HP Color LaserJet 3550- og 3700 series-printer Brug
HP Color LaserJet 3550- og 3700 seriesprinter Brugervejledning
Copyright og licens Varemærker © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Arial® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Monotype Corporation. Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.
HP kundeservice Onlineservice Adgang til oplysninger døgnet rundt ved brug af et modem eller en internetforbindelse World Wide Web-URL: Opdateret HP-printersoftware, produkt- og supportoplysninger og printerdrivere på flere sprog til HP Color LaserJet 3550 series-printeren eller til HP Color LaserJet 3700 series-printeren kan hentes på henholdsvis http://www.hp.com/support/ clj3550 og http://www.hp.com/support/clj3700. (Webstedernes tekst er på engelsk). Besøg: http://www.hp.
Brug HP værktøjskasse til at kontrollere printerens status og indstillinger og til at få vist oplysninger om fejlfinding samt onlinedokumentation. Du kan få vist HP værktøjskasse, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk. Du skal have udført en komplet softwareinstallation for at kunne bruge HP værktøjskasse. Se Brug af HP værktøjskasse. HP-support til og oplysninger om Macintosh-computere Besøg: http://www.hp.
Indholdsfortegnelse 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Hurtig adgang til printeroplysninger .........................................................................................2 Brugervejledningens links ..................................................................................................2 Kilder med yderligere oplysninger .....................................................................................2 Printerkonfiguration ......................................................
Energisparetid .................................................................................................................41 Lysstyrke for display ........................................................................................................ 42 Printersprog (tilgængelig i HP Color LaserJet 3700 series-printeren) .............................42 Sletbare advarsler (tilgængelig i HP Color LaserJet 3700 series-printeren) ...................43 Fortsæt autom. ......................................
Indstillinger til indbinding af 2-sidede udskrivningsjob .....................................................82 Manuel tosidet udskrivning .............................................................................................. 82 Specielle udskrivningssituationer ...........................................................................................85 Udskrivning af en anden forside ......................................................................................
Levetid for forbrugsvarer ...............................................................................................108 Omtrentlige udskiftningsintervaller for forbrugsvarer til HP Color LaserJet 3550 series-printeren ..........................................................................................................108 Omtrentlige udskiftningsintervaller for forbrugsvarer til HP Color LaserJet 3700 series-printeren .................................................................................
Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med miljøet ........................................192 Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med papirstop ....................................192 Problemer med udskriftskvaliteten på grund af toneraflejring inde i printeren ...............192 Sider om løsning af problemer med udskriftskvalitet .....................................................192 Kalibrering af printeren ...........................................................................
Aktivering af hukommelsen ...........................................................................................226 Aktivering af sprogfont-DIMM'et ....................................................................................226 Kontrol af DIMM-installationen ......................................................................................227 Installation af et HP Jetdirect-printerserverkort i HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren ...........................................................
Grundlæggende oplysninger om printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du lærer at bruge de forskellige printerfunktioner.
Hurtig adgang til printeroplysninger Brugervejledningens links ● Printerens komponenter ● Udskiftning af forbrugsvarer og dele Kilder med yderligere oplysninger Der er adskillige referencer til disposition med denne printer. For HP Color LaserJet 3550 series-printere, se http://www.hp.com/support/clj3550. For HP Color LaserJet 3700 seriesprintere, se http://www.hp.com/support/clj3700. Opstilling af printeren Opsætningsvejledning-Trinvis vejledning i installation og opsætning af printeren.
Brug af printeren Brugervejledning-Detaljerede oplysninger om brug og fejlfinding af printeren. Til rådighed på den CD-ROM, der fulgte med printeren. Online Hjælp-Oplysninger om de printerindstillinger, som er tilgængelige i printerdriverne. Du kan se en hjælpefil ved at få adgang til onlinehjælpen igennem printerdriveren.
Printerkonfiguration Tak, fordi du har købt en HP Color LaserJet 3550 series-printer eller en HP Color LaserJet 3700 series-printer. Disse printere fås i de forskellige konfigurationer, som er beskrevet herunder. HP Color LaserJet 3550 series-printer HP Color LaserJet 3550-printeren er en laserprinter, der bruger fire farver og udskriver 16 sider pr. minut (ppm) i både sort/hvid (monokromt) og i farver. ● Bakker.
HP Color LaserJet 3700 series-printer HP Color LaserJet 3700-printeren er en laserprinter, der bruger fire farver og udskriver 16 sider pr. minut (ppm) i både sort/hvid (monokromt) og i farver. ● Bakker. Printeren leveres med en multifunktionsbakke (bakke 1), som kan rumme op til 100 ark forskellige papirtyper og -formater eller 10 konvolutter og en 250-arks papirfremfører (bakke 2), som understøtter forskellige papirformater. Den understøtter en 500-arks papirfremfører (ekstraudstyr) (bakke 3).
HP Color LaserJet 3700dn series-printer HP Color LaserJet 3700dn-printeren indeholder funktionerne i HP Color LaserJet 3700nprinteren, automatisk tosidet (dupleks) udskrivning og i alt 128 MB SDRAM. HP Color LaserJet 3700dtn-printer HP Color LaserJet 3700dtn-printeren indeholder funktionerne i HP Color LaserJet 3700dnprinteren plus en ekstra 500-arks papirfremfører (bakke 3).
Printerfunktioner Denne printer kombinerer kvaliteten og driftssikkerheden af Hewlett Packard-udskrivning med de nedenfor angivne funktioner. Yderligere oplysninger om funktionerne i HP Color LaserJet 3550 series-printeren finder du på Hewlett-Packard's websted på http://www.hp.com/support/clj3550. Yderligere oplysninger om HP Color LaserJet 3700 series-printeren finder du på http://www.hp.com/support/clj3700.
Funktioner (fortsat) Miljømæssige funktioner Skrifttyper Papirhåndtering 8 HP Color LaserJet 3550 seriesprinter HP Color LaserJet 3700 seriesprinter ● Indstillingen Energispar. ● Indstillingen Energispar. ● Højt indhold af genbrugelige komponenter og materialer. ● Højt indhold af genbrugelige komponenter og materialer. ● Kvalificeret til Energy Star. ● Kvalificeret til Energy Star. ● 80 interne skrifttyper er til rådighed for både PCL- og PostScript-emulering.
Funktioner (fortsat) Ekstraudstyr Tilslutning HP Color LaserJet 3550 seriesprinter HP Color LaserJet 3700 seriesprinter ● ● 500-arks papirfremfører (ekstraudstyr) (bakke 3), der understøtter papirformaterne Letter og A4 – standardudstyr på HP Color LaserJet 3700dtnprinteren (bakke 3). ● DIMM - Dual Inline Memory Modules. ● Flash-DIMM (ekstraudstyr). ● Standard tovejsparallelkabelinterface (IEEE -1284-kompatibelt) til kompatibilitet med tidligere versioner. ● USB-kabel (Universal serial bus).
Printerens komponenter Følgende illustrationer identificerer placeringen og navnene på denne printers primære komponenter.
Printersoftware Der følger en CD-ROM med printeren, som indeholder udskrivningssystemsoftwaren. Softwarekomponenterne og printerdriverne på denne CD-ROM hjælper dig med at udnytte printerens fulde ydeevne. I opsætningsvejledningen kan du finde de nødvendige installationsanvisninger. Bemærk! Du kan få de nyeste oplysninger om udskrivningssystemets softwarekomponenter ved at læse Vigtigt-filerne på CD-ROM’en. Dette afsnit giver en opsummering af den software, som er med på CD-ROM'en.
Printerdrivere til HP Color LaserJet 3550 series-printeren (fortsat) JetReady 4.1 Operativsystem1 Windows Server 2003 (64-bit) Macintosh OS 1 Det er ikke alle printerfunktioner, som er tilgængelige fra alle drivere eller operativsystemer. Se online Hjælp i driveren for at se de disponible funktioner. Printerdrivere til HP Color LaserJet 3700 series-printeren Operativsystem1 PCL 6 PS-emulering Windows 98, Me Windows NT 4.
Software til netværk En oversigt over tilgængelige løsninger i forbindelse med HP-netværksinstallation og konfigurationssoftware findes i HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide. Du finder denne vejledning på den CD-ROM, der fulgte med printeren. HP Web Jetadmin Med HP Web Jetadmin kan du administrere HP Jetdirect-tilsluttede printere på dit intranet ved hjælp af en browser. HP Web Jetadmin er et browserbaseret styringsværktøj og bør kun installeres på netværksadministratorens computer.
Hjælpeprogrammer HP Color LaserJet 3550 series-printeren og HP Color LaserJet 3700 series-printeren er udstyret med flere hjælpeprogrammer, der gør det let at overvåge og styre printeren på et netværk.
● tilføje eller brugerdefinere hyperlink til andre websteder ● angive det sprog, som oplysningerne på den integrerede webserver skal vises på ● få vist og ændre netværkskonfigurationen ● få vist printerspecifikt supportindhold, der er specifikt for printerens aktuelle tilstand Se Brug af den integrerede webserver (kun HP Color LaserJet 3700 series-printeren) for at få en komplet forklaring på funktionerne og funktionaliteten i den integrerede webserver.
Specifikationer for udskriftsmedier Anvend almindeligt 75 g/m2 til 90 g/m2 fotokopieringspapir for at opnå optimal udskrivning. Kontroller, at papiret er af god kvalitet og fri for hak, revner, pletter, løse partikler, støv, krøller, svaj eller æselører.
Bakke 2 – papirformater1 1 Bakke 2 Mål Vægt eller tykkelse Kapacitet Letter 216 x 279 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) Legal 216 x 356 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) Executive 184 x 267 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) Executive (JIS) 216 x 330 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) A4 210 x 297 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) A5 148 x 210 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) B5 (JIS) 182 x 257 mm 60 til 105 g/m2 250 ark (75 g/m2) B5 (JIS) 176 x 250 mm 60
18 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Kontrolpanel Dette kapitel indeholder oplysninger om printerens kontrolpanel, som giver dig mulighed for at styre printerens funktioner, og som viser oplysninger om printeren og udskriftsjob.
Oversigt over kontrolpanelet Via kontrolpanelet kan du styre printerfunktioner, og oplysninger om printeren og udskriftsjob kommunikeres herfra. Displayet viser grafiske oplysninger om status for printer og forbrugsvarer, hvilket gør det let at identificere og rette problemer.
Knapnavn Funktion Pil op Navigerer i menuer og tekst, og øger eller mindsker værdierne af numeriske elementer på displayet. Pil ned Pil tilbage Navigerer tilbage i indlejrede menuer. Menu Åbner og afslutter menuer. Stop Stopper det aktuelle, igangværende job, giver mulighed for at vælge at genoptage eller annullere det aktuelle udskriftsjob, fjerner papir fra printeren og fjerner eventuelle fejl, der er tilknyttet det standsede job.
Den øverste skærm på displayet har to områder: meddelelses-/promptområdet og forbrugsvaremåler-området. Printerens display 1 2 3 meddelelses-/promptområde forbrugsvaremåler tonerkassettefarver fra venstre til højre: sort, cyan, magenta og gul Meddelelses- og promptområderne på displayet advarer dig om printerens status og meddeler, hvordan du skal reagere. Forbrugsvaremåleren viser forbrugsniveauerne for tonerkassetter (sort, cyan, magenta og gul).
Kontrolpanelets menuer Du kan udføre de fleste rutineudskrivningsopgaver fra computeren via printerdriveren eller softwareprogrammet. Dette er den nemmeste måde at styre printeren på. Ændringer, som du foretager ved hjælp af computeren, tilsidesætter indstillingerne på printerens kontrolpanel. Se de Hjælp-filer, der hører til softwaren. Eller se Printersoftware for at få yderligere oplysninger om adgang til printerdriveren. Du kan også styre printeren ved at ændre indstillingerne i printerens kontrolpanel.
Menuhierarki I de følgende tabeller vises hierarkierne for hver menu. Sådan får du adgang til menuerne 1. Tryk én gang på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på eller for at navigere gennem listerne. 3. Tryk på for at vælge den relevante indstilling. 4. Tryk på for at vende tilbage til det forrige niveau. 5. Tryk på MENU for at afslutte MENUER. 6. Tryk på for at se yderligere oplysninger om en menu.
PAPIRHÅNDTERING BAKKE 1 STØRRELSE BAKKE 1 TYPE BAKKE 2 STØRRELSE BAKKE 2 TYPE BAKKE 3 STØRRELSE BAKKE 3 TYPE Menuen Konfigurer enhed Se Menuen Konfigurer enhed og Ændring af konfigurationsindstillingerne på printerens kontrolpanel for at få yderligere oplysninger.
SYSTEMKONFIG. VIS ADRESSE (tilgængelig for HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren) OPTIMAL HASTIGHED/ OMKOSTNING BAKKEFUNKTION ENERGISPARETID VIS LYSSTYRKE PERSONLIGHED (findes i HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren) SLETBARE ADVARSLER (findes i HP Color LaserJet 3700 series-printeren) FORTSÆT AUTOM.
