HP Color LaserJet 3550 and 3700 series - User Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet 3550n Printer

Summary of content (242 pages)

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3550‬ומסדרה‬ ‫‪3700‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 4
‫זכויות יוצרים ורישיון‬ ‫סימני מסחר רשומים‬ ‫‪© 2005 Copyright Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫®‪ Adobe‬הוא סימן מסחר של ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא הסכמה‬ ‫מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים זאת חוקי זכויות‬ ‫היוצרים‪.‬‬ ‫®‪ Arial‬הוא סימן מסחר רשום בארצות‪-‬הברית של‬ ‫‪.Monotype Corporation‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מראש‪.
PAGE 5
‫שירות הלקוחות של ‪HP‬‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫לגישה למידע ‪ 24‬שעות ביממה באמצעות מודם או חיבור אינטרנט‪.‬‬ ‫אתרי אינטרנט‪ :‬עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ ,3550‬תוכל להוריד תוכנות מעודכנות למדפסות‬ ‫‪ ,HP‬מידע על מוצרים ומידע תמיכה וכן מנהלי התקן במספר שפות בכתובת ‪http://www.hp.com/support/‬‬ ‫‪ .clj3550‬עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ ,3700‬בקר באתר שכתובתו ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪) .support/clj3700‬האתרים מופיעים בשפה האנגלית‪(.‬‬ ‫בקר באתר שכתובתו‪ http://www.hp.
PAGE 6
‫כדי לבדוק את הסטטוס וההגדרות של המדפסת ולעיין במידע על פתרון בעיות ובתיעוד מקוון‪ ,‬השתמש‬ ‫ב‪ .HP toolbox-‬באפשרותך להציג את ‪ HP toolbox‬כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬או כאשר היא‬ ‫מחוברת לרשת‪ .‬השימוש ב‪ HP toolbox-‬מחייב התקנה מלאה של התוכנה‪ .‬ראה השימוש ב‪HP toolbox-‬‬ ‫)ארגז הכלים של ‪.(HP‬‬ ‫תמיכה ומידע של ‪ HP‬עבור מחשבי ‪Macintosh‬‬ ‫בקר באתר שכתובתו‪ http://www.hp.com/go/macosx :‬למידע על תמיכה במערכת ‪Macintosh OS X‬‬ ‫ועל שירותי המנוי של ‪ HP‬לעדכוני מנהל התקן‪.
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬יסודות השימוש במדפסת‬ ‫גישה מהירה למידע על המדפסת ‪2.....................................................................................................‬‬ ‫קישורים למדריך למשתמש ‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫היכן לחפש מידע נוסף ‪2 ..............................................................................................................‬‬ ‫תצורות המדפסות ‪4 ..............................................
PAGE 8
‫אפשרויות התנהגות המגשים‪) use requested tray :‬השתמש במגש המבוקש( ו‪manually-‬‬ ‫‪) feed‬הזנה ידנית( ‪40 .............................................................................................................‬‬ ‫זמן ‪41 .................................................................................................................. PowerSave‬‬ ‫בהירות הצג ‪42.........................................................................................................................
PAGE 9
‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית )זמין במדפסות ‪ HP Color LaserJet 3700dn‬ו‪79................ (3700dtn-‬‬ ‫הגדרות לוח הבקרה להדפסה דו‪-‬צדדית ‪79 ....................................................................................‬‬ ‫אפשרויות לכריכת עבודות הדפסה דו‪-‬צדדית ‪80..............................................................................‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית ‪80 ..........................................................................................................
PAGE 10
‫פרקי זמן משוערים להחלפה של חומרים מתכלים למדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪106.... .3550‬‬ ‫פרקי זמן משוערים להחלפה של חומרים מתכלים למדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪106.... .3700‬‬ ‫בדיקת חיי מחסנית ההדפסה ‪107................................................................................................‬‬ ‫אחסון מחסניות הדפסה ‪108........................................................................................................‬‬ ‫מחסניות הדפסה של ‪108..............................................
PAGE 11
‫דפי פתרון בעיות באיכות ההדפסה ‪186 .........................................................................................‬‬ ‫כיול המדפסת ‪186.....................................................................................................................‬‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫זמינות חלקי חילוף וחומרים מתכלים ‪190 .............................................................................................‬‬ ‫הזמנה משרת האינטרנט המובנה )למדפסות עם חיבורי רשת( ‪191 .......................
PAGE 12
‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪217............................................................................
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫יסודות השימוש במדפסת‬ ‫פרק זה מכיל מידע שיסייע לכם להתוודע אל מאפייני המדפסת‪ .
PAGE 14
‫גישה מהירה למידע על המדפסת‬ ‫קישורים למדריך למשתמש‬ ‫●‬ ‫הכרת המדפסת‬ ‫●‬ ‫החלפת חומרים מתכלים וחלקים‬ ‫היכן לחפש מידע נוסף‬ ‫חומר עזר לשימוש במדפסת זו זמין במספר מקומות‪ .‬לעיון בחומר עזר עבור מדפסות ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫מסדרה ‪ ,3550‬ראה ‪ .http://www.hp.com/support/clj3550‬לעיון בחומר עזר עבור מדפסות ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪ ,3700‬ראה ‪.http://www.hp.com/support/clj3700‬‬ ‫התקנת המדפסת‬ ‫מדריך להפעלה ראשונה הוראות צעד‪-‬אחר‪-‬צעד לחיבור והתקנה של המדפסת‪.
PAGE 15
‫השימוש במדפסת‬ ‫מדריך למשתמש ‪ -‬מידע מפורט אודות השימוש במדפסת ופתרון בעיות הקשורות אליה‪ .‬זמין בתקליטור‬ ‫שנלווה למדפסת‪.‬‬ ‫עזרה מקוונת ‪ -‬מידע אודות אפשרויות המדפסת הזמינות במנהלי ההתקן‪ .‬להצגת קובץ עזרה‪ ,‬פתח את‬ ‫העזרה המקוונת דרך מנהל ההתקן של המדפסת‪.
PAGE 16
‫תצורות המדפסות‬ ‫אנו מודים לך על שרכשת את מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3550‬או את מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪ .3700‬מדפסות אלו זמינות בתצורות המתוארות להלן‪.‬‬ ‫מדפסת ‪HP Color LaserJet 3550‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 3550‬היא מדפסת לייזר בת ארבעה צבעים‪ ,‬המדפיסה ‪ 16‬דפים לדקה‪ ,‬הן‬ ‫בשחור‪-‬לבן והן בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגשים‪ .
PAGE 17
‫מדפסת ‪HP Color LaserJet 3700‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 3700‬היא מדפסת לייזר בת ארבעה צבעים‪ ,‬המדפיסה ‪ 16‬דפים לדקה‪ ,‬הן‬ ‫בשחור‪-‬לבן והן בצבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫מגשים‪ .‬המדפסת מצוידת במגש רב‪-‬תכליתי )מגש ‪ (1‬בעל קיבולת של ‪ 100‬גיליונות נייר במגוון סוגים‬ ‫וגדלים‪ ,‬או ‪ 10‬מעטפות‪ ,‬וכן במזין נייר ל‪ 250-‬גיליונות )מגש ‪ ,(2‬התומך בגדלים שונים של נייר‪ .‬המדפסת‬ ‫תומכת במזין נייר אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות )מגש ‪ .(3‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה משקלים וגדלים נתמכים‬ ‫של נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫קישוריות‪ .
PAGE 18
‫מדפסת ‪HP Color LaserJet 3700dn‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 3700dn‬כוללת את המאפיינים של מדפסת ‪,HP Color LaserJet 3700n‬‬ ‫מאפיין הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית וזיכרון ‪ SDRAM‬כולל בקיבולת של ‪.128 MB‬‬ ‫מדפסת ‪HP Color LaserJet 3700dtn‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 3700dtn‬כוללת את המאפיינים של מדפסת ‪,HP Color LaserJet 3700dn‬‬ ‫בתוספת מזין נייר נוסף ל‪ 500-‬גיליונות )מגש ‪.
PAGE 19
‫מאפייני המדפסת‬ ‫מדפסת זו משלבת את האיכות והאמינות של מדפסות ‪ Hewlett-Packard‬עם המאפיינים שלהלן‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף על מאפייני מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ ,3550‬היכנס לאתר האינטרנט של חברת‬ ‫‪ ,Hewlett-Packard‬בכתובת‪ .http://www.hp.com/support/clj3550 :‬לקבלת מידע נוסף על מאפייני‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ ,3700‬ראה ‪.http://www.hp.com/support/clj3700‬‬ ‫מאפיינים‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪3550‬‬ ‫ביצועים‬ ‫●‬ ‫‪ 16‬דפים לדקה )בשחור‪-‬לבן ובצבע(‪.
PAGE 20
‫מאפיינים )המשך(‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪3550‬‬ ‫טיפול בנייר‬ ‫●‬ ‫מדפיסה על נייר בגדלים הנעים בין ‪76‬‬ ‫‪ x 127‬מ"מ ועד ‪ 215 x 355‬מ"מ‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה על נייר בגדלים הנעים בין ‪76‬‬ ‫‪ x 127‬מ"מ ועד ‪ 215 x 355‬מ"מ‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה על נייר במשקלים הנעים בין‬ ‫‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר ועד ‪ 163‬גר'‪/‬מ"ר‪.‬‬ ‫●‬ ‫מדפיסה על נייר במשקלים הנעים בין‬ ‫‪ 60‬גר'‪/‬מ"ר ועד ‪ 163‬גר'‪/‬מ"ר‪.
PAGE 21
‫מאפיינים )המשך(‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫נגישות‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪3550‬‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪3700‬‬ ‫●‬ ‫דף סטטוס חומרים הכולל מידע על‬ ‫מפלס הטונר‪ ,‬ספירת דפים והערכה‬ ‫עבור מספר הדפים הנותרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫דף סטטוס חומרים הכולל מידע על‬ ‫מפלס הטונר‪ ,‬ספירת דפים והערכה‬ ‫עבור מספר הדפים הנותרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫מבנה מחסנית שאינו מצריך ניעור‪.‬‬ ‫●‬ ‫מבנה מחסנית שאינו מצריך ניעור‪.
PAGE 22
‫הכרת המדפסת‬ ‫האיורים הבאים מציגים את המיקומים והשמות של רכיבים מרכזיים במדפסת‪.
PAGE 23
‫תוכנת המדפסת‬ ‫למדפסת מצורף תקליטור המכיל את תוכנת מערכת ההדפסה‪ .‬בעזרת רכיבי התוכנה ומנהלי ההתקן הכלולים‬ ‫בתקליטור זה‪ ,‬תוכל למצות את מלוא הפוטנציאל של המדפסת‪ .‬לקבלת הוראות התקנה‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫להפעלה ראשונה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע עדכני על רכיבי התוכנה של מערכת ההדפסה‪ ,‬עיין בקובצי ה‪ ReadMe-‬הכלולים בתקליטור‪.‬‬ ‫פרק זה מסכם את התוכנות הכלולות בתקליטור‪ .‬מערכת ההדפסה כוללת תוכנות למשתמשי קצה ולמנהלי‬ ‫רשתות הפועלים בסביבות העבודה הבאות‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫●‬ ‫‪Microsoft Windows 98/Me/NT 4.
PAGE 24
‫מנהלי התקן למדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪3700‬‬ ‫‪PCL 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מערכת ההפעלה‬ ‫אמולציית ‪PS‬‬ ‫‪Windows 98/Me‬‬ ‫‪Windows NT 4.0‬‬ ‫הערה‬ ‫מערכת ‪ Windows NT‬אינה תומכת ב‪USB-‬‬ ‫‪Windows 2000 2‬‬ ‫‪ 32) Windows XP‬סיביות(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪ 64) Windows XP‬סיביות( ‪,‬‬ ‫‪ 32) Windows Server 2003‬סיביות(‬ ‫‪ 64) Windows Server 2003‬סיביות(‬ ‫‪Macintosh OS‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ 1‬מאפייני מדפסת מסוימים זמינים רק במנהלי התקן מסוימים או במערכות הפעלה מסוימות‪ .
PAGE 25
‫להורדת גרסה עדכנית של ‪ HP Web Jetadmin‬ולעיון ברשימה עדכנית של מערכות אירוח נתמכות‪ ,‬בקר‬ ‫במרכז שירות הלקוחות המקוון של ‪ ,HP‬בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/webjetadmin‬‬ ‫הגישה לתוכנה ‪ HP Web Jetadmin‬המותקנת בשרת מארח אפשרית לכל לקוח דרך דפדפן אינטרנט נתמך‬ ‫)כגון ‪ x.Microsoft Internet Explorer 4‬או ‪ x.Netscape Navigator 4‬או גרסאות מתקדמות יותר( על‪-‬ידי‬ ‫דפדוף למארח ‪.HP Web Jetadmin‬‬ ‫לתוכנה ‪ HP Web Jetadmin‬בגרסה ‪ 6.
PAGE 26
‫שרת האינטרנט המובנה )זמין עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪(3700‬‬ ‫מדפסת זו מצוידת בשרת אינטרנט מובנה‪ ,‬המאפשר גישה למידע על המדפסת ועל פעולות רשת‪ .‬שרת‬ ‫אינטרנט מהווה סביבה להפעלת תוכניות אינטרנט‪ ,‬ממש כשם שמערכת הפעלה‪ ,‬כמו ‪ Windows‬לדוגמה‪,‬‬ ‫מהווה סביבה להפעלה של תוכניות במחשב‪ .‬את הפלט של תוכניות אלה אפשר להציג באמצעות דפדפן‬ ‫אינטרנט‪ ,‬כגון ‪ Microsoft Internet Explorer‬או ‪.
PAGE 27
‫‪Windows‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫מתקין תוכנה – הופך את‬ ‫התקנת מערכת ההדפסה‬ ‫לאוטומטית‪.‬‬ ‫●‬ ‫רישום מקוון באינטרנט‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) HP toolbox‬ארגז הכלים של‬ ‫‪ – (HP‬יישום אינטרנט לבדיקת‬ ‫הסטטוס וההגדרות של‬ ‫המדפסת המיועד למשתמשי‬ ‫מערכות ‪Windows 98/2000/‬‬ ‫‪.Me/XP‬‬ ‫‪Macintosh OS‬‬ ‫●‬ ‫קובצי תיאור מדפסת‬ ‫‪– (PPDs) PostScript‬‬ ‫לשימוש עם מנהלי ההתקן‬ ‫‪ Apple PostScript‬המצורפים‬ ‫למערכת ‪.
PAGE 28
‫מפרט חומרי הדפסה‬ ‫להשגת ביצועים מיטביים‪ ,‬מומלץ להשתמש בנייר צילום רגיל במשקל ‪ 75‬גר'‪/‬מ"ר עד ‪ 90‬גר'‪/‬מ"ר‪ .‬ודא כי‬ ‫הנייר הוא מאיכות טובה וללא חתכים‪ ,‬סדקים‪ ,‬קרעים‪ ,‬כתמים‪ ,‬גרגירים‪ ,‬אבק‪ ,‬קמטים‪ ,‬קיפולים או קצוות‬ ‫מעוגלים‪.
PAGE 29
‫גודלי נייר לטעינה במגש ‪) 21‬המשך(‬ ‫מגש ‪2‬‬ ‫ממדים‬ ‫משקל ועובי‬ ‫קיבולת‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 184 X 267‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 105‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 250‬גיליונות‬ ‫)‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪(JIS) Executive‬‬ ‫‪ 216 X 330‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 105‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 250‬גיליונות‬ ‫)‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 210 X 297‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 105‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 250‬גיליונות‬ ‫)‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 148 X 210‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 105‬ג'‪/‬מ"ר‬ ‫‪ 250‬גיליונות‬ ‫)‪ 75‬ג'‪/‬מ"ר(‬ ‫‪(JIS) B5‬‬ ‫‪ 182 X 257‬מ"מ‬ ‫‪ 60‬עד ‪ 105‬ג'‪/‬מ"
PAGE 30
‫‪18‬‬ ‫פרק ‪ 1‬יסודות השימוש במדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 31
‫‪2‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫פרק זה מכיל מידע אודות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬לוח הבקרה מאפשר למשתמש לשלוט בפונקציות‬ ‫המדפסת ומוסר מידע על המדפסת ועל עבודות הדפסה‪ .
PAGE 32
‫סקירה כללית של לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מאפשר בקרה על פעולות המדפסת ומעביר מידע עבור המדפסת ועבודות ההדפסה‪ .‬התצוגה‬ ‫שלו מספקת מידע גרפי עבור סטטוס המדפסת וחומרים מתכלים‪ ,‬ומקלה על זיהוי בעיות ופתרון שלהן‪.
PAGE 33
‫הפעולה‬ ‫שם הלחצן‬ ‫ניווט לאחור בתפריטים מקוננים‪.‬‬ ‫חץ לאחור‬ ‫תפריט‬ ‫כניסה אל תפריטים ויציאה מהם‪.‬‬ ‫עצור‬ ‫מפסיק את פעולת ההדפסה שמתבצעת כעת‪ ,‬מציג‬ ‫אפשרות להמשיך או לבטל את עבודת ההדפסה‪ ,‬מנקה‬ ‫נייר מהמדפסת‪ ,‬ומנקה שגיאות כלשהן המאפשרות‬ ‫המשך הדפסה הקשורות לעבודת ההדפסה שהופסקה‪.‬‬ ‫מספק מידע מפורט עבור הודעות המדפסת או תפריטים‪.‬‬ ‫עזרה‬ ‫נוריות מצב של לוח הבקרה‬ ‫מצב‬ ‫דלוקה‬ ‫כבויה‬ ‫מהבהבת‬ ‫מוכן‬ ‫המדפסת במצב מקוון‬ ‫)מוכנה לקבל ולעבד‬ ‫נתונים(‪.
