑﻌﺔ ﻋﻨﺎویﻦ ﺑﺮیﺪ إﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫●‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ‬ ‫●‬ ‫ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫اﻹرﺵﺎدات‬ ‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺪاد ﻡﻠﻘﻢ ‪ SMTP‬ﺥﺎص ﻹرﺳﺎل ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.
PAGE 104
‫●‬ ‫●‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام )‪ HP‬ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪(3700‬‬ ‫●‬ ‫ﺹﻔﺤﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ إﻋﺪادات‬ ‫ﺕﻀﻢ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ إﻋﺪادات ارﺕﺒﺎﻃﺎت ﻟﻠﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻤﻜﻨﻚ ﻡﻦ ﻋﺮض وﺕﻐﻴﻴﺮ ﺕﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻹﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﺠﺎوز أو ﺕﺨﻄﻲ إﻋﺪادات ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫‪ .Configure Device‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮیﻦ آﻞ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ .‬وﺕﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺉﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪیﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺵﺎﺵﺔ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .
PAGE 105
‫‪٦‬‬ ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫یﺸﺮح هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻗﺪرات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة‪ .‬آﻤﺎ یﻌﺮض ﻃﺮق إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﻧﺴﺦ ﻡﻠﻮﻧﺔ ﻡﻤﻜﻨﺔ‪ .
PAGE 106
‫اﺱﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ آﻞ ﻡﻦ ﻃﺎﺑﻌﺘﻲ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﺔ ‪ 3550‬و ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪' 3700‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﺑﻤﺠﺮد ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺕﻮﻓﺮ آﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻦ ﻡﻴﺰات اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻠﻘﺎﺉﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ اﻷﻟﻮان ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺎدي‪ .‬آﻤﺎ ﺕﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬أدوات ﻡﺘﻘﺪﻡﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﺮف اﻟﺬي ﻟﺪیﻪ ﺥﺒﺮة آﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان‪.
PAGE 107
‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺄرﺏﻌﺔ أﻟﻮان )‪] CMYK‬ﻡﺘﻮﻓﺮة ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ‪ HP Color Laser‬ﺱﻠﺴﻠﺔ ‪([3700‬‬ ‫ﺕﻌﺪ اﻷﺡﺒﺎر اﻟﺴﻤﺎوي واﻷرﺟﻮاﻧﻲ واﻷﺹﻔﺮ واﻷﺳﻮد )‪ (CMYK‬هﻲ اﻷﺡﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻡﺎ یﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷرﺑﻌﺔ أﻟﻮان‪ .‬ویﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام وإﻧﺘﺎج ﻡﻠﻔﺎت ﺑﻴﺎﻧﺎت ‪ CMYK‬ﻡﻦ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺮﺳﻮﻡﻴﺔ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ(‪ .‬وﺳﻮف ﺕﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أﻟﻮان ‪ CMYK‬ﻡﻦ ﺥﻼل ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ .PS‬وﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﻘﺪیﻢ أﻟﻮان ‪ CMYK‬اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﺎ‬ ‫یﻮﻓﺮ أﻟﻮاﻧًﺎ واﺽﺤﺔ وﻡﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص واﻟﺮﺳﻮﻡﺎت‪.
PAGE 108
‫إدارة اﻟﻠﻮن‬ ‫ﺳﻮف یﺆدي ﺕﻌﻴﻴﻦ ﺥﻴﺎرات اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪ ﻡﻠﻮن ﺑﺘﺪرﺟﺎت اﻟﺮﻡﺎدي )أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد( أو ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺕﻐﻴﻴﺮ أﺡﺪ ﺥﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ‪ ،Windows‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺘﺪرﺟﺎت اﻟﺮﻡﺎدي أو ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺥﻴﺎرات اﻟﻠﻮن ﻡﺴﺘﺨﺪﻡًﺎ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺒﻮیﺐأﻟﻮان ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 109
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ ،3700‬ﻓﺈن اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻡﺘﺎﺡﺔ ﻹﻋﺪاد اﻷﻟﻮان اﻟﺮﻡﺎدیﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫أﺱﻮد ﻓﻘﻂ ویﻨﺘﺞ أﻟﻮاﻧًﺎ رﻡﺎدیﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )رﻡﺎدي وأﺳﻮد( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ اﻷﺳﻮد ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻷﻡﺮ اﻟﺬي یﻀﻤﻦ إﻧﺘﺎج أﻟﻮان‬ ‫رﻡﺎدیﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺪون أي أﻟﻮان أﺥﺮى‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ 4‬ﻟﻮن ویﻨﺘﺞ أﻟﻮاﻧًﺎ رﻡﺎدیﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )رﻡﺎدي وأﺳﻮد( ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻡﺰج ﻡﺴﺎﺡﻴﻖ أﺡﺒﺎر اﻷﻟﻮان اﻷرﺑﻌﺔ‪ .‬ویﻨﺘﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﺔ‬ ‫ﺕﺪرﺟﺎت أﻟﻮان أآﺜﺮ ﺕﺠﺎﻧﺴًﺎ واﻧﺘﻘﺎﻻت إﻟﻰ اﻷﻟﻮان ﻏﻴﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد اﻟﺪاآﻦ‪.
PAGE 110
‫ﻡﻄﺎﺏﻘﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺕﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻡﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻮن ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻊ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﻌﻘﺪة إﻟﻰ ﺡﺪ ﻡﺎ ﻧﻈﺮًا ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وﺵﺎﺵﺎت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﻟﻮان‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺕﻌﺮض ﺵﺎﺵﺎت اﻟآﻣﺑﻳوﺗر اﻷﻟﻮان ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺴﻞ ﺽﻮﺉﻴﺔ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮیﻘﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻟﻮان‬ ‫‪) RGB‬أﺡﻤﺮ‪ ،‬أﺥﻀﺮ‪ ،‬أزرق(‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺕﻄﺒﻊ اﻟطﺎﺑﻌﺎت اﻷﻟﻮان ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪) CMYK‬ﺳﻤﺎوي‪ ،‬أرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬أﺹﻔﺮ‪،‬‬ ‫وأﺳﻮد(‪.‬‬ ‫هﻨﺎك اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻌﻮاﻡﻞ اﻟﺘﻲ ﺑﺈﻡﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺘﺄﺙﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﺪرﺕﻚ ﻋﻠﻰ ﻡﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﻊ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻟﺪیﻚ‪ .
PAGE 111
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫یﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻃﺮق ﺹﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 112
‫إدارة ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺕﺨﺰیﻦ وﻡﺮاﻗﺒﺔ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺽﻤﺎن ﺟﻮدة ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط اﻻﺳﺘﺨﺪام وآﻤﻴﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻄﻠﺒﻬﺎ أﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻚ ﻟﻨﺺ‬ ‫یﺸﻐﻞ ‪ 5%‬ﻡﻦ ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬یﺼﻞ ﻡﺘﻮﺳﻂ ﻋﻤﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬ﺡﻴﻨﺌﺬ إﻟﻰ ﻡﺎ یﻌﺎدل ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 4,000‬أو ‪ 6,000‬ﺹﻔﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺡﺴﺐ ﻃﺮاز اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪) .‬یﺸﻐﻞ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﺥﻄﺎب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ‪ 5%‬ﺕﻘﺮیﺒًﺎ‪(.
PAGE 113
‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫رﺱﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻋﺪداﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪REPLACE BLACK‬‬ ‫‪CARTRIDGE‬‬ ‫‪ 6,000‬ﺹﻔﺤﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻡﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﺮیﺒﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬ﺵﻬﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫>‪REPLACE
PAGE 114
‫اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻟﻔﺤﺺ ﻋﻤﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ)ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ‪ ،‬أدﺥﻞ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﺳﻴﺆدي ﺑﻚ هﺬا إﻟﻰ ﺹﻔﺤﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP ColorLaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺸﺎﺵﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮًا ﻡﺰدوﺟًﺎ ﻓﻮق ‪ .Supplies Status‬وﺳﻴﺆدي ﺑﻚ هﺬا إﻟﻰ ﺹﻔﺤﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺕﻮﻓﺮ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 115
‫ﺥﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺥﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺑﺨﻂ ‪ HP‬اﻟﺴﺎﺥﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻐﺶ )‪ ،1-877-219-3183‬ﻡﺠﺎﻧًﺎ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ(ﻡﺘﻰ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ HP‬وأﻓﺎدت رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺄن اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻡﻦ ﻡﻨﺘﺠﺎت ‪ .HP‬ﺡﻴﺚ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬ﻓﻲ ﺕﺤﺪیﺪ ﻋﻤﺎ إذا آﺎن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﻌﺪ ﻡﻨﺘﺠًﺎ أﺹﻠﻴًﺎ أم ﻻ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺕﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻡﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP‬أﺹﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺎ إذا ﻻﺡﻈﺖ ﺡﺪوث اﻵﺕﻲ‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﻚ ﻟﻌﺪد آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻡﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 116
‫اﺱﺘﺒﺪال ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻡﺘﺎﺑﻌﺔ اﻹرﺵﺎدات اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أي اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر أو ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺕﻌﺪ آﻞ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ووﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ واﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ أﺟﺰاء ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻤﻬﺎ آﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﻃﻮال ﻋﻤﺮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻠﻒ أي ﻗﻄﻌﺔ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﻄﻊ یﺠﺐ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر و ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺰرﻗﺎء‪.‬‬ ‫هﺬا‪ ،‬ویﻮﺽﺢ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻡﺎآﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 117
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻠﻒ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺡﺪ أﺙﻨﺎء ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أﺡﺎدیﺔ اﻟﻠﻮن )أﺳﻮد وأﺑﻴﺾ(‪ ،‬یﺘﻌﻴﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ وﺽﻊ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ‬ ‫‪ .MOSTLY BLACK PAGES‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ إﻋﺪاد اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ .١‬ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ واﺳﺤﺒﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ أي ﺵﺊ ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺥﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ وﻻ ﺕﻠﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أزل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أزل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪ .‬ﺽﻊ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺪویﺮهﺎ‪.