DIAGNOSTICERING UDSKR. HÆND. LOG VIS HÆNDELSESLOG UDSKRIFTSKVALITET- FEJLFINDING DEAKT.
Menuen Oplysninger Brug menuen Information til at få adgang til og udskrive specifikke printeroplysninger. Menupunkt Beskrivelse UDSKRIV MENUOVERSIGT Udskriver kontrolpanelets menuoversigt, som viser layout og aktuelle indstillinger af menupunkterne på kontrolpanelet. Se Printerinformationssider. UDSKRIV KONFIGURATION Udskriver konfigurationssiden til printeren.
Menuen Papirhåndtering Menuen Papirhåndtering giver dig mulighed for at konfigurere bakker efter format og type. Det er vigtigt at konfigurere bakkerne rigtigt med denne menu, før du udskriver første gang. Bemærk! Hvis du har anvendt tidligere HP LaserJet-printere, er du muligvis vant til at konfigurere bakke 1 til første modus eller kassettemodus. Hvis du vil efterligne indstillingerne for første modus, skal du konfigurere bakke 1 til formatet ALLE STØRRELSER og typen ENHVER TYPE.
Menuen Konfigurer enhed Menuen Konfigurer enhed giver dig mulighed for at ændre eller nulstille standardindstillingerne for udskrivning, justere udskriftskvaliteten og ændre systemets konfiguration og I/O-indstillinger. Menuen Udskrivning Disse indstillinger påvirker kun job uden identificerede egenskaber. De fleste job identificerer alle egenskaberne og tilsidesætter de værdier, der er indstillet fra denne menu. Denne menu kan også anvendes til at indstille standardpapirformat og -type.
Menupunkt Værdier Beskrivelse MANUEL INDFØRING TIL Standardværdien er FRA. Ved valg af TIL bliver MANUEL INDFØRING til standardværdien for job, der ikke vælger en bakke. Du kan tilsidesætte denne indstilling i printerdriveren. FRA FONTEN COURIER NORMAL MØRK Giver dig mulighed for at vælge en version af skrifttypen Courier. Standardværdien er NORMAL. Findes kun i HP Color LaserJet 3700 series-printeren.
Menupunkt Værdier Beskrivelse PCL FORMATLÆNGDE Giver dig mulighed for at konfigurere indstillinger til PCL (Printer Control Language). RETNING KILDEFONT FONTNUMMER FONTAFSTAND FONTPUNKTSTØRR. SYMBOLSÆT TILFØJ CR TIL LF UDSKRIV IKKE BLANKE SIDER FORMATLÆNGDE angiver antallet af linjer pr. side. Standardværdien er 0. RETNING bestemmer, om sidelayoutet skal være stående eller liggende. Standardværdien er STÅENDE (tilgængelig i HP Color LaserJet 3700 series-printeren).
Menuen Udskriftskvalitet Denne menu giver dig mulighed for at justere alle aspekter af udskriftskvalitet, herunder kalibrering, registrering samt indstillinger af farvehalvtoner. Menupunkt Værdier Beskrivelse JUSTER FARVER CYAN DENSITET Giver dig mulighed for at ændre halvtoneindstillingerne for hver farve. Standardværdien for hver farve er 0. MAGENTA DENSITET GUL DENSITET SORT DENSITET GENDAN FARVE- VÆRDIER ANGIV REGISTR. UDSKRIV TESTSIDE Kilde JUSTER BAKKE 1 JUSTER BAKKE 2 JUSTER BAKKE 3 AUTOREG.
Menupunkt Værdier Beskrivelse OPTIMER T1 NED Giver dig mulighed for at optimere bestemte parametre for alle job frem for (eller ud over) at optimere efter papirtype. Standardværdien for hvert element er FRA. T1 OP T2 OP 1 T2 OP 2 T2 NED 1 T2 NED 2 GENDAN OPTIMERING nulstiller alle værdierne til FRA. FORKANT OP FORKANT NED REDUCER BAGGR. 1 REDUCER BAGGR. 2 FIKS.ENHED NED 1 FIKS.
Menupunkt Værdier Beskrivelse VIS ADRESSE AUTO AUTO gør det muligt at vise printerens IP-adresse på kontrolpanelet skiftevis med meddelelsen Klar. Standardværdien er FRA. FRA Dette menupunkt vises kun, hvis printeren er tilsluttet et netværk (tilgængelig i printermodellerne HP Color LaserJet 3700n, 3700dn og 3700dtn). OPTIMAL HASTIGHED/ OMKOSTNING AUTO FLEST FARVESIDER FL.
Menupunkt Værdier Beskrivelse ENERGISPARETID 1 TIMER Reducerer strømforbruget, når printeren har været inaktiv i længere tid. 2 MINUT 30 MINUTTER 4 TIMER 15 MINUTTER Giver dig mulighed for at angive, hvor længe printeren forbliver inaktiv, før den går i energisparetilstand. Standardværdien er 30 MINUTTER. 15 TIME Se Energisparetid for yderligere oplysninger. VIS LYSSTYRKE 1–10 Giver dig mulighed for at justere lysstyrken på printerens kontrolpanel. Standardværdien er 5. Se Lysstyrke for display.
Menupunkt Værdier Beskrivelse Udbedring af papirstop: FRA Angiver, om om printeren skal forsøge at udskrive sider igen efter et papirstop. Standardværdien er AUTO. TIL AUTO ram_disk AUTO FRA Se Udbedring af papirstop for yderligere oplysninger. Bestemmer, hvordan RAM-diskfunktionen er konfigureret. AUTO gør det muligt for printeren at bestemme den optimale RAM-disk-størrelse på basis af mængden af ledig hukommelse. FRA deaktiverer RAMdisken, men en minimal RAM-disk er stadig tilgængelig.
Menupunkt Værdier Beskrivelse PARALLEL INPUT HØJHASTIGHED Giver dig mulighed for at vælge den hastighed, hvormed parallelporten kommunikerer med værten, og aktivere eller deaktivere tovejsparallelkommunikationen. AVANCEREDE FUNKTIONER Standardværdien for HØJHASTIGHED er JA. Standardværdien for AVANCEREDE FUNKTIONER er TIL. Findes kun i HP Color LaserJet 3700 series-printeren.
Menuen Diagnosticering Ved hjælp af menuen Diagnosticering eller en servicetekniker kan du køre test, som kan hjælpe dig med at identificere og løse problemer med printeren. DAWW Menupunkt Beskrivelse UDSKR. HÆND. LOG Hvis du vælger dette menupunkt, udskrives der en hændelseslog, som viser de sidste 50 poster i printerens hændelseslog, idet der startes med den seneste post. VIS HÆNDELSESLOG Dette menupunkt viser de sidste 50 hændelser på kontrolpanelets display, hvor der startes med den seneste.
Ændring af konfigurationsindstillingerne på printerens kontrolpanel Ved hjælp af printerens kontrolpanel kan du foretage ændringer af printerens generelle standardindstillinger for konfiguration, f.eks. bakkestørrelse og -type, energisparetid, printersprog og udbedring af papirstop. Du kan også få adgang til printerens kontrolpanel fra en computer, når du bruger indstillingssiden for den integrerede webserver. Computeren viser de samme oplysninger, som kontrolpanelet viser.
4. Tryk på for at fremhæve SYSTEMKONFIG.. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG.. 6. Tryk på for at fremhæve BAKKEFUNKTION. 7. Tryk på for at vælge BAKKEFUNKTION. 8. Tryk på for at fremhæve MAN. INDFØRINGS- FORESPØRGSEL. 9. Tryk på for at vælge MAN. INDFØRINGS- FORESPØRGSEL. 10. Tryk på eller 11. Tryk på for at indstille funktionsmåden. for at vælge ALTID eller HVIS IKKE FYLDT. 12. Tryk på MENU.
8. Tryk på eller for at vælge TIL eller FRA. 9. Tryk på for at bekræfte valget. 10. Tryk på MENU. Lysstyrke for display Du kan ændre kontrolpanelets lysstyrke ved hjælp af indstillingen VIS LYSSTYRKE. Sådan indstilles lystyrken for displayet 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at fremhæve SYSTEMKONFIG. 5. Tryk på for at vælge SYSTEMKONFIG. 6. Tryk på for at fremhæve VIS LYSSTYRKE.
Sletbare advarsler (tilgængelig i HP Color LaserJet 3700 series-printeren) Du kan fastsætte displaytiden for kontrolpanelets sletbare advarsler ved hjælp af denne indstilling, hvis du vælger TIL eller JOB. Standardværdien er JOB. ● TIL viser sletbare advarsler, indtil du trykker på . ● JOB viser sletbare advarsler, der forsvinder ved afslutningen på det job, de blev genereret i. Sådan indstilles Sletbare advarsler 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Konfigurer enhed.
Forbrugsvarer lav Printeren giver dig to muligheder for rapportering om, at forbrugsvarerne er ved at være opbrugt. Standardindstillingen er FORTSÆT. ● FORTSÆT gør det muligt for printeren at fortsætte udskrivningen, mens der vises en advarsel, indtil forbrugsvaren er udskiftet eller opbrugt. ● STOP får printeren til at holde pause i udskrivningen, indtil du supplerer den opbrugte forbrugsvare eller trykker på , for at give printeren mulighed for at udskrive, mens advarslen fortsat vises.
6. Tryk på for at fremhæve Udbedring af papirstop: 7. Tryk på for at vælge Udbedring af papirstop: 8. Tryk på eller 9. Tryk på for at bekræfte valget. for at vælge den ønskede indstilling. 10. Tryk på MENU. Sprog Indstillingen til angivelse af standardsproget vises, første gang printeren tændes. Idet du ruller gennem de tilgængelige indstillinger, vises listen på det sprog, som er markeret. Når listen vises på det ønskede sprog, skal du trykke på for at indstille sproget.
Brug af printerens kontrolpanel i delte miljøer Hvis du skal dele printeren med andre brugere, skal du overholde følgende retningslinjer for at sikre en vellykket printerdrift: Bemærk! 46 ● Rådfør dig med systemadministratoren, før du foretager ændringer af kontrolpanelets indstillinger. Ændring af kontrolpanelets indstillinger kan påvirke andre udskriftsjob. ● Koordiner det med andre brugere, før du ændrer printerens standardskrifttype eller indlæser softfonte.
I/O-konfiguration Dette kapitel indeholder en beskrivelse af, hvordan du konfigurerer bestemte netværksparametre på printeren.
USB-konfiguration Alle printermodeller understøtter USB-tilslutninger. USB-porten er placeret bag på printeren. Tilslutning af USB-kablet Tilslut USB-kablet til printeren. Tilslut den anden ende af USB-kablet til computeren. 1 2 Tilslutning til USB-port 1 2 Bemærk! 48 USB-port USB-stik Du kan ikke tilslutte printeren til én computer med et parallelkabel og til en anden computer med USB-kablet. Hvis du tilslutter begge kabeltyper, deaktiverer USB-kablet sig selv.
Parallel konfiguration kun (HP Color LaserJet 3700 series-printer) HP Color LaserJet 3700-printeren understøtter netværksforbindelser og parallelle forbindelser samtidigt. En parallel forbindelse etableres ved at slutte printeren til computeren ved hjælp af et tovejsparallelkabel (i overensstemmelse med IEEE-1284) med et b-stik sat i printerens parallelport. Kablet må maksimalt være 10 meter langt.
EIO-konfiguration (Enhanced I/O) (kun HP Color LaserJet 3700 series-printeren) Denne printer leveres med ét stik til forbedret inddata/uddata (EIO). EIO-stikket bruges til kompatible eksterne enheder, for eksempel HP Jetdirect-printerserver-netværkskort eller andre enheder. Hvis der sættes et EIO-netværkskort i stikket forøges antallet af printerens disponible netværksinterfaces. EIO-netværkskort kan maksimere printerydelsen, når du udskriver fra et netværk.
NetWare-netværk Ved brug af Novell NetWare-produkter med en HP Jetdirect-printerserver, giver Queue Server Mode (Køserver-modus) forbedret udskrivningsydelse over Remote Printer Mode (Fjernprinter-modus). HP Jetdirect-printerserveren understøtter Novell Directory Services (NDS) såvel som bindingsmodus. Se HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Til operativsystemerne Windows 98, Me, NT 4.
Netværkskonfiguration Bemærk! Funktionen til netværkskonfiguration er tilgængelig i HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren, når der er installeret en EIO-enhed. Du er måske nødt til at konfigurere visse netværksparametre på printeren. Du kan konfigurere disse parametre fra printerens kontrolpanel, den integrerede webserver eller, for de fleste netværks vedkommende, fra HP Web Jetadmin-softwaren eller HP værktøjskasse.
13. Tryk på MENU for at vende tilbage til tilstanden Klar. Manuel konfigurering af TCP/IP-parametrene fra printerens kontrolpanel Benyt manuel konfigurering til at angive en IP-adresse, en undernetmaske, en standardgateway, en syslogserver og timeout for pause. Indstilling af en IP-adresse 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. Bemærk! 2. Tryk på for at fremhæve Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at fremhæve I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6.