PAGE 34
‫במסך הרמה העליונה בצג קיימים שני אזורים‪ :‬הודעה‪/‬הנחיה ומד חומרים מתכלים‪.‬‬ ‫צג המדפסת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫אזור הודעה‪/‬הנחיה‬ ‫מד חומרים מתכלים‬ ‫צבעי מחסנית ההדפסה משמאל לימין‪ :‬שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב‬ ‫אזורי ההודעה וההנחיה של הצג מתריעים על הסטטוס של המדפסת ומנחים אותך כיצד להגיב‪.‬‬ ‫מד החומרים המתכלים מציג את רמות הצריכה של מחסניות ההדפסה )שחור‪ ,‬ציאן‪ ,‬מגנטה וצהוב(‪ .‬כאשר‬ ‫מותקנת מחסנית הדפסה שאינה מתוצרת ‪ ,HP‬ייתכן שהסמל יופיע במקום רמת הצריכה‪ .
PAGE 35
‫תפריטי לוח הבקרה‬ ‫את מרבית משימות ההדפסה אפשר לבצע מהמחשב‪ ,‬באמצעות מנהל המדפסת‪ ,‬או מתוך תוכנה‪ .‬השליטה‬ ‫במדפסת בדרך זו אינה נוחה‪ .‬כל השינויים שתבצע באמצעות המחשב ידרסו את הגדרות לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪ .‬עיין בקובצי העזרה הנלווים לתוכנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגישה למנהל המדפסת‪ ,‬עיין בפרק‬ ‫תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫באפשרותך לשלוט במדפסת גם על‪-‬ידי שינוי ההגדרות בלוח הבקרה שלה‪ .‬השתמש בלוח הבקרה כדי לגשת‬ ‫לתכונות המדפסת שאינן נתמכות על ידי מנהל ההתקן המדפסת או היישום‪ .
PAGE 36
‫היררכיה של תפריטים‬ ‫הטבלאות הבאות מפרטות את ההיררכיה של כל תפריט‪.‬‬ ‫כדי לגשת לתפריטים‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן תפריט פעם אחת כדי לגשת ל‪) MENUS-‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫או על‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות המתאימה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן‬ ‫כדי לנווט ברשימות‪.‬‬ ‫כדי לחזור לרמה הקודמת‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן תפריט פעם אחת כדי לצאת מ‪) MENUS-‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על‬ ‫כדי לראות מידע נוסף עבור תפריט‪.
PAGE 37
TRAY 1 SIZE Paper Handling TRAY 1 TYPE TRAY 2 SIZE TRAY 2 TYPE TRAY 3 SIZE TRAY 3 TYPE (‫ )הגדר תצורת התקן‬Configure Device ‫התפריט‬ ‫)הגדר תצורת התקן( ו שינוי הגדרות התצורה של לוח‬Configure Device ‫ ראה התפריט‬,‫לקבלת מידע נוסף‬ .
PAGE 38
‫ )זמין עבור‬SHOW ADDRESS HP Color LaserJet ‫מדפסת‬ (3700 ‫מסדרה‬ SYSTEM SETUP COLOR/BLACK MIX TRAY BEHAVIOR Powersave Time DISPLAY BRIGHTNESS ‫ )זמין עבור‬PERSONALITY HP Color LaserJet ‫מדפסת‬ .(3700 ‫מסדרה‬ CLEARABLE WARNINGS HP Color ‫)זמין עבור מדפסת‬ .(3700 ‫ מסדרה‬LaserJet AUTO CONTINUE SUPPLIES LOW JAM RECOVERY ‫ )זמין עבור מדפסת‬RAM DISK .(3700 ‫ מסדרה‬HP Color LaserJet Language I/O TIMEOUT I/O PAGE BUFFERING ‫ )זמין עבור‬PARALLEL INPUT HP Color LaserJet ‫מדפסת‬ .
PAGE 39
PRINT EVENT LOG DIAGNOSTICS SHOW EVENT LOG PQ TROUBLESHOOTING DISABLE CARTRIDGE CHECK PAPER PATH SENSORS paper path test MANUAL SENSOR TEST COMPONENT TEST PRINT/STOP TEST 27 ‫היררכיה של תפריטים‬ HEWW
PAGE 40
‫התפריט ‪) Information‬מידע(‬ ‫השתמש בתפריט המידע לצורך גישה למידע ספציפי אודות המדפסת ולצורך הדפסתו‪.‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT MENU MAP‬‬ ‫מדפיס את מפת תפריטי לוח הבקרה‪ ,‬המציגה את‬ ‫הפריסה ואת ההגדרות הנוכחיות של פריטי תפריטי לוח‬ ‫הבקרה‪ .‬ראה דפי מידע אודות המדפסת‪.‬‬ ‫‪PRINT CONFIGURATION‬‬ ‫מדפיס את דף התצורה של המדפסת‪.
PAGE 41
‫התפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר(‬ ‫תפריט הטיפול בנייר מאפשר להגדיר את תצורת מגשי הקלט לפי גודל וסוג‪ .‬הקפד להגדיר נכונה את המגשים‬ ‫באמצעות תפריט זה לפני שתבצע את ההדפסה הראשונה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם השתמשת במדפסות ‪ HP LaserJet‬קודמות‪ ,‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר את מגש ‪ 1‬למצב ‪) first‬ראשון( או‬ ‫למצב ‪) cassette‬מחסנית(‪ .‬כדי לחקות את ההגדרות למצב ‪ ,first‬בחר בהגדרת הגודל ‪(size=) ANY SIZE‬‬ ‫)כל גודל( ובהגדרת הסוג ‪) (type=) ANY TYPE‬כל סוג( עבור מגש ‪ .
PAGE 42
‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‬ ‫התפריט ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן( מאפשר לשנות או לאפס את הגדרות ברירת המחדל‬ ‫להדפסה‪ ,‬לכוונן את איכות ההדפסה ולשנות את אפשרויות תצורת המערכת ואת אפשרויות הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫התפריט ‪) Printing‬הדפסה(‬ ‫הגדרות אלה משפיעות רק על עבודות הדפסה ללא מאפיינים מזוהים‪ .‬מרבית עבודות ההדפסה מזהות את כל‬ ‫המאפיינים ודורסות את הערכים המוגדרים באמצעות תפריט זה‪ .‬אפשר להשתמש בתפריט זה גם כדי‬ ‫להגדיר את ברירות המחדל לגודל הנייר ולסוגו‪.
PAGE 43
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪COURIER FONT‬‬ ‫‪REGULAR‬‬ ‫מאפשר לבחור גרסה של גופן‬ ‫‪ .Courier‬הגדרת ברירת המחדל היא‬ ‫‪) REGULAR‬רגיל(‪.‬‬ ‫‪DARK‬‬ ‫זמין עבור מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪.3700‬‬ ‫‪WIDE A4‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪YES‬‬ ‫מאפשר לשנות את אזור ההדפסה‬ ‫בנייר בגודל ‪ A4‬כך שתתאפשר‬ ‫הדפסה של שמונים תווים בריווח ‪10‬‬ ‫בשורה אחת‪ .‬הגדרת ברירת המחדל‬ ‫היא ‪) NO‬לא(‪.‬‬ ‫זמין עבור מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪.
PAGE 44
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪PCL‬‬ ‫‪FORM LENGTH‬‬ ‫מאפשר לקבוע הגדרות לשפת‬ ‫הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ORIENTATION‬‬ ‫‪FONT SOURCE‬‬ ‫‪FONT NUMBER‬‬ ‫‪FONT PITCH‬‬ ‫‪FONT POINT SIZE‬‬ ‫‪Symbol set‬‬ ‫‪APPEND CR TO LF‬‬ ‫‪SUPPRESS BLANK PAGES‬‬ ‫‪ FORM LENGTH‬מגדיר את מספר‬ ‫השורות לעמוד‪ .‬הגדרת ברירת‬ ‫המחדל היא ‪.0‬‬ ‫‪) ORIENTATION‬כיוון הדפסה(‬ ‫קובע פריסה לאורך לעומת פריסה‬ ‫לרוחב‪ .‬ברירת המחדל היא‬ ‫‪) PORTRAIT‬לרוחב( )זמין עבור‬ ‫מדפסת ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫מסדרה ‪.
PAGE 45
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪ADJUST COLOR‬‬ ‫‪CYAN DENSITY‬‬ ‫מאפשר לשנות את הגדרות גווני‬ ‫הביניים עבור כל צבע‪ .‬הגדרת ברירת‬ ‫המחדל עבור כל צבע היא ‪.0‬‬ ‫‪MAGENTA DENSITY‬‬ ‫‪YELLOW DENSITY‬‬ ‫‪BLACK DENSITY‬‬ ‫‪RESTORE COLOR VALUES‬‬ ‫‪SET REGISTRATION‬‬ ‫‪PRINT TEST PAGE‬‬ ‫מאפשר יישור תמונה בהדפסה על‬ ‫צד אחד ובהדפסה דו‪-‬צדדית‪ .‬הגדרת‬ ‫ברירת המחדל עבור ‪Source‬‬ ‫)מקור( היא ‪) TRAY 2‬מגש ‪.
PAGE 46
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪OPTIMIZE‬‬ ‫‪T1 DOWN‬‬ ‫מאפשר לבצע התאמה מיטבית של‬ ‫פרמטרים מסוימים עבור כל עבודות‬ ‫ההדפסה במקום )או בנוסף על(‬ ‫התאמה לפי סוג הנייר‪ .‬הגדרת‬ ‫ברירת המחדל עבור כל פריט היא‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪T2 DOWN 1‬‬ ‫‪) RESTORE OPTIMIZE‬שחזר‬ ‫התאמה מיטבית( מאפס את כל‬ ‫הערכים לערך ‪) OFF‬מושבת(‪.
PAGE 47
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪SHOW ADDRESS‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪) AUTO‬אוטומטי( מאפשר הצגה של כתובת‬ ‫ה‪ IP-‬של המדפסת בלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪ ,‬כשהיא מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא‬ ‫‪) OFF‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫פריט תפריט זה מוצג רק אם המדפסת‬ ‫מחוברת לרשת )זמין עבור דגמי מדפסת‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪Powersave Time‬‬ ‫‪1 HOUR‬‬ ‫מפחית את צריכת החשמל כאשר המדפסת‬ ‫אינה פעילה לאורך זמן‪.‬‬ ‫‪2 MINUTES‬‬ ‫‪30 MINUTES‬‬ ‫‪4 HOURS‬‬ ‫‪15 MINUTES‬‬ ‫‪15 HOURS‬‬ ‫מאפשר להגדיר את משך הזמן שיחלוף עד‬ ‫שהמדפסת הלא פעילה תעבור למצב‬ ‫‪) PowerSave‬חיסכון בחשמל(‪ .‬ברירת‬ ‫המחדל היא ‪) 30 MINUTES‬חצי שעה(‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה זמן ‪.PowerSave‬‬ ‫‪DISPLAY BRIGHTNESS‬‬ ‫‪10–1‬‬ ‫מאפשר לכוונן את הבהירות של צג לוח‬ ‫הבקרה של המדפסת‪ .‬ברירת המחדל היא ‪.5‬‬ ‫ראה בהירות הצג‪.
PAGE 49
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪RAM DISK‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫קובע כיצד תוגדר התצורה של מאפיין דיסק‬ ‫ה‪) AUTO .RAM-‬אוטומטי( מאפשר‬ ‫למדפסת לקבוע את הגודל המתאים ביותר‬ ‫של דיסק ה‪ ,RAM-‬על סמך כמות הזיכרון‬ ‫הזמינה‪) OFF .‬מושבת( משבית את דיסק‬ ‫ה‪ ,RAM-‬אך דיסק ‪ RAM‬מינימלי עדיין נותר‬ ‫זמין‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪AUTO‬‬ ‫)אוטומטי(‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫זמין עבור מדפסת ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫מסדרה ‪.3700‬‬ ‫בצג מופיעה רשימה‬ ‫של השפות הזמינות‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫קובע את שפת ברירת המחדל של לוח‬ ‫הבקרה‪.
PAGE 50
‫פריט תפריט‬ ‫ערכים‬ ‫תיאור‬ ‫‪EIO 1‬‬ ‫הערכים האפשריים הם‪:‬‬ ‫מאפשר להגדיר את תצורת התקני‬ ‫ה‪ EIO-‬המותקנים בחריץ ה‪EIO-‬‬ ‫)יציאת קלט‪/‬פלט מורחבת(‪.‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪IPX/SPX‬‬ ‫‪APPLETALK‬‬ ‫‪DLC/LLC‬‬ ‫‪LINK SPEED‬‬ ‫זמין עבור מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪.3700‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת‬ ‫התצורה של יציאת הקלט‪/‬פלט‬ ‫המורחבת )‪)(EIO‬במדפסת‬ ‫‪HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪3700‬בלבד(‪.
PAGE 51
‫התפריט ‪) Diagnostics‬אבחון(‬ ‫תפריט האבחון מאפשר לך או לנציג שירות להריץ בדיקות שיכולות לסייע בזיהוי ובפתרון של בעיות‬ ‫המתעוררות במדפסת‪.‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫פריט תפריט‬ ‫תיאור‬ ‫‪PRINT EVENT LOG‬‬ ‫פריט זה ידפיס יומן אירועים המציג את ‪ 50‬הרישומים‬ ‫האחרונים ביומן האירועים של המדפסת‪ ,‬החל באירוע‬ ‫האחרון‪.‬‬ ‫‪SHOW EVENT LOG‬‬ ‫פריט זה מציג את ‪ 50‬האירועים האחרונים בצג לוח‬ ‫הבקרה‪ ,‬החל באירוע האחרון‪.‬‬ ‫‪PQ TROUBLESHOOTING‬‬ ‫פריט זה ידפיס סדרה של דפי הערכת איכות ההדפסה‪.
PAGE 52
‫שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של המדפסת‬ ‫באמצעות לוח הבקרה אפשר לשנות את הגדרות ברירת המחדל הכלליות של המדפסת‪ ,‬כגון גודל המגשים‬ ‫וסוגיהם‪ ,‬זמן חיסכון בחשמל )‪ ,(PowerSave‬אישיות המדפסת )שפה( ושחרור חסימות נייר‪.‬‬ ‫הגישה אל לוח הבקרה של המדפסת אפשרית גם ממחשב‪ ,‬באמצעות הדף 'הגדרות' של שרת האינטרנט‬ ‫המובנה‪ .‬המחשב מציג את אותו המידע המוצג בלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה השימוש בשרת‬ ‫האינטרנט המובנה )במדפסת ‪HP Color LaserJet‬מסדרה ‪3700‬בלבד(‪.
PAGE 53
‫‪ .6‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬התנהגות מגש(‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) TRAY BEHAVIOR‬התנהגות מגש(‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) MANUALLY FEED PROMPT‬הנחיה להזנה ידנית(‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) MANUALLY FEED PROMPT‬הנחיה להזנה ידנית(‪.‬‬ ‫כדי לבחור בערך ‪) ALWAYS‬תמיד( או בערך ‪) UNLESS LOADED‬אלא אם‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫הוטען(‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי לקבוע את ההתנהגות הרצויה‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על תפריט‪.
PAGE 54
‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על תפריט‪.‬‬ ‫בהירות הצג‬ ‫באפשרותך לשנות את בהירות צג לוח הבקרה באמצעות האפשרות ‪) DISPLAY BRIGHTNESS‬בהירות צג(‪.‬‬ ‫הגדרת בהירות הצג‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) SYSTEM SETUP‬הגדרת מערכת(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫אזהרות זמניות )זמין למדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪(3700‬‬ ‫באפשרותך לקבוע את זמן התצוגה של אזהרות זמניות בלוח הבקרה באמצעות אפשרות זו‪ ,‬על‪-‬ידי בחירה בין‬ ‫האפשרויות ‪) ON‬מופעל( או ‪) JOB‬עבודה(‪ .‬ערך ברירת המחדל הוא ‪) JOB‬עבודה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪) ON‬מופעל( תציג אזהרות זמניות עד שתלחץ על הלחצן ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪) JOB‬עבודה( תציג אזהרות זמניות עד לסיום העבודה שבמסגרתה הופקו‪.‬‬ ‫הגדרת האזהרות הזמניות‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫חומרים מתכלים עומדים להתרוקן‬ ‫למדפסת שתי אפשרויות לדיווח על כך שפריט מתכלה כלשהו עומד להתרוקן‪ .‬ההגדרה ‪CONTINUE‬‬ ‫)המשך( היא ערך ברירת המחדל‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪) CONTINUE‬המשך( מאפשרת למדפסת להמשיך בהדפסה תוך הצגת אזהרה עד להחלפת‬ ‫הפריט המתכלה או עד למצב של התרוקנות מוחלטת של הפריט‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה ‪) STOP‬עצור( גורמת להשהיית פעולת המדפסת עד להחלפת הפריט המשומש או עד לחיצה‬ ‫על ‪ ,‬המאפשרת למדפסת להדפיס ולהמשיך להציג את ההודעה בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫הגדרת דיווח על התרוקנות קרובה של פריט מתכלה‬ ‫‪ .