PAGE 118
‫‪ .٤‬اﻡﺴﻚ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ وﻟﺘﻮزیﻊ ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺤﺒﺮ ﻗﻢ ﺑﻬﺰ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻡﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ ﺁﺥﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻠﻤﺲ ﻡﺼﺮاع أو ﺳﻄﺢ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻗﻔﺎل اﻟﺸﺤﻦ وﺵﺮیﻂ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺮﺕﻘﺎل اﻟﻠﻮن ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‪ .‬ﺕﺨﻠﺺ ﻡﻦ أﻗﻔﺎل وﺵﺮاﺉﻂ اﻟﺸﺤﻦ ﺕﺒﻌًﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻗﻢ ﺑﺈدﺥﺎل ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ‬ ‫ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 119
‫‪ .٧‬أﻏﻠﻖ ﺑﺈﺡﻜﺎم اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ أن ﺕﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪.Ready‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﺕﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ >‪INCORRECT
PAGE 120
‫ﻻﺱﺘﺒﺪال وﺣﺪة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻻ ﺕﺮﺕﺪي أي ﻡﺠﻮهﺮات أو أي ﺵﺊ ﻡﻌﺪﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺡﺪوث ﺹﺪﻡﺔ آﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ!‬ ‫‪ .١‬ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ واﺳﺤﺒﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ أي ﺵﺊ ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻻ ﺕﻠﻤﺲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﻤﻮﺹﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ!‬ ‫‪ .٢‬اﻡﺴﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷزرق اﻷیﻤﻦ‪ .‬اﺽﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻷزرق‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺴﻴﻂ‪.
PAGE 121
‫‪ .٣‬اﻡﺴﻚ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷزرق اﻷیﺴﺮ وارﻓﻌﻪ ﻹزاﻟﺔ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪http://www.hp.com/recycle.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﺪیﺪة ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم آﻼ اﻟﻤﻘﺒﻀﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻹﻡﺴﺎك وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺽﻊ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﺪیﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺵﺮیﻂ وأﻗﻔﺎل اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺮﺕﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮن‪.
PAGE 122
‫‪ .٦‬ﺽﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ داﺥﻞ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﺽﻊ اﻟﻨﺘﻮءات ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﺙﻢ ﺽﻊ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﺑﻤﻴﻞ ﻷﺳﻔﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﺰر اﻷزرق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷزرق اﻷیﻤﻦ )ﺑﺮز إﻟﻰ أﻋﻠﻰ(‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﺰر‪ ،‬اﻡﺴﻚ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻷیﻤﻦ اﻷزرق واﺳﺤﺐ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﺕﺠﺎهﻚ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬أﻏﻠﻖ ﺑﺈﺡﻜﺎم اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺑﻌﺪ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﺕﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪.NEW TRANSFER KIT‬‬ ‫‪ .
PAGE 123
‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻼ(‪ ،‬أو أﻧﻚ ﺕﺮیﺪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻐﻴﻴﺮ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء ﻓﺘﺮة ﺹﻼﺡﻴﺘﻬﺎ )ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻠﻒ ﻡﺜ ً‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ‪ ،‬یﺠﺐ ﻋﻨﺪﺉﺬ ﺕﺼﻔﻴﺮ ﻋﺪاد وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﻡﻼﺡﻈﺔ أن رﺳﺎﻟﺔ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ ﺕﻈﻬﺮ آﺨﺪﻡﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮرهﺎ ﺳﻴﺆدي ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺡﻮال إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض واﺽﺢ ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻮى‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮیﺐ‪ .
PAGE 124
‫‪ .٢‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻻﺡﻆ أن وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺥﻨﺔ اﻧﺘﻈﺮ ‪ 10‬دﻗﺎﺉﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ!‬ ‫‪ .٣‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺨﺎرج )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( درج ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻤﺪد‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ارﻓﻊ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ واﺳﺤﺒﻪ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻡﻊ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ذو اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﺎﻹﺹﺒﻊ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.
PAGE 125
‫‪ .٥‬ﺽﻊ اﻹﺑﻬﺎﻡﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺰرﻗﺎء )ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺤﺬیﺮ( وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺹﺎﺑﻊ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻷﻗﻔﺎل اﻟﺰرﻗﺎء‪.‬‬ ‫‪ .٦‬اﺳﺤﺐ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺥﺎرج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪http://www.hp.com/recycle.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أﺥﺮج وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﺠﺪیﺪة ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪.
PAGE 126
‫‪ .٨‬اﻡﺴﻚ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ وﺽﻊ اﻹﺑﻬﺎﻡﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺰرﻗﺎء واﻷﺹﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻔﺎل اﻟﺰرﻗﺎء‪ .‬ادﻓﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ داﺥﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻟﻮﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪویﺮ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﺨﻀﺮاء إﻟﻰ ﺕﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ ﻷﻋﻠﻰ‪.
PAGE 127
‫‪ .١١‬ﻹﻋﺎدة ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪ ،‬اﻡﺴﻚ اﻟﺒﺎب ﺑﺰاویﺔ ‪ 45‬درﺟﺔ وﺽﻊ اﻟﻨﺘﻮء ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺪاﺉﺮي‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﺙﻢ ادﺥﻞ اﻟﻨﺘﻮء ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺪاﺉﺮي‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬یﺠﺐ أیﻀًﺎ اﺳﺘﺒﺪال اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ‪ .‬راﺟﻊ ﻻﺳﺘﺒﺪال اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺵﺎدات‪.
PAGE 128
‫ﻻﺱﺘﺒﺪال اﺱﻄﻮاﻥﺔ اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوض أن ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ "إیﻘﺎف"‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺢ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺪرج‪ 2‬وﺽﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄ ٍ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﺹﺒﻌًﺎ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷزرق ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﺡﺘﻰ یﺨﺮج اﻟﻨﺘﻮء ﻡﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷیﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺳﺤﺐ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺮﻓﻖ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻨﺘﻮء اﻟﻴﺴﺮى ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 129
‫‪.٤‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫أﺥﺮج اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﺠﺪیﺪة ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.recycle‬‬ ‫‪ .٥‬اﻡﺴﻚ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷزرق ﻡﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﺙﻢ أدﺥﻞ اﻟﻨﺘﻮء اﻷیﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺪاﺉﺮي ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ادﻓﻊ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﻡﻊ رﻓﻊ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ اﻷیﻤﻦ ﺡﺘﻰ یﺪﺥﻞ اﻟﻨﺘﻮء ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ وﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.
PAGE 130
‫‪ .٧‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪویﺮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﻡﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺪرج ‪2‬‬ ‫‪ .٩‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪.NEW FUSER KIT‬‬ ‫‪ .١٠‬إذا ﻇﻬﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ ،NEW FUSER KIT‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة رﻗﻢ ‪ .11‬أﻡﺎ إذا ﻟﻢ ﺕﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺕﺼﻔﻴﺮ ﻋﺪاد‬ ‫وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻟﺘﺼﻔﻴﺮ ﻋﺪاد وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫ﻡﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪ ،YES‬ﺙﻢ اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪهﺎ‪ .
PAGE 131
‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.NEW FUSER KIT‬‬ ‫‪ .١٠‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١١‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.YES‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.YES‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺼﻔﻴﺮ ﻋﺪاد وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ واﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻵن ﻡﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪.
PAGE 132
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺥﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺕﺘﺠﻤﻊ ﺡﺒﻴﺒﺎت اﻟﺤﺒﺮ واﻟﻐﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻡﻊ ﻡﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺈن هﺬا اﻟﺘﺮاآﻢ یﻤﻜﻦ أن‬ ‫یﺆدي إﻟﻰ ﻡﺸﺎآﻞ ﻋﺪیﺪة ﻟﺠﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﺕﻜﻮن ﺑﻘﻊ ﻡﻦ اﻟﺤﺒﺮ أو ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻄﻴﺦ هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﺕﺤﺘﻮي هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺽﻊ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺥﺎص ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺬي یﻤﻜﻨﻬﺎ ﻡﻦ ﺕﺼﺤﻴﺢ وﻡﻨﻊ ﺡﺪوث ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.Configure Device‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .
PAGE 133
‫ﺕﻜﻮیﻦ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺕﺘﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3550‬إذا آﺎن ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻪ ﻻ‬ ‫یﺪﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ‪ HP Web Jetadmin‬أو ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻨﻈﺎم آﻲ یﻨﺒﻬﻚ ﺡﺎل ﻡﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻷیﺔ ﻡﺸﻜﻼت‪.‬‬ ‫وﺕﺘﺨﺬ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺵﻜﻞ رﺳﺎﺉﻞ ﺑﺮیﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ یﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺡﺴﺎب )ﺡﺴﺎﺑﺎت( اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪیﺪهﺎ‪.
PAGE 134
‫‪١٢٢‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٧‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 135
‫‪٨‬‬ ‫ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫یﻌﺮض هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻡﺎ یﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﺎ إذا واﺟﻬﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أیﺔ ﻡﺸﻜﻼت‪ .