Bemærk! 6. Tryk på for at fremhæve EIO X. 7. Tryk på for at vælge EIO X. 8. Tryk på for at fremhæve TCP/IP. 9. Tryk på for at vælge TCP/IP. 10. Tryk på for at vælge KONFIG METODE. 11. Tryk på for at fremhæve MANUELT. 12. Tryk på for at vælge MANUELT. 13. Tryk på for at fremhæve MANUELLE INDSTILLINGER. 14. Tryk på for at vælge MANUELLE INDSTILLINGER. 15. Tryk på for at fremhæve SUBNET MASK. 16. Tryk på for at vælge SUBNET MASK. Det første af fire talsæt er fremhævet.
16. Tryk på Bemærk! for at vælge STANDARD-GATEWAY. Det første af fire talsæt er standardindstilling. Hvert talsæt repræsenterer en byte data og befinder sig i området fra 0 til 255. 17. Tryk på eller 18. Tryk på for at gå til næste talsæt. (Tryk på for at øge eller mindske tallet for den første byte i standardgatewayen. for at gå til det forrige talsæt). 19. Gentag trin 17 og 18, indtil den korrekte undernetmaske er indtastet. 20. Tryk på for at gemme standardgatewayen. 21.
4. Tryk på for at fremhæve I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at fremhæve EIO X. 7. Tryk på for at vælge EIO X. 8. Tryk på for at fremhæve TCP/IP. 9. Tryk på for at vælge TCP/IP. 10. Tryk på for at vælge KONFIG METODE. 11. Tryk på for at fremhæve MANUELT. 12. Tryk på for at vælge MANUELT. 13. Tryk på for at fremhæve MANUELLE INDSTILLINGER. 14. Tryk på for at vælge MANUELLE INDSTILLINGER. 15. Tryk på for at fremhæve TIMEOUT FOR PAUSE. 16.
Bemærk! ● Giver kun relevante oplysninger på konfigurationssiden. ● Giver printerens kontrolpanel mulighed for at vise protokolspecifikke fejl- og advarselsmeddelelser TCP/IP-konfiguration skal ikke deaktiveres på HP Color LaserJet 3550-printeren. Hvis du deaktiverer TCP/IP, mister du forbindelsen til printerens integrerede webserverside.
Sådan deaktiveres DLC/LLC 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at fremhæve I/O. 5. Tryk på for at vælge I/O. 6. Tryk på for at fremhæve EIO X. 7. Tryk på for at vælge EIO X. 8. Tryk på for at fremhæve DCL/LLC. 9. Tryk på for at vælge DCL/LLC. 10. Tryk på for at vælge AKTIVER. 11. Tryk på for at fremhæve FRA. 12. Tryk på for at vælge FRA.
Udskrivningsopgaver Dette kapitel beskriver, hvordan du udfører grundlæggende udskrivningsopgaver.
Styring af udskriftsjob Der er tre indstillinger i Microsoft Windows-operativsystemet, som påvirker, hvordan printerdriveren forsøger at hente papir, når du sender et udskriftsjob. Indstillingerne for Kilde, Type og Størrelse vises i dialogboksen Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber i de fleste softwareprogrammer. Hvis du ikke ændrer disse indstillinger, vælger printeren automatisk en bakke ved hjælp af standardprinterindstillingerne.
Type og størrelse Udskrivning ved hjælp af Type eller Format betyder, at du ønsker, at printeren skal hente papir fra den første bakke, som er fyldt op med den ønskede papirtype eller det ønskede papirformat. Valg af papir efter type i stedet for efter kilde svarer til at låse bakker, og det hjælper med at beskytte specialpapir mod at blive brugt ved en fejltagelse. (Valg af indstillingen Alt aktiverer dog ikke denne bakkelåsefunktion). Hvis en bakke f.eks.
● Standardprinterdriverindstillinger. Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer hvilke indstillinger, der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen Sidelayout, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor. ● Printerkontrolpanelindstillinger. Indstillinger, der blev ændret her, har en lavere prioritet end indstillinger, der ændres andre steder.
Valg af papir Du kan bruge mange typer papir og andre udskriftsmedier til denne printer. I dette afsnit finder du retningslinier og specifikationer til valg og brug af forskellige udskriftsmedier. Inden du køber et større parti papir eller specialformularer, skal du undersøge, om din papirleverandør har og forstår de udskriftsmediekrav, der er specificeret i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide.
● Brug ikke papir, der er præget eller belagt, og som ikke er beregnet til den temperatur, der forekommer i HP Color LaserJet 3550 og 3700 series-printerens billedfikseringsenhed. Vælg papir, der kan tåle en temperatur på 190° C i 0,1 sekund. HP fremstiller et papirsortiment, der er beregnet til HP Color LaserJet 3550 og 3700 series-printeren.. ● Brug ikke brevpapir med lavtemperatursfarvestof eller termografi. Vælg formularer eller brevpapir, der kan tåle en temperatur på 190° C i 0,1 sekund.
Konfiguration af bakker HP Color LaserJet 3550 series-printeren giver dig mulighed for at konfigurere bakkerne efter medietype og -format. Du kan ilægge forskellige papirtyper i printerens bakker og derefter anmode om en bestemt papirtype eller et bestemt papirformat i programmet eller printerdriveren. Bemærk! Hvis du har anvendt tidligere HP Color LaserJet-printere, er du muligvis vant til at konfigurere bakke 1 til første modus eller kassettemodus.
6. Tryk på eller for at fremhæve den ønskede papirtype. 7. Tryk på for at vælge papirtypen. 8. Tryk på MENU for at vende tilbage til tilstanden Klar. Bakke 1 – specialpapir Anvend indstillingen for papirformat ALLE STØRRELSER, hvis det papir, som du vil udskrive på, ikke svarer nøjagtigt til det papirformat, der er angivet for det dokument, du udskriver.
3. Tryk på eller for at markere den korrekte værdi. 4. Tryk på for at vælge værdien. Hvis den angivne værdi ligger uden for det gyldige område, vises Ugyldig værdi i to sekunder. Displayet beder dig indtaste en anden værdi. Y-dimension Y-dimensionen er længden på arket, når det indføres i printeren. 1. Tryk på for at fremhæve Y-DIMENSION. 2. Tryk på for at vælge Y-DIMENSION. 3. Tryk på eller for at markere den korrekte værdi. 4. Tryk på for at vælge værdien.
2. Løft udskriftsbakkeforlængeren. 3. Træk bakkeforlængeren ud, og åbn om nødvendigt den ekstra bakkeforlænger. 4. Afstanden mellem breddestyrene skal være lidt større end udskriftsmediets bredde.
5. Placer udskriftsmediet i bakken så den side, der skal udskrives på, vender opad og den øverste korte kant vender ind mod printeren. Bemærk! Se ilægningsvejledningen under 2-sidet udskrivning (dupleks), hvis du udskriver på begge sider. ? 6. Skub papirstyrene sammen, således at de berører udskriftsmediestakken på begge sider uden at bøje mediet. Sørg for, at udskriftsmediet ligger under tapperne på breddestyrene.
Udskrivning af konvolutter fra bakke 1 Der kan udskrives mange typer konvolutter fra bakke 1. Der kan lægges op til 10 konvolutter i bakken. Udskrivningshastigheden afhænger af konvoluttens konstruktion. Indstil margenerne i softwaren, mindst 15 mm fra konvoluttens kant. FORSIGTIG! Konvolutter med lukkehager, tryklåse, ruder, foring, åbne områder med klæbemiddel eller andre syntetiske materialer kan medføre alvorlige skader på printeren.
3. Indstil papirstyrene. ? 4. Læg op til 10 konvolutter midt i bakke 1, så den side, der skal udskrives på, vender opad, og så frimærkehjørnet og den korte kant vender ind mod printeren. Skub konvolutterne så langt ind i printeren, som de kan komme, uden at tvinge dem. ? 5. Juster styrene, således at de berører konvolutstakken uden at bøje konvolutterne. Sørg for, at konvolutterne ligger under tapperne på styrene. ? Udskrivning af konvolutter 1.
3. Hvis softwaren ikke automatisk formaterer en konvolut, skal du specificere Liggende sideretning i dit softwareprogram eller i printerdriveren. Følg retningslinjerne i nedenstående tabel for indstilling af margener til afsender- og modtageradresse på Commercial #10- eller DL-konvolutter. Bemærk! Hvis du har konvolutter af et andet format, justeres margenindstillingerne derefter. 4. Vælg Udskriv i softwareprogrammet eller printerdriveren.
2. Løft udskriftsbakkeforlængeren. 3. Flyt sidestyrene, indtil de blå pile på breddestyrene peger på det papirformat, du ilægger. 4. Tryk på de blå fremspring bag på bakken, og tilpas længdestyrene til det format, du ilægger.
5. Læg papir i bakken. Hvis det er specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du ilægge det, så den side, der skal udskrives på, vender nedad, og den øverste kant ligger yderst i bakken. Bemærk! Se ilægningsvejledningen under 2-sidet udskrivning (dupleks), hvis du anvender dupleksudskrivning. 6. Tryk ned på stakken af papir for at låse metalløftepladen på plads. Sørg for, at stakken af papir ligger fladt, og at papiret ligger under højdetapperne. 7. Skub bakken ind i printeren igen.
Ilægning af papir i bakke 3 1. Træk bakken ud af printeren, og fjern eventuelt papir. 2. Løft udskriftsbakkeforlængeren. 3. Juster længdestyrene. Løft den blå bagstopper, hvis du anvender papir i Letter-format. Sænk bagstopperen, hvis du anvender papir i A4-format.
4. Juster breddestyrene. Skub midt på breddestyrene, indtil de ikke kan komme længere ud, hvis du anvender papir i Letter-format. Tryk på de blå fremspring uden på sidestyrene, indtil de ikke kan komme længere ind, hvis du anvender papir i A4-format. 5. Læg papir i bakken. Hvis det er specialpapir, f.eks. brevpapir, skal du ilægge det, så den side, der skal udskrives på, vender nedad, og den øverste kant ligger yderst i bakken.
7. Skub bakken ind i printeren igen.
Udskrivning på specialmedier Følg disse retningslinier ved udskrivning på specielle medietyper. Transparenter Benyt disse retningslinier ved udskrivning på transparenter: FORSIGTIG! ● Tag kun fat i transparenter i kanterne. Fedtstof fra dine fingre, som sætter sig på transparenten, kan give anledning til problemer med udskriftskvaliteten. ● Brug kun overheadtransparenter, som anbefales til brug med denne printer. HewlettPackard anbefaler brug af HP Color LaserJet-transparenter i denne printer.
Konvolutter Bemærk! Konvolutter kan kun udskrives fra bakke 1. Indstil bakkens medieformat i overensstemmelse med den specifikke konvolutstørrelse. Se Udskrivning af konvolutter fra bakke 1. Overholdelse af følgende retningslinjer vil hjælpe med at sikre korrekt udskrivning på konvolutter og hjælpe med at forhindre, at konvolutterne sætter sig fast i printeren: Bemærk! ● Læg ikke mere end 10 konvolutter i bakke 1. ● Vægtklassificeringen på konvolutterne bør ikke overstige 90 g/m2.
FORSIGTIG! Brug generelt ikke papir, som er kraftigere end den mediespecifikation, der anbefales til denne printer. Ellers kan dette medføre fejlindføringer, papirstop, reduceret udskriftskvalitet og overdreven mekanisk slitage. Imidlertid kan visse kraftigere medier, f.eks. HP Cover Stock, bruges uden problemer. HP LaserJet Tough-papir Ved udskrivning på HP LaserJet Tough-papir skal du følge nedenstående retningslinjer: FORSIGTIG! ● Tag kun fat i HP LaserJet Tough-papiret i kanterne.
2-sidet udskrivning (dupleks) Printeren kan udskrive på begge sider af papiret. Se Manuel tosidet udskrivning, hvis printeren ikke kan udføre automatisk tosidet udskrivning. Automatisk tosidet udskrivning (tilgængelig i printerne HP Color LaserJet 3700dn og 3700dtn) Bemærk! Du skal angive indstillinger for automatisk tosidet udskrivning i softwareprogrammet eller i printerdriveren for at kunne udskrive på begge sider af papiret.
Sådan aktiveres eller deaktiveres 2-sidet udskrivning fra printerens kontrolpanel Bemærk! Ændring af indstillinger for 2-sidet udskrivning via printerens kontrolpanel påvirker alle udskriftsjob. Ændringer af indstillinger for 2 sidet udskrivning skal foretages fra programmet eller printerdriveren. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Konfigurer enhed. 3. Tryk på for at vælge Konfigurer enhed. 4. Tryk på for at vælge UDSKRIVNING. 5. Tryk på for at fremhæve DUPLEKS.