PAGE 57
‫‪ .10‬לחץ על תפריט‪.‬‬ ‫שפה‬ ‫האפשרות להגדיר ברירת מחדל לשפה מופיעה בהפעלה הראשונה של המדפסת‪ .‬במהלך הגלילה בין‬ ‫האפשרויות הזמינות‪ ,‬הרשימה מופיעה בשפה המסומנת‪ .‬כאשר הרשימה מופיעה בשפה הרצויה‪ ,‬לחץ על‬ ‫כדי להגדיר את השפה‪ .‬תוכל לשנות את השפה בכל עת גם על‪-‬ידי ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫בחירת שפה‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫השימוש בלוח הבקרה של המדפסת בסביבות שיתופיות‬ ‫אם משתמשים אחרים עושים שימוש במדפסת‪ ,‬פעול לפי ההנחיות הבאות כדי להבטיח פעולה תקינה של‬ ‫המדפסת‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫‪46‬‬ ‫●‬ ‫פנה למנהל המערכת לפני ביצוע שינויים בהגדרות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬שינוי הגדרות לוח הבקרה‬ ‫יכול להשפיע על עבודות הדפסה אחרות‪.‬‬ ‫●‬ ‫לפני שינוי גופן ברירת המחדל או טעינה של גופנים רכים‪ ,‬רצוי לתאם זאת עם משתמשים אחרים‪ .‬תיאום‬ ‫פעולות אלו חוסך זיכרון ומונע הדפסות מיותרות‪.
PAGE 59
‫‪3‬‬ ‫תצורת קלט‪/‬פלט‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להגדיר פרמטרי רשת מסוימים במדפסת‪ .
PAGE 60
‫תצורת ‪USB‬‬ ‫כל דגמי המדפסת תומכים בחיבורי ‪ .USB‬יציאת ה‪ USB-‬נמצאת בגב המדפסת‪.‬‬ ‫חיבור כבל ה‪USB-‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB-‬למדפסת‪ .‬חבר את קצהו השני של כבל ה‪ USB-‬למחשב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור יציאת ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הערה‬ ‫‪48‬‬ ‫יציאת ‪USB‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫לא ניתן לחבר את המדפסת למחשב אחד באמצעות הכבל המקבילי ולמחשב אחר באמצעות כבל ה‪.USB-‬‬ ‫אם תחבר את שני סוגי הכבלים‪ ,‬יהפוך ה‪ USB-‬ללא זמין‪.
PAGE 61
‫תצורה מקבילית )במדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬בלבד(‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 3700‬תומכת בחיבור רשת ובחיבור מקבילי בעת ובעונה אחת‪ .‬חיבור מקבילי‬ ‫נוצר על‪-‬ידי חיבור המדפסת למחשב באמצעות כבל מקבילי דו‪-‬כיווני )תואם ‪ (IEEE-1284‬באמצעות מחבר ‪b‬‬ ‫המחובר ליציאה המקבילית של המדפסת‪ .‬אורך הכבל לא יעלה על ‪ 10‬מטרים‪.‬‬ ‫בהקשר של ממשק מקבילי‪ ,‬משמעות המונח דו‪-‬כיווני היא שהמדפסת יכולה לקבל נתונים מהמחשב ולשלוח‬ ‫אליו נתונים באמצעות היציאה המקבילית‪ .
PAGE 62
‫הגדרת התצורה של יציאת הקלט‪/‬פלט המורחבת )‪) (EIO‬במדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬בלבד(‬ ‫המדפסת מצוידת בחריץ יציאת קלט‪/‬פלט מורחבת )‪ .(EIO‬באמצעות חריץ ה‪ EIO-‬אפשר לחבר התקנים‬ ‫חיצוניים תואמים‪ ,‬כגון כרטיסי רשת לשרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬או התקנים אחרים‪ .‬חיבור כרטיס רשת‬ ‫‪ EIO‬לחריץ מגדיל את מספר ממשקי הרשת הזמינים למדפסת‪.‬‬ ‫כרטיסי רשת ‪ EIO‬יכולים לשפר את ביצועי המדפסת בעת הדפסה מרשת‪ .‬בעזרת כרטיסים אלה אף אפשר‬ ‫להציב את המדפסת בכל מקום ברשת‪ .
PAGE 63
‫רשתות ‪ Windows‬ו‪Windows NT-‬‬ ‫עבור מערכות ‪ ,Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP‬היעזר בתוכנית ההתקנה של המדפסת לצורך הגדרת‬ ‫תצורת המדפסת ברשת ‪ .Microsoft Windows‬תוכנית עזר זו תומכת בהגדרת מדפסת לפעולה ברשת מסוג‬ ‫עמית‪-‬לעמית או ברשת לקוח‪-‬שרת‪.‬‬ ‫רשתות ‪AppleTalk‬‬ ‫השתמש בתוכנית ‪ HP toolbox‬כדי להגדיר את המדפסת לפעולה ברשת ‪ EtherTalk‬או ‪ .LocalTalk‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך ‪ ,HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide‬המצורף למדפסות‬ ‫המצוידות בשרת ההדפסה ‪.
PAGE 64
‫הגדרת תצורת רשת‬ ‫הערה‬ ‫הערה‬ ‫מאפיין הגדרת תצורת הרשת זמין למדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬כאשר מותקן בה התקן ‪.EIO‬‬ ‫ייתכן שתידרש להגדיר במדפסת פרמטרים מסוימים עבור פעולה ברשת‪ .‬תוכל להגדיר את אותם פרמטרים‬ ‫מלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬משרת האינטרנט המובנה או – עבור מרבית הרשתות – מהתוכנה ‪HP Web‬‬ ‫‪ Jetadmin‬או מהתוכנה ‪.HP toolbox‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על אופן השימוש בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬ראה השימוש בשרת האינטרנט המובנה‬ ‫)במדפסת ‪HP ColorLaserJet‬מסדרה ‪3700‬בלבד(‪.
PAGE 65
‫הגדרה ידנית של פרמטרים של ‪ TCP/IP‬מלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫בצע הגדרת תצורה ידנית כדי להגדיר כתובת ‪ ,IP‬מסיכת רשת משנה‪ ,‬שער ברירת מחדל‪ ,‬שרת ‪ syslog‬ופסק‬ ‫זמן למצב סרק‪.‬‬ ‫הגדרת כתובת ‪IP‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫‪ .8‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIG METHOD‬שיטת הגדרת תצורה(‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) MANUAL‬ידנית(‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪) MANUAL‬ידנית(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ .13‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות(‪.‬‬ ‫‪ .14‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 67
‫‪ .18‬לחץ על‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הבאה‪) .‬לחץ על‬ ‫כדי לעבור לסדרת המספרים הקודמת‪(.‬‬ ‫‪ .19‬חזור על צעדים ‪ 17‬ו‪ 18-‬עד שתוזן מסיכת רשת המשנה הנכונה‪.‬‬ ‫‪ .20‬לחץ על‬ ‫כדי לשמור את שער ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ .21‬לחץ על תפריט כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הגדרת שרת ה‪syslog-‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 68
‫‪ .8‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.TCP/IP‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CONFIG METHOD‬שיטת הגדרת תצורה(‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) MANUAL‬ידנית(‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) MANUAL‬ידנית(‪.‬‬ ‫‪ .13‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות(‪.‬‬ ‫‪ .14‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) MANUAL SETTINGS‬הגדרות ידניות(‪.‬‬ ‫‪ .15‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) IDLE TIMEOUT‬פסק זמן למצב סרק(‪.
PAGE 69
‫השבתת פרוטוקולי ‪IPX/SPX‬‬ ‫הערה‬ ‫אין להשבית פרוטוקול זה אם מערכות ‪ Windows 95/98/NT/Me/2000/XP‬ידפיסו למדפסת באמצעות‬ ‫פרוטוקול ‪.IPX/SPX‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫‪ .6‬לחץ על‬ ‫‪ .7‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.
PAGE 70
‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫‪ .6‬לחץ על‬ ‫‪ .7‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) I/O‬קלט‪/‬פלט(‪.‬‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪.EIO 1‬‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.EIO 1‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) ENABLE‬הפעל(‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) OFF‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪) OFF‬מושבת(‪ .‬בצג לוח הבקרה תופיע הודעה על כך שההגדרה‬ ‫נשמרה וכן אפשרות להפעלה מחדש של פרוטוקול ‪.DLC/LLC‬‬ ‫‪ .
PAGE 71
‫‪4‬‬ ‫משימות הדפסה‬ ‫פרק זה מתאר כיצד לבצע משימות הדפסה בסיסיות‪ .
PAGE 72
‫בקרה על עבודות הדפסה‬ ‫במערכת ההפעלה ‪ Microsoft Windows‬שלוש הגדרות משפיעות על האופן שבו מנהל ההתקן של המדפסת‬ ‫מנסה למשוך נייר כאשר נשלחת עבודת הדפסה‪ .‬ההגדרות מקור‪ ,‬סוג וכן גודל מופיעות בתיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫הגדרת עמוד‪ ,‬הדפסה או מאפייני הדפסה במרבית התוכנות‪ .‬אם לא תשנה הגדרות אלה‪ ,‬המדפסת תבחר‬ ‫מגש באופן אוטומטי‪ ,‬באמצעות הגדרות ברירת המחדל של המדפסת‪.
PAGE 73
‫הערה‬ ‫השמות של פקודות ותיבות דו‪-‬שיח עשויים להשתנות בהתאם לתוכנה שבשימוש‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הגדרת עמוד'‪ .‬תיבת דו‪-‬שיח זו נפתחת בלחיצה על הגדרת עמוד או על פקודה דומה‬ ‫בתפריט קובץ בתוכנית שבה אתה עובד‪ .‬הגדרות ששונו בתיבת דו‪-‬שיח זו דורסות הגדרות ששונו בכל‬ ‫מקום אחר‪.‬‬ ‫●‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח 'הדפסה'‪ .‬תיבת דו‪-‬שיח זו נפתחת בלחיצה על הדפסה‪ ,‬הגדרת עמוד‪ ,‬או על פקודה‬ ‫דומה בתפריט קובץ בתוכנית שבה אתה עובד‪ .
PAGE 74
‫בחירת נייר‬ ‫במדפסת זו אפשר להשתמש בסוגים רבים של נייר ושל חומרי הדפסה אחרים‪ .‬פרק זה מכיל הנחיות‬ ‫ומפרטים לצורך הבחירה של חומרי הדפסה שונים והשימוש בהם‪.‬‬ ‫לפני רכישה של נייר או טפסים מיוחדים בכמויות‪ ,‬ודא שספק הנייר מכיר ומבין את הדרישות עבור חומרי‬ ‫הדפסה כפי שפורטו במדריך ‪) HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide‬המדריך‬ ‫למפרטי חומרי ההדפסה של משפחת מדפסות הלייזר מבית ‪.
PAGE 75
‫לצורך הזמנת חומרים מתכלים למדפסות ‪ ,HP Color LaserJet‬בקר באתר ‪http://www.hp.com/go/‬‬ ‫‪ ljsupplies‬בארה"ב או באתר ‪ http://www.hp.com/ghp/buyonline.html‬בשאר המקומות בעולם‪.
PAGE 76
‫הגדרת תצורת המגשים‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3550‬ו‪ 3700-‬מאפשרת להגדיר את התצורה של המגשים לפי סוג‬ ‫ולפי גודל‪ .‬אפשר לטעון סוגי נייר שונים במגשי המדפסת ולאחר מכן לבקש נייר לפי סוג או גודל ביישום או‬ ‫במנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם השתמשת במדפסות ‪ HP Color LaserJet‬קודמות‪ ,‬ייתכן שאתה רגיל להגדיר את מגש ‪ 1‬למצב ‪first‬‬ ‫)ראשון( או למצב ‪) cassette‬מחסנית(‪ .‬כדי לחקות את ההגדרות למצב ‪ ,first‬בחר בהגדרות ‪) ANY SIZE‬כל‬ ‫גודל( וכן ‪) ANY TYPE‬כל סוג( עבור מגש ‪ .
PAGE 77
‫נייר מותאם אישית במגש ‪1‬‬ ‫השתמש בהגדרת הגודל ‪) ANY SIZE‬כל גודל( כאשר הנייר הרצוי אינו מתאים במדויק לגודל הנייר שהוגדר‬ ‫במסמך המיועד להדפסה‪ .‬בשלב הראשון המדפסת תחפש נייר המתאים במדויק למסמך ולאחר מכן היא‬ ‫תדפיס מהמגש שהגדרותיו הן ‪) ANY SIZE‬כל גודל( או ‪) ANY TYPE‬כל סוג(‪.‬‬ ‫השתמש בהגדרה ‪) ANY CUSTOM‬כל גודל מותאם אישית( כאשר גודל הנייר הרצוי אינו מתאים במדויק‬ ‫לגודל הנייר שהוגדר במסמך המיועד להדפסה‪ .‬המדפסת תחפש התאמת גודל מלאה‪ .
PAGE 78
‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Y DIMENSION‬ממד ‪.(Y‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את הערך המתאים‪.‬‬ ‫או על‬ ‫‪ .4‬לחץ על כדי לבחור את הערך‪ .‬אם הערך שהוזן חורג מהטווח החוקי‪ ,‬תופיע למשך שתי שניות ההודעה‬ ‫‪) Invalid value‬ערך לא חוקי(‪ .‬הצג ינחה אותך להזין ערך אחר‪.‬‬ ‫הדפסה ממגש ‪) 1‬מגש רב‪-‬תכליתי(‬ ‫מגש ‪ 1‬הוא מגש רב‪-‬תכליתי בעל קיבולת מרבית של ‪ 100‬גיליונות נייר או ‪ 10‬מעטפות‪ .
PAGE 79
‫‪ .3‬החלק החוצה את מאריך המגש ובמקרה הצורך פתח את מאריך המגש הנוסף‪.‬‬ ‫‪ .4‬הסט את גובלי הרוחב כך שיוצבו במרחק קטן מחומר ההדפסה‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .5‬הנח את חומר ההדפסה במגש כך שהצד המיועד להדפסה פונה כלפי מעלה‪ ,‬והקצה העליון הקצר פונה‬ ‫לכיוון המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם אתה מדפיס על שני הצדדים‪ ,‬עיין בסעיף הדפסת דופלקס )הדפסה דו‪-‬צדדית( הכולל הוראות טעינה‪.
PAGE 80
‫‪ .6‬הסט את גובלי רוחב הנייר פנימה עד שייגעו קלות בשני צדי ערמת חומר ההדפסה מבלי לכופף אותה‪.‬‬ ‫ודא שחומר ההדפסה מונח מתחת ללשוניות שעל גבי הגובלים‪.‬‬ ‫?‬ ‫זהירות‬ ‫הקפד לסגור את מגש ‪) 1‬אם רצונך בכך( רק בתום ההדפסה‪ .‬סגירת המגש לפני סיום פעולת המדפסת עלולה‬ ‫לגרום לחסימות נייר‪.‬‬ ‫‪ .7‬אם אתה מבצע הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‪ ,‬כגון מדבקות‪ ,‬מעטפות או נייר כבד או קל‪ ,‬פתח את‬ ‫הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי( בגב המדפסת‪ .‬משוך החוצה את מאריך מגש הנייר‪.
PAGE 81
‫טעינת מעטפות במגש ‪1‬‬ ‫‪ .1‬פתח את מגש ‪.1‬‬ ‫‪ .2‬החלק החוצה את מאריך המגש ובמקרה הצורך פתח את מאריך המגש הנוסף‪.‬‬ ‫‪ .3‬הצב את גובלי רוחב הנייר במקום הרצוי‪.
PAGE 82
‫‪ .4‬טען ‪ 10‬מעטפות לכל היותר במרכז מגש ‪ ,1‬כך שהצד המיועד להדפסה מופנה כלפי מעלה‪ ,‬אזור הבול‬ ‫קרוב למדפסת והקצה הקצר מופנה כלפי המדפסת‪ .‬דחף את המעטפות בעדינות בכיוון המדפסת‪ ,‬עד‬ ‫שייעצרו‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .5‬כוונן את הגובלים כך שייגעו בערמת המעטפות מבלי לכופף אותן‪ .‬ודא שהמעטפות אינן מונחות מעל‬ ‫הלשוניות שעל גבי הגובלים‪.‬‬ ‫?‬ ‫הדפסה על מעטפות‬ ‫‪ .1‬אם מגש ‪ 1‬הוגדר לגודל מסוים‪ ,‬היעזר בלוח הבקרה של המדפסת כדי להגדיר את גודל הנייר למגש ‪1‬‬ ‫כך שיתאים לגודל המעטפה המיועדת להדפסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 83
‫הדפסה ממגש ‪ 2‬וממגש ‪3‬‬ ‫מגש ‪ 2‬יכול להכיל עד ‪ 250‬גיליונות נייר רגיל‪ .‬מגש ‪ 2‬מתכוונן לגדלים רבים‪ .‬מגש ‪ 3‬האופציונלי יכול להכיל עד‬ ‫‪ 500‬גיליונות נייר רגיל‪ .‬מגש ‪ 3‬מתחבר מתחת למגש ‪ .2‬מגש ‪ 3‬מתאים לטעינת נייר בגודל ‪ letter‬ו‪.A4-‬‬ ‫כאשר מגש ‪ 3‬מותקן כראוי‪ ,‬המדפסת מזהה אותו ומוסיפה אותו לאפשרויות הבחירה בתפריט ‪Configure‬‬ ‫‪) Device‬הגדר תצורת התקן( בלוח הבקרה‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫מסלול הנייר של מגש ‪ 3‬עובר דרך מגש ‪ .