PAGE 136
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺥﺘﻴﺎر اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ وإﺹﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻮاﺟﻪ ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺕﺴﺎﻋﺪك ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر هﺬﻩ ﻓﻲ ﺕﺤﺪیﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻮﺹﻠﺔ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ ‪ Ready‬؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺕﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻼزﻡﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ یﺘﻢ ﻋﺮض أیﺔ رﺳﺎﺉﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ أﺡﺪ ﻡﻮارد ‪ HP‬اﻷﺹﻠﻴﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﻡﺆﺥﺮًا ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ؟ هﻞ ﺕﻢ ﻧﺰع ﻟﺴﺎن اﻟﺴﺤﺐ ﻡﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ؟‬ ‫●‬ ‫هﻞ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺐ ﻋﻨﺎﺹﺮ اﻟﻤﻮارد )ﻡﺠ
PAGE 137
‫أﻥﻮاع رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﻡﻦ اﻟﺮﺳﺎﺉﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﻮﺽﺢ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺕﻌﻜﺲ رﺳﺎﺉﻞ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺕﻌﻠﻤﻚ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﺉﻞ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ وﻻ ﺕﺘﻄﻠﺐ أي ﺕﺪﺥﻞ ﻡﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ‬ ‫ﻟﻤﺴﺤﻬﺎ‪ .‬وﺕﺘﻐﻴﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﺉﻞ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻡﺘﻰ آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺟﺎهﺰة وﻟﻴﺴﺖ ﻡﺸﻐﻮﻟﺔ وﻻ یﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ أیﺔ رﺳﺎﺉﻞ ﺕﺤﺬیﺮ‪ ،‬یﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ Ready‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫رﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺬیﺮ‬ ‫ﺕﺒﻠﻐﻚ رﺳﺎﺉﻞ اﻟﺘﺤﺬیﺮ ﺑﺄﺥﻄﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 138
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ورق ﺑﺪرج اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي‪:‬‬ ‫اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ ،1‬وﻟﻜﻦ یﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺕﻢ إرﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻧﻮع وﺡﺠﻢ ورق ﻡﺤﺪدیﻦ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻓﺮیﻦ ﺡﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫>‪
PAGE 139
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪13.XX.YY JAM INSIDE‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺮت ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻷﺳﻔﻞ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪LOWER REAR DOOR‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫‪UPPER REAR DOOR‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪Clear jam then press‬‬ ‫‪13.XX.YY JAM INSIDE‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ آﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫وإﻧﻬﺎء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.
PAGE 140
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪22 EIO X‬‬ ‫ﺕﺠﺎوزت ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ EIO‬اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ‪ X‬ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑـ ‪ I/O‬أﺙﻨﺎء‬ ‫اﻧﺸﻐﺎل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪BUFFER OVERFLOW‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺳﻮف یﺘﻢ ﻓﻘﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.HP‬‬ ‫ﺥﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫ﻓﻘﻂ إذا آﺎن ﺟﻬﺎز ‪ EIO‬ﻡﺮآﺒًﺎ ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 141
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪41.3 UNEXPECTED‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق إﻡﺎ أﻃﻮل أو أﻗﺼﺮ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻨﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪SIZE IN TRAY X‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺵﺎدات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻟﺒﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺤﺠﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أو اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ إیﻘﺎف ﻹﻟﻐﺎء ﻡﻬﻤﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪52.XY‬‬ ‫ﺡﺪث ﺥﻄﺄ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮ ﻇﻬﻮر هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.HP‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫‪To continue‬‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪turn off then on‬‬ ‫‪53.10.03 CHECK RAM/ROM‬‬ ‫‪MEMORY‬‬ ‫ﺡﺪث ﺥﻄﺄ ﺑﺎﻟﺬاآﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻖ‪.‬‬ ‫‪53.10.
PAGE 143
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪59.X‬‬ ‫ﺡﺪث ﺥﻄﺄ ﺑﻤﺤﺮك اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.HP‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪To continue‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أیﻀًﺎ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ أو ﻋﺪم‬ ‫ﺹﺤﺔ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺹﺤﺔ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪turn off then on‬‬ ‫‪62 NO SYSTEM‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم‪.
PAGE 144
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪Access Denied‬‬ ‫‪MENUS LOCKED‬‬ ‫ﺕﻢ إﺟﺮاء ﻡﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻌﺪیﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺕﻢ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫أﻡﺎن ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻡﺴﺌﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺕﺨﺘﻔﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬وﺳﻮف ﺕﻌﻮد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻡﺎ ﻟﻠﻮﺽﻊ‬ ‫‪ Ready‬أو ‪.BUSY‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺑﻤﺴﺌﻮل اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫>‪Calibrating...
PAGE 145
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪Event Log Empty‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ‪ SHOW EVENT LOG‬ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وآﺎن ﺳﺠﻞ اﻷﺡﺪاث ﻓﺎرﻏًﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ یﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء‪.‬‬ ‫‪FLASH DEVICE‬‬ ‫‪FAILURE‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫ﺥﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺕﺘﻄﻠﺐ وﺡﺪة ذاآﺮة ‪ DIMM‬ﺳﺮیﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﺪث إﺥﻔﺎق ﻷﺡﺪ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻡﻦ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺽﻐﻂ ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 146
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪Incorrect supplies‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ وﺽﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﺡﺪ اﻟﻤﻮارد ﺑﺼﻮرة ﺹﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وهﻨﺎك ﻡﻮرد ﺁﺥﺮ ﻡﻔﻘﻮد أو ﺕﻢ وﺽﻌﻪ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺤﺔ أو ﻧﻔﺪ أو اﻧﺨﻔﺾ ﻡﺴﺘﻮاﻩ‪.‬‬ ‫‪For status press‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪Incorrect‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻡﺴﻤﻮح ﺑﺎﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆول ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.
PAGE 147
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫اﻟﺪرج ‪ 1‬ﻓﺎرغ وﻻ یﻮﺟﺪ درج ﺁﺥﺮ ﻡﺘﺎح ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫>‪ ‪
PAGE 148
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫>‪ORDER ‪REPLACE
PAGE 149
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ‪ .‬ﺕﻌﻮد‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ وﺽﻊ اﻻﺕﺼﺎل ‪ Ready‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ یﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء‪.‬‬ ‫‪DEMO PAGE‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪EVENT LOG‬‬ ‫ﺕﻘﻮم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺳﺠﻞ اﻷﺡﺪاث‪ .‬ﺕﻌﻮد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫إﻟﻰ وﺽﻊ اﻻﺕﺼﺎل ‪ Ready‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺥﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻻ یﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء‪.‬‬ ‫‪Printing...
PAGE 150
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪RAM DISK DEVICE‬‬ ‫‪FAILURE‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫ﺥﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺕﺘﻄﻠﺐ ﻗﺮص ذاآﺮة اﻟﻮﺹﻮل اﻟﻌﺸﻮاﺉﻲ ‪.RAM‬‬ ‫ﺡﺪث إﺥﻔﺎق ﻷﺡﺪ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻡﻦ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‪ ،‬اﺽﻐﻂ ‪.
PAGE 151
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪RELOAD TRAY X‬‬ ‫اﻟﺸﺮاﺉﺢ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺡﺎﻟﻴًﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺕﻜﻮن ﻡﺪﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫>‪TRNSPRNCY
PAGE 152
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫‪REPLACE FUSER KIT‬‬ ‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎیﺔ ﻡﺪﺕﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.‬‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺒﺪال اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫واﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬ ‫‪REPLACE SUPPLIES‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻡﻊ‬ ‫ﻧﻔﺪ أﺡﺪ اﻟﻤﻮارد ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ویﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن یﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬ ‫وهﻨﺎك ﻡﻮرد ﺁﺥﺮ ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻔﺎد أو اﻧﺨﻔﺎض ﻡﺴﺘﻮاﻩ‪.‬‬ ‫‪For status press‬‬ ‫‪.
PAGE 153
‫رﺱﺎﺋﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫رﺱﺎﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ‬ ‫اﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻪ‬ ‫‪Rotating motor‬‬ ‫ﺕﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ "اﺥﺘﺒﺎر ﻡﻜﻮﻧﺎت" واﻟﻤﻜﻮن اﻟﺬي ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪﻩ هﻮ‬ ‫>‪.Rotating
PAGE 154
‫اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق وإﺹﻼﺡﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺵﺎدات اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬اﻧﻈﺮ إزاﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫أﻡﺎآﻦ ﺣﺪوث اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق )ﻡﻮﺿﺤﺔ ﺏﺪون درج ‪ 3‬اﻻﺥﺘﻴﺎري(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج‬ ‫ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫إدﺥﺎل درج ‪1‬‬ ‫اﻷدراج‬ ‫ﻡﺴﺎر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻡﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.
PAGE 155
‫‪ .٩‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.OFF‬‬ ‫‪ .١٠‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ وﺽﻊ ‪.Ready‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وزیﺎدة ﻡﻮارد اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺕﻌﻄﻴﻞ ﻡﻴﺰة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪ .‬وﻋﻨﺪﺉﺬ ﻟﻦ ﺕﺘﻢ إﻋﺎدة ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﺤﺸﺮ اﻟﻮرق ﺥﻼل ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪.
PAGE 156
‫اﻷﺱﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫یﻮﺽﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ ﻻﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻷﺱﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻋﺪم ﺕﻤﺎﺵﻲ اﻟﻮرق ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ورق ‪ HP‬اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي یﺘﻔﻖ ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ‪ HP‬ﻓﻘﻂ‪ .‬اﻧﻈﺮ أﺡﺠﺎم‬ ‫وأوزان اﻟﻮرق اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ أﺡﺪ اﻟﻤﻮارد ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺤﺔ ﻡﻤﺎ یﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺡﺪوث‬ ‫اﻧﺤﺸﺎرات ﻡﺘﻜﺮرة‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺹﺤﺔ ﺕﺮآﻴﺐ آﻞ ﻡﻦ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ووﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ ووﺡﺪة‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.