Sådan udskrives der på begge sider (dupleks) manuelt 1. Læg tilstrækkeligt papir til udskriftsjobbet i en af bakkerne. Hvis du ilægger specialpapir, for eksempel brevpapir, skal du ilægge det på en af følgende måder: Bakke 1: Ilæg brevpapiret med forsiden nedad og den nederste kant bagest i bakken. Bakke 2 (250-arks bakke) eller bakke 3 (500-arks bakke): Ilæg brevpapiret med forsiden opad og den øverste kant bagest i bakken. 2. Åbn printerdriveren. 3. Vælg det relevante format og den relevante type. 4.
8. Gå hen til printeren. Når prompten MANUEL INDFØRING vises, skal du fjerne eventuelt blankt papir fra bakke 1. Ilæg den udskrevne stak med den blanke side opad og den øverste kant forrest. Du skal udskrive den anden side fra bakke 1. Bemærk! Kasser ikke eventuelle blanke sider i den udskrevne stak. 9. Tryk på , hvis du bliver bedt om det via en prompt på kontrolpanelet.
Specielle udskrivningssituationer Følg disse retningslinjer ved udskrivning på specielle papirtyper. Udskrivning af en anden forside Benyt følgende fremgangsmåde til at udskrive den første side af et dokument på en anden papirtype end resten af dokumentet. Udskriv f.eks. den første side af et dokument på brevpapir og resten af dokumentet på almindeligt papir. 1. Angiv en bakke til den første side og en anden bakke til resten af siderne fra dit program eller din printerdriver. 2.
Sådan standses det aktuelle udskriftsjob fra printerens kontrolpanel Tryk på STOP på printerens kontrolpanel for at afbryde det job, som er ved at blive udskrevet, midlertidigt. Tryk på for at fremhæve Cancel Current Job. Tryk på for at annullere dette job. Hvis du fortsætte udskrivningen af jobbet, skal du trykke på for at genoptage udskrivningen. Hvis udskriftsjobbet er for langt inde i udskrivningsprocessen, er det muligvis ikke muligt at annullere det.
Hukommelsesstyring (kun HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren) Denne printer understøtter op til 448 MB hukommelse. Du kan tilføje yderligere hukommelse ved at installere DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module). For at muliggøre udvidelse af hukommelsen er printeren forsynet med tre DIMM-stik, som hver accepterer 64, 128 eller 256 MB RAM. Oplysninger om installation af hukommelse findes i Arbejde med hukommelses- og printerserverkort.
88 Kapitel 4 Udskrivningsopgaver DAWW
Håndtering af printeren Dette kapitel beskriver, hvordan du håndterer printeren.
Printerinformationssider Fra printerens kontrolpanel kan du udskrive sider med detaljerede oplysninger om printeren og dens aktuelle konfiguration.
Konfigurationsside Brug konfigurationssiden til at undersøge aktuelle printerindstillinger, til lokalisering og afhjælpning af printerproblemer eller til at kontrollere installationen af ekstraudstyr, f.eks. hukommelse (DIMM’er), papirbakker og printersprog. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Oplysninger. 3. Tryk på for at vælge Oplysninger. 4. Tryk på for at fremhæve UDSKRIV KONFIGURATION. 5. Tryk på for at vælge UDSKRIV KONFIGURATION. Meddelelsen Udskriver...
Forbrugsside (tilgængelig i HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren) På forbrugssiden vises der et sideantal for hvert papirformat, som printeren har udskrevet. Dette sideantal omfatter antallet af sider, som er blevet udskrevet på én side (simpleksudskrivning), det antal, der er blevet udskrevet på to sider (dupleksudskrivning), og summen af de to udskrivningsmetoder for hvert papirformat. Den viser også gennemsnitsprocenten for sidedækning for hver farve. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2.
PCL- eller PS-fontliste (findes på HP Color LaserJet 3700 series-printeren) Brug fontlisterne til at se, hvilke fonte der aktuelt er installeret i printeren. (Fontlisten viser desuden, hvilke fonte der findes på en harddisk (ekstraudstyr) eller et flash-DIMM). 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Oplysninger. 3. Tryk på for at vælge Oplysninger. 4. Tryk på for at fremhæve UDSKRIV PCL- FONTLISTE eller UDSKRIV PS-FONTLISTE. 5.
Brug af den integrerede webserver (kun HP Color LaserJet 3700 series-printeren) Når printeren er tilsluttet en computer direkte, skal du bruge HP værktøjskassen til at se websider vedrørende printerstatussen. Når printeren er tilsluttet netværket, er den integrerede webserver automatisk tilgængelig. Du har adgang til den integrerede webserver fra Windows 95 og nyere.
Fanen Oplysninger Gruppen med oplysningssider består af følgende sider. ● Enhedsstatus. Denne side viser printerstatus og resterende levetid for HP forbrugsvarer, hvor 0% angiver, at en forbrugsvare er opbrugt. Siden viser også typen og formatet for det udskriftspapir, der er angivet for hver bakke. Hvis du vil ændre standardindstillingerne, skal du klikke på Skift indstillinger. ● Siden Konfiguration. Denne side viser de oplysninger, der findes på printerens konfigurationsside.
Fanen Netværk Denne fane giver netværksadministratoren mulighed for at kontrollere netværksrelaterede indstillinger for printeren, når den er tilsluttet et IP-baseret netværk. Denne fane vises ikke, hvis printeren er tilsluttet direkte til en computer, eller hvis printeren er tilsluttet til et netværk, der bruger alt andet end et HP Jetdirect-printerserverkort. Andre links I dette afsnit findes hyperlinks, som giver dig forbindelse til internettet.
Brug af HP værktøjskasse HP værktøjskasse er et webprogram, som du kan bruge til følgende opgaver: ● Kontrollere printerens status. ● Konfigurere printerindstillingerne. ● Få vist fejlfindingsoplysninger. ● Få vist onlinedokumentation. ● Opsæt pop-up-advarsler (kun i Windows). Du kan få vist HP værktøjskasse, hvis printeren er tilsluttet direkte til computeren, eller hvis den er tilsluttet et netværk. Du skal foretage en fuldstændig softwareinstallation for at kunne bruge HP værktøjskasse.
Afsnit i HP værktøjskasse Softwaren til HP værktøjskasse indeholder følgende afsnit: ● Fanen Status ● Fanen Fejlfinding ● Fanen Advarsler ● Fanen Dokumentation ● Vinduet Avancerede printerindstillinger Andre links Hver side i HP værktøjskasse indeholder links til HPs websted, hvor du kan foretage produktregistrering, få produktsupport og bestille forbrugsvarer. Du skal have adgang til internettet for at bruge disse links.
Siden Opsæt statusadvarsler På siden Opsæt statusadvarsler kan du vælge at slå alarmer til og fra, angive, hvornår printeren skal sende en advarsel samt vælge mellem to forskellige typer advarsler: ● en pop-up-meddelelse ● et ikon på proceslinjen Klik på Anvend for at aktivere indstillingerne. Siden Opsæt e-mail-advarsler På siden Opsæt e-mail-advarsler, kan du opsætte de e-mail-adresser, du vil sende advarsler til, og angive, hvilken type advarsel, der skal sendes, til hvilken e-mail-adresse.
Fanen Oplysninger Fanen Oplysninger indeholder hyperlinks til følgende oplysninger: ● Enhedsstatus ● Konfiguration ● Status for forbrugsvarer ● Enhedsoplysninger ● Hændelseslog ● Forbrugsside (kun HP Color LaserJet 3700 series-printer) ● Sider med udskrivningsoplysninger Fanen Indstillinger Fanen Indstillinger indeholder links til flere sider, hvor du kan få vist og ændre printerens konfiguration. Bemærk! Softwareindstillinger kan tilsidesætte indstillinger, der angives i HP værktøjskasse.
Farve I dette kapitel beskrives, hvordan du bruger printeren til at fremstille flotte farveudskrifter. Kapitlet beskriver også, hvordan du får de bedste farveudskrifter.
Brug af farve HP Color LaserJet 3550 series-printeren og HP Color LaserJet 3700 series-printeren udskriver i flotte farver, så snart den er installeret. De har en kombination af automatiske farvefunktioner, som genererer fremragende farveresultater til brugeren på et almindeligt kontor. HP Color LaserJet 3700 series-printeren har også avancerede værktøjer til den erfarne bruger, der har erfaring med brug af farve.
Bemærk! Forskellige faktorer, f.eks. den skærmtype, du bruger, og rummets belysning, kan påvirke farvernes udseende på skærmen. Se Farvekorrigering for at få flere oplysninger. Se Valg af papir. Men vigtigst af alt har sRGB som standardfarverummet i Microsoftoperativsystemer vundet bredt indpas som en metode til udveksling af farveoplysninger imellem programmer og enheder ved brug af en fælles definition, der sikrer, at typiske brugere vil opleve en meget forbedret farveafstemning.
Administration af farver Angivelse af farveindstillingerne til Automatisk giver typisk den bedst mulige udskriftskvalitet til farvedokumenter. Imidlertid kan der være tilfælde, hvor du vil udskrive et farvedokument i gråtoner (sort/hvid) eller ændre en af printerens farveindstillinger. ● Når du bruger Windows, skal du udskrive i gråtoner eller ændre farveindstillingerne ved hjælp af indstillingerne under fanen Farve i printerdriveren.
For HP Color LaserJet 3700 series-printeren er følgende indstillinger tilgængelig for indstillingen Halvtone: ● Indstillingen Jævn giver bedre resultater med store heldækkede udskriftsområder. Den forbedrer også fotografier ved at udjævne fine farvegradueringer. Vælg denne indstilling, når ensartede og glatte områdeudfyldninger har førsteprioritet.
Farvekorrigering Processen med at korrigere printerens udskriftsfarver i forhold til computerskærmens er ret kompleks, da printere og computerskærme bruger forskellige metoder til at producere farve. Skærme viser farver med lyspixel ved hjælp af en RGB-farveproces (rød, grøn, blå), men printere udskriver farver ved hjælp af en CMYK-proces (cyan, magenta, gul og sort). Adskillige faktorer kan påvirke din evne til at korrigere de udskrevne farver med dem på skærmen.
Vedligeholdelse Dette kapitel beskriver, hvordan du vedligeholder printeren.
Administration af forbrugsvarer Korrekt brug, opbevaring og overvågning af tonerkassetter kan medvirke til at sikre udskriftskvaliteten. Levetid for forbrugsvarer En tonerkassettes levetid afhænger af forbrugsmønstre samt den mængde toner, som udskriftsjobbene kræver. Hvis du f.eks. udskriver tekst med 5% dækning, kan en HPtonerkassette holde ca. 4.000 eller 6.000 sider i gennemsnit. afhængigt af printermodellen. (Et almindeligt forretningsbrev har en dækning på ca. 5%).
Produkt Printermeddelelse Antal sider Omtrentlig tidsperiode1 Tonerkassetter UDSKIFT SORT KASSETTE 6.000 sider2 4 måneder UDSKIFT KASSETTE Billedoverføringssæt UDSKIFT OVERFØRINGSSÆT 75.000 sider3 50 måneder Fikseringsenhedssæt UDSKIFT FIKSERINGSENHEDS SÆT 75.000 sider3 50 måneder 1 Den omtrentlige levetid er baseret på 1.500 sider pr. måned. Omtrentligt sideantal i gennemsnit for A4/Letter-papirformatet er baseret på ca. 5% dækning af individuelle farver.
4. Tryk på for at udskrive statussiden over forbrugsvarer. Brug af HP værktøjskasse Brug siden Status på forbrugsvarer, som du finder under fanen Status. Brug af den integrerede webserver til at kontrollere tonerkassetternes levetid (for netværkstilsluttede printere) 1. Indtast IP-adressen til printerens hjemmeside i webbrowseren. Herved kommer du til printerens statusside. Se Brug af den integrerede webserver (kun HP Color LaserJet 3700 series-printeren). 2.
Se HP's hotline for bedrageri, hvis den fremmede tonerkassette er solgt til dig som et ægte HP-produkt. Tonerkassettegodkendelse Printeren godkender automatisk tonerkassetterne, når de indsættes i printeren. Under godkendelsen angiver printeren, om den pågældende tonerkassette er en original HPtonerkassette. Se HP's hotline for bedrageri, hvis meddelelsen på printerens kontrolpanel viser, at der ikke er tale om en original HP-tonerkassette, og du mener, at du har købt en HP-tonerkassette.
Udskiftning af forbrugsvarer og dele Følg omhyggeligt retningslinjerne i dette afsnit, når du skal udskifte forbrugsvarer eller dele i printeren. Overføringsenheden, fikseringsenheden og opsamlingsrullen er printerdele, der er udviklet til at holde hele printerens levetid. Disse dele skal imidlertid udskiftes, hvis de beskadiges. Placering af forbrugsvarer og dele Forbrugsvarer og dele identificeres ved hjælp af mærkater og blå plastikhåndtag.
Printeren bruger fire farver og har en separat tonerkassette for hver farve: sort (K), cyan (C), magenta (M) og gul (Y). Udskift en tonerkassette, når meddelelsen UDSKIFT KASSETTE vises på printrens kontrolpanel. Kontrolpanelet angiver også, hvilken farve der skal udskiftes (medmindre der aktuelt ikke er installeret en original HP-kassette). Bemærk! Hvis alle tonerkassetterne er opbrugt samtidig, og du især udskriver i sort/hvid, bør du ændre udskrivningstilstanden til FL. MONOKROMSIDER.