PAGE 84
‫‪ .3‬הסט את גובלי הנייר הצדיים עד שהחצים הכחולים שעל גבי גובלי הרוחב יצביעו על גודל הנייר המוטען‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הזיזים הכחולים בגב המגש והסט את גובלי האורך עד שסמל החץ יצביע על הגודל המוטען‪.‬‬ ‫‪ .5‬טען את הנייר במגש‪ .‬אם מדובר בנייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו כך שהצד המיועד להדפסה‬ ‫מופנה כלפי מטה והקצה העליון מופנה כלפי חזית המגש‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪72‬‬ ‫אם אתה מבצע הדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬עיין בסעיף הדפסת דופלקס )הדפסה דו‪-‬צדדית( הכולל הוראות טעינה‪.
PAGE 85
‫‪ .6‬לחץ על ערמת הנייר עד שלוחית ההרמה המתכתית תינעל במקומה‪ .‬ודא שערמת הנייר פרושה לחלוטין‬ ‫ושהיא נמצאת מתחת ללשוניות הגובה‪.‬‬ ‫‪ .7‬החזר את המגש בחזרה לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫טעינת נייר במגש ‪3‬‬ ‫‪ .1‬שלוף את המגש מתוך המדפסת ורוקן אותו מנייר‪.
PAGE 86
‫‪ .2‬הרם את מאריך סל הפלט‪.‬‬ ‫‪ .3‬כוונן את גובלי האורך‪ .‬עבור נייר בגודל ‪ ,letter‬הרם את המעצור האחורי הכחול‪ .‬עבור נייר בגודל ‪,A4‬‬ ‫הורד את המעצור האחורי הכחול‪.‬‬ ‫‪ .4‬כוונן את גובלי הרוחב‪ .‬עבור נייר בגודל ‪ ,letter‬דחף את מרכז גובלי הרוחב הצדיים החוצה עד לטווח‬ ‫המרבי‪ .‬עבור נייר בגודל ‪ ,A4‬דחף פנימה עד לטווח המרבי את הזיזים הכחולים שבצדם החיצוני של‬ ‫גובלי הרוחב הצדיים‪.
PAGE 87
‫‪ .5‬טען את הנייר במגש‪ .‬אם מדובר בנייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו כך שהצד המיועד להדפסה‬ ‫מופנה כלפי מטה והקצה העליון מופנה כלפי חזית המגש‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם אתה מבצע הדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬עיין בסעיף הדפסת דופלקס )הדפסה דו‪-‬צדדית( הכולל הוראות טעינה‪.‬‬ ‫‪ .6‬ודא שערמת הנייר פרושה לחלוטין במגש בכל ארבע הפינות ושהיא נמצאת מתחת ללשוניות הגובה‪.‬‬ ‫‪ .7‬החזר את המגש בחזרה לתוך המדפסת‪.
PAGE 88
‫הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‬ ‫היעזר בהנחיות שלהלן להדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‪.‬‬ ‫שקפים‬ ‫היעזר בהנחיות שלהלן בהדפסת שקפים‪:‬‬ ‫זהירות‬ ‫●‬ ‫החזק אך ורק בקצוות השקף‪ .‬שמנוניות האצבעות עלולה להותיר טביעת אצבעות על השקף ולפגוע‬ ‫באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש אך ורק בשקפים למטול עילי מהסוג המומלץ למדפסת זו‪ Hewlett-Packard .‬ממליצה‬ ‫להשתמש במדפסת זו בשקפים ‪ .HP Color LaserJet Transparencies‬מוצרי ‪ HP‬מתוכננים כך‬ ‫ששילובם ביחד ישיג את ביצועי ההדפסה המיטביים‪.
PAGE 89
‫כדי להבטיח הדפסה נכונה על מעטפות ולמנוע חסימות במדפסת‪ ,‬פעל בהתאם להנחיות הבאות‪:‬‬ ‫הערה‬ ‫●‬ ‫אין לטעון במגש ‪ 1‬יותר מ‪ 10-‬מעטפות‪.‬‬ ‫●‬ ‫משקל המעטפות לא יעלה על ‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להקפיד לשטוח את המעטפות בתוך המגש‪.‬‬ ‫●‬ ‫אין להשתמש במעטפות עם חלוניות או סיכות‪.‬‬ ‫●‬ ‫יש להשתמש במעטפות נטולות קמטים‪ ,‬חתכים או פגמים אחרים כלשהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדבק במעטפות בעלות סרטי הדבקה מתקלפים חייב להיות עמיד בחום ובלחץ שמפעיל תהליך הדבקת‬ ‫הטונר )‪ (fusing‬במדפסת‪.
PAGE 90
‫נייר ‪HP LaserJet Tough‬‬ ‫בהדפסה על נייר ‪ ,HP LaserJet Tough‬היעזר בהנחיות הבאות‪:‬‬ ‫זהירות‬ ‫●‬ ‫החזק אך ורק בקצוות נייר ה‪ .HP LaserJet Tough-‬שמנוניות האצבעות עלולה להותיר טביעת אצבעות‬ ‫על נייר ‪ HP LaserJet Tough‬ולפגוע באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫●‬ ‫החזק אך ורק בקצוות נייר ה‪ .HP LaserJet Tough-‬מוצרי ‪ HP‬מתוכננים כך ששילובם ביחד ישיג את‬ ‫ביצועי ההדפסה המיטביים‪.‬‬ ‫●‬ ‫בתוכנה או במנהל ההתקן‪ ,‬בחר באפשרות נייר מחוספס כסוג חומר ההדפסה‪ ,‬או הדפס ממגש שהוגדר‬ ‫במיוחד לנייר ‪.
PAGE 91
‫הדפסת דופלקס )הדפסה דו‪-‬צדדית(‬ ‫המדפסת יכולה לבצע הדפסה משני צדי הנייר‪ .‬אם המדפסת אינה כוללת מאפיין הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫אוטומטית‪ ,‬ראה הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית )זמין במדפסות ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ 3700dn‬ו‪(3700dtn-‬‬ ‫הערה‬ ‫כדי לבצע הדפסה משני צדי הנייר‪ ,‬עליך להגדיר אפשרויות הדפסה דו‪-‬צדדית ביישום או במנהל ההתקן של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫כדי להשתמש במאפיין ההדפסה הדו‪-‬צדדית האוטומטית‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫ודא שמנהל ההתקן של המדפסת הוגדר להדפסה דו‪-‬צדדית‪) .
PAGE 92
‫הפעלה או השבתה של הדפסה דו‪-‬צדדית מלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הערה‬ ‫שינוי הגדרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית דרך לוח הבקרה של המדפסת משפיע על כל עבודות ההדפסה‪ .‬מומלץ‬ ‫לשנות את הגדרות ההדפסה הדו‪-‬צדדית דרך היישום או מנהל ההתקן‪ ,‬אם הדבר אפשרי‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINTING‬הדפסה(‪.
PAGE 93
‫ביצוע הדפסה דו‪-‬צדדית באופן ידני‬ ‫‪ .1‬טען כמות מספקת של נייר באחד מהמגשים‪ .‬אם אתה טוען נייר מיוחד‪ ,‬כגון נייר חברה‪ ,‬טען אותו באחת‬ ‫מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫במגש ‪ ,1‬טען נייר חברה כך שהצד הראשון המיועד להדפסה פונה מטה והקצה התחתון מופנה כלפי‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫במגש ‪) 2‬מגש ל‪ 250-‬גיליונות( או מגש ‪) 3‬מגש ל‪ 500-‬גיליונות(‪ ,‬טען נייר חברה כך שהצד הראשון‬ ‫המיועד להדפסה פונה מעלה והקצה העליון מופנה כלפי גב המגש‪.‬‬ ‫‪ .2‬פתח את מנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר בגודל ובסוג המתאימים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 94
‫‪ .8‬גש למדפסת‪ .‬עם הופעת ההנחיה ‪) MANUAL FEED‬הזנה ידנית(‪ ,‬הוצא כל פיסת נייר ריק ממגש ‪.1‬‬ ‫הכנס את הערימה המודפסת כך שהצד הריק של הדפים יופנה מעלה והקצה העליון יוזן ראשון‪ .‬יש לבצע‬ ‫הדפסה על הצד השני אך ורקממגש ‪.1‬‬ ‫הערה‬ ‫אל תשליך גיליונות ריקים מתוך הערימה המודפסת‪.‬‬ ‫‪ .9‬אם מופיעה הודעה בלוח הבקרה‪ ,‬לחץ על ‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪82‬‬ ‫אם סך כל הגיליונות חורג מהקיבולת של מגש ‪ 1‬עבור עבודות הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪ ,‬הזן את ‪100‬‬ ‫הגיליונות העליונים קודם ולחץ על ‪ .
PAGE 95
‫מצבי הדפסה מיוחדים‬ ‫היעזר בהנחיות הבאות לצורך הדפסה על סוגים מיוחדים של נייר‪.‬‬ ‫הדפסת העמוד הראשון על נייר שונה‬ ‫פעל בהתאם להנחיות הבאות להדפסת העמוד הראשון במסמך על סוג נייר שונה משאר עמודי המסמך‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬באפשרותך להדפיס את העמוד הראשון של המסמך על נייר חברה ואת שאר העמודים על נייר חלק‪.‬‬ ‫‪ .1‬באמצעות היישום או מנהל ההתקן של המדפסת‪ ,‬הגדר מגש מסוים לעמוד הראשון ומגש נוסף לשאר‬ ‫העמודים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר המיוחד במגש שהגדרת בשלב ‪.1‬‬ ‫‪ .
PAGE 96
‫עצירת עבודת ההדפסה הנוכחית באמצעות היישום‬ ‫על המסך תופיע לזמן קצר תיבת דו‪-‬שיח המציגה אפשרות לבטל את עבודת ההדפסה‪.‬‬ ‫אם למדפסת נשלחו מספר בקשות הדפסה באמצעות התוכנה שלך‪ ,‬ייתכן שהן ממתינות בתור הדפסה‬ ‫)לדוגמה במנהל ההדפסה של ‪ .(Windows‬לקבלת הוראות מדויקות לביטול בקשת הדפסה מהמחשב‪ ,‬עיין‬ ‫בחומר העזר של התוכנה‪.‬‬ ‫אם עבודת הדפסה מסוימת ממתינה בתור הדפסה )זיכרון המחשב( או בתוכנית להדפסה ברקע‬ ‫)‪ ,(Windows 98/2000/XP/Me‬מחק את עבודת ההדפסה שם‪.
PAGE 97
‫ניהול זיכרון )במדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬בלבד(‬ ‫מדפסת זו תומכת בזיכרון בקיבולת מרבית של ‪ .448 MB‬אפשר להוסיף זיכרון על‪-‬ידי התקנת מודולי זיכרון‬ ‫טורי כפול )רכיבי ‪ .(DIMM‬כדי לאפשר הרחבת זיכרון‪ ,‬המדפסת כוללת שלושה חריצי ‪ ,DIMM‬שכל אחד מהם‬ ‫מתאים לכרטיס בקיבולת ‪ 128 MB ,64 MB‬או ‪ .256 MB‬לקבלת מידע על התקנת זיכרון‪ ,‬ראה עבודה עם‬ ‫זיכרון ועם כרטיסי שרת הדפסה‪.‬‬ ‫המדפסת משתמשת במודולי זיכרון סינכרוניים מסוג ‪ ,DRAM‬בעלי ‪ 168‬פינים‪ ,‬שאינם זוגיים‪ .
PAGE 98
‫‪86‬‬ ‫פרק ‪ 4‬משימות הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 99
‫‪5‬‬ ‫ניהול המדפסת‬ ‫פרק זה מתאר את אופן ניהול המדפסת‪ .
PAGE 100
‫דפי מידע אודות המדפסת‬ ‫אפשר להדפיס דפים המציגים מידע על המדפסת ועל תצורתה הנוכחית מלוח הבקרה של המדפסת‪ .
PAGE 101
‫‪ .4‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפס תצורה(‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT CONFIGURATION‬הדפס תצורה(‪.‬‬ ‫ההודעה ‪) Printing... CONFIGURATION‬מדפיס תצורה( מופיעה בצג עד לסיום הדפסת מפת‬ ‫התפריטים‪ .‬לאחר הדפסת דף התצורה‪ ,‬המדפסת חוזרת למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם במדפסת מותקנים כרטיסי ‪) EIO‬לדוגמה‪ ,‬שרת ההדפסה ‪ (HP Jetdirect‬או כונן דיסק קשיח אופציונלי‪,‬‬ ‫יודפס דף תצורה נוסף ובו מידע על התקנים אלה‪.
PAGE 102
‫הערה‬ ‫אפשר להדפיס דף זה גם באמצעות ‪.HP toolbox‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את התפריט ‪) Information‬מידע(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) Information‬מידע(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) PRINT DEMO‬הדפס הדגמה(‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT DEMO‬הדפס הדגמה(‪.‬‬ ‫ההודעה ‪) Printing... DEMO PAGE‬מדפיס הדגמה( מופיעה בצג עד לסיום הדפסת דף ההדגמה‪ .
PAGE 103
‫השימוש בשרת האינטרנט המובנה )במדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪ 3700‬בלבד(‬ ‫כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬השתמש ב‪) HP toolbox-‬ארגז הכלים של ‪ (HP‬כדי להציג דפי‬ ‫אינטרנט העוסקים בסטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫כאשר המדפסת מחוברת לרשת‪ ,‬שרת האינטרנט המובנה זמין באופן אוטומטי‪ .‬הגישה לשרת האינטרנט‬ ‫המובנה אפשרית במערכת ‪ Windows 95‬או מתקדמת יותר‪.‬‬ ‫שרת האינטרנט המובנה מאפשר להציג את סטטוס המדפסת ואת סטטוס הרשת ולנהל את פונקציות‬ ‫ההדפסה מהמחשב במקום מלוח הבקרה של המדפסת‪ .
PAGE 104
‫●‬ ‫סטטוס החומרים המתכלים‪ .‬דף זה מציג את משך החיים הנותר של החומרים המתכלים של ‪ .HP‬החיווי‬ ‫‪ 0%‬מציין כי החומר ריק‪ .‬דף זה גם מציג את המק"טים של החומרים המתכלים‪ .‬כדי להזמין חומרים‬ ‫מתכלים חדשים‪ ,‬לחץ על הזמנת חומרים באזור קישורים אחרים בצדו השמאלי של החלון‪ .‬כדי לבקר‬ ‫באתר אינטרנט כלשהו דרושה לך גישה לאינטרנט‪.‬‬ ‫●‬ ‫יומן אירועים‪ .‬דף זה מציג רשימה של כל האירועים והשגיאות הקשורים למדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫סיכום הדפסות‪ .‬דף זה מציג סיכום של מספרי הדפים שהמדפסת הדפיסה‪ ,‬במיון לפי גודל וסוג‪.
PAGE 105
‫קישורים אחרים‬ ‫מקטע זה מכיל קישורים לאינטרנט‪ .‬השימוש בקישורים אלה מחייב גישה לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש‬ ‫בחיבור בחיוג ולא התחברת כאשר פתחת את שרת האינטרנט המובנה‪ ,‬עליך להתחבר כדי שתוכל לבקר‬ ‫באתרי אינטרנט אלה‪ .‬כדי להתחבר‪ ,‬ייתכן שתצטרך לסגור את שרת האינטרנט המובנה ולפתוח אותו מחדש‪.‬‬ ‫●‬ ‫™‪ .HP Instant Support‬מקשר אותך לאתר האינטרנט של ‪ ,HP‬שיסייע לך לפתור בעיות בהדפסה‪.‬‬ ‫שירות זה מנתח את רישום שגיאת המדפסת ואת מידע התצורה כדי לספק אבחון ותמיכה למדפסת‬ ‫הספציפית שברשותך‪.
PAGE 106
‫השימוש ב‪) HP toolbox-‬ארגז הכלים של ‪(HP‬‬ ‫‪ HP‬הוא יישום אינטרנט שיכול לשמש אותך לביצוע המשימות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בדיקת סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫קביעת הגדרות התצורה של המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫עיון במידע עבור פתרון בעיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫עיון בתיעוד מקוון‪.‬‬ ‫●‬ ‫הגדרת התרעות צצות )במערכת ‪ Windows‬בלבד(‪.‬‬ ‫באפשרותך להציג את ‪ HP toolbox‬כאשר המדפסת מחוברת ישירות למחשב‪ ,‬או כאשר היא מחוברת לרשת‪.‬‬ ‫השימוש ב‪ HP toolbox-‬מחייב התקנה מלאה של התוכנה‪.
PAGE 107
‫המקטעים השונים של ‪) HP toolbox‬ארגז הכלים של ‪(HP‬‬ ‫התוכנה ‪ HP Toolbox‬מכילה את המקטעים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'סטטוס'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'פתרון בעיות'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'התרעות'‬ ‫●‬ ‫הכרטיסייה 'חומר עזר'‬ ‫●‬ ‫החלון 'הגדרות מדפסת מתקדמות'‬ ‫קישורים אחרים‬ ‫כל דף ב‪ HP toolbox-‬מכיל קישורים לאתר האינטרנט של ‪ HP‬לצורך רישום מוצר‪ ,‬תמיכה למוצר והזמנת‬ ‫חומרים מתכלים‪ .‬השימוש בקישורים אלה מחייב גישה לאינטרנט‪ .
PAGE 108
‫לחץ על החל כדי להפעיל את ההגדרות‪.‬‬ ‫הדף 'הגדר התרעות דואר אלקטרוני'‬ ‫בדף 'הגדר התרעות דואר אלקטרוני' תוכל להזין את כתובת הדואר האלקטרוני הרצויה למשלוח ההתרעות‬ ‫ולציין אילו התרעות יישלחו לאיזו כתובת דואר אלקטרוני‪ .‬באפשרותך להגדיר עד ארבעה יעדי דואר אלקטרוני‬ ‫עבור ההתרעות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫חומרים מתכלים‬ ‫●‬ ‫שירות‬ ‫●‬ ‫נתיב הנייר‬ ‫●‬ ‫מידע מייעץ‬ ‫לצורך שליחת התרעות בדואר אלקטרוני עליך להגדיר שרת ‪.