PAGE 157
‫اﻷﺱﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻻﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق)ﺕﺎﺏﻊ(‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮ ﻋﻨﺎﺹﺮ ﻡﻮارد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ رﺳﺎﺉﻞ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻮارد أو‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮارد ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻠﻤﻮارد‪ .‬ﻟﻤﺰیﺪ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻮرق ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺹﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل ورق اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﻨﺒﻐﻲ أن یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻮرق ﻓﻲ ﻋﺒﻮﺕﻪ‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ وﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ یﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 158
‫إزاﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ آﻞ ﻗﺴﻢ ﻡﻮﺽﺢ أدﻧﺎﻩ ﻡﻊ رﺳﺎﻟﺔ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ﻹزاﻟﺔ اﻻﻧﺤﺸﺎر‪.‬‬ ‫اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪1‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق ﻡﻦ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .٢‬أﻡﺴﻚ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر ﻡﻦ آﻼ اﻟﺮآﻨﻴﻦ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج‪.
PAGE 159
‫‪ .٣‬أﻋﺪ وﺽﻊ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.1‬‬ ‫?‬ ‫‪ .٤‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﺕﺘﻼﻡﺲ ﻡﻊ اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻜﺎد دون أن ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺤﻨﺎﺉﻪ وأن آﻤﻴﺔ اﻟﻮرق ﻻ ﺕﺘﻌﺪى ﻋﻼﻡﺎت اﻡﺘﻼء اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 160
‫اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪ 2‬أو اﻟﺪرج ‪3‬‬ ‫‪ .١‬إذا آﺎن اﻟﺪرج ‪ 3‬اﻻﺥﺘﻴﺎري ﻡﺮآﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬أﺥﺮج هﺬا اﻟﺪرج وﺽﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪ .‬إذا أﻡﻜﻨﻚ ﻡﺸﺎهﺪة اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ ﻡﻦ اﻟﺪرج ‪.3‬‬ ‫‪ .٢‬أﻡﺎ إذا ﺕﻌﺬرت رؤیﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬اﻓﺤﺺ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺪرج ﺑﺪاﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬أزل آﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺢ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 161
‫‪ .٤‬إذا أﻡﻜﻨﻚ ﻡﺸﺎهﺪة اﻟﻮرق‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬أﻡﺎ إذا ﺕﻌﺬرت رؤیﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬اﻓﺤﺺ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺪرج ﺑﺪاﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬أزل آﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻼ ﻡﻦ اﻟﺪرج ‪ 2‬واﻟﺪرج ‪ 3‬اﻻﺥﺘﻴﺎري‪.‬‬ ‫‪ .٦‬اﺳﺘﺒﺪل آ ً‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪرج ‪ 1‬واﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( أﺙﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورق ﺙﻘﻴﻞ‪ .‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺉﻂ ﺥﺎﺹﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 162
‫اﻟﻮرق ﻡﺤﺸﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫یﻤﻜﻦ أن ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ 13.XX.YY JAM INSIDE UPPER REAR DOOR‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إذا آﺎن اﻟﺒﺎب‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻌﻠﻮي ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﺡﻜﺎم إﻏﻼق اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻌﻠﻮي أﺙﻨﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ورق یﻤﻜﻨﻚ أن ﺕﺮاﻩ ﻓﻲ ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﻌﻠﻮیﺔ‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .٢‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪ .٣‬أزل آﻞ اﻟﻮرق‪.
PAGE 163
‫‪ .٤‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪ .٥‬إذا ﻟﻢ یﻜﻦ هﻨﺎك ورق یﻤﻜﻦ رؤیﺘﻪ‪ ،‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٦‬اﺽﻐﻂ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق‪ .‬أﻋﺪ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﺨﻀﺮاء إﻟﻰ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻮرﻗﺔ‪.
PAGE 164
‫‪ .٧‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٨‬إذا ﻟﻢ ﺕﻘﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻮاﺹﻠﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫ورق ﻡﺤﺸﻮر داﺥﻞ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫‪١٥٢‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ وﺽﻊ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻓﺈذا آﺎﻧﺖ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻓﺴﻮف یﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻮﺟﻮد ورق ﻡﺤﺸﻮر‪.
PAGE 165
‫‪ .٢‬إذا آﺎن ﺑﺈﻡﻜﺎﻧﻚ ﻡﺸﺎهﺪة اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق‪ .‬أﻋﺪ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﺨﻀﺮاء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻮرق‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﻺﻏﻼق اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬إذا ﻟﻢ یﻜﻦ ﻡﻤﻜﻨًﺎ ﻡﺸﺎهﺪة اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪ ،‬أﻏﻠﻖ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬیﺮ!‬ ‫ﻻﺡﻆ أن وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺳﺎﺥﻨﺔ اﻧﺘﻈﺮ ‪ 10‬دﻗﺎﺉﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺨﺎرج )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( درج ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻤﺪد‪.
PAGE 166
‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( ﺑﺮﻓﻊ وﺳﺤﺐ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﻤﻦ ﻟﻠﺒﺎب ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺕﻘﻮم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﻮء ذو‬ ‫اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻟﻠﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺽﻊ إﺹﺒﻌﻲ اﻹﺑﻬﺎم ﻓﻮق اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺰرﻗﺎء )ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﺘﺤﺬیﺮ(‪ ،‬ﺙﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺹﺎﺑﻊ‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﻘﻔﻠﻴﻦ ذوي اﻟﻠﻮن‬ ‫اﻷزرق ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﺳﺤﺐ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺥﺎرج اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 167
‫‪ .٨‬ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﺑﺸﺪة ﺙﻢ ارﻓﻊ اﻟﻤﺎﺳﻜﺎت ﺳﻮداء اﻟﻠﻮن ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻮیﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺠﻮیﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮك ﺑﻴﻨﻤﺎ یﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺼﻬﺮ داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٩‬أزل آﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻤﺰق اﻟﻮرق‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إزاﻟﺔ آﻞ أﺟﺰاء اﻟﻮرق اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻡﻦ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬اﻡﺴﻚ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﻮﺽﻊ اﻹﺑﻬﺎﻡﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺰرﻗﺎء واﻷﺹﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻔﺎل اﻟﺰرﻗﺎء‪ .‬ادﻓﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ داﺥﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 168
‫‪ .١٢‬ﻹﻋﺎدة ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪ ،‬اﻡﺴﻚ اﻟﺒﺎب ﺑﺰاویﺔ ‪ 45‬درﺟﺔ وﺽﻊ اﻟﻨﺘﻮء ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺪاﺉﺮي‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﺙﻢ ادﺥﻞ اﻟﻨﺘﻮء ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺪاﺉﺮي‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 169
‫یﻮﺟﺪ ورق ﻡﺤﺸﻮر داﺥﻞ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺣﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ اﻟﺮواﻓﻊ اﻟﺨﻀﺮاء ﻷﺳﻔﻞ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ارﻓﻊ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺨﻀﺮاء‪ ،‬ﺙﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ )ﺡﺎویﺔ اﻹﺥﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬إذا ﻟﻢ ﺕﻘﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﻮاﺹﻠﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 170
‫ورق ﻡﺤﺸﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ أي ﺵﺊ ﻋﻠﻰ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻻ ﺕﻠﻤﺲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﻤﻮﺹﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ وﺡﺪة اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أزل ﺥﺮﻃﻮﺵﺘﻲ اﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ واﻷﺹﻔﺮ‪.
PAGE 171
‫‪ .٣‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺪویﺮ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﻀﺮاء إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻐﺮض ﺳﺤﺐ اﻟﻮرق وﺕﻘﺪیﻤﻪ ﻟﻸﻡﺎم‪ .‬أزل‬ ‫آﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻤﺰق اﻟﻮرق‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إزاﻟﺔ آﻞ أﺟﺰاء اﻟﻮرق اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻡﻦ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﺳﺘﺒﺪل ﺥﺮﻃﻮﺵﺘﻲ اﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ واﻷﺹﻔﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.
PAGE 172
‫ورق ﻡﺤﺸﻮر ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺕﻈﻬﺮ ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺘﻴﻦ ﻃﺮاز ‪ HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700dn‬و ‪ 3700dtn‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺳﺘﻌﺮض ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪.13.XX.YY JAM REMOVE TRAY 2‬‬ ‫ﺢ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺪرج ‪ 2‬وﺽﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄ ٍ‬ ‫‪ .٢‬أزل أي ورق ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ ﻡﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺪرج‪ ،‬اﺳﺤﺐ اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﻟﺨﻀﺮاء إﻟﻰ اﻷﻡﺎم ﻡﺒﺎﺵﺮة ﺡﺘﻰ ﺕﺴﻘﻂ اﻟﺸﺮیﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺪﺥﻮل اﻟﻮرق‬ ‫)ﺡﺎویﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ(‪.
PAGE 173
‫‪ .٤‬أزل آﻞ اﻟﻮرق اﻟﻤﺤﺸﻮر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺸﺮیﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺪﺥﻮل اﻟﻮرق )ﺡﺎویﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ( إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﺕﻤﺎﻡًﺎ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺪرج ‪.2‬‬ ‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 174
‫ﻡﺸﻜﻼت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫یﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻮرق اﻟﺬي یﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪ . Specification Guide‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل آﻴﻔﻴﺔ اﻟﺸﺮاء‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ورق هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ أﺡﺠﺎم وأوزان اﻟﻮرق اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﻠﻘﻴﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺄوراق ﻋﺪیﺪة‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل ﻡﻤﻠﻮء ﺑﺸﻜﻞ زاﺉﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻮرق اﻟﺰاﺉﺪ ﻡﻦ اﻟﺪرج‪.