3. Tag den nye tonerkassette ud af posen. Anbring den brugte tonerkassette i posen med henblik på genbrug. 4. Tag fat i begge ender af tonerkassetten, og ryst forsigtigt kassetten fra side til side for at fordele toneren. FORSIGTIG! Rør ikke ved lukkeklappen eller rullens overflade. 5. Fjern de orange transportlåse og den orange tape fra den nye tonerkassette. Bortskaf transportlåsene og -tapen i henhold til de lokale bestemmelser.
6. Placer tonerkassetten ud for åbningen i printeren, og hold i håndtaget, mens du skubber den indad, indtil den klikker på plads. 7. Luk frontdækslet. Efter et kort øjeblik bør Klar vises på kontrolpanelet. Bemærk! Hvis en tonerkassette sidder på den forkerte plads eller i den forkerte type printer, vises meddelelsen FORKERT KASSETTE eller Forkerte forbrugsvarer på kontrolpanelet. 8. Installationen er udført. Anbring den brugte tonerkassette i den kasse, som den nye kassette blev leveret i.
Sådan udskiftes overføringsenheden ADVARSEL! Tag eventuelle smykker af og fjern eventuelle andre metalgenstande fra din krop for at undgå elektrisk stød. 1. Løft håndtaget til frontdækslet, og sænk frontdækslet. ADVARSEL! Anbring ikke noget på overføringsenheden. Rør ikke ved overføringsenhedens overside eller kontakterne på venstre side af overføringsenheden. 2. Tag fat i det blå håndtag på højre side. Tryk på og hold den blå knap nede. Løft højre side af overføringsenheden en smule.
3. Tag fat i det blå håndtag på venstre side, og løft overføringsenheden ud af printeren. Bemærk! Gå til http://www.hp.com/recycle, hvis du ønsker at få yderligere oplysninger om korrekt bortskafning af den brugte overføringsenhed. 4. Tag den nye overføringsenhed ud af posen, idet du holder i håndtagene. Tag fat i de blå håndtag på hver side af overføringsenheden. 5. Placer den nye overføringsenhed på en plan overflade. Fjern den orange tape og de orange transportlåse.
6. Før venstre side af overføringsenheden ned i printerens frontdæksel. Indsæt de to små tapper på venstre side i hullerne, og sænk derefter højre side ned i dækslet. 7. Kontroller, at den blå knap på det blå håndtag på højre side er løsnet (ikke er trykket ind). Hvis den er trykket ind, skal du tage fat i det blå handtag og trække overføringsenheden ind mod dig. 8. Luk frontdækslet. 9. Et øjeblik efter at frontdækslet er blevet lukket vises meddelelsen NYT OVERFØRINGSSÆT på printerens kontrolpanel. 10.
11. Tryk på på printerens kontrolpanel for at markere JA, og tryk derefter på for at vælge det. Overføringsenhedens tæller er nulstillet, og printeren er klar til brug. Bemærk! Hvis den gamle overføringsenhed ikke havde nået slutningen af sin levetid, da den blev udskiftet (for eksempel, hvis den var beskadiget), eller hvis du vil fortsætte med at udskrive efter meddelelsen om, at enhedens levetid slutter, skal overføringsenhedens tæller nulstilles ved hjælp af printerens kontrolpanel.
Sådan udskiftes fikseringsenheden 1. Sluk printeren. 2. Åbn det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). ADVARSEL! Fikseringsenheden er varm. Vent 10 minutter, før du fortsætter. 3. Træk bakkeforlængeren til det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke) ud.
4. Løft og træk i det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke), mens du trykker med en finger på tappen med fremspringene på venstre side af dækslet. Fjern det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). 5. Anbring tommelfingrene på de blå fremspring (i nærheden af advarselsmærkaten), og træk op i de blå håndtag med fingrene. 6. Træk fikseringsenheden ud af printeren. Bemærk! DAWW Gå til http://www.hp.
7. Tag den nye fikseringsenhed ud af posen. 8. Tag fat i fikseringsenheden ved at placere tommelfingrene på de blå fremspring og fingrene på de blå håndtag. Skub begge ender af fikseringsenheden ind i printeren. 9. Tryk på de sorte fremspring på fikseringsenhedens forside, indtil den klikker på plads.
10. Drej de grønne håndtag til op-positionen. 11. Sæt det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke) på igen, idet du holder dækslet i en vinkel på 45 grader og indsætter den lille tap i det runde hul i højre side.
12. Tryk på fremspringene på tappen på venstre side af dækslet, og indsæt den lille tap i det runde hul. 13. Luk det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). Bemærk! 124 Når du har udskiftet fikseringsenheden, skal du også udskifte opsamlingsrullen. Se instruktioner under Sådan udskiftes opsamlingsrullen.
Sådan udskiftes opsamlingsrullen Bemærk! Printeren skal stadigvæk være slukket. 1. Træk bakke 2 ud, og anbring den på en plan flade. 2. Skub med en finger på den blå ende af opsamlingsrullen, indtil den lille tap er skubbet ud af hullet i højre side. 3. Træk forsigtigt opsamlingsrullen nedad for at skubbe den venstre tap ud.
4. Tag den nye opsamlingsrulle ud af posen. Bemærk! Gå til http://www.hp.com/recycle, hvis du ønsker at få yderligere oplysninger om korrekt bortskafning af den brugte opsamlingsrulle. 5. Tag fat i den blå ende af opsamlingsrullen, og indsæt den venstre tap i det runde hul i printeren. 6. Skub opsamlingsrullen indad, mens du løfter op i højre side, så tappen føres ind i hullet og klikker på plads.
7. Drej den blå ende af opsamlingsrullen rundt, indtil den klikker på plads. 8. Sæt bakke 2 på plads igen. 9. Tænd printeren. Efter et øjeblik vises meddelelsen NYT FIKSERINGS- ENHEDSSÆT muligvis på printerens kontrolpanel. 10. Hvis meddelelsen NYT FIKSERINGS- ENHEDSSÆT vises, skal du gå til trin 11. Hvis meddelelsen ikke vises, skal du nulstille fikseringsenhedens tæller. Se Sådan nulstilles fikseringsenhedens tæller. 11.
7. Tryk på for at vælge NULSTIL FORBRUGSVARER. 8. Tryk på for at fremhæve NYT FIKSERINGS- ENHEDSSÆT. 9. Tryk på for at vælge NYT FIKSERINGS- ENHEDSSÆT. 10. Tryk på for at fremhæve JA. 11. Tryk på for at vælge JA. Fikseringsenhedens tæller er nulstillet, og printeren er klar til brug.
Rengøring af printeren Under udskrivningen aflejres papir-, toner- og støvpartikler inde i printeren. Efterhånden kan denne aflejring skabe problemer med udskriftskvaliteten, for eksempel tonerpletter eller udtværing af toner. Denne printer har en rengøringstilstand, der kan afhjælpe og forhindre denne type problemer. Sådan rengøres printeren ved hjælp af printerens kontrolpanel 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve Konfigurer enhed. 3.
Konfigurering af e-mail-advarsler Bemærk! Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i HP Color LaserJet 3550 series-printeren, hvis værtssoftwaren ikke understøtter e-mail. Du kan bruge HP Web Jetadmin eller den integrerede webserver til at konfigurere systemet til at advare dig om problemer med printeren. Advarslerne gives i form af e-mail-meddelelser til den eller de e-mail-konti, som du angiver.
Fejlfinding Dette kapitel beskriver, hvad du gør, hvis der opstår problemer med printeren.
Grundlæggende kontrolliste til fejlfinding Hvis du har problemer med printeren, kan følgende kontrolliste være en hjælp til at identificere årsagen til problemet.
Meddelelsestyper på kontrolpanel Kontrolpanelet viser fire forskellige typer meddelelser, der kan angive printerstatus eller problemer med printeren. Statusmeddelelser Statusmeddelelser reflekterer printerens aktuelle tilstand. De oplyser om normal printerdrift, og der kræves ingen interaktion for at rydde dem. De ændres, efterhånden som printerens tilstand ændres.
Meddelelser på kontrolpanel Meddelelser på kontrolpanel Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Hvis der ikke er papir i bakken til manuel indføring: Der er papir i bakke 1, men et afsendt job kræver en bestemt papirtype og et bestemt papirformat, som i øjeblikket ikke er tilgængeligt. Tryk på MANUEL INDFØRING Tryk på for at få hjælp. Se Konfiguration af bakker for yderligere oplysninger. Tryk så på IKKE ISAT KORREKT eller eller vises skiftevist med 10.92.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 13.XX.YY PAPIRSTOP I Der er papirstop i multifunktionsbakken. Tryk på for at få hjælp. BAKKE 1 eller vises skiftevist med Se Udbedring af papirstop. Tryk for Hjælp Kontakt HP's supportafdeling, hvis meddelelsen stadig vises, når alle sider er ryddet, og hjælpen er afsluttet. Tryk på for at fjerne papirstop 13.XX.YY PAPIRSTOP I En side sidder fast i bakke X. Tryk på for at få hjælp.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 13.XX.YY PAPIRSTOP I Der er papirstop i det øverste bagdæksel, det øverste bagdæksel blev åbnet under udskrivning, eller dækslet stod åbent, da et udskrifsjob blev sendt til printeren. Luk det øverste bagdæksel. Tryk på for at få hjælp. ØVRE BAGDÆKSEL vises skiftevist med Tryk på for at fjerne papirstop eller Se Udbedring af papirstop.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 22 USB I/O- Printerens USB-buffer er blevet overfyldt, mens printeren har været optaget. 1. BUFFEROVERLØB Tryk på for at fortsætte udskrivningen. vises skiftevist med Bemærk! Tryk så på Der mistes data. 2. 40 DÅRLIG SERIEL TRANSMISSION Der opstod en seriel datafejl (paritet, ramme eller linjeoverløb), mens printeren modtog data.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 41.5 UVENTET Printeren registrerer en anden papirtype i papirgangen end den, der er konfigureret i bakken. 1. Ilæg papiret ifølge anvisningerne. 2. Tryk på 3. Tryk på STOP for at annullere jobbet, hvis den forkerte type blev valgt, eller tryk på for at få hjælp. 4. Konfigurér bakkerne korrekt, og send jobbet igen.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 53.10.03 KONTR. RAM/ROM HUKOMM. Der opstod en hukommelsesfejl, der skyldtes et elektrisk problem i processorkortet. Kun HP Color LaserJet 3550 seriesprinteren. Der er fejl i firmware-DIMM'et i stik 1. Kun HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. 53.10.03 KONTR. RAM/ROM HUKOMM. 53.XX.ZZ DIMM A BANK B vises skiftevist med Tryk på STOP for at fortsætte Kontakt HP's supportafdeling. 1. Sluk printeren. 2.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 59.X Der er opstået en printermotorfejl. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Kontakt HP's supportafdeling, hvis meddelelsen fortsat vises. PRINTERFEJL vises skiftevist med Sluk og tænd Bemærk! for at fortsætte Denne meddelelse kan også vises, hvis overføringsenheden mangler eller er forkert installeret. Kontroller, at overføringsenheden er installeret korrekt. 62 INGEN SYSTEM 1.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling 79.XXXX Der er opstået en kritisk hardwarefejl. 1. Sluk printeren, og tænd den igen. 2. Kontakt HP's supportafdeling, hvis problemet fortsætter. PRINTERFEJL vises skiftevist med Sluk og tænd for at fortsætte 8X.YYYY EIO-FEJL Adgang nægtet MENUER LÅST Annullerer... EIO-tilbehørskortet i stik X har registreret en kritisk fejl. Kun HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. 1.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Behandler... Printeren har udskrevet uden pauser i en lang periode. For at sikre en acceptabel driftstemperatur, vil printeren udskrive og holde pause i ét-minuts-intervaller. Handling ikke nødvendig. Den identificerede tonerkassette nærmer sig slutningen af sin levetid. Printeren er klar og vil fortsætte med det angivne anslåede antal sider. Bestil den identificerede tonerkassette.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Data modtaget Printeren har modtaget data og venter på en papirfremføring. Når printeren modtager en anden fil, skal meddelelsen forsvinde. Tryk på Printeren har registreret, at der er installeret en ikke-HP-forbrugsvare, og der blev trykket på (tilsidesæt). Hvis du mener, at du har købt en HP- forbrugsvare, skal du ringe til HP's hotline for bedrageri på 1-877-219-3183.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling FLASH ENHEDS- Kun HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. 1. Udskrivning af job, der ikke kræver flash-DIMM'et, kan fortsætte. Der er opstået en enhedsfejl på den angivne lagringsenhed. 2. Hvis du vil fjerne denne meddelelse fra displayet, skal du trykke på . 3. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du fjerne og geninstallere flashDIMM'et. 4. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du erstatte flash-DIMM'et.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Forkert Der er begrænset adgang til menuen. Kontakt netværksadministratoren. FORKERT Der er installeret en farvetonerkassette Tryk på for at få hjælp. på den forkerte plads, eller kassetten er af den forkerte type, og dækslet er lukket. eller Se Udskiftning af tonerkassetter for yderligere oplysninger.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Indlæser Kun HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. AFBRYD IKKE STRØMMEN Programmer og fonte kan gemmes i printerens filsystem og indlæses i RAM, når printeren tændes. Nummeret X angiver et sekvensnummer, der viser, hvilket program der er ved at blive indlæst. Indstilling gemt Et menuvalg er blevet gemt. Handling ikke nødvendig.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling Kontrollerer papirsti Motoren drejer valserne rundt for at undersøge, om der er opstået papirstop. Handling ikke nødvendig. Kontrollerer printer Motoren udfører en intern test. Handling ikke nødvendig. LUK FRONTDÆKSEL Frontdækslet skal lukkes. Luk frontdækslet. LUK ØVERSTE BAGDÆKSEL Det øverste bagdæksel er åbent. Luk det øverste bagdæksel.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling MANUEL INDFØRING Første side af et manuelt tosidet udskriftsjob er udskrevet, og printeren venter på, at de udskrevne sider ilægges, så der kan udskrives på den anden side. Tag de udskrevne sider i udskriftsbakken, og læg dem i bakke 1 igen, så den anden side af det tosidede udskrifsjob kan blive udskrevet. Se Manuel tosidet udskrivning for yderligere oplysninger. Printeren er midlertidigt afbrudt.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling RAM-DREV FIL- Kun HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. 1. Brug HP Web Jetadmin-softwaren til at slette filer fra RAM-disken, og prøv igen. 2. Hvis du vil fjerne denne meddelelse fra displayet, skal du trykke på . SYSTEMET ER FULDT vises skiftevist med Klar Tryk på for at rydde RAM-DREV X Initialiserer...