PAGE 109
‫●‬ ‫מידע אודות המכשיר‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫יומן אירועים‬ ‫הדף 'סיכום הדפסות' )במדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬בלבד(‪.‬‬ ‫●‬ ‫הדפס דפי מידע‬ ‫הכרטיסייה 'הגדרות'‬ ‫בכרטיסייה 'הגדרות' קישורים למספר דפים המאפשרים להציג ולשנות את הגדרות התצורה של המדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫הגדרות תוכנה עשויות לדרוס הגדרות שנקבעו ביישום ‪.HP toolbox‬‬ ‫●‬ ‫הגדר תצורת התקן‪ .‬קבע את כל הגדרות התצורה של המדפסת מדף זה‪ .‬דף זה מכיל את התפריטים‬ ‫האופייניים למדפסות בעלות צג לוח בקרה‪ .
PAGE 110
‫‪98‬‬ ‫פרק ‪ 5‬ניהול המדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 111
‫‪6‬‬ ‫צבע‬ ‫פרק זה מתאר את האופן שבו המדפסת מפיקה הדפסת צבע ברמה גבוהה‪ .‬כמו כן‪ ,‬הוא דן בדרכים להפקת‬ ‫תדפיסים צבעוניים באיכות הטובה ביותר‪ .
PAGE 112
‫השימוש בצבע‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3550‬ומדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬מציעות הדפסת‬ ‫צבע מרהיבה מרגע שהמדפסת מחוברת‪ .‬הן מספקות שילוב של מאפייני צבע אוטומטיים להפקת תוצאות‬ ‫מעולות של הדפסה בצבע לשימוש משרדי כללי‪ .‬בנוסף לכך‪ ,‬מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪3700‬‬ ‫מספקת כלים מתוחכמים למשתמש המקצועי‪ ,‬המנוסה בשימוש בצבע‪.
PAGE 113
‫הגרסאות האחרונות של התוכנות ®‪ Microsoft Office ,CorelDRAW ,Adobe PhotoShop‬ושל יישומים‬ ‫רבים אחרים מפיקות צבעים באמצעות תקן ‪ .sRGB‬יתרה מזו‪ ,‬כמרחב הצבעים המקובל במערכות ההפעלה‬ ‫של ‪ ,Microsoft‬תקן ‪ sRGB‬זכה לתמיכה רחבה כאמצעי להחלפת נתוני צבע בין יישומים והתקנים‬ ‫המשתמשים בהגדרה משותפת המבטיחה שמשתמשים טיפוסיים ייהנו מהתאמת צבע משופרת בהרבה‪ .
PAGE 114
‫ניהול צבעים‬ ‫להפקת מסמכים צבעוניים באיכות הדפסה מיטבית‪ ,‬מומלץ לבחור בהגדרת אפשרויות הצבע ‪Automatic‬‬ ‫)אוטומטי(‪ .‬אולם יש מקרים שבהם רוצים להדפיס מסמך צבע בגווני אפור )שחור‪-‬לבן( או לשנות את אחת‬ ‫מאפשרויות הצבע של המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫במערכת ‪ ,Windows‬בצע הדפסה בגווני אפור או שנה את אפשרויות הצבע באמצעות ההגדרות‬ ‫בכרטיסייה צבע שבמנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫●‬ ‫במחשב ‪ ,Macintosh‬בצע הדפסה בגווני אפור או שנה את אפשרויות הצבע באמצעות התפריט הצץ‬ ‫התאמת צבעים בתיבת הדו‪-‬שיח הדפסה‪.
PAGE 115
‫עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ ,3700‬האפשרויות הבאות זמינות עבור ההגדרה אפור נייטרלי‪:‬‬ ‫●‬ ‫שחור בלבד – מפיק צבעים נייטרליים )שחור וגווני אפור( באמצעות הטונר השחור בלבד‪ .‬באופן זה‪,‬‬ ‫הצבעים הנייטרליים מופיעים ללא כתמי צבע‪.‬‬ ‫●‬ ‫ארבעה צבעים ‪ -‬מפיק צבעים נייטרליים )שחור וגווני אפור( על‪-‬ידי שילוב כל ארבעת צבעי הטונר‪ .‬שיטה‬ ‫זו מפיקה מעברים חלקים יותר לצבעים שאינם נייטרליים ואף מפיקה שחור בדרגת הכהות הגבוהה ביותר‪.
PAGE 116
‫התאמת צבעים‬ ‫התאמת צבע פלט המדפסת לצבע המופיע בצג המחשב היא תהליך מורכב‪ ,‬שכן שיטת הפקת הצבע של‬ ‫מדפסות שונה מזו של צגי מחשב‪ .‬צגי מחשב מציגים צבעים באמצעות פיקסלים של אור בעזרת פרוצס צבע‬ ‫‪) RGB‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול(‪ ,‬ואילו מדפסות מדפיסות צבעים באמצעות עיבוד ‪) CMYK‬ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב ושחור(‪.‬‬ ‫התאמת הצבעים המודפסים לאלה המופיעים בצג המחשב מושפעת מכמה גורמים‪ .
PAGE 117
‫‪7‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫פרק זה מתאר את אופן התחזוקה של המדפסת‪ .
PAGE 118
‫טיפול בחומרים מתכלים‬ ‫שימוש במחסניות ההדפסה‪ ,‬אחסונן ופיקוח עליהן יכולים לסייע להבטחת פלט מדפסת איכותי‪.‬‬ ‫תוחלת חיי החומרים המתכלים‬ ‫תוחלת חיי מחסניות ההדפסה תלויה בדפוסי השימוש ובכמות הטונר שדורשות עבודות ההדפסה‪ .‬לדוגמה‪,‬‬ ‫כאשר מדפיסים טקסט בכיסוי של ‪ 5‬אחוזים‪ ,‬מחסנית הדפסה של ‪ HP‬מספיקה בממוצע להדפסת ‪ 4,000‬או‬ ‫‪ 6,000‬דפים‪ ,‬בהתאם לדגם המדפסת‪) .‬מכתב עסקי טיפוסי הוא בכיסוי של ‪ 5‬אחוזים(‪.
PAGE 119
‫פריט‬ ‫הודעת מדפסת‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫‪REPLACE BLACK‬‬ ‫‪CARTRIDGE‬‬ ‫ספירת עמודים‬ ‫פרק זמן משוער‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬חודשים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 6,000‬דפים‬ ‫>‪REPLACE
PAGE 120
‫שימוש בשרת האינטרנט המובנה לבדיקת משך חיי מחסנית ההדפסה )עבור מדפסות‬ ‫המחוברות לרשת(‬ ‫‪ .1‬בדפדפן האינטרנט‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP-‬של דף הבית של המדפסת‪ .‬פעולה זו תעביר אותך לדף‬ ‫הסטטוס של המדפסת‪ .‬ראה השימוש בשרת האינטרנט המובנה )במדפסת ‪HP ColorLaserJet‬מסדרה‬ ‫‪3700‬בלבד(‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצד שמאל של המסך‪ ,‬לחץ על סטטוס החומרים המתכלים‪ .‬פעולה זו תעביר אותך לדף סטטוס‬ ‫החומרים המתכלים‪ ,‬המספק מידע על מחסניות ההדפסה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫כתובת ה‪ IP-‬נמצאת בדף ‪ Jetdirect‬של המדפסת‪ ,‬אשר מודפס עם דף התצורה‪ .
PAGE 121
‫אם ההודעה בלוח הבקרה מציינת שהמחסנית איננה מחסנית מקורית של ‪ ,HP‬ואתה סבור שרכשת מחסנית‬ ‫כזו‪ ,‬ראההקו החם של ‪HP‬לדיווח על הונאות‪.‬‬ ‫הקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות‬ ‫התקשר לקו החם של ‪ HP‬לדיווח על הונאות )‪ ,1-877-219-3183‬חינם בצפון אמריקה( אם התקנת מחסנית‬ ‫הדפסה של ‪ HP‬והודעת המדפסת מציינת שהמחסנית אינה מתוצרת ‪ HP .HP‬תקבע אם המוצר מקורי‬ ‫ותנקוט צעדים לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫מחסנית ההדפסה שלך עלולה לא להיות מחסנית מקורית של ‪ HP‬אם‪:‬‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫●‬ ‫אתה נתקל בבעיות רבות הקשורות למחסנית ההדפסה‪.
PAGE 122
‫החלפת חומרים מתכלים וחלקים‬ ‫בהחלפה של חומרים מתכלים או חלקים של המדפסת‪ ,‬הקפד לפעול בהתאם להנחיות המפורטות בפרק זה‪.‬‬ ‫יחידת ההעברה‪ ,‬ה‪ Fuser-‬וגלגלת ההרמה הם חלקי מדפסת שתוכננו כך שיהיו שמישים למשך כל חיי‬ ‫המדפסת‪ .‬ואולם‪ ,‬אם חלקים אלה ניזוקים‪ ,‬יש להחליפם‪.‬‬ ‫איתור חומרים מתכלים וחלקים‬ ‫החומרים המתכלים וחלקי המדפסת נושאים תוויות וידיות פלסטיק כחולות‪.‬‬ ‫האיור שלהלן מראה את מיקומו של כל אחד מהחלקים ומהחומרים המתכלים‪.
PAGE 123
‫הערה‬ ‫החלף מחסנית הדפסה כאשר בצג לוח הבקרה מופיעה ההודעה ‪REPLACE CARTRIDGE‬‬ ‫)החלף מחסנית צבע(‪ .‬צג לוח הבקרה גם מציין את הצבע שיש להחליף )רק אם מותקנת מחסנית מקורית של‬ ‫‪.(HP‬‬ ‫אם כל מחסניות ההדפסה מתבלות באותו זמן ורוב ההדפסות שאתה מבצע הן במונוכרום )שחור‪-‬לבן(‪ ,‬עליך‬ ‫לשנות את מצב ההדפסה למצב ‪) MOSTLY BLACK PAGES‬בעיקר דפים שחורים(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה תפריט ‪)System Setup‬הגדרת מערכת(‪.‬‬ ‫אופן החלפת מחסנית ההדפסה‬ ‫‪ .1‬הרם את ידית הדלת הקדמית ומשוך את הדלת הקדמית כלפי מטה‪.
PAGE 124
‫‪ .3‬הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהשקית‪ .‬הכנס את המחסנית המשומשת לשקית‪ ,‬לצורך מיחזור‪.‬‬ ‫‪ .4‬אחוז במחסנית ההדפסה בשני קצותיה ונדנד אותה מצד לצד בעדינות כדי לפזר את הטונר‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תיגע בתריס או בשטח הגלגלת‪.‬‬ ‫‪ .5‬הסר את סגרי האריזה הכתומים ואת סרט המשלוח ממחסנית ההדפסה החדשה‪ .‬השלך את סרט‬ ‫האריזה ואת סגרי האריזה בהתאם לתקנות המקומיות‪.
PAGE 125
‫‪ .6‬יישר את מחסנית ההדפסה ביחס למסילות שבתוך המדפסת ובעזרת הידית הכנס את מחסנית ההדפסה‬ ‫עד ש"תשב" ביציבות במקומה‪.‬‬ ‫‪ .7‬סגור היטב את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫לאחר זמן קצר‪ ,‬תופיע בצג לוח הבקרה ההודעה ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם מחסנית מסוימת הותקנה בחריץ הלא נכון או שסוג המחסנית אינו מתאים למדפסת‪ ,‬תופיע בצג לוח‬ ‫הבקרה ההודעה ‪) INCORRECT CARTRIDGE‬צבע לא נכון( או ‪Incorrect supplies‬‬ ‫)חומרים מתכלים לא נכונים(‪.‬‬ ‫‪ .8‬ההתקנה הושלמה‪ .
PAGE 126
‫אופן החלפת הערכה‬ ‫אזהרה!‬ ‫הסר מגופך תכשיטים או כל פריט מתכת אחר‪ ,‬כדי למנוע הלם חשמלי‪.‬‬ ‫‪ .1‬הרם את ידית הדלת הקדמית ומשוך את הדלת הקדמית כלפי מטה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אל תניח חפצים כלשהם על יחידת ההעברה‪ .‬אל תיגע בחלקה העליון של יחידת ההעברה או במגעים שבצדה‬ ‫השמאלי‪.‬‬ ‫‪ .2‬אחוז בידית הכחולה הימנית‪ .‬לחץ על הלחצן הכחול והחזק אותו לחוץ‪ .‬הרם קלות את צדה הימני של‬ ‫ערכת ההעברה‪.
PAGE 127
‫‪ .3‬אחוז בידית הכחולה ושלוף את יחידת ההעברה מהמדפסת כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע עבור סילוק נאות של יחידת ההעברה המשומשת‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/recycle‬‬ ‫‪ .4‬בעזרת הידיות‪ ,‬הוצא את יחידת ההעברה החדשה מהשקית‪ .‬השתמש בידיות הכחולות בשני הצדדים‬ ‫כדי לאחוז את יחידת ההעברה‪.‬‬ ‫‪ .5‬הנח את יחידת ההעברה החדשה על גבי משטח ישר‪ .‬הסר את הסרט הכתום ואת סגרי האריזה הכתומים‪.
PAGE 128
‫‪ .6‬הובל את צדה השמאלי של יחידת ההעברה לתוך הדלת הקדמית של המדפסת‪ .‬הכנס את שני הפינים‬ ‫שבצד שמאל לתוך החורים והורד את הצד הימני לתוך הדלת‪.‬‬ ‫‪ .7‬ודא שהלחצן הכחול שעל גבי הידית הימנית הכחולה השתחרר )קפץ למעלה(‪ .‬אם הלחצן לא השתחרר‪,‬‬ ‫אחוז בידית הכחולה הימנית ומשוך את יחידת ההעברה כלפיך‪.‬‬ ‫‪ .8‬סגור היטב את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫‪ .9‬זמן קצר לאחר סגירת הדלת הקדמית‪ ,‬תוצג בלוח הבקרה ההודעה ‪) NEW TRANSFER KIT‬יחידת‬ ‫העברה חדשה(‪.‬‬ ‫‪ .10‬אם ההודעה ‪ NEW TRANSFER KIT‬מופיעה‪ ,‬עבור לשלב ‪ .
PAGE 129
‫הערה‬ ‫אם יחידת ההעברה הישנה לא הגיעה לסוף מחזור חייה בזמן החלפתה )לדוגמה‪ ,‬אם הייתה פגומה(‪ ,‬או אם‬ ‫ברצונך להמשיך להדפיס לאחר קבלת ההודעה אודות סוף מחזור חייה‪ ,‬יש לאפס את מונה ערכת ההעברה‬ ‫באמצעות לוח הבקרה של המדפסת‪ .‬אנא שים לב שההודעה אודות סוף מחזור חייה של הערכה‪ ,‬מסופקת‬ ‫כשירות ללקוח‪ ,‬והדפסה לאחר קבלת ההודעה‪ ,‬עשויה לגרום לירידה באיכות ההדפסה בעתיד הקרוב‪ .
PAGE 130
‫‪ .2‬פתח את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ה‪ Fuser-‬יהיה חם‪ .‬המתן ‪ 10‬דקות ורק אז המשך בהחלפה‪.‬‬ ‫‪ .3‬החלק החוצה את מאריך המגש של הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרם ומשוך את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי( ותוך כדי כך לחץ באצבעך על הלשונית‬ ‫בעלת הזיזים שבצדה השמאלי של הדלת‪ .‬הסר את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.
PAGE 131
‫‪ .5‬הנח את אגודליך על הזיזים הכחולים )ליד מדבקת האזהרה( ודחף את התפסים הכחולים כלפי מעלה‬ ‫בעזרת אצבעותיך‪.‬‬ ‫‪ .6‬משוך את ה‪ Fuser-‬אל מחוץ למדפסת‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע עבור סילוק נאות של ה‪ Fuser-‬המשומש‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/recycle‬‬ ‫‪ .7‬הוצא את ה‪ Fuser-‬החדש מהשקית‪.
PAGE 132
‫‪ .8‬החזק את ה‪ Fuser-‬כאשר אגודליך מונחים על הזיזים הכחולים ואצבעותיך – על התפסים הכחולים‪ .‬דחף‬ ‫את שני צדי ה‪ Fuser-‬לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על הזיזים השחורים בחזית ה‪ Fuser-‬עד שה‪ Fuser-‬ייכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .10‬סובב את הידיות הירוקות למצב מורם‪.
PAGE 133
‫‪ .11‬כדי לחבר את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי( בחזרה למקומה‪ ,‬החזק את הדלת בזווית‬ ‫של ‪ 45‬מעלות והכנס את הפין לתוך החור העגול שבצד ימין‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על הזיזים שעל גבי הלשונית בצדה השמאלי של הדלת והכנס את הפין לתוך החור העגול‪.‬‬ ‫‪ .13‬סגור את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.
PAGE 134
‫הערה‬ ‫לאחר החלפת ה‪ Fuser-‬עליך להחליף גם את גלגלת ההרמה‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬ראה אופן החלפת גלגלת‬ ‫ההרמה‪.‬‬ ‫אופן החלפת גלגלת ההרמה‬ ‫הערה‬ ‫יש לוודא שהמדפסת כבויה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הוצא את מגש ‪ 2‬והנח אותו על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ באצבע אחת על צדה השמאלי של גלגלת ההרמה עד שהפין יצא מהחור הימני‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ בעדינות על גלגלת ההרמה כדי להסיר את הפין השמאלי שלה מהמדפסת‪.