PAGE 175
‫ﻡﺸﻜﻼت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﺕﻠﻘﻴﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺏﺤﺠﻢ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻜﻮیﻦ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق ﻟﻠﺪرج ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺹﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﺬي‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺪرج ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﺴﺤﺐ ﻡﻦ درج ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫أﻧﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد ﻓﺎرغ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج اﻟﻤﺤﺪد‪.
PAGE 176
‫ﻡﺸﻜﻼت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻻ یﺘﻢ ﺕﻐﺬیﺔ اﻟﻮرق ﻡﻦ اﻷدراج ‪ 2‬و ‪3‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﻴﺪوي أو اﻟﺪرج ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫‪ Load Tray1‬ﺑﺎﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪ ،‬أو إذا آﺎن ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪،‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺪرج ﻓﺎرغ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﺪرج‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺪرج ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺡﺪد ﻧﻮع اﻟﻮرق اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺪرج اﻹدﺥﺎل‪.
PAGE 177
‫ﻡﺸﻜﻼت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت أو ﻋﺪم ﺕﻠﻘﻴﻤﻬﺎ ﺏﺎﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻓﻲ درج ﻏﻴﺮ ﻡﺪﻋﻮم‪ .‬اﻟﺪرج ‪ 1‬ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻡﻜﺎﻧﻪ ﺕﻠﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺪرج ‪.1‬‬ ‫اﻧﺜﻨﺎء اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت أو ﺕﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺡﺎول اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻐﻠﻔﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ یﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت‪.‬‬ ‫ل ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﺕﻠﺘﺼﻖ ﻷن ﻡﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﺎ ٍ‬ ‫ﺡﺎول اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻐﻠﻔﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰیﻦ اﻟﻤﻐﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ یﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 178
‫ﻡﺸﻜﻼت ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻻ ﺕﻄﺒﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ أو ﺕﻄﺒﻊ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺤﺔ )اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺘﻴﻦ(‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ أو اﻟﻮرق‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻷول ﻷﺳﻔﻞ واﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ‪ .‬أﻡﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪرج ‪ 2‬أو ‪ 3‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق ذو اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ یﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻷول ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺡﻴﻦ‬ ‫یﻜﻮن اﻟﻄﺮف اﻟﻌﻠﻮي ﻓﻲ ﻡﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﺪرج‪ .
PAGE 179
‫اﺱﺘﻜﺸﺎف أﺥﻄﺎء ﺹﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت وإﺹﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻡﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺸﺨﻴﺺ ﻡﺸﺎآﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ویﺘﻢ وﺹﻒ ﻃﺮق ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ هﻨﺎ‪:‬‬ ‫●‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫●‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫●‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻷﺡﺪاث‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﻌﺪ ﺹﻔﺤﺔ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق ﻡﻔﻴﺪة ﻓﻲ اﺥﺘﺒﺎر ﻡﺰایﺎ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻌﺮیﻒ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق اﻟﺬي ﺕﺮیﺪ اﺥﺘﺒﺎرﻩ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻤﺼﺪر واﻟﻮﺟﻬﺔ وﺥﻴﺎرات أﺥﺮى ﻡﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.
PAGE 180
‫‪ .١٤‬اﺕﺒﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺱﺠﻞ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺕﺪرج ﺹﻔﺤﺔ ﺳﺠﻞ اﻷﺡﺪاث أﺡﺪاث اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وأﺥﻄﺎء اﻟﺨﺪﻡﺔ وﺡﺎﻻت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺉﻤﺔ ﻟﺪﺥﻮل ‪.MENUS‬‬ ‫‪ .٢‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٣‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.DIAGNOSTICS‬‬ ‫‪ .٤‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .٥‬اﺽﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.DIAGNOSTICS‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ‪.PRINT EVENT LOG‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ‪.PRINT EVENT LOG‬‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪ Printing... EVENT LOG‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ إﻟﻰ أن ﺕﻨﺘﻬﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺳﺠﻞ اﻷﺡﺪاث‪ .
PAGE 181
‫ﻡﺸﻜﻼت اﺱﺘﺠﺎﺏﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت اﺱﺘﺠﺎﺏﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻋﺪم ﻋﺮض رﺱﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫یﻌﺪ زر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻌﺪ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺕﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاوح أﺙﻨﺎء‬ ‫آﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )إیﻘﺎف(‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪) DIMMs‬اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪ 3700‬ﻓﻘﻂ( ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.
PAGE 182
‫ﻡﺸﻜﻼت اﺱﺘﺠﺎﺏﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﺕﻌﺪ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻋﺪم ﺕﺤﺪیﺪ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﺪد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻀﺎهﺎة ‪ PostScript‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات ﺕﻜﻮیﻦ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺕﻜﻮیﻦ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ أو ﻋﺪم ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻡﺎ یﺠﺐ‪ .
PAGE 183
‫ﻡﺸﻜﻼت اﺱﺘﺠﺎﺏﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪.‬‬ ‫ﺡﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻜﻮیﻦ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل ﻟﺘﺘﺄآﺪ ﻡﻦ إﻋﺪادات ﺕﻜﻮیﻦ ﺵﺒﻜﺔ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﺳﺘﺸﺮ ﻡﺴﺌﻮل ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﻋﻤﻞ ﻡﺄﺥﺬ ﻡﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.
PAGE 184
‫ﻡﺸﻜﻼت ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻠﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﻟﻮﺣﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻋﺪم ﻋﻤﻞ إﻋﺪادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﺹﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻈﻬﺮ ﺵﺎﺵﺔ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺡﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺮوﺡﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺕﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاوح أﺙﻨﺎء آﻮن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد )إیﻘﺎف(‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺥﺘﻼف إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ إﻋﺪادات ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 185
‫ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻷﻟﻮان‬ ‫یﻮﺽﺢ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮان واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻷﻟﻮان‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻷﺱﻮد ﺏﺪ ًﻻ ﻡﻦ اﻷﻟﻮان‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﻮﺽﻊ ﺕﺪرج اﻟﺮﻡﺎدي ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻡﻦﺕﺪرج اﻟﺮﻡﺎدي أو وﺽﻊ أﺣﺎدي اﻟﻠﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﺡﺪد اﻟﻮﺽﻊ اﻟﻠﻮن ﺑﺪ ً‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ أو ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﺹﻔﺤﺎت ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ آﻲ ﺕﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.
PAGE 186
‫ﻡﺸﻜﻼت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺏﺎﻷﻟﻮان )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻻ ﺕﺘﻄﺎﺏﻖ اﻷﻟﻮان اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻡﻊ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﻔﺎﺕﺤﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ یﻔﺴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﻔﺎﺕﺤﺔ ﺟﺪًا آﻠﻮن أﺑﻴﺾ‪ .‬إذا آﺎن‬ ‫اﻷﻡﺮ آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺠﻨﺐ اﻷﻟﻮان اﻟﻔﺎﺕﺤﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ أﻟﻮان اﻟﺸﺎﺵﺔ اﻟﺪاآﻨﺔ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ یﻔﺴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻷﻟﻮان اﻟﺪاآﻨﺔ ﺟﺪًا آﻠﻮن أﺳﻮد‪ .‬إذا آﺎن‬ ‫اﻷﻡﺮ آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻟﻮان اﻟﺪاآﻨﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬ ‫اﺥﺘﻼف اﻷﻟﻮان اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺵﺔ ﻋﻦ ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 187
‫ﻋﺪم ﺹﺤﺔ ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫یﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ ﻟﻤﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺹﺤﺔ ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺥﻄﻮط ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻂ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺹﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺤﺪیﺪ اﻟﺨﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻂ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺎح ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو اﺳﺘﺨﺪم ﺥﻂ ﺁﺥﺮ‪) .‬ﻓﻲ ‪،Windows‬‬ ‫یﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻬﺬا ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪(.‬‬ ‫ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺡﺪد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 188
‫ﻋﺪم ﺹﺤﺔ ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻥﺴﺨﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻇﻬﻮر رﺳﺎﻟﺔ ﺥﻄﺄ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺬاآﺮة ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﻡﻦ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺡﺬف اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫وورق اﻷﻧﻤﺎط ووﺡﺪات اﻟﻤﺎآﺮو اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﻨﺰیﻠﻬﺎ وﻟﻴﺲ هﻨﺎك‬ ‫ﺡﺎﺟﺔ ﻟﻬﺎ ﻡﻦ ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﺕﻄﺒﻌﻪ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺥﻄﺎء‪.‬‬ ‫أﺽﻒ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﺬاآﺮة إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻤﻠﻒ ﻻ یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺥﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ل ﻡﻦ اﻷﺥﻄﺎء ﻡﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.