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSK. FORBRUGSVARER Mere end én forbrugsvare er ved at være brugt op, og indstillingen FORBRUGSVARER LAV i SYSTEMKONFIG.er angivet til STOP. 1. Tryk på for at identificere, hvilke forbrugsvarer der skal bestilles. 2. Bestil de identificerede forbrugsvarer. 3. Tryk på for at fortsætte udskrivningen. vises skiftevist med Tryk så på Se Forbrugsvarer og ekstraudstyr for yderligere oplysninger.
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling UDSKIFT OVERFØRINGSSÆT Overføringsenheden har nået slutningen af sin levetid. Tryk på Tryk for Hjælp for at få hjælp. eller Se Udskiftning af overføringssættet for yderligere oplysninger. Se Forbrugsvarer og ekstraudstyr for yderligere oplysninger. Udskriver... DEMOSIDE Udskriver... FILOVERSIGT Udskriver... FONTLISTE Udskriver... forbrugsvarestatus Udskriver... HÆNDELSESLOG Udskriver...
Meddelelser på kontrolpanel (fortsat) Kontrolpanelmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling VALGT PERSONLIGHED Printeren har registreret en anmodning om et printersprog, der ikke findes i printeren. Jobbet afbrydes, og der udskrives ingen sider. 1. Tryk på 2. Prøv at anvende en anden driver. Indstillinger blev ændret, inden printeren genstartede automatisk, eller eksterne enhedstilstande blev ændret. Handling ikke nødvendig. Vent et øjeblik Printeren er i gang med at rydde data.
Papirstop Brug denne illustration til at udbedre papirstop i printeren. Instruktioner i udbedring af papirstop findes i Udbedring af papirstop.
8. Tryk på for at fremhæve FRA. 9. Tryk på for at vælge FRA. 10. Tryk på MENU for at vende tilbage til tilstanden Klar. Udskriftshastigheden kan forbedres og hukommelsesressourcerne forøges ved at deaktivere udbedring af papirstop. Hvis udbedring af papirstop deaktiveres, vil de sider, som var involveret i et papirstop, ikke blive udskrevet igen.
Almindelige årsager til papirstop Følgende tabel viser almindelige årsager til papirstop og forslag til at løse dem. Almindelige årsager til papirstop1 Årsag Løsning Papiret opfylder ikke HP’s anbefalede papirspecifikationer. Brug kun papir, der opfylder HP's specifikationer. Se Understøttet papirvægt og understøttede papirformater. Forbrugsvarer er installeret forkert, hvilket forårsager gentagne papirstop.
Almindelige årsager til papirstop (fortsat) Årsag Løsning Levetiden på forbrugsvarer til printeren er udløbet. Kontroller printerens kontrolpanel for meddelelser, der beder dig om at udskifte forbrugsvarer, eller udskriv en statusside for forbrugsvarer for at bekræfte den resterende levetid for forbrugsvaren. Se Udskiftning af forbrugsvarer og dele for yderligere oplysninger. Papiret er blevet opbevaret forkert. Udskift printerpapiret.
Udbedring af papirstop Hvert afsnit herunder svarer til en meddelelse om papirstop, som evt. vises på kontrolpanelet. Brug disse fremgangsmåder til at afhjælpe papirstop. Papirstop i bakke 1 1. Fjern papiret fra bakken. ? 2. Tag fat i begge hjørner af det fastsiddende papir, og træk opad.
3. Læg papiret i bakke 1 igen. ? 4. Kontroller, at papirstyrene berører papiret uden at bøje det, og at papiret ikke når højere op end tapperne. ? 5. Tryk på 158 Kapitel 8 Fejlfinding for at genoptage udskrivningen.
Papirstop i bakke 2 eller bakke 3 1. Hvis bakke 3 (ekstraudstyr) er installeret, skal du trække bakke 3 ud og placere den på en plan flade. Fjern det fastsiddende papir fra bakke 3, hvis det er synligt. 2. Hvis papiret ikke er synligt, kan det sidde inde i printeren øverst i bakkeåbningen. Fjern eventuelt papir. 3. Træk bakke 2 ud, og anbring den på en plan flade.
4. Fjern papiret, hvis det er synligt. 5. Hvis papiret ikke er synligt, kan det sidde inde i printeren øverst i bakkeåbningen. Fjern eventuelt papir. 6. Sæt bakke 2 og bakke 3 på plads igen. Bemærk! Brug bakke 1 og det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke), når du udskriver på kraftigt papir. Se Udskrivning på specialmedier for yderligere oplysninger. 7. Tryk på 160 Kapitel 8 Fejlfinding for at genoptage udskrivningen.
Papirstop ved øverste bagdæksel Bemærk! Meddelelsen 13.XX.YY PAPIRSTOP I ØVRE BAGDÆKSEL kan vises på printerens kontrolpanel, hvis det øverste bagdæksel er åbent. Sørg for, at det øverste bagdæksel er lukket under udskrivningen. 1. Fjern eventuelt synligt papir i den øverste udskriftsbakke. ? 2. Åbn det øverste bagdæksel. 3. Fjern eventuelt papir.
4. Luk det øverste bagdæksel. 5. Åbn det nederste bagdæksel (bageste udskriftsdæksel), hvis du ikke kan se noget papir. 6. Tryk ned på de grønne låsetapper, og fjern papiret. Sæt de grønne håndtag tilbage i oppositionen, når siden er fjernet.
7. Luk det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). 8. Tryk på , hvis udskrivningen ikke genoptages. Papirstop i fikseringsenhedsområdet 1. Åbn det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). Bemærk! DAWW Kontroller, at de grønne trykstænger ikke er i ned-positionen. Hvis trykstængerne er i nedpositionen, kan det bevirke, at der vises en meddelelse om papirstop på printerens kontrolpanel.
2. Tryk ned på de grønne låsetapper, og fjern papiret, hvis det er synligt. Sæt de grønne håndtag tilbage i op-positionen, når du har fjernet papiret, og luk det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). 3. Hvis papiret ikke er synligt, skal du slå printeren fra. ADVARSEL! Fikseringsenheden er varm. Vent 10 minutter, før du fortsætter. 4. Træk bakkeforlængeren til det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke) ud.
5. Fjern det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke) ved at løfte og trække i højre side af døren, mens du trykker på tappen med fremspringene på venstre side af døren. 6. Anbring tommelfingrene på de blå fremspring (i nærheden af advarselsmærkaten), og træk op i de blå håndtag med fingrene. 7. Træk fikseringsenheden ud af printeren.
8. Tryk på de sorte tapper på fikseringsenheden og løft dem for at åbne lukkeklappen. FORSIGTIG! Åbn ikke lukkeklappen, mens fikseringsenheden stadig sidder i printeren. 9. Fjern eventuelt fastsiddende papir. Bemærk! Hvis papiret rives i stykker, skal du sørge for, at alle papirstumper fjernes fra papirgangen, inden du fortsætter udskrivningen. 10. Tag fat i fikseringsenheden ved at placere tommelfingrene på de blå fremspring og fingrene på de blå håndtag.
12. Sæt det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke) på igen, idet du holder dækslet i en vinkel på 45 grader og indsætter den lille tap i det runde hul i højre side. 13. Tryk på fremspringene på tappen på venstre side af dækslet, og indsæt den lille tap i det runde hul. 14. Luk det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). Tænd printeren.
Papirstop i det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke) 1. Åbn det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). 2. Tryk ned på de grønne låsetapper, og fjern papiret. 3. Løft de grønne håndtag, og luk det nederste bagdæksel (bageste udskriftsbakke). 4. Tryk på , hvis udskrivningen ikke genoptages.
Papirstop i frontdækslet 1. Åbn frontdækslet. FORSIGTIG! Anbring ikke noget på overføringsenheden. Rør ikke ved overføringsenhedens overside eller kontakterne på venstre side af overføringsenheden. 2. Fjern den magenta og den gule tonerkassette.
3. Drej om nødvendigt den grønne rulleknap væk fra dig selv for at føre papiret frem. Fjern eventuelt papir. Bemærk! Hvis papiret rives i stykker, skal du sørge for, at alle papirstumper fjernes fra papirgangen, inden udskrivningen genoptages. 4. Sæt den magenta og den gule tonerkassette på plads igen. 5. Luk frontdækslet.
Papirstop i dupleksenheden Bemærk! Denne meddelelse vises kun i printermodellerne HP Color LaserJet 3700dn og 3700dtn. Meddelelsen 13.XX.YY PAPIRSTOP FJERN BAKKE 2 vises på printerens kontrolpanel. 1. Træk bakke 2 ud, og anbring den på en plan flade. 2. Fjern eventuelt papir øverst i bakkeåbningen. 3. Træk den grønne låsetap til venstre for bakkeåbningen lige frem, indtil metalpladen (duplekspladen) falder ned.
4. Fjern eventuelt fastsiddende papir. 5. Skub metalpladen (duplekspladen) opad, indtil den låses på plads. 6. Sæt bakke 2 på plads igen. 7. Tryk på 172 Kapitel 8 Fejlfinding for at genoptage udskrivningen.
Problemer med papirhåndtering Følgende tabel viser almindelige problemer med papirhåndtering og forslag til løsning af disse. Brug kun papir, som opfylder de specifikationer, der er beskrevet i HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Se Forbrugsvarer og ekstraudstyr for at få oplysninger om bestilling. Papirspecifikationer for denne printer findes i Understøttet papirvægt og understøttede papirformater.
Problemer med papirhåndtering (fortsat) Printeren indfører det forkerte sideformat Årsag Løsning Der er valgt et forkert papirformat i softwareprogrammet eller printerdriveren. Bekræft, at indstillingerne i programmet og printerdriveren er korrekte, da programindstillinger tilsidesætter printerdriveren og indstillingerne på kontrolpanelet, og printerdriverindstillingerne tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet. Der er valgt et forkert papirformat til bakke 1 i printerens kontrolpanel.
Problemer med papirhåndtering (fortsat) Papiret indføres ikke automatisk Årsag Løsning Papirformatet er ikke konfigureret korrekt til bakken. Udskriv en konfigurationsside, eller brug kontrolpanelet til at bestemme det papirformat, som bakken er konfigureret til. Styrene i bakken ligger ikke op mod papiret. Kontroller, at styrene berører papiret. Prompt om manuel indføring er indstillet til ALTID. Der vil altid blive vist en prompt om manuel indføring, også selvom papiret ligger i bakken.
Problemer med papirhåndtering (fortsat) Papiret indføres ikke fra bakke 2 og 3 Årsag Løsning Papirformatet er ikke konfigureret korrekt til bakken. Udskriv en konfigurationsside, eller brug kontrolpanelet til at bestemme det papirformat, som bakken er konfigureret til. Styrene i bakken ligger ikke op mod papiret. Kontroller, at styrene berører papiret. Indstillingen BRUG ØNSKET BAKKE i printerens kontrolpanel er indstillet til EKSKLUSIVT, og den angivne bakke er tom.
Problemer med papirhåndtering (fortsat) Konvolutter sætter sig fast eller indføres ikke i printeren Årsag Løsning Konvolutretningen er forkert. Kontroller, at konvolutten er lagt i korrekt. Se Konfiguration af bakker. Denne printer understøtter ikke de anvendte konvolutter. Se Understøttet papirvægt og understøttede papirformater eller HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide. Bakke 1 er konfigureret til et andet format end konvolutter. Konfigurer bakke 1 til konvolutformat.