PAGE 135
‫‪ .4‬הוצא את גלגלת ההרמה החדשה מהשקית‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫לקבלת מידע עבור סילוק נאות של גלגלת ההרמה המשומשת‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/recycle‬‬ ‫‪ .5‬אחוז בצדה הכחול של גלגלת ההרמה והכנס את הפין השמאלי לתוך החור העגול במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .6‬דחף את גלגלת ההרמה תוך הרמה של צדה הימני‪ ,‬כך שהפין ייכנס לתוך החור ויינעל במקומו בנקישה‪.
PAGE 136
‫‪ .7‬סובב את הצד הכחול של גלגלת ההרמה עד שתינעל במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪ .8‬החזר את מגש ‪ 2‬למקומו‪.‬‬ ‫‪ .9‬הפעל את המדפסת‪ .‬לאחר זמן קצר‪ ,‬עשויה להופיע בצג לוח הבקרה ההודעה ‪NEW FUSER KIT‬‬ ‫)ערכת ‪ Fuser‬חדשה(‪.‬‬ ‫‪ .10‬אם ההודעה ‪ NEW FUSER KIT‬מופיעה‪ ,‬עבור לשלב ‪ .11‬אם ההודעה אינה מופיעה‪ ,‬עליך לאפס את‬ ‫מונה ה‪ .Fuser-‬ראה אופן איפוס מונה ה‪.Fuser-‬‬ ‫‪ .11‬בלוח הבקרה של המדפסת‪ ,‬לחץ על כדי להאיר את האפשרות ‪) YES‬כן(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬ ‫לבחור בה‪ .‬מונה ה‪ Fuser-‬התאפס והמדפסת מוכנה לשימוש‪.
PAGE 137
‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) NEW FUSER KIT‬ערכת ‪ Fuser‬חדשה(‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) YES‬כן(‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) YES‬כן(‪.‬‬ ‫מונה ה‪ Fuser-‬התאפס והמדפסת מוכנה לשימוש‪.
PAGE 138
‫ניקוי המדפסת‬ ‫במהלך ההדפסה‪ ,‬עלולים להצטבר בתוך המדפסת שיירי נייר‪ ,‬טונר ואבק‪ .‬במשך הזמן‪ ,‬הצטברות זו של‬ ‫לכלכוך עשויה לגרום לבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬כגון כתמי טונר או מריחות טונר‪ .‬למדפסת זו מצב ניקוי‬ ‫שבאמצעותו אפשר לתקן בעיות מסוג זה ולמנוע את התרחשותן‪.‬‬ ‫ניקוי המדפסת באמצעות לוח הבקרה‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 139
‫הגדרת התרעות דואר אלקטרוני‬ ‫הערה‬ ‫אם התוכנה המארחת אינה תומכת בדואר אלקטרוני‪ ,‬ייתכן שמאפיין זה לא יהיה זמין במדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪.3550‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנית העזר ‪ HP Web Jetadmin‬או בשרת האינטרנט המובנה כדי להגדיר את‬ ‫המערכת כך שתתריע על תקלות במדפסת‪ .‬ההתרעות מתקבלות בצורת הודעות דואר אלקטרוני לחשבון או‬ ‫חשבונות הדואר האלקטרוני שתגדיר‪.
PAGE 140
‫‪128‬‬ ‫פרק ‪ 7‬תחזוקה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 141
‫‪8‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פרק זה מתאר את הפעולות שיש לבצע במקרה של בעיות במדפסת‪ .
PAGE 142
‫רשימה בסיסית של פעולות לביצוע לצורך פתרון בעיות‬ ‫אם נתקלת בבעיות הקשורות למדפסת‪ ,‬רשימת הביקורת הבאה תסייע לך לזהות את הסיבה לבעיה‪:‬‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת מחוברת לחשמל?‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת פועלת?‬ ‫●‬ ‫האם המדפסת נמצאת במצב ‪) Ready‬מוכן(?‬ ‫●‬ ‫האם כל הכבלים הנחוצים מחוברים?‬ ‫●‬ ‫האם מופיעות הודעות בלוח הבקרה?‬ ‫●‬ ‫האם הותקן חומר מתכלה מקורי של ‪?HP‬‬ ‫●‬ ‫האם מחסניות הדפסה שהוחלפו לאחרונה הותקנו כראוי? האם הוסרה המדבקה הנתלשת שעל המחסנית?‬ ‫●‬ ‫האם פריטים מתכלים שהותקנו לאחרונה )ערכת ה‪ Fuser
PAGE 143
‫סוגי הודעות לוח הבקרה‬ ‫לוח הבקרה מציג ארבעה סוגי הודעות המציינות את סטטוס המדפסת או בעיות הקשורות אליה‪.‬‬ ‫הודעות סטטוס‬ ‫הודעות הסטטוס משקפות את המצב הנוכחי של המדפסת‪ .‬הן מיידעות את המשתמש על פעולה תקינה של‬ ‫המדפסת ונסגרות ללא צורך בהתערבותו‪ .‬הן משתנות כאשר מצב המדפסת משתנה‪ .‬כאשר המדפסת מוכנה‬ ‫לפעולה ואין הודעות אזהרה ממתינות‪ ,‬הודעת הסטטוס ‪) Ready‬מוכן( מופיעה אם המדפסת מקוונת‪.‬‬ ‫הודעות אזהרה‬ ‫הודעות אזהרה מיידעות את המשתמש על שגיאות נתונים ותקלות בהדפסה‪ .
PAGE 144
‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫הודעות לוח הבקרה‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫אם אין נייר במגש ההזנה הידנית‪:‬‬ ‫הנייר נמצא במגש ‪ ,1‬אך עבודה שנשלחה‬ ‫דורשת סוג וגודל נייר מסוימים שאינם זמינים‬ ‫כרגע‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫או‬ ‫>‪
PAGE 145
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪13.XX.YY JAM INSIDE‬‬ ‫יש חסימת נייר בדלת הקדמית‪ ,‬אשר נגרמה‬ ‫על‪-‬ידי שקפים שאינם מתאימים‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪FRONT DOOR‬‬ ‫לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫או‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שחרור חסימות נייר‪.‬‬ ‫‪REMOVE INCOMPATIBLE‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע לאחר הוצאת כל‬ ‫הדפים ויציאה מהעזרה‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה‬ ‫של ‪.HP‬‬ ‫‪TRANSPARENCIES‬‬ ‫‪13.XX.
PAGE 146
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪20 INSUFFICIENT‬‬ ‫המדפסת קיבלה מהמחשב נתונים בנפח גדול‬ ‫מקיבולת הזיכרון‪.‬‬ ‫‪MEMORY‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הערה‬ ‫חלק מהנתונים יאבד‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫צמצם את מורכבות עבודת ההדפסה כדי‬ ‫להימנע משגיאה זו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הוספת זיכרון למדפסת עשוי לאפשר‬ ‫הדפסה של דפים מורכבים נוספים‪.‬‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫‪22 EIO X‬‬ ‫‪BUFFER OVERFLOW‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪.
PAGE 147
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪40 EIO X BAD‬‬ ‫באופן לא רגיל נותק הקשר עם כרטיס ה‪EIO-‬‬ ‫בחריץ ‪.X‬‬ ‫עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪ 3700‬רק כאשר מותקן התקן ‪.EIO‬‬ ‫‪TRANSMISSION‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫חלק מהנתונים יאבד‪.‬‬ ‫‪41.3 UNEXPECTED‬‬ ‫‪SIZE IN TRAY X‬‬ ‫הוטען נייר בכיוון ההזנה‪ ,‬שהוא ארוך יותר‬ ‫מהגודל שהוגדר עבור המגש‪ ,‬או קצר ממנו‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪.
PAGE 148
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪50.X FUSER ERROR‬‬ ‫אירעה תקלה ב‪.Fuser-‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫אירעה שגיאת מדפסת‪.‬‬ ‫‪51.XY‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שה‪ Fuser-‬מותקן כראוי ויושב במקומו‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי‬ ‫התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬כבה את‬ ‫המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 149
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪55.X‬‬ ‫אירעה שגיאה של פקודת מדפסת‪.‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם ההודעה ממשיכה להופיע‪ ,‬כבה את‬ ‫המדפסת ולאחר מכן הפעל אותה שוב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה עדיין מופיעה‪ ,‬פנה לשירותי‬ ‫התמיכה של ‪.HP‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪To continue‬‬ ‫כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪turn off then on‬‬ ‫‪57.X‬‬ ‫אירעה שגיאה במאוורר המדפסת‪.‬‬ ‫‪PRINTER ERROR‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המדפסת והפעל אותה מחדש‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 150
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪68.X PERMANENT‬‬ ‫התקן אחסון בלתי‪-‬נדיף כלשהו מלא‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן כדי לנקות את ההודעה‪ .‬ניתן להמשיך‬ ‫בפעולת ההדפסה‪ ,‬אך תיתכן התנהגות בלתי‬ ‫צפויה‪.‬‬ ‫‪STORAGE WRITE FAIL‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה לשירותי התמיכה‬ ‫של ‪.HP‬‬ ‫תיאור ‪X‬‬ ‫‪ 0‬עבור ‪ NVRAM‬על לוח‬ ‫‪ 1‬עבור דיסק נשלף )הבזק או קשיח(‬ ‫‪68.
PAGE 151
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Checking printer‬‬ ‫המנוע מבצע בדיקה פנימית‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪CHOSEN PERSONALITY‬‬ ‫התקבלה בקשה לשפת מדפסת שאינה קיימת‬ ‫במדפסת‪ .‬המדפסת תתעלם מעבודת ההדפסה‬ ‫ולא יודפסו דפים‪.‬‬ ‫‪NOT AVAILABLE‬‬ ‫כדי להמשיך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪.2‬‬ ‫נסה להשתמש במנהל התקן אחר‪.‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫‪Cleaning...‬‬ ‫המדפסת מבצעת תהליך של ניקוי‪.‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.
PAGE 152
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪FLASH FILE‬‬ ‫עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪ 3700‬בלבד‪.‬‬ ‫‪OPERATION FAILED‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪Ready‬‬ ‫המדפסת קיבלה פקודת קובץ מערכת מסוג ‪PJL‬‬ ‫אשר מנסה לבצע פעולה לא הגיונית )לדוגמה‪,‬‬ ‫להוריד קובץ לספרייה שאינה קיימת(‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫ייתכן שההדפסה תימשך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לבטל את הצגת הודעה זו‪ ,‬לחץ על‬ ‫הלחצן ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם ההודעה מופיעה שוב‪ ,‬ייתכן שיש בעיה‬ ‫בתוכנה‪.
PAGE 153
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪INSTALL FUSER‬‬ ‫ה‪ Fuser-‬אינו מותקן או שאינו מותקן בצורה‬ ‫נכונה במדפסת‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪INSTALL SUPPLIES‬‬ ‫לפחות פריט מתכלה אחד חסר או שלא הוכנס‬ ‫נכון למדפסת‪ ,‬ופריט מתכלה אחר חסר‪ ,‬לא‬ ‫ממוקם נכון‪ ,‬אזל‪ ,‬או עומד לאזול‪ .‬הכנס את‬ ‫הפריט המתכלה או ודא שהפריט המתכלה‬ ‫המותקן יושב במקומו‪.‬‬ ‫‪INSTALL TRANSFER‬‬ ‫יחידת ההעברה אינה מותקנת או שאינה‬ ‫מותקנת בצורה נכונה במדפסת‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫לקבלת עזרה‪.
PAGE 154
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪MANUALLY FEED‬‬ ‫הצד הראשון של עבודת הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‬ ‫הודפס‪ ,‬והמדפסת ממתינה להכנסת ערימת‬ ‫הפלט לצורך הדפסת הצד השני‪.‬‬ ‫הוצא את ערימת הפלט מסל הפלט והכנס אותה‬ ‫מחדש למגש ‪ 1‬כדי להדפיס את הצד השני של‬ ‫עבודת ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה הדפסה דו‪-‬צדדית ידנית‪.
PAGE 155
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪Order Supplies‬‬ ‫יותר מפריט ציוד מתכלה אחד עומד לאזול‪.‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על הלחצן כדי לזהות איזה חומר‬ ‫מתכלה יש להזמין‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הזמן את החומר המתכלה שזוהה‪ .‬ניתן‬ ‫להמשיך בהדפסה עד הופעת ההודעה‬ ‫‪.REPLACE FUSER KIT‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪Ready‬‬ ‫או‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואבזרים‪.
PAGE 156
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫המדפסת יוצרת את מפת תפריט המדפסת‪.‬‬ ‫בסיום ההדפסה‪ ,‬המדפסת תחזור למצב ‪.Ready‬‬ ‫לא נדרשת כל פעולה‪.‬‬ ‫‪MENU MAP‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪PQ troubleshooting‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪REGISTRATION PAGE‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪SUPPLIES STATUS‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫‪Printing...‬‬ ‫‪USAGE PAGE‬‬ ‫המדפסת מפיקה את דפי פתרון בעיות באיכות‬ ‫ההדפסה‪ .‬בסיום הדפסת הדפים‪ ,‬המדפסת‬ ‫תחזור למצב ‪.
PAGE 157
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪RAM DISK FILE‬‬ ‫עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪ 3700‬בלבד‪.‬‬ ‫‪SYSTEM IS FULL‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪Ready‬‬ ‫‪To clear press‬‬ ‫‪RAM DISK IS‬‬ ‫‪WRITE PROTECTED‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫המדפסת קיבלה פקודת קובץ מערכת מסוג ‪PJL‬‬ ‫שניסתה לאחסן קובץ כלשהו על מערכת‬ ‫הקבצים ללא הצלחה כיוון שמערכת הקבצים‬ ‫מלאה‪.‬‬ ‫עבור מדפסת ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה‬ ‫‪ 3700‬בלבד‪.‬‬ ‫מערכת הקבצים מוגנת ולא ניתן לשמור בה‬ ‫קבצים חדשים‪.
PAGE 158
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪REMOVE AT LEAST ONE‬‬ ‫המדפסת מבצעת בדיקת מחסנית מושבתת או‬ ‫בדיקת רכיבים‪.‬‬ ‫הוצא מחסנית הדפסה אחת‪.‬‬ ‫‪PRINT CARTRIDGE‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫לאחר שהבדיקה מסתיימת‪ ,‬התקן מחדש את‬ ‫מחסנית ההדפסה‪.‬‬ ‫‪To exit press‬‬ ‫‪Cancel Job key‬‬ ‫>‪REPLACE
PAGE 159
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫‪REPLACE TRANSFER KIT‬‬ ‫תוחלת חיי יחידת ההעברה מתקרבת לסיומה‬ ‫וההגדרה של ‪ SUPPLIES LOW‬ב‪-‬‬ ‫‪ SYSTEM SETUP‬היא ‪.STOP‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫‪To continue press‬‬ ‫‪REPLACE TRANSFER KIT‬‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הזמן את ערכת ההעברה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להמשיך בהדפסה‪ ,‬לחץ על ‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואבזרים‪.‬‬ ‫תוחלת חיי יחידת ההעברה הסתיימה‪.‬‬ ‫‪For help press‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫לקבלת עזרה‪.
PAGE 160
‫הודעות לוח הבקרה )המשך(‬ ‫הודעת לוח הבקרה‬ ‫תיאור‬ ‫פעולה מומלצת‬ ‫‪UNSUPPORTED DATA ON‬‬ ‫אין תמיכה בנתונים על כרטיס ה‪) DIMM-‬למרות‬ ‫שייתכן שיש תמיכה בכרטיס ה‪ DIMM-‬עצמו(‪.‬‬ ‫לחץ על הלחצן‬ ‫‪ DIMM IN SLOT X‬‬ ‫מוחלפת לסירוגין בהודעה‬ ‫כדי לנקות הודעה זו‪.‬‬ ‫או‬ ‫לחץ על ‪ SELECT‬כדי להמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪To clear press‬‬ ‫‪USE TRAY X‬‬ ‫>‪
PAGE 161
‫חסימות נייר‬ ‫היעזר באיור הבא כדי לפתור בעיות של חסימת נייר במדפסת‪ .‬לקבלת הוראות בדבר שחרור חסימות נייר‪,‬‬ ‫ראה שחרור חסימות נייר‪.‬‬ ‫מיקומי חסימות נייר )המדפסת המוצגת באיור מצוידת במגש ‪ 3‬האופציונלי(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫סל פלט‬ ‫מסלול נייר‬ ‫קלט מגש ‪1‬‬ ‫מגשים‬ ‫מסלול הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מסלול לדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‬ ‫שחרור חסימות נייר‬ ‫מדפסת זו מאפשרת שחרור אוטומטי של חסימות נייר‪ .
PAGE 162
‫‪ .9‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) OFF‬מושבת(‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על תפריט כדי לחזור למצב ‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫כדי לשפר את מהירות ההדפסה ולהגדיל את משאבי הזיכרון‪ ,‬מומלץ להשבית את מאפיין שחרור חסימות‬ ‫הנייר‪ .‬אם מאפיין זה מושבת‪ ,‬העמודים שנתקעו לא יודפסו מחדש‪.
PAGE 163
‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫הטבלה הבאה מציגה סיבות שכיחות לחסימות נייר ודרכים אפשריות לפתירתן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סיבות שכיחות לחסימות נייר‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הנייר אינו עומד בדרישות מפרט הנייר המומלץ של ‪.HP‬‬ ‫השתמש אך ורק בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪.HP‬‬ ‫ראה משקלים וגדלים נתמכים של נייר‪.‬‬ ‫פריט מתכלה כלשהו הותקן באופן לקוי וגרם לחסימות‬ ‫חוזרות ונשנות‪.‬‬ ‫ודא שכל מחסניות ההדפסה‪ ,‬יחידת ההעברה וה‪Fuser-‬‬ ‫הותקנו כראוי‪.‬‬ ‫אתה טוען מחדש נייר שכבר נעשה בו שימוש בעבר‬ ‫במדפסת או במכונת צילום‪.