PAGE 189
‫ﻡﺸﻜﻼت اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫یﺪرج اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻡﺸﻜﻼت اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺪیﺪ ﺕﺤﺪیﺪات اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺕﻐﻴﻴﺮات ﺑﺮاﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎم ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻮﺡﺔ ﺕﺤﻜﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺑﻤﺴﺆول ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻻ یﺪﻋﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﺕﻐﻴﻴﺮات اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫اﻧﻈﺮ ﻡﺮاﺟﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺕﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺡﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم ﺕﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 190
‫اﺱﺘﻜﺸﺎف أﺥﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺹﻼﺣﻬﺎ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﻮاﺟﻪ ﻡﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﺟﻮدة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺕﺴﺎﻋﺪك اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﺤﺪیﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﻮرق‬ ‫ﺕﻨﺸﺄ ﺑﻌﺾ ﻡﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻏﻴﺮ ﻡﻼﺉﻢ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي یﺘﻔﻖ ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ورق ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ أﺡﺠﺎم وأوزان اﻟﻮرق اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻮرق أﻡﻠﺲ ﺑﺪرﺟﺔ زاﺉﺪة‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮرق اﻟﺬي یﺘﻔﻖ ﻡﻊ ﻡﻮاﺹﻔﺎت ورق ‪ .HP‬اﻧﻈﺮ أﺡﺠﺎم وأوزان اﻟﻮرق اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺹﺤﻴﺢ‪ .
PAGE 191
‫ﻡﺸﻜﻼت ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﺄآﺪ أن آﻞ اﻟﻮرق ﻗﺪ ﺕﻢ إزاﻟﺘﻪ ﻡﻦ ﻡﺴﺎر اﻟﻮرق‪ .‬اﻧﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻧﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺡﺪوث اﻧﺤﺸﺎر ﺡﺪیﺚ ﻟﻠﻮرق ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺘﻴﻦ أو ﺙﻼث ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻡﺮور اﻟﻮرق ﻋﺒﺮ وﺡﺪة اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻷﻡﺮ اﻟﺬي یﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر ﻋﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻼﺡﻘﺔ‪ ،‬اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺘﻴﻦ أو‬ ‫ﺙﻼث ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ﺹﻔﺤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺥﻄﺎء ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وإﺹﻼﺡﻬﺎ‪.
PAGE 192
‫‪١٨٠‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ ٨‬ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 193
‫أ‬ ‫اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.http://www.hp.com/sbso/product/supplies‬‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .http://www.hp.com/g HP/buyonline.html‬ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت داﺥﻞ آﻨﺪا‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪ .http://www.hp.ca/catalog/supplies‬ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت داﺥﻞ أوروﺑﺎ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪ .http://www.hp.com/go/supplies‬ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻓﻲ أﺳﻴﺎ‪-‬ﺑﺎﺳﻴﻔﻴﻚ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪./http://www.hp.com/paper‬‬ ‫وﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء ﻡﻠﺤﻘﺎت‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ‪.http://www.
PAGE 194
‫ﻡﺪى ﺕﻮاﻓﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺳﻮف ﺕﺘﻮاﻓﺮ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﺪة ﺥﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻘﺐ ﺕﻮﻗﻒ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 195
‫اﻟﻄﻠﺐ ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة ﻡﻦ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺔ(‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﺵﺮاء ﻡﻮارد ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة ﻡﻦ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )اﻧﻈﺮاﺳﺘﺨﺪام ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ )ﻡﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪3700‬ﻓﻘﻂ((‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻌﺮض اﻟﻮیﺐ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻨﻮان ‪ IP‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺳﻮف یﻈﻬﺮ إﻃﺎر ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬أو‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻮارد ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬إذا ﻃﻠﺐ ﻡﻨﻚ ﺕﻘﺪیﻢ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‪ ،‬ﻓﻠﺘﻘﻢ ﺑﺈدﺥﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 196
‫اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وأرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﻨﻮع‪/‬اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ ﺥﺎرﺟﻲ )‪ (EX‬ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪HP‬‬ ‫‪ Color LaserJet‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪.3700‬‬ ‫‪J3264A‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect 500x‬‬ ‫)‪(Token Ring‬‬ ‫‪J3265A‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect 500x (fast‬‬ ‫)‪Ethernet‬‬ ‫‪J3258B‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect 170x‬‬ ‫)‪(Ethernet‬‬ ‫‪J7942A‬‬ ‫‪HP‬ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪en3700‬‬ ‫)‪(10/100 base Tx, Hi USB 2.0‬‬ ‫‪J6061A‬‬ ‫‪HP‬ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ‪Jetdirect‬‬ ‫)‪380x 802.11b (USB 1.
PAGE 197
‫اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وأرﻗﺎم اﻷﺟﺰاء )یُﺘﺒﻊ(‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﻨﻮع‪/‬اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫‪C2946A‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻡﺘﻮازي ﻡﺘﻮاﻓﻖ ‪ IEEE-1284‬یﺼﻞ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ إﻟﻰ ‪ 3‬ﻡﺘﺮ )‪ 10‬أﻗﺪام ﺕﻘﺮیﺒًﺎ(‪ ،‬ﻡﺰود‬ ‫ﺑﻤﻮﺹﻞ ﻡﻦ اﻟﺤﺠﻢ “‪ (”C‬ذو وﺹﻠﺔ ذآﺮ ‪25‬‬ ‫ﺳﻦ‪/‬وﺹﻠﺔ ﻡﻴﻜﺮو ذآﺮ ‪ 36‬ﺳﻦ‬ ‫‪C6518A‬‬ ‫آﺒﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ‪ USB 2.
PAGE 198
‫‪١٨٦‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ أ اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 199
‫ب‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺎت واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺏﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺸﺮآﺔ ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫ﻡﻨﺘﺞ ‪HP‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪ HP Color LaserJet 3550‬و ‪ 3550n‬و ‪ 3700‬و‬ ‫‪ 3700n‬و ‪ 3700dn‬و ‪3700dtn‬‬ ‫ﻡﺪة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﺽﻤﺎن ﻡﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺡﺪ‬ ‫ﺕﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺵﺮآﺔ ‪ ،HP‬ﺑﻮﺹﻔﻚ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‪ ،‬أن أﺟﻬﺰﺕﻬﺎ وﻡﻠﺤﻘﺎﺕﻬﺎ وﻡﻮاردهﺎ ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺪءًا ﻡﻦ ﺕﺎریﺦ اﻟﺸﺮاء وﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫أﻋﻼﻩ‪ .
PAGE 200
‫ﺏﻴﺎن اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺨﺮﻃﻮﺵﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ووﺣﺪﺕﻲ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫ﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻪ وﻡﻦ ﻋﻴﻮب اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﺕﻀﻤﻦ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺥﺎﻟﻲ ﻡﻦ ﻋﻴﻮب آ ٍ‬ ‫ﻻ یﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ )أ( ﺕﻢ إﻋﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو ﺕﺠﺪیﺪهﺎ أو إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو اﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﺑﺄي ﻃﺮیﻘﺔ أو )ب( اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺡﺪﺙﺖ ﻟﻬﺎ ﻡﺸﻜﻼت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﺘﺨﺰیﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺥﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو‬ ‫)ج( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻴﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪.
PAGE 201
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت ﺹﻴﺎﻥﺔ ‪HP‬‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬أﻧﻮاع ﻋﺪیﺪة ﻡﻦ اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻐﻄﻲ ﻧﻄﺎﻗًﺎ ﻋﺮیﻀًﺎ ﻡﻦ اﺡﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ .‬وﻻ ﺕﻌﺪ اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺟﺰ ًء ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺑﻞ وﺕﺘﺒﺎیﻦ ﺥﺪﻡﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬آﻲ ﺕﺤﺪد اﻟﺨﺪﻡﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺡﺔ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺕﻬﺪف هﺬﻩ اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺎت إﻟﻰ ﺕﺰویﺪك ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻨﺎﺳﺐ واﺡﺘﻴﺎﺟﺎﺕﻚ‪ ،‬وﺕﻮﻓﺮ ﺵﺮآﺔ ‪ HP‬اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت ﺥﺪﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪة ﻡﺮات ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.
PAGE 202
‫إﻋﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫إذا ﻧﺸﺄت اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ أو ﺵﺤﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﻡﻜﺎن ﺁﺥﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وﺕﺠﻬﻴﺰهﺎ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫یﺠﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أي ﺕﻠﻒ یﺤﺪث ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺕﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺕﻖ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﻈﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺽﻊ ﻡﻌﺘﺪل ﻃﻮال رﺡﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺕﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻣﮫم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﺕﻌﺒﺌﺔ وﺵﺤﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 203
‫ج‬ ‫ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺕﻘﺪم اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺡﻮل ﺡﺠﻢ ووزن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ وآﺬﻟﻚ ﻡﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ واﻟﻼزﻡﺔ ﻟﻬﺎ ودرﺟﺔاﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﻨﺎﺕﺞ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﺕﻮﺽﺢ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت آﻴﻒ ﺕﺆﺙﺮ اﻷوﺽﺎع اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﺪار اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﺮارة‬ ‫واﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺕﺞ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 204
‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ) ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ )‪(HP Color LaserJet 3550 series‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻡﻮدیﻼت ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻄﺎﻗﺔ ‪ 110‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻡﻮدیﻼت ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻄﺎﻗﺔ ‪ 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﻡﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 100‬إﻟﻰ ‪ 127‬ﻓﻮﻟﺖ )‪( -/+ 10%‬‬ ‫‪ 220‬إﻟﻰ ‪ 240‬ﻓﻮﻟﺖ )‪( -/+10%‬‬ ‫‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 60‬هﻴﺮﺕﺰ )‪ 2 -/+‬هﻴﺮﺕﺰ(‬ ‫‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 60‬هﻴﺮﺕﺰ )‪ 2 -/+‬هﻴﺮﺕﺰ(‬ ‫‪A 5.3‬‬ ‫‪A 3.0‬‬ ‫أدﻧﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻠﺪاﺉﺮة یﻮﺹﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ ﺏﺎﻟﻮات(‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 205
‫اﻻﻥﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ )‪) (HP Color LaserJet 3700 series‬یُﺘﺒﻊ(‬ ‫ﻡﺼﺮح ﺏﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻷیﺰو ‪9296‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫)‪LpAm = 49 dB (A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )‪ 16‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫ﺟﺎهﺰ‬ ‫)‪LpAm = 39 dB (A‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ هﻲ ‪ 16‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺑﺤﺠﻢ ‪ Letter‬و‪ 16‬ﺹﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ورق‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ‪.A4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻻﻥﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺏﻌﺔ )‪(HP Color LaserJet 3550 series‬‬ ‫ﻡﺼﺮح ﺏﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻷیﺰو ‪9296‬‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫])‪LWAd = 6.