Problemer med papirhåndtering (fortsat) Printeren vil ikke foretage dupleksudskrivning (tosidet udskrivning), eller den udfører ikke dupleksudskrivningen korrekt Årsag Løsning Du forsøger at foretage automatisk tosidet udskrivning på papir, der ikke understøttes. Kontroller, at papiret er understøttet til tosidet udskrivning. Se Understøttet papirvægt og understøttede papirformater. Hvis papiret ikke understøttes, skal du se Manuel tosidet udskrivning.
Fejlfindingsoplysningssider Fra printerens kontrolpanel kan du udskrive sider, der kan hjælpe ved diagnosticering af printerproblemer. Fremgangsmåderne til udskrivning af følgende informationssider er beskrevet her: ● test af papirsti-side ● registreringsside ● hændelseslog Test af papirsti-side Test af papirsti-siden bruges til test af printerens papirhåndteringsfunktioner. Du kan definere den papirsti, du vil teste, ved at vælge kilden, destinationen og andre af printerens indstillinger. 1.
11. Tryk på for at vælge bakken. Når du har valgt bakken, vender printerens kontrolpanel tilbage til menuen ANGIV REGISTR. 12. Tryk på for at fremhæve UDSKRIV TESTSIDE. 13. Tryk på for at vælge UDSKRIV TESTSIDE. 14. Følg vejledningen på den udskrevne side. Hændelseslog Hændelsesloggen viser printerhændelser, herunder printerstop, servicefejl og andre printertilstande. 1. Tryk på MENU for at få adgang til MENUER. 2. Tryk på for at fremhæve DIAGNOSTICERING. 3. Tryk på for at vælge DIAGNOSTICERING.
Problemer med printerreaktion Følgende tabel viser almindelige problemer med printerreaktion og forslag til løsning af disse. Problemer med printerreaktion Ingen displaymeddelelse Årsag Løsning Printerens on/off-knap (tænd/sluk) står på off (printeren er slukket). Kontroller, at printeren er tændt. Blæserne kan køre, selvom printeren er i standby-tilstand (slukket). Printerens hukommelses-DIMM-kort (findes kun i HP Color LaserJet 3700 series-printeren) er defekte eller installeret forkert.
Problemer med printerreaktion (fortsat) Printeren er tændt, men intet udskrives Årsag Løsning Måske har parallelporten en DOS timeout-fejl. Føj en MODE-kommando til AUTOEXEC.BATfilen. Se DOS-håndbogen for at få yderligere oplysninger. PS-sproget (PostScript-emulering) er ikke valgt. Vælg PS eller AUTO for printersproget. Se Ændring af konfigurationsindstillingerne på printerens kontrolpanel. Der er valgt en forkert driver i softwareprogrammet eller printerdriveren.
Problemer med printerreaktion (fortsat) Printeren er tændt, men modtager ikke data Årsag Løsning Computeren fungerer ikke rigtigt. Prøv at bruge et program, som du ved fungerer rigtigt, for at kontrollere computeren, eller – hvis printeren er tilsluttet via parallelporten – skal du i DOS indtaste Dir>Prn ved DOSkommandoprompten. Den computerport, som printeren er forbundet med, er ikke konfigureret eller fungerer ikke korrekt.
Problemer med printerens kontrolpanel Følgende tabel viser almindelige problemer med printerens kontrolpanel og forslag til løsning af disse. Problemer med printerens kontrolpanel Kontrolpanelets indstillinger fungerer forkert Årsag Løsning Printerens kontrolpaneldisplay er tomt, selvom blæseren kører. Blæserne kan køre, selvom printeren er i standby-tilstand (slukket). Tryk på printerens tænd/sluk-knap for at tænde printeren.
Problemer med farveudskrivning Følgende tabel viser almindelige problemer med farveudskrivning og forslag til løsning af disse. Problemer med farveudskrivning Udskriver sort i stedet for farve Årsag Løsning Gråtoner er valgt i softwareprogrammet eller printerdriveren. Vælg indstillingen Farve i stedet for Gråtoner eller Monokrom i softwareprogrammet eller printerdriveren. Se Printerinformationssider, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du udskriver en konfigurationsside.
Problemer med farveudskrivning (fortsat) Uforenelige farver efter installation af en tonerkassette Årsag Løsning Måske er en anden tonerkassette ved at løbe tør. Kontroller forbrugsvaremåleren på kontrolpanelet, eller udskriv en statusside for forbrugsvarer. Se Printerinformationssider. Udskrevne farver stemmer ikke overens med skærmfarverne Årsag Løsning Meget lyse skærmfarver udskrives ikke. Softwareprogrammet tolker måske meget lyse farver som hvide.
Forkert printerudskrift Følgende tabel viser almindelige problemer med printerudskrifter og forslag til løsning af disse. Forkert printerudskrift Forkerte skrifttyper udskrives Årsag Løsning Skrifttypen er valgt forkert i softwareprogrammet. Vælg skrifttypen igen i softwareprogrammet. Skrifttypen er ikke tilgængelig for printeren. Indlæs skrifttypen til printeren, eller brug en anden skrifttype. (I Windows gør driveren dette automatisk). Der er valgt en forkert printerdriver.
Forkert printerudskrift (fortsat) Uregelmæssige, manglende tegn eller afbrudte udskrifter Årsag Løsning Du forsøger at udskrive et PCL-job, men printeren er konfigureret til PostScript-emulering. Vælg det rigtige printersprog fra printerens kontrolpanel, og send derefter udskriftsjobbet igen. Du forsøger at udskrive et PostScript-job, men printeren er konfigureret til PCL. Vælg det rigtige printersprog fra printerens kontrolpanel, og send derefter udskriftsjobbet igen.
Retningslinier for udskrivning med forskellige fonte ● De 80 interne fonte er tilgængelige i PostScript-emulering (PS) og PCL-modus. ● Indlæs kun de nødvendige fonte for at spare printerhukommelse. ● Hvis du har brug for adskillige indlæste fonte, bør du overveje at installere ekstra printerhukommelse. Visse softwareprogrammer indlæser automatisk fonte i begyndelsen af hvert udskriftsjob.
Problemer med softwareprogrammerne Følgende tabel viser almindelige problemer med softwareprogrammer og forslag til løsning af disse. Problemer med softwareprogrammerne Kan ikke ændre systemvalg igennem software Årsag Løsning Systemsoftwareændringer kan ikke foretages, da printerens kontrolpanel er låst. Kontakt netværksadministratoren. Softwareprogrammet understøtter ikke systemændringer. Se dokumentationen til softwareprogrammet. Der er indlæst en forkert printerdriver.
Løsning af problemer med udskriftskvalitet Hvis du har problemer med udskriftskvaliteten, kan følgende afsnit være en hjælp til at identificere årsagen til problemet. Problemer med udskriftskvaliteten på grund af det anvendte papir Nogle problemer med udskriftskvaliteten opstår, fordi der anvendes forkert papir. ● Brug papir, der opfylder HP's papirspecifikationer. Se Understøttet papirvægt og understøttede papirformater. ● Papirets overflade er for glat.
● Tag kun fat i transparenter i kanterne. Olie fra fingre kan forårsage pletter og snavs på transparenter. ● Små, vilkårlige mørke områder i bunden af heldækkede sider kan være forårsaget af transparenter, der klæber sammen i outputbakken. Prøv at udskrive jobbet i mindre portioner. ● De valgte farver er ikke som ønsket, når de udskrives. Vælg andre farver i softwareprogrammet eller printerdriveren.
4. Tryk på for at fremhæve UDSKRIFTSKVALITET- FEJLFINDING. 5. Tryk på for at udskrive siderne. Printeren vender tilbage til tilstanden Klar efter udskrivning af fejlfindingssiderne om problemer med udskriftskvaliteten. Udfør en printerkalibrering, hvis du opdager problemer med udskriftskvaliteten, når du ser på fejlfindingssiderne om problemer med udskriftskvaliteten. Se Kalibrering af printeren. Kalibrering af printeren Kalibrering er en printerfunktion, der optimerer udskriftskvaliteten.
194 Kapitel 8 Fejlfinding DAWW
Forbrugsvarer og ekstraudstyr Gå til http://www.hp.com/sbso/product/supplies for at bestille forbrugsvarer i USA. Gå til http://www.hp.com/ghp/buyonline.html for at bestille forbrugsvarer over hele verden. Gå til http://www.hp.ca/catalog/supplies for at bestille forbrugsvarer i Canada. Gå til http://www.hp.com/go/supplies for at bestille forbrugsvarer i Europa. Gå til http://www.hp.com/ paper/ for at bestille forbrugsvarer i Asien – Stillehavsområdet/landene. Gå til http://www.hp.
Tilgængeligheden af reservedele og forbrugsvarer Reservedele og forbrugsvarer til dette produkt vil kunne fås i mindst fem år, efter at produktionen er ophørt.
Bestilling gennem den integrerede webserver (for printere med netværksforbindelser) Følg nedenstående anvisninger for at bestille forbrugsvarer til printeren direkte gennem den integrerede webserver (se Brug af den integrerede webserver (kun HP Color LaserJet 3700 series-printeren)). 1. Indtast IP-adressen til printeren i webbrowseren på computeren. Printerens statusvindue vises. Eller gå til den URL, der angives i advarsels-e-mailen. 2. Indtast adgangskoden, når du bliver bedt om det. 3.
Forbrugsvarer, ekstraudstyr og delnumre (fortsat) Del Ekstern (EX) tilslutning til HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. Printerforbrugsvarer til HP Color LaserJet 3550 seriesprinteren. Printerforbrugsvarer til HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren.
Forbrugsvarer, ekstraudstyr og delnumre (fortsat) Del Kabler Papir Varenummer Type/størrelse Q2683A Magenta tonerkassette til HP Color LaserJet 3700 seriesprinteren. Q3658A Billedoverføringssæt Q3655A Billedfikseringsenhedssæt (110-127 volt) Q3656A Billedfikseringsenhedssæt (220-240 volt) C2946A Parallelkabel i overensstemmelse med IEEE-1284, 3 m, med 25-bens han-/mikrostik og 36-bens hanstik ("C"-størrelse) C6518A USB 2.
Forbrugsvarer, ekstraudstyr og delnumre (fortsat) Del Varenummer Type/størrelse 5021-0337 PCL/PJL Technical Reference Package Gå til http://www.hp.com/ support/clj3550 eller http://www.hp.com/support/ clj3700, hvor du kan hente forskellige versioner. Vælg Manuals, når du har fået forbindelse.
Service og support Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT Printermodellerne HP Color LaserJet 3550, 3550n, 3700, 3700n, 3700dn og 3700dtn DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED Et års begrænset garanti HP garanterer over for dig, slutbrugeren, at HP-hardware og -tilbehør vil være fri for fejl i materialer og fabrikation efter købsdatoen i ovennævnte periode.
I DET OMFANG DET TILLADES AF LOKAL LOVGIVNING, ER BEFØJELSERNE I DENNE GARANTIERKLÆRING DINE ENESTE OG EKSLUSIVE RETSBEFØJELSER. UNDTAGEN SOM ANGIVET OVENFOR, ER HP ELLER HP'S LEVERANDØRER PÅ INTET TIDSPUNKT ANSVARLIGE FOR TAB AF DATA ELLER FOR DIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE, FØLGESKADER (HERUNDER TAB AF PROFIT ELLER DATA) ELLER ANDRE SKADER, HVAD ENTEN DE ER BASERET PÅ KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING ELLER ANDET.
Erklæring om begrænset garanti på tonerkassette, overføringsenhed og fikseringsenhed Dette HP-produkt garanteres at være fri for fejl i materialer og udførelse. Denne garanti gælder ikke for produkter, der (a) er blevet påfyldt, renoveret, genfremstillet eller misbrugt på nogen måde, (b) har problemer på grund af misbrug, forkert opbevaring eller betjening på steder uden de angivne miljømæssige specifikationer for printerproduktet eller (c) viser tegn på slid efter almindelig brug.
HP Vedligeholdelsesaftaler HP har flere typer vedligeholdelsesaftaler, der opfylder en lang række supportbehov. Vedligeholdelsesaftaler er ikke en del af standardgarantien. Supportservice kan variere efter land/område. Spørg din lokale HP-forhandler om, hvilke serviceydelser du har mulighed for at få. Aftaler om service på stedet HP har onsite-serviceaftaler med forskellige svartider for at give dig det niveau af support, der egner sig bedst til dine behov.
Emballering af printeren Hvis printeren skal flyttes eller sendes til et andet sted, skal du følge nedenstående fremgangsmåde ved emballering af printeren. FORSIGTIG! Skader, der opstår ved forsendelse som følge af utilstrækkelig emballering, er kundens ansvar. Printeren skal stå oprejst under hele forsendelsen. Sådan emballeres printeren FORSIGTIG! Det er meget vigtigt at fjerne tonerkassetterne før forsendelsen af printeren.