PAGE 164
‫סיבות שכיחות לחסימות נייר )המשך(‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הנייר לא אוחסן כראוי‪.‬‬ ‫החלף את הנייר‪ .‬יש לאחסן את הנייר באריזתו המקורית‪,‬‬ ‫בסביבה מבוקרת‪.‬‬ ‫‪ 1‬אם עדיין מתרחשות חסימות נייר‪ ,‬פנה למרכז תמיכת הלקוחות של ‪ HP‬או לספק השירותים המורשה‬ ‫של ‪ .HP‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר באתר ‪ http://www.hp.com/support/clj3550‬עבור מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪ 3550‬ובאתר ‪ http://www.hp.com/support/clj3700‬עבור מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪ LaserJet‬מסדרה ‪.
PAGE 165
‫שחרור חסימות נייר‬ ‫כל אחד מהסעיפים להלן מתייחס להודעת חסימה שעשויה להופיע בצג לוח הבקרה‪ .‬פעל בהתאם להנחיות‬ ‫המפורטות כדי לשחרר את החסימה‪.‬‬ ‫חסימה במגש ‪1‬‬ ‫‪ .1‬הוצא את הנייר מהמגש‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .2‬אחוז בנייר התקוע בשתי הפינות ומשוך‪.
PAGE 166
‫‪ .3‬הכנס את הנייר בחזרה למגש ‪.1‬‬ ‫?‬ ‫‪ .4‬ודא שגובלי הנייר צמודים לנייר מבלי לכופף אותו ושגובה הנייר אינו חורג מעבר לגובה לשוניות המילוי‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫‪154‬‬ ‫פרק ‪ 8‬פתרון בעיות‬ ‫כדי לחדש את פעולת ההדפסה‪.
PAGE 167
‫חסימה במגש ‪ 2‬או במגש ‪3‬‬ ‫‪ .1‬אם מגש ‪ 3‬האופציונלי מותקן‪ ,‬משוך אותו והנח אותו על משטח ישר‪ .‬אם הנייר התקוע גלוי לעין‪ ,‬הוצא‬ ‫אותו ממגש ‪.3‬‬ ‫‪ .2‬אם הנייר אינו גלוי לעין‪ ,‬חפש אותו בתוך המדפסת‪ ,‬בחלק העליון של פתח המגש‪ .‬הוצא כל פיסת נייר‬ ‫שתמצא‪.‬‬ ‫‪ .3‬שלוף את מגש ‪ 2‬והנח אותו על משטח ישר‪.
PAGE 168
‫‪ .4‬אם הנייר גלוי לעין‪ ,‬הוצא אותו‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם הנייר אינו גלוי לעין‪ ,‬חפש אותו בתוך המדפסת‪ ,‬בחלק העליון של פתח המגש‪ .‬הוצא כל פיסת נייר‬ ‫שתמצא‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר את מגש ‪ 2‬ואת מגש ‪ 3‬האופציונלי למקומם‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫בהדפסה על נייר כבד יותר‪ ,‬השתמש במגש ‪ 1‬ובדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה הדפסה על חומרי הדפסה מיוחדים‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על‬ ‫‪156‬‬ ‫פרק ‪ 8‬פתרון בעיות‬ ‫כדי לחדש את פעולת ההדפסה‪.
PAGE 169
‫חסימה בתוך הדלת האחורית העליונה‬ ‫הערה‬ ‫אם הדלת האחורית העליונה פתוחה‪ ,‬עשויה להופיע בלוח הבקרה של המדפסת ההודעה ‪13.XX.YY JAM‬‬ ‫‪) INSIDE UPPER REAR DOOR‬חסימה ‪ yy.xx.13‬בתוך הדלת האחורית העליונה(‪ .‬ודא שהדלת‬ ‫האחורית העליונה סגורה במהלך ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הוצא כל פיסת נייר גלויה לעין בסל הפלט העליון‪.‬‬ ‫?‬ ‫‪ .2‬פתח את הדלת האחורית העליונה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הוצא כל פיסת נייר שתמצא‪.
PAGE 170
‫‪ .4‬סגור את הדלת האחורית העליונה‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם אין נייר גלוי לעין‪ ,‬פתח את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הידיות הירוקות והוצא את הנייר‪ .‬לאחר הסרת הדף‪ ,‬החזר את הידיות הירוקות למצב מורם‪.
PAGE 171
‫‪ .7‬סגור את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫‪ .8‬אם ההדפסה אינה מתחדשת‪ ,‬לחץ על ‪.‬‬ ‫חסימה באזור ה‪Fuser-‬‬ ‫‪ .1‬פתח את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫‪HEWW‬‬ ‫ודא שידיות הלחץ הירוקות אינן במצב מורד‪ .‬אם ידיות הלחץ הירוקות במצב מורד‪ ,‬עשויה להופיע הודעת‬ ‫חסימה בלוח הבקרה של המדפסת‪.
PAGE 172
‫‪ .2‬אם הנייר גלוי לעין‪ ,‬לחץ על הידיות הירוקות והוצא את הנייר‪ .‬לאחר הסרת הדף‪ ,‬החזר את הידיות‬ ‫הירוקות למצב מורם וסגור את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם הנייר אינו גלוי לעין‪ ,‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫ה‪ Fuser-‬חם‪ .‬המתן ‪ 10‬דקות ורק אז המשך בהחלפה‪.‬‬ ‫‪ .4‬החלק החוצה את מאריך המגש של הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.
PAGE 173
‫‪ .5‬כבה את המדפסת‪ .‬הסר את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪ .‬לשם כך‪ ,‬הרם ומשוך את‬ ‫הצד הימני של הדלת תוך לחיצה על הלשונית בעלת הזיזים שבצד השמאלי של הדלת‪.‬‬ ‫‪ .6‬הנח את אגודליך על הזיזים הכחולים )ליד מדבקת האזהרה( ודחף את התפסים הכחולים כלפי מעלה‬ ‫בעזרת אצבעותיך‪.‬‬ ‫‪ .7‬משוך את ה‪ Fuser-‬אל מחוץ למדפסת‪.
PAGE 174
‫‪ .8‬לחץ על הלשוניות השחורות שעל גבי ה‪ Fuser-‬והרם אותן כדי לפתוח את דלת התריס‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תפתח את דלת התריס בזמן שה‪ Fuser-‬נמצא בתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .9‬הוצא כל פיסת נייר תקוע‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם הנייר נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות הנייר ממסלול הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪ .10‬החזק את ה‪ Fuser-‬כאשר אגודליך מונחים על הזיזים הכחולים ואצבעותיך – על התפסים הכחולים‪ .‬דחף‬ ‫את שני צדי ה‪ Fuser-‬לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על הזיזים השחורים בחזית ה‪ Fuser-‬עד שה‪ Fuser-‬ייכנס למקומו בנקישה‪.
PAGE 175
‫‪ .12‬כדי לחבר את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי( בחזרה למקומה‪ ,‬החזק את הדלת בזווית‬ ‫של ‪ 45‬מעלות והכנס את הפין לתוך החור העגול שבצד ימין‪.‬‬ ‫‪ .13‬לחץ על הזיזים שעל גבי הלשונית בצדה השמאלי של הדלת והכנס את הפין לתוך החור העגול‪.‬‬ ‫‪ .14‬סגור את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪ .‬הפעל את המדפסת‪.
PAGE 176
‫חסימה בדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‬ ‫‪ .1‬פתח את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הידיות הירוקות והוצא את הנייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬הרם את הידיות הירוקות וסגור את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי(‪.‬‬ ‫‪ .4‬אם ההדפסה אינה מתחדשת‪ ,‬לחץ על ‪.
PAGE 177
‫חסימה בדלת הקדמית‬ ‫‪ .1‬פתח את הדלת הקדמית‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אל תניח חפצים כלשהם על יחידת ההעברה‪ .‬אל תיגע בחלקה העליון של יחידת ההעברה או במגעים שבצדה‬ ‫השמאלי‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוצא מהמדפסת את מחסניות ההדפסה במגנטה ובצהוב‪.
PAGE 178
‫‪ .3‬במקרה הצורך‪ ,‬סובב את הגלגל הירוק לכיוון גב המדפסת כדי לקדם את הנייר‪ .‬הוצא כל פיסת נייר‬ ‫שתמצא‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם הנייר נקרע‪ ,‬הקפד להסיר את כל פיסות הנייר ממסלול הנייר לפני שתמשיך בהדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את מחסניות ההדפסה במגנטה ובצהוב למקומן‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגור את הדלת הקדמית‪.
PAGE 179
‫חסימה ביחידה להדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫הערה‬ ‫הודעה זו מופיעה רק בדגמי מדפסות ‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700dn‬ו‪ .3700dtn -‬בלוח הבקרה של‬ ‫המדפסת מופיעה ההודעה ‪) 13.XX.YY JAM REMOVE TRAY 2‬חסימה ‪ yy.xx.13‬הסר מגש ‪.(2‬‬ ‫‪ .1‬הוצא את מגש ‪ 2‬והנח אותו על משטח ישר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוצא כל פיסת נייר שתקועה בחלק העליון של פתח המגש‪.‬‬ ‫‪ .3‬בצד השמאלי של פתח המגש‪ ,‬משוך את הידית הירוקה קדימה עד שלוחית כניסת הנייר המתכתית יורדת‪.
PAGE 180
‫‪ .4‬הוצא כל פיסת נייר תקוע‪.‬‬ ‫‪ .5‬דחף את לוחית כניסת נייר המתכתית למעלה עד שתינעל במקומה‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר את מגש ‪ 2‬למקומו‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על‬ ‫‪168‬‬ ‫פרק ‪ 8‬פתרון בעיות‬ ‫כדי לחדש את פעולת ההדפסה‪.
PAGE 181
‫בעיות טיפול בנייר‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות שכיחות של טיפול בנייר ופתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫השתמש רק בנייר שעונה למפרט שצוין במדריך ‪HP LaserJet Printer Family Print Media‬‬ ‫‪ .Specification Guide‬לקבלת מידע על הזמנות‪ ,‬ראה חומרים מתכלים ואבזרים‪.‬‬ ‫למפרט נייר עבור מדפסת זו‪ ,‬ראה משקלים וגדלים נתמכים של נייר ‪.‬‬ ‫בעיות טיפול בנייר‬ ‫המדפסת מזינה מספר גליונות‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המגש מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא נייר עודף מהמגש‪.‬‬ ‫גובה ערמת הנייר עובר את סימן הגובה המרבי במגש‬ ‫)מגשים ‪ 2‬או ‪.
PAGE 182
‫בעיות טיפול בנייר )המשך(‬ ‫המדפסת מזינה גודל דף לא נכון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫גודל הנייר אינו מוגדר נכון עבור המגש‪.‬‬ ‫הדפס דף תצורה או השתמש בלוח הבקרה כדי לקבוע‬ ‫איזה גודל הנייר הוגדר למגש‪.‬‬ ‫המדפסת מושכת ממגש לא נכון‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אתה משתמש במנהל התקן עבור מדפסת אחרת‪.‬‬ ‫השתמש במנהל התקן עבור מדפסת זו‪.‬‬ ‫מגש הקלט שצוין ריק‪.‬‬ ‫טען נייר במגש שצוין‪.‬‬ ‫התנהגות המגש עבור המגש הרצוי מוגדרת כ‪FIRST-‬‬ ‫)ראשון( בתפריט המשנה הגדרת מערכת בתפריט‬ ‫‪) Configure Device‬הגדר תצורת התקן(‪.
PAGE 183
‫בעיות טיפול בנייר )המשך(‬ ‫נייר אינו מוזן אוטומטית‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ההגדרה ‪) USE REQUESTED TRAY‬השתמש במגש‬ ‫המבוקש( בלוח הבקרה של המדפסת היא‬ ‫‪) EXCLUSIVELY‬בלעדית(‪ ,‬והמגש המבוקש ריק‪.‬‬ ‫המדפסת לא תשתמש במגש אחר‪.‬‬ ‫טען נייר במגש הנייר המבוקש‪.‬‬ ‫או‬ ‫שנה את ההגדרה מ‪) EXCLUSIVELY-‬בלעדית(‬ ‫ל‪) FIRST-‬ראשון( בתפריט ‪) Configuration‬תצורה(‪.‬‬ ‫פעולה זו תאפשר למדפסת להשתמש בנייר במגשים‬ ‫אחרים אם לא הוטען נייר במגש המצוין‪.‬‬ ‫נייר אינו מוזן ממגש ‪ 2‬ו‪.
PAGE 184
‫בעיות טיפול בנייר )המשך(‬ ‫לא מתאפשרת הזנה של שקפים או נייר מבריק‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫המגש מלא יתר על המידה‪.‬‬ ‫הוצא נייר עודף מהמגש‪ .‬ודא שערימת הנייר לא בולטת‬ ‫מעבר לסימן גובה הערימה המרבי במגשים ‪ 2‬או ‪ .3‬אל‬ ‫תעבור את גובה הערימה המרבי עבור מגש ‪.1‬‬ ‫נייר במגש אחר הוא באותו גודל כמו השקפים‪ ,‬והמדפסת‬ ‫מושכת כברירת מחדל נייר מהמגש האחר‪.‬‬ ‫ודא שהמגש שמכיל את השקפים או הנייר המבריק נבחר‬ ‫בתוכנה או במנהל ההתקן של המדפסת‪ .
PAGE 185
‫בעיות טיפול בנייר )המשך(‬ ‫הקלט מסתלסל או מתקמט‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לנייר יש קצוות שלא חתוכים היטב‪.‬‬ ‫הוצא נייר‪ ,‬כופף אותו‪ ,‬סובב אותו ב‪ 180-‬מעלות או קפל‬ ‫אותו לכיוון ההפוך‪ ,‬ולאחר מכן טען אותו מחדש למגש‪ .‬אל‬ ‫תפריד את הדפים זה מזה בדפדוף מהיר‪ .‬אם הבעיה‬ ‫נמשכת‪ ,‬החלף את הנייר‪.‬‬ ‫הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט האחורי( לא הוארך‬ ‫עד הסוף‪.‬‬ ‫הארך עד הסוף את הדלת האחורית התחתונה )סל הפלט‬ ‫האחורי(‪.‬‬ ‫סוג הנייר הספציפי לא הוגדר עבור המגש או לא נבחר‬ ‫בתוכנה‪.
PAGE 186
‫דפי מידע לפתרון בעיות‬ ‫באפשרותך להדפיס מלוח הבקרה דפים שיסייעו לך לאבחן בעיות במדפסת‪ .‬הצעדים הנדרשים להדפסת דפי‬ ‫המידע הבאים מתוארים להלן‪:‬‬ ‫●‬ ‫דף בדיקת מסלול הנייר‬ ‫●‬ ‫דף יישור‬ ‫●‬ ‫יומן אירועים‬ ‫דף בדיקת מסלול הנייר‬ ‫דף בדיקת מסלול הנייר שימושי לבדיקת מאפייני הטיפול בנייר של המדפסת‪ .‬תוכל להגדיר את מסלול הנייר‬ ‫המיועד לבדיקה על‪-‬ידי בחירת המקור‪ ,‬היעד ואפשרויות אחרות הזמינות במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 187
‫‪ .12‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) PRINT TEST PAGE‬הדפס דף ניסיון(‪.‬‬ ‫‪ .13‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT TEST PAGE‬הדפס דף ניסיון(‪.‬‬ ‫‪ .14‬פעל לפי ההוראות המופיעות על הדף המודפס‪.‬‬ ‫יומן אירועים‬ ‫יומן האירועים מפרט את אירועי המדפסת‪ ,‬לרבות חסימות נייר‪ ,‬תקלות שירות ומצבי מדפסת אחרים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על תפריט כדי להיכנס לאפשרות ‪) MENUS‬תפריטים(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) DIAGNOSTICS‬אבחון(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 188
‫בעיות בתגובת המדפסת‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות שכיחות בתגובת המדפסת ופתרונות אפשריים לפתירתן‪.‬‬ ‫בעיות בתגובת המדפסת‬ ‫לא מופיעה הודעה בצג‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של המדפסת נמצא במצב כיבוי‪.‬‬ ‫ודא שהמדפסת מופעלת‪ .‬המאווררים עשויים לפעול גם‬ ‫בזמן שהמדפסת נמצאת במצב המתנה )כבויה(‪.‬‬ ‫כרטיסי הזיכרון ‪ DIMM‬של המדפסת )זמינים במדפסת‬ ‫‪ HP Color LaserJet‬מסדרה ‪ 3700‬בלבד( פגומים או‬ ‫שהותקנו שלא כראוי‪.‬‬ ‫ודא שכרטיסי הזיכרון הותקנו כראוי ושאינם פגומים‪.
PAGE 189
‫בעיות בתגובת המדפסת )המשך(‬ ‫המדפסת מופעלת‪ ,‬אך לא מתבצעת הדפסה‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫לא נבחרה שפת המדפסת ‪) PS‬אמולציית ‪.(PostScript‬‬ ‫בהגדרת השפה‪ ,‬בחר באפשרות ‪ PS‬או ‪AUTO‬‬ ‫)אוטומטי(‪ .‬ראה שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה‬ ‫של המדפסת‪.‬‬ ‫בתוכנה או במנהל ההתקן נבחר מנהל התקן שאינו מתאים‪ .‬בחר במנהל ההתקן לאמולציית ‪ PostScript‬למדפסת זו‬ ‫בתוכנה או במנהל ההתקן של המדפסת‪.‬‬ ‫המדפסת לא הוגדרה כראוי‪.‬‬ ‫ראה שינוי הגדרות התצורה של לוח הבקרה של המדפסת‪.