PAGE 206
‫‪١٩٤‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ ج ﻡﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 207
‫د‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪FCC‬‬ ‫ﺕﻢ اﺥﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺙﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ ﺡﺪود اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ب‪ ،‬ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 15‬ﻡﻦ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ‪ .FCC‬وﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﻓﻲ وﺽﻊ هﺬﻩ اﻟﺤﺪود ﻡﺮاﻋﺎة ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻡﻦ أي ﺕﺪاﺥﻞ ﺽﺎر یﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺕﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺕﻮﻟﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة وﺕﺴﺘﺨﺪم ویﻤﻜﻦ أن ﺕﺸﻊ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮادیﻮ اﻟﻤﺘﺮددة‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻲ ﺡﺪوث‬ ‫ﺕﺪاﺥﻞ ﺽﺎر ﻓﻲ اﺕﺼﺎﻻت اﻟﺮادیﻮ إذا ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺵﺎدات‪ .
PAGE 208
‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫یﻨﺨﻔﺾ ﻡﻌﺪل اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ وﺽﻊ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ "‪ ،"PowerSave‬ﻡﻤﺎ یﻮﻓﺮ اﻟﻤﺎل دون‬ ‫اﻟﺘﺄﺙﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷداء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬یﺘﺒﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ ®ENERGY STAR‬اﻹﺹﺪار ‪ ،3.0‬وهﻮ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﻄﻮﻋﻲ‬ ‫ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ ®ENERGY STAR‬هﻲ ﻋﻼﻡﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﺴﺠﻠﺔ‪ .‬آﺸﺮیﻚ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ ،Energy Star‬ﻓﻘﺪ ﺕﻴﻘﻨﺖ ﺵﺮآﺔ ‪Hewlett-‬‬ ‫‪ Packard‬ﻡﻦ أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ یﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻹرﺵﺎدات اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪ Energy Star‬ﻡﻦ أﺟﻞ آﻔﺎءة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .
PAGE 209
‫ﻟﻘﺪ ﺕﻢ إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 10‬ﻡﻼیﻴﻦ ﺥﺮﻃﻮﺵﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP LaserJet‬ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺥﻼل اﻟﻌﺎم ‪ 2002‬ﻡﻦ ﺥﻼل‬ ‫ﻼ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ أﻡﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺴﺘﻠﺰﻡﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﺸﺮآﺎء ‪ HP‬اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ‪ .‬ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ یﻤﺜﻞ ‪ 26‬ﻡﻠﻴﻮن رﻃ ً‬ ‫ﺕﺤﻮیﻠﻬﺎ ﻡﻦ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻡﺖ ‪ HP‬ﺑﺈﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺎ یﺒﻠﻎ ﻡﺘﻮﺳﻄﻪ ‪ 80%‬ﻡﻦ ﺥﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮزن واﻟﺘﻲ ﺕﺘﻜﻮن أﺳﺎﺳًﺎ ﻡﻦ ﻡﻮاد ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﻡﻌﺎدن‪ .
PAGE 210
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ورد ﻓﻲ ‪.
PAGE 211
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‪ ISO/IEC Guide 22‬و‪EN 45014‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫اﺱﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺔ' اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻦ أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪HP Color LaserJet 3700/3700n/3700dn/3700dtn‬‬ ‫‪BOISB-0302-00‬‬ ‫یﺘﻀﻤﻦ‬ ‫‪ - Q2486A‬درج إدﺥﺎل اﺥﺘﻴﺎري ﺳﻌﺔ ‪ 500‬ورﻗﺔ‪.
PAGE 212
‫إﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎورد ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‪ ISO/IEC Guide 22‬و‪EN 45014‬‬ ‫‪Hewlett-Packard Company‬‬ ‫‪.Foothills Blvd 8000‬‬ ‫‪Roseville, California 95747-5677, USA‬‬ ‫اﺱﻢ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺟﻬﺔ' اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪:‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻦ أن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺥﺎرﺟﻲ ﻟـ ‪.
PAGE 213
‫ﺏﻴﺎﻥﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻡﺔ ﻡﻦ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻗﺎم ﻡﺮآﺰ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺼﺤﺔ اﻹﺵﻌﺎﻋﻴﺔ )‪ (CDRH‬اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻹدارة اﻷﻏﺬیﺔ واﻷدویﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻡﻨﺬ ‪ 1‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ .1976‬هﺬا‪ ،‬ویﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﻡﺎ ورد ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ أﻡﺮًا إﺟﺒﺎریًﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺴﻮیﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .
PAGE 214
‫ﺏﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﺏﻔﻨﻠﻨﺪا‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 3550, 3550n, 3700, 3700n, 3700dn, 3700dtn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 215
‫هـ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬاآﺮة وﺑﻄﺎﻗﺎت ﻡﻠﻘﻢ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ذاآﺮة اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪ HP Color LaserJet 3700 series‬ﻋﻠﻰ ﺙﻼث ﻓﺘﺤﺎت ﻟﻮﺡﺪات ذاآﺮة ‪ DIMM‬اﻟﺨﻄﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ ﻡﺮوﻧﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ ذاآﺮة ‪ ،DIMM‬ﻓﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺴﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺙﻼث ﻓﺘﺤﺎت ﻟﺬاآﺮة ‪DIMM‬‬ ‫ذات ‪ 168‬ﺳﻨًﺎ وﻓﺘﺤﺔ راﺑﻌﺔ ﻟﺬاآﺮة ‪ DIMM‬ذات ‪ 100‬ﺳﻦ‪.
PAGE 216
‫ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺬاآﺮة ووﺣﺪات ‪ DIMM‬ﻟﻠﺨﻄﻮط‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﺬاآﺮة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة ‪ DIMM‬ﻟﻠﺨﻄﻮط أیﻀًﺎ آﻲ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺡﺮوف ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻐﺎت ﻡﺜﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﻟﺤﺮوف اﻟﻬﺠﺎﺉﻴﺔ اﻟﺴﻴﺮیﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫یﻤﻜﻦ أن ﺕﺆدي اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺕﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ ﺕﻠﻒ وﺡﺪات ‪ .DIMM‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ وﺡﺪات ‪ ،DIMM‬ﻗﻢ إﻡﺎ ﺑﺎرﺕﺪاء ﺵﺮیﻂ ﻡﻌﺼﻢ‬ ‫ﻡﻀﺎد ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺕﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺳﻄﺢ ﻋﺒﻮة وﺡﺪة ‪ DIMM‬اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺕﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎري ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 217
‫‪ .٣‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ وﺡﺪة ﺥﻄﻮط ‪ DIMM‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻡﻔﻚ ﻋﺎدي ﺑﻮﺽﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺡﺎﻓﺔ اﻟﺒﺎب‪ .‬أزل اﻟﺒﺎب ﺑﺴﺤﺒﻪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرج ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ اﻟﺘﻲ ﺕﺜﺒﺖ ﺑﺎب اﻟﻤﻨﺴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬أزل ﺑﺎب اﻟﻤﻨﺴﻖ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻓﻚ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ وﺡﺪة ‪ DIMM‬ﻡﻦ ﻋﺒﻮﺕﻬﺎ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺕﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﺡﺪد ﻡﻮﻗﻊ أﺳﻨﺎن اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻮﺡﺪة‬ ‫‪.
PAGE 218
‫‪.٦‬‬ ‫ﻡﻤﺴﻜًﺎ ﺑﻮﺡﺪة ‪ DIMM‬ﻡﻦ ﺡﻮاﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة أﺳﻨﺎن وﺡﺪة ‪ DIMM‬ﻡﻊ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻔﺘﺤﺔ ‪.DIMM‬‬ ‫‪ .٧‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺡﺪة ‪ DIMM‬ﺑﺎﺕﺠﺎﻩ ﻡﺴﺘﻘﻴﻢ ﺡﺘﻰ ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬أﻏﻠﻖ اﻷﻗﻔﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ آﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ DIMM‬ﺡﺘﻰ‬ ‫ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﻡﺤﺪﺙﺔ ﺹﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إذا واﺟﻬﺖ ﺹﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ إدﺥﺎل وﺡﺪة ‪ DIMM‬أو إﻏﻼق اﻟﻤﺎﺳﻜﺎت‪ ،‬ﻓﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﻡﺤﺎذاة اﻷﺳﻨﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻤﺆﺥﺮة وﺡﺪة ‪ DIMM‬ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬وإذا آﻨﺖ ﻻ ﺕﺰال ﺕﻮاﺟﻪ ﺹﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ إدﺥﺎل وﺡﺪة ‪ ،DIMM‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أﻧﻚ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻨﻮع اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻡﻦ‬ ‫وﺡﺪة ‪.