206 Tillæg B Service og support DAWW
Printerspecifikationer Oplysninger om specifikationer Printerspecifikationerne indeholder oplysninger om printerens størrelse, vægt, strømkrav og forbrug samt støjniveau. Specifikationerne beskriver også, hvordan printerens forskellige driftstilstande påvirker strømforbrug, varmeafgivelse og støjniveau. Fysiske dimensioner ADVARSEL! Produkt Højde Dybde Bredde Vægt HP Color LaserJet 3550 series-printer 467 mm 447 mm 499.5 mm 32.
Elektriske specifikationer (HP Color LaserJet 3700 series-printer) (fortsat) Produkt 110-volt-modeller 220-volt-modeller Anbefalet minimumskredsløbskapacitet 5,3 A 3A Elektriske specifikationer (HP Color LaserJet 3550 series-printer) Produkt 110-volt-modeller 230-volt-modeller Strømkrav 100 til 127 V (+/- 10%) 220 til 240 V (+/- 10%) 50 til 60 Hz (+/- 2 Hz) 50 til 60 Hz (+/- 2 Hz) 5,3 A 3,0 A Anbefalet minimumskredsløbskapacitet Strømforbrug (gennemsnit, i watt)1 Produktmodel Udskrivning2
Akustisk støj (HP Color LaserJet 3700 series-printer) Lydeffektniveau Erklæret ifølge ISO 9296 Udskrivning (16 PPM)1 LWAd = 6,4 Bel (A) [64 dB (A)] Klar LWAd = 5,5 Bel (A) [55 dB (A)] Lydtrykniveau: i umiddelbar nærhed Erklæret ifølge ISO 9296 Udskrivning (16 sider pr. minut)1 LpAm = 49 dB (A) Klar LpAm = 39 dB (A) 1 Udskrivningshastigheden er 16 sider pr. minut for Letter-format og 16 sider pr. minut for A4format.
210 Tillæg C Printerspecifikationer DAWW
Lovgivningsmæssige oplysninger FCC-regulativer Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital Klasse B-enhed, i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i private boliger. Dette udstyr genererer, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi.
Strømforbrug Strømforbruget falder betydeligt, mens printeren er i energisparetilstand (PowerSave). Dette sparer på de naturlige ressourcer og sparer penge uden at påvirke dette produkts høje ydeevne. Dette produkt kvalificerer sig til ENERGY STAR® (version 3.0), som er et frivilligt program, der er etableret for at fremme udviklingen af energieffektive kontorprodukter. ENERGY STAR® er et registreret varemærke i USA.
I 2002 blev mere end 10 millioner HP LaserJet-tonerkassetter genbrugt på verdensplan gennem HP Planet Partners-genbrugsprogrammet til forbrugsvarer. Disse rekordstore mængder repræsenterer 13 millioner kilo tonerkassettemateriale, som har undgået lossepladserne. På verdensplan genbruger HP gennemsnitligt 80 % af tonerkassettens vægt, dvs. primært plastik- og metaldele. Plastik- og metaldelene anvendes tl at fremstille nye produkter som f.eks. HP-produkter, -plastikbakker og -ruller.
Besøg http://www.hp.com/go/environment eller http://www.hp.com/hpinfo/community/ environment/productinfo/safety.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC-vejledning 22 og EN 45014 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer herved, at produktet Produktnavn: Lovpligtigt modelnummer:3) Produkttilbehør: HP Color LaserJet 3500 HP Color LaserJet 3550 BOISB-0302-01 Alt opfylder følgende produktspecifikationer: SIKKERHED: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC 60825-1:1993 + A1:1997 +A2:2
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC-vejledning 22 og EN 45014 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklærer herved, at produktet Produktnavn: Lovpligtigt modelnummer4) Produkttilbehør: HP Color LaserJet 3700/3700n/3700dn/3700dtn BOISB-0302-00 Inklusive Q2486A - Inputbakke til 500 ark (ekstraudstyr) Alt opfylder følgende produktspecifikationer: SIKKERHED: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000 IEC
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring ifølge ISO/IEC-vejledning 22 og EN 45014 Producentens navn: Producentens adresse: Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Blvd. Roseville, Californien 95747-5677, USA erklærer herved, at produktet Produktnavn: Lovpligtigt modelnummer2) Jetdirect en3700 ekstern printerserver RSVLD--0101 Modelnummer, J7942A overholder følgende produktspecifikationer: SIKKERHED: IEC 60950: 1999 3.
Sikkerhedserklæringer Lasersikkerhed Center for Devices and Radiological Health (CDRH) i den amerikanske U.S. Food and Drug Administration har implementeret direktiver vedrørende laserprodukter, der er fremstillet efter 1. august 1976. Produkter, der markedsføres i USA, skal overholde disse direktiver. Printeren er certificeret som et Klasse 1-laserprodukt under U.S.
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 3550, 3550n, 3700, 3700n, 3700dn, 3700dtn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
220 Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger DAWW
Arbejde med hukommelsesog printerserverkort Printerhukommelse HP Color LaserJet 3700 series-printeren har tre DIMM-stik (Dual In-Line Memory Module). Bemærk! Med henblik på at opnå maksimal fleksibilitet i DIMM-understøttelsen er processorkortet udformet med tre 168-bens DIMM-stik og et fjerde 100-bens DIMM-stik. Brug disse DIMM-stik til at opgradere printeren med følgende elementer: ● mere printerhukommelse - DIMM'er fås i 64, 128 og 256 MB ● flashhukommelses-DIMM'er - tilgængelige i 4 MB.
Installation af hukommelses- og font-DIMM'er Du kan installere mere hukommelse til printeren, og du kan også installere et font-DIMM, så printeren kan udskrive tegn på sprog som kinesisk eller det kyrilliske alfabet. FORSIGTIG! Statisk elektricitet kan beskadige DIMM'er. Ved håndtering af DIMM'er skal du enten anvende en antistatisk håndledsstrop eller ofte røre ved overfladen på den antistatiske DIMM-emballage og derefter berøre det bare metal på printeren.
3. Åbn forsigtigt DIMM-dækslet ved hjælp af en skruetrækker med fladt blad. Fjern dækslet ved at trække det hen mod printerens bagside. 4. Løsn de skruer, der holder printerens processorkortdæksel fast. Fjern processorkortdækslet. 5. Tag DIMM'et ud af den antistatiske emballage. Find justeringshakkene på DIMM'ets nederste kant.
6. Hold DIMM'et i kanterne, og anbring hakkene på DIMM'et ud for bjælkerne på DIMMstikket. 7. Tryk DIMM'et hårdt og lige ind i stikket. Luk låsene på hver side af DIMM'et, indtil de klikker på plads. Bemærk! 224 Hvis du har problemer med at indsætte DIMM'et eller lukke låsene, skal du sørge for, at hakkene i bunden af DIMM'et er anbragt ud for stikkets bjælker. Hvis DIMM'et stadig ikke går ind, skal du kontrollere, at du bruger den korrekte type DIMM.
8. Anbring processorkortdækslet i hullerne nederst i åbningen, og spænd skruen for at fastgøre processorkortdækslet. 9. Sæt DIMM-dækslet på plads ved at indsætte tapperne på dækslet i åbningerne på printeren. Luk dækslet. 10. Tilslut strømkablet og USB-/parallelkablet igen.
11. Tænd printeren. 12. Gå til Aktivering af hukommelsen, hvis du har installeret et hukommelses-DIMM. Gå til Aktivering af sprogfont-DIMM'et, hvis du har installeret et sprogfont DIMM. Aktivering af hukommelsen Hvis du har installeret et hukommelses-DIMM, skal du indstille printerdriveren for at genkende den nyligt tilføjede hukommelse. Sådan aktiveres hukommelse under Windows 1. Peg på Indstillinger i menuen Start, og klik på Printere eller Printere og faxenheder. 2.
8. Klik på OK. 9. Udskriv en konfigurationsside. Se Konfigurationsside. Kontrol af DIMM-installationen Kontroller, at DIMM'erne er installeret korrekt, og at de fungerer. Sådan kontrolleres DIMM-installationen 1. Tænd printeren. Kontroller, at indikatoren Klar er tændt, når printeren er færdig med startproceduren. Hvis der vises en fejlmeddelelse, er et DIMM muligvis ikke installeret korrekt. 2. Udskriv en konfigurationsside. Se Konfigurationsside. 3.
Installation af et HP Jetdirect-printerserverkort i HP Color LaserJet 3700 series-printeren Du kan installere et HP Jetdirect-printerserverkort i basisprintermodellen, som leveres med et åbent EIO-stik. Installation af et HP Jetdirect-printerserverkort 1. Sluk printeren. 2. Frakobl alle strøm- og printerkabler.
3. Find et ledigt EIO-stik. Løsn og fjern de to holdeskruer, der holder dækslet til EIO-stikket på printeren, og fjern derefter dækslet. Du får ikke brug for disse skruer og dækslet igen. 4. Sæt HP Jetdirect-printerserverkortet fast i EIO-stikket. Indsæt og stram de holdeskruer, som fulgte med printerserverkortet. 5. Tilslut netværkskablet.
6. Tilslut strømkablet igen, og tænd printeren. 7. Udskriv en konfigurationsside (se Konfigurationsside). Ud over en printerkonfigurationsside og en statusside for forbrugsvarer skal der også udskrives en HP Jetdirect-konfigurationsside, som indeholder netværksoplysninger og statusoplysninger. Hvis den ikke udskrives, skal du afinstallere og geninstallere printerserverkortet for at sikre, at det sidder helt inde i stikket. 8. Udfør et af disse trin: Vælg den korrekte port.
Ordliste bakke En beholder til blankt papir. BOOTP Forkortelse for "Bootstrap Protocol", en internetprotokol, som giver en computer mulighed for at finde sin egen IP-adresse. DHCP Forkortelse for "dynamic host configuration protocol". Med DHCP kan visse computere eller ydre enheder, der er tilsluttet et netværk, finde deres egne konfigurationsoplysninger, herunder IP-adressen. DIMM Forkortelse for "dual in-line memory module". Et lille printkort, som indeholder hukommelseschips.
gråtone Diverse gråtonenuancer. halvtonemønster Et halvtonemønster anvender forskellige størrelser blækprikker for at frembringe et tone-efter-tone-billede, f.eks. et fotografi. HP Jetdirect HP-produkt til netværksudskrivning. HP Web Jetadmin HP’s webbaserede printerstyringssoftware (varemærke), som giver dig mulighed for at bruge en computer til at styre de ydre enheder, som er tilsluttet en HP Jetdirect-printerserver.
overføringsenhed Det sorte plastbælte, som transporterer papiret inden i printeren og medvirker til at overføre toner fra tonerkassetterne til papiret. parallelkabel En type computerkabel, som ofte anvendes til at tilslutte printere direkte til en computer snarere end til et netværk. parallelport Et forbindelsespunkt for en enhed, som er tilsluttet med et parallelkabel. PCL Forkortelse for "Printer Control Language".
tovejskommunikation Tovejs dataoverførsel udskriftsbakke En beholder til udskrevne sider. vælger Funktion på Macintosh, som giver dig mulighed for at vælge en enhed. ydre enhed En hjælpeenhed, f.eks. en printer, et modem eller lagringssystem, som samarbejder med en computer.
Indeks A annullere en udskrivningsanmodning 85 B bakkeforlænger til udskriftsbakke 67 D diagnosticering (menu) 39 DIMM'er installere 222 display lysstyrke 42 dobbeltsidet udskrivning 81 dupleksudskrivning 81 E EIO (Enhanced Input Output) konfigurere 50 ekstraudstyr bestille 195 e-mail-advarsler konfigurere 130 emballering af printeren 205 Energispar deaktivere 41 tid 41 ændre indstillinger 41 F farve administrere 104 afstemme 106 bruge 102 halvtoneindstillinger 104 HP ImageREt 2400 102 justere 104 sRGB 102
inputbakker konfigurere 29, 40, 65 integreret webserver beskrivelse 14 bestille forbrugsvarer 197 bruge 94 bruge til at konfigurere advarsler 130 kontrollere tonerniveau 110 IP-adresse 53 J Japansk VCCI-erklæring 218 K komponenter finde 10 konfigurationsside udskrivning 91 konfigurere e-mail-advarsler 130 kontrolpanel bruge i delte miljøer 46 display 21 indikatorer 20 knapper 20 konfigurere 40 lysstyrke for display 42 menuer 23, 24 oversigt 19 printersprog 42 konvolutter ilægning i bakke 1 70 Koreansk EMI-e
sletbare advarsler advarsler, der forsvinder 43 software komponenter og drivere 11 programmer 15 til netværk 13 specielle situationer anderledes første side 85 papir i specialformat 85 sprog ændre 45 standse en udskriftsanmodning 85 standse en udskrivningsanmodning midlertidigt 85 statusside over forbrugsvarer udskrivning 91 stop almindelige årsager 155 konfigurere e-mail-advarsler 130 papirstop 153 steder 153 styre udskriftsjob 60 systemkonfig.
238 Indeks DAWW
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