PAGE 219
‫‪ .٩‬أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺑﺎب اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ وﺡﺪة ﺥﻄﻮط ‪ DIMM‬ﺑﺈدﺥﺎل اﻟﻨﺘﻮءات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺡﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬أﻋﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ وآﺒﻞ وﺹﻠﺔ ‪ / USB‬اﻟﻤﺘﻮازي‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺡﺪة ذاآﺮة ‪ ،DIMM‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺡﺪة ‪ DIMM‬ﻟﺨﻄﻮط اﻟﻠﻐﺔ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺕﻤﻜﻴﻦ وﺡﺪة ‪DIMM‬ﻟﺨﻄﻮط اﻟﻠﻐﺔ‪.
PAGE 220
‫ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺡﺪة ذاآﺮة ‪ ،DIMM‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ آﻲ یﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺬاآﺮة اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﺘﻲ ﺕﻤﺖ إﺽﺎﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬاآﺮة ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪ .١‬ﻡﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﺏﺪأ‪ ،‬أﺵﺮ إﻟﻰ إﻋﺪادات‪ ،‬واﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻃﺎﺏﻌﺎت أو ﻃﺎﺏﻌﺎت وﻓﺎآﺴﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺡﺪد هﺬﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺙﻢ ﺡﺪد ﺥﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻓﻲ ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ﺕﻜﻮیﻦ ‪ ،‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﺥﻴﺎرات إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻓﻲ ﺡﻘﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬاآﺮة‪ ،‬اآﺘﺐ أو ﺡﺪد إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬاآﺮة اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺡﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮقﻡﻮاﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺕﺮآﻴﺐ وﺡﺪة ‪.
PAGE 221
‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻌﺔ‪.HP Color LaserJet 3700 series‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺕﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ اﻟﻄﺮاز اﻷﺳﺎﺳﻲ واﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ‪.EIO‬‬ ‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺏﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻓﺼﻞ آﻞ آﺎﺑﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﻮﺹﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 222
‫‪ .٣‬ﺡﺪد ﻡﻮﻗﻊ ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬ﺥﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈرﺥﺎء وإزاﻟﺔ زوج اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻤﻤﺴﻜﺎن ﺑﻐﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ ‪ EIO‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺙﻢ‬ ‫أزل اﻟﻐﻄﺎء‪ .‬وﻟﻦ ﺕﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ أو اﻟﻐﻄﺎء ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪ .٤‬أﺡﻜﻢ إدﺥﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ HP Jetdirect‬ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ‪ .EIO‬أدﺥﻞ وﺙﺒﺖ زوج اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻠﺬان یﺮدان ﻡﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺹﻞ آﺎﺑﻞ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.
PAGE 223
‫‪ .٦‬أﻋﺪ ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﻃﺒﻊ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ )اﻧﻈﺮ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮیﻦ(‪ .‬ﺑﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺹﻔﺤﺔ اﻟﺘﻜﻮیﻦ وﺹﻔﺤﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺹﻔﺤﺔ ﺕﻜﻮیﻦ ‪ HP Jetdirect‬اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻜﻮیﻦ وﺡﺎﻟﺔ ﺵﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻃﺒﺎﻋﺔ هﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺕﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺙﻢ أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى آﻲ ﺕﻀﻤﻦ إﺡﻜﺎم‬ ‫اﺳﺘﻘﺮارهﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﻧﻔﺬ واﺡﺪة ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫اﺥﺘﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .
PAGE 224
‫‪٢١٢‬‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ هـ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬاآﺮة وﺑﻄﺎﻗﺎت ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 225
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫‪BOOTP‬‬ ‫اﺥﺘﺼﺎرًا ﻟـ ﺑﺮوﺕﻮآﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وهﻮ ﺑﺮوﺕﻮآﻮل إﻧﺘﺮﻧﺖ یﺴﻤﺢ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺑﺈیﺠﺎد ﻋﻨﻮان ‪ IP‬اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫اﺥﺘﺼﺎرًا ﻟـ ﺑﺮوﺕﻮآﻮل ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺤﻴﻮي‪ .‬یُﻤﻜﻦ ﺑﺮوﺕﻮآﻮل ‪ DHCP‬أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أو اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل ﻡﻦ إیﺠﺎد ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﻮان ‪.IP‬‬ ‫‪EIO‬‬ ‫اﺥﺘﺼﺎرًا ﻟـ اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺤﺴﻦ‪ .‬واﺟﻬﺔ ﺟﻬﺎز ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻹﺽﺎﻓﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ داﺥﻠﻲ وﻡﻬﺎیﺊ ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫وﻗﺮص ﺙﺎﺑﺖ ووﻇﺎﺉﻒ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻷﺥﺮى ﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ‪.
PAGE 226
‫أﺡﺎدي اﻟﻠﻮن‬ ‫أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد‪ .‬ﺥﺎل ﻡﻦ اﻷﻟﻮان‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺮاﺽﻲ‬ ‫اﻹﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ أو اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺠﻬﺎز أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺪرج‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻟﻼﺡﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻮرق اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫ﻡﺰایﺎ أو ﺳﻤﺎت ﻡﻤﻴﺰة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ أو ﻟﻐﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺘﻮازي‬ ‫ﻻ ﻡﻦ ﺵﺒﻜﺔ‬ ‫ﻧﻮع ﻡﻦ أﻧﻮاع آﺎﺑﻼت اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻡﺎ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺒﺎﺵﺮ ًة ﺑﺪ ً‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻘﻲ‬ ‫ﻡﻠﺤﻖ ‪ Macintosh‬یﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪیﺪ أﺡﺪ اﻷﺟﻬﺰة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺘﻮازي‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﺕﺼﺎل ﻟﺠﻬﺎز ﻡﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺘﻮازي‪.
PAGE 227
‫ﺵﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻡﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ داﺥﻠﻴًﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ أﺳﻼك اﻟﻬﺎﺕﻒ أو أي وﺳﻴﻠﺔ أﺥﺮى آﻲ یﺘﻢ ﻡﺸﺎرآﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪.‬‬ ‫ﺹﻮرة ﻧﻘﻄﻴﺔ‬ ‫ﺹﻮرة ﻡﻜﻮﻧﺔ ﻡﻦ ﻧﻘﺎط‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺰدوﺟﺔ‬ ‫ﻡﻴﺰة ﺕﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ آﻼ ﺟﻬﺘﻲ اﻟﻮرﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻡﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﺟﺰء ﻡﻦ اﻟﺬاآﺮة ﺑﻌﻨﻮان ﻡﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان ‪IP‬‬ ‫رﻗﻢ ﻓﺮیﺪ ﻡﻌﻴﻦ ﻟﺠﻬﺎز آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﺕﺼﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷزرار وﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 228
‫‪٢١٦‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 229
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﺮﻡﻮز‪/‬اﻷﻋﺪاد‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻜﻮیﻦ ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٢١‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ‪١٠٢‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪) EIO‬اﻹدﺥﺎل‪/‬اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﺤﺴﻦ(‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ‪٤٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪٦٢ output bin extender‬‬ ‫ا‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺨﺪﻡﺔ ‪١٨٩‬‬ ‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪١٨٩‬‬ ‫أﺥﻄﺎء‬ ‫ﻡﺘﺎﺑﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺔ ‪٣٨‬‬ ‫أدراج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ‪٦٠ ,٣٥ ,٢٦‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺹﻼﺡﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻠﻌﺎرض اﻟﺮأﺳﻲ ‪١٧٨‬‬ ‫اﻧﺤﺸﺎر ‪١٤٢‬‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪١٧٨‬‬ ‫ﺹﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ‪١٦٧‬‬ ‫ﻋﺪم ﺹﺤﺔ ﻡﺨﺮﺟﺎت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٧٥‬‬ ‫ﻗﺎ
PAGE 230
‫إیﻘﺎف ﻃﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٧٩‬‬ ‫إیﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ ﻟﻄﻠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٧٩‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﺮاﻡﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١١‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ‪١٤‬‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﺑﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪١١‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻻﺕﺼﺎل ‪١٢‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪١٩٥‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻡﻠﻘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ‪٢٠٩‬‬ ‫ﺑﻴﺎن‪EMI‬اﻟﻜﻮري ‪٢٠١‬‬ ‫ﺑﻴﺎن‪VCCI‬اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ‪٢٠١‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼﻡﺔ ﻡﻦ اﻟﻠﻴﺰر ‪٢٠١‬‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻔﻨﻠﻨﺪا ‪٢٠٢‬‬ ‫ت‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪١٢١‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﺘﻮازي ‪٤٥‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺒﺮیﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ‪١٢١‬‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ‪١٢٠‬‬ ‫ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﻌﻄﻴﻞ ‪٣٦‬
PAGE 231
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫أزرار ‪١٨‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻡﺸﺘﺮآﺔ ‪٤١‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ ‪٣٥‬‬ ‫ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ ‪١٩‬‬ ‫ﻗﻮاﺉﻢ ‪٢٢ ,٢١‬‬ ‫ﻡﺼﺎﺑﻴﺢ ‪١٨‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ ‪١٧‬‬ ‫م‬ ‫ﻡﺘﺎﺑﻌﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ﻡﺨﻄﻂ اﻟﻘﻮاﺉﻢ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪٨٤‬‬ ‫ﻡﺮﺑﻊ أدوات ‪HP‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪٨٩‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻤﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ‪٢٠٩‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻤﺎت ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫ﻡﻠﻘﻢ اﻟﻮیﺐ اﻟﻤﻀﻤﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ‪٨٧‬‬ ‫اﻟﻮﺹﻒ ‪١٤‬‬ ‫ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻜﻮیﻦ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ‪١٢١‬‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﻤﻮارد ‪١٨٣‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ‪١٠٢‬‬ ‫ﻡﻮاﻗﻒ ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫اﻟﻮرق ذو اﻟﺤﺠﻢ ﺡﺴﺐ اﻟﻄ
PAGE 232
‫‪٢٢٠‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 233