PAGE 190
‫בעיות בתגובת המדפסת )המשך(‬ ‫לא ניתן לבחור במדפסת מהמחשב‪.‬‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫אם אתה משתמש בתיבת מיתוג‪ ,‬ייתכן שבחירת‬ ‫המדפסת מהמחשב אינה אפשרית‪.‬‬ ‫בחר במדפסת המתאימה באמצעות תיבת המיתוג‪.‬‬ ‫נורית החיווי 'מוכן' אינה דולקת‪.‬‬ ‫לחץ על עצור כדי להחזיר את המדפסת למצב ‪Ready‬‬ ‫)מוכן(‪.‬‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת מופיעה הודעה שאינה‬ ‫‪) Ready‬מוכן(‪.‬‬ ‫ראה הודעות לוח הבקרה‪.‬‬ ‫לא הותקן במחשב מנהל ההתקן המתאים‪.‬‬ ‫התקן את מנהל ההתקן המתאים‪.‬‬ ‫במחשב נבחרו יציאה ומנהל התקן שאינם מתאימים‪.
PAGE 191
‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות שכיחות בלוח הבקרה של המדפסת ופתרונות אפשריים לפתירתן‪.‬‬ ‫בעיות בלוח הבקרה של המדפסת‬ ‫הגדרות לוח הבקרה אינן פועלות כראוי‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫צג לוח הבקרה ריק‪ ,‬גם כשהמאוורר פועל‪.‬‬ ‫המאווררים עשויים לפעול גם בזמן שמהדפסת נמצאת‬ ‫במצב המתנה )כבויה(‪ .‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של‬ ‫המדפסת כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫הגדרות המדפסת ביישום או במנהל ההתקן שונות‬ ‫מהגדרות לוח הבקרה של המדפסת‪.‬‬ ‫ודא שההגדרות ביישום ובמנהל ההתקן הן ההגדרות‬ ‫המתאימות‪ .
PAGE 192
‫בעיות בהדפסה בצבע‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות שכיחות בהדפסה בצבע ופתרונות אפשריים לפתירתן‪.‬‬ ‫בעיות בהדפסה בצבע‬ ‫הדפסה בשחור במקום בצבעים‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫האפשרות גווני אפור סומנה בתוכנה או במנהל ההתקן‬ ‫של המדפסת‪.‬‬ ‫בחר במצב צבע במקום במצב גווני אפור או שחור‪-‬לבן‬ ‫בתוכנה או במנהל ההתקן של המדפסת‪ .‬כדי ללמוד כיצד‬ ‫להדפיס דף תצורה‪ ,‬ראה דפי מידע אודות המדפסת‪.‬‬ ‫בתוכנה נבחר מנהל התקן שאינו מתאים‪.‬‬ ‫בחר במנהל התקן המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫לא מופיעים צבעים בדף התצורה‪.‬‬ ‫פנה לתמיכה של ‪.
PAGE 193
‫בעיות בהדפסה בצבע )המשך(‬ ‫צבעים לא אחידים לאחר התקנת מחסנית הדפסה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫ייתכן שמחסנית אחרת עומדת להתרוקן‪.‬‬ ‫בדוק את מד החומרים המתכלים בלוח הבקרה או הדפס‬ ‫דף סטטוס חומרים‪ .‬ראה דפי מידע אודות המדפסת‪.‬‬ ‫הצבעים המודפסים אינם מתאימים לצבעי המסך‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫צבעי מסך בהירים במיוחד אינם מודפסים‪.‬‬ ‫ייתכן שהתוכנה מפרשת צבעים בהירים במיוחד כלבנים‪.‬‬ ‫במקרה כזה‪ ,‬אל תשתמש בצבעים בהירים במיוחד‪.‬‬ ‫צבעי מסך כהים במיוחד מודפסים כשחור‪.
PAGE 194
‫פלט מדפסת לקוי‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות שכיחות בתדפיסי המדפסת ופתרונות אפשריים לפתירתן‪.‬‬ ‫פלט מדפסת לקוי‬ ‫הגופנים המודפסים אינם הגופנים הנכונים‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫הגופן שנבחר בתוכנה אינו הגופן הנכון‪.‬‬ ‫בחר את הגופן הנכון בתוכנה‪.‬‬ ‫הגופן אינו זמין למדפסת‪.‬‬ ‫טען את הגופן הרצוי למדפסת‪ .‬לחלופין‪ ,‬השתמש בגופן‬ ‫אחר‪) .‬במערכת ‪ ,Windows‬מנהל ההתקן מבצע פעולה זו‬ ‫באופן אוטומטי‪(.‬‬ ‫מנהל התקן המדפסת שנבחר אינו מנהל ההתקן הנכון‪.‬‬ ‫בחר במנהל ההתקן המתאים‪.
PAGE 195
‫פלט מדפסת לקוי )המשך(‬ ‫תדפיס חלקי‬ ‫סיבה‬ ‫בלוח הבקרה של המדפסת מופיעה הודעת שגיאה עבור‬ ‫זיכרון המדפסת‪.‬‬ ‫פתרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫פנה זיכרון מדפסת על‪-‬ידי מחיקה של גופנים‬ ‫מורדים‪ ,‬גיליונות סגנון ופקודות מקרו מיותרים‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקובץ שאתה מדפיס מכיל שגיאות‪.‬‬ ‫הרחב את זיכרון המדפסת‪.‬‬ ‫בדוק את התוכנה כדי לוודא שהקובץ אינו מכיל שגיאות‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדפס מאותה תוכנה קובץ אחר‪ ,‬שידוע לך בוודאות‬ ‫כי הוא נטול שגיאות‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪.2‬‬ ‫הדפס את הקובץ מיישום אחר‪.
PAGE 196
‫בעיות תוכנה‬ ‫הטבלה הבאה מציגה בעיות תוכנה שכיחות ופתרונות אפשריים לפתירתן‪.‬‬ ‫בעיות תוכנה‬ ‫אין אפשרות לשנות אפשרויות בחירה עבור המערכת באמצעות התוכנה‬ ‫סיבה‬ ‫פתרון‬ ‫שינויים בתוכנת המערכת ננעלים על‪-‬ידי לוח הבקרה של‬ ‫המדפסת‪.‬‬ ‫פנה למנהל הרשת‪.‬‬ ‫התוכנה אינה תומכת בשינויי מערכת‪.‬‬ ‫עיין בחומר העזר של התוכנה‪.‬‬ ‫לא הוטען מנהל התקן המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫טען את מנהל התקן המדפסת המתאים‪.‬‬ ‫לא הוטען מנהל התקן היישום המתאים‪.‬‬ ‫טען את מנהל התקן היישום המתאים‪.
PAGE 197
‫פתרון בעיות באיכות ההדפסה‬ ‫אם נתקלת בבעיות באיכות ההדפסה‪ ,‬הסעיפים הבאים יסייעו לך לזהות את הסיבה לבעיה‪.‬‬ ‫בעיות איכות הדפסה הקשורות לנייר‬ ‫בעיות מסוימות באיכות ההדפסה נובעות משימוש בנייר לא מתאים‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה משקלים וגדלים נתמכים של נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫פני הנייר חלקים יתר על המידה‪ .‬השתמש בנייר העומד בדרישות המפרט של ‪ .HP‬ראה משקלים וגדלים‬ ‫נתמכים של נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫ההגדרה במנהל ההתקן של המדפסת שגויה‪ .‬לשינוי הגדרת סוג הנייר‪ ,‬ראה סוג וגודל‪.
PAGE 198
‫בעיות איכות הדפסה הקשורות לסביבת ההפעלה‬ ‫אם המדפסת פועלת בתנאים לחים או יבשים יתר על המידה‪ ,‬ודא שסביבת ההדפסה עומדת בדרישות‬ ‫המפרט‪ .‬לקבלת מידע על מפרט סביבת ההפעלה‪ ,‬עיין במדריך ההפעלה הראשונה הנלווה למדפסת זו‪.‬‬ ‫בעיות איכות הדפסה הקשורות לחסימות נייר‬ ‫ודא שכל פיסות הנייר שנתקעו הוצאו ממסלול הנייר‪ .‬ראה שחרור חסימות נייר‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם לאחרונה אירעה חסימת נייר במדפסת‪ ,‬הדפס שניים‪-‬שלושה דפים כדי לנקות אותה‪.
PAGE 199
‫‪HEWW‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) PRINT QUALITY‬איכות הדפסה(‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪) CALIBRATE NOW‬כייל עכשיו(‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על‬ ‫כדי לבחור באפשרות ‪) CALIBRATE NOW‬כייל עכשיו(‪.
PAGE 200
‫‪188‬‬ ‫פרק ‪ 8‬פתרון בעיות‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 201
‫א‬ ‫חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫לצורך הזמנת חומרים מתכלים בארה"ב‪ ,‬בקר באתר ‪ .http://www.hp.com/sbso/product/supplies‬לצורך‬ ‫הזמנת חומרים מתכלים במקומות אחרים בעולם‪ ,‬בקר באתר ‪.http://www.hp.com/ghp/buyonline.html‬‬ ‫לצורך הזמנת חומרים מתכלים בקנדה‪ ,‬בקר באתר ‪ .http://www.hp.ca/catalog/supplies‬לצורך הזמנת‬ ‫חומרים מתכלים באירופה‪ ,‬בקר באתר ‪ .http://www.hp.com/go/supplies‬לצורך הזמנת חומרים מתכלים‬ ‫באסיה‪-‬אזור האוקיינוס השקט‪ ,‬בקר באתר ‪./http://www.hp.
PAGE 202
‫זמינות חלקי חילוף וחומרים מתכלים‬ ‫חלקי חילוף וחומרים מתכלים למוצר זה יהיו זמינים לרכישה לפחות במשך חמש שנים ממועד הפסקת הייצור‪.
PAGE 203
‫הזמנה משרת האינטרנט המובנה )למדפסות עם חיבורי רשת(‬ ‫להזמנת חומרים מתכלים להדפסה באמצעות שרת האינטרנט המובנה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות הבאות )ראה‬ ‫השימוש בשרת האינטרנט המובנה )במדפסת ‪HP Color LaserJet‬מסדרה ‪3700‬בלבד((‪.‬‬ ‫‪ .1‬בדפדפן האינטרנט במחשב‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP-‬של המדפסת‪ .‬כעת יופיע חלון סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫לחלופין‪ ,‬עבור לכתובת האינטרנט שצוינה בהודעת ההתרעה שהתקבלה בדואר האלקטרוני‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם תתבקש לספק סיסמה‪ ,‬הזן אותה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 204
‫חומרים מתכלים‪ ,‬אבזרים ומספרי פריטים )המשך(‬ ‫הפריט‬ ‫מספר הפריט‬ ‫סוג‪/‬גודל‬ ‫קישוריות חיצונית )‪ (EX‬למדפסת‬ ‫‪HP Color LaserJet series 3700‬‬ ‫‪J3264A‬‬ ‫שרת הדפסה ‪HP Jetdirect 500x‬‬ ‫)‪(Token Ring‬‬ ‫‪J3265A‬‬ ‫שרת הדפסה ‪HP Jetdirect 500x‬‬ ‫)אתרנט מהיר(‬ ‫‪J3258B‬‬ ‫שרת הדפסה ‪HP Jetdirect 170x‬‬ ‫)אתרנט מהיר(‬ ‫‪J7942A‬‬ ‫שרת הדפסה חיצוני ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪Hi- ,en3700 (10/100base Tx‬‬ ‫‪(Speed USB 2.0‬‬ ‫‪J6061A‬‬ ‫שרת הדפסה אלחוטי ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪(380 x 802.11b (USB 1.
PAGE 205
(‫ אבזרים ומספרי פריטים )המשך‬,‫חומרים מתכלים‬ ‫גודל‬/‫סוג‬ ‫מספר הפריט‬ ‫הפריט‬ 3 ‫ באורך‬,IEEE-1284 ‫כבל מקבילי‬ ‫ פנים או‬25 ‫ עם מחבר זכר בעל‬,‫מטר‬ (C ‫ פינים )גודל‬36 ‫מיקרו בעל‬ C2946A ‫כבלים‬ (‫ מטר תקני‬USB 2.
PAGE 206
‫‪194‬‬ ‫נספח א חומרים מתכלים ואבזרים‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 207
‫ב‬ ‫שירות ותמיכה‬ ‫הצהרת אחריות מוגבלת של ‪HEWLETT-PACKARD‬‬ ‫מוצר ‪HP‬‬ ‫מדפסות ‪ HP Color LaserJet‬דגמים ‪,3700 ,3550n ,3550‬‬ ‫‪ 3700dn ,3700n‬ו‪3700dtn-‬‬ ‫משך תקופת האחריות המוגבלת‬ ‫אחריות מוגבלת לשנה אחת‬ ‫‪ HP‬מתחייבת לך‪ ,‬לקוח הקצה‪ ,‬שהחומרה והעזרים של ‪ HP‬יהיו נקיים מפגמים בחומר ובאופן הביצוע לאחר תאריך הרכישה‪ ,‬למשך‬ ‫התקופה המצוינת לעיל‪ .‬אם ‪ HP‬תקבל הודעה בדבר פגמים כאלה במהלך תקופת האחריות‪ HP ,‬על‪-‬פי בחירתה תתקן או תחליף‬ ‫מוצרים אשר יוכחו כפגומים‪ .
PAGE 208
‫הצהרת אחריות מוגבלת לגבי מחסנית הדפסה‪ ,‬יחידת ההעברה ויחידת ה‪Fuser-‬‬ ‫על מוצר ‪ HP‬זה חלה אחריות לגבי היותו נטול פגמים בחומר ובעבודה‪.‬‬ ‫אחריות זאת לא חלה על מוצרים אשר )א( מולאו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬עברו תהליך ייצור מחודש‪ ,‬או שטופלו בדרך‬ ‫זו או אחרת‪) ,‬ב( כוללים בעיות שנוצרו כתוצאה משימוש לא תקין‪ ,‬אחסון לא תקין או תפעול מחוץ למפרט‬ ‫הסביבתי שפורסם עבור מוצר המדפסת או )ג( התבלו משימוש רגיל‪.
PAGE 209
‫הסכמי התחזוקה של ‪HP‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מציעה ללקוחותיה מספר סוגים של הסכמי תחזוקה‪ ,‬העונים על מגוון רחב של צורכי תמיכה‪.‬‬ ‫הסכמי תחזוקה אינם חלק מהאחריות הסטנדרטית‪ .‬שירותי התמיכה עשויים להשתנות מאזור לאזור‪ .‬כדי‬ ‫לברר אילו שירותים עומדים לרשותך‪ ,‬פנה למשווק ‪ HP‬המקומי‪.‬‬ ‫הסכמי שירות באתר‬ ‫כדי לספק לך את רמת התמיכה המתאימה ביותר לצורכיך‪ ,‬חברת ‪ HP‬מציעה הסכמי שירות באתר עם מבחר‬ ‫של זמני תגובה אפשריים‪.‬‬ ‫שירות באתר ביום המחרת‬ ‫הסכם זה מספק תמיכה ביום העבודה שלמחרת היום שבו התקבלה בקשת השירות‪ .
PAGE 210
‫אריזת המדפסת מחדש‬ ‫אם יש להזיז או לשלוח את המדפסת למיקום אחר‪ ,‬ארוז את המדפסת מחדש בהתאם להוראות הבאות‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫הלקוח יישא באחריות לכל נזק בעת המשלוח שייגרם כתוצאה מאריזה לא נאותה‪ .‬על המדפסת להישאר‬ ‫במצב ניצב במהלך ההובלה‪.‬‬ ‫אופן אריזת המדפסת מחדש‬ ‫זהירות‬ ‫חשוב מאוד להסיר את מחסניות ההדפסה לפני הזזת המדפסת‪ .‬מחסניות הדפסה שיישארו במדפסת במהלך‬ ‫ההובלה ידלפו ויכסו בטונר את מנוע המדפסת וחלקים אחרים שלה‪.
PAGE 211
‫ג‬ ‫מפרטי המדפסת‬ ‫מידע אודות המפרט‬ ‫מפרט המדפסת מספק מידע אודות הגודל והמשקל‪ ,‬אספקת החשמל הדרושה ואספקת החשמל בפועל‬ ‫ופליטת הרעש של המדפסת‪ .‬המפרט אף מתאר כיצד משפיעים מצבי ההפעלה השונים של המדפסת על‬ ‫צריכת החשמל‪ ,‬על פליטת החום ועל פליטת הרעש‪.‬‬ ‫מידות המדפסת‬ ‫אזהרה!‬ ‫מוצר‬ ‫גובה‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫משקל‬ ‫מדפסת ‪HP Color‬‬ ‫‪LaserJet series‬‬ ‫‪3550‬‬ ‫‪ 467‬מ"מ‬ ‫‪ 447‬מ"מ‬ ‫‪ 499.5‬מ"מ‬ ‫‪ 32.
PAGE 212
‫מפרט חשמלי )מדפסת ‪(HP Color LaserJet 3550 series‬‬ ‫פריט‬ ‫דגמי ‪ 110‬וולט‬ ‫דגמי ‪ 230‬וולט‬ ‫דרישות מתח‬ ‫‪ 100 V‬עד ‪(+/- 10%) 127 V‬‬ ‫‪ 220 V‬עד ‪(+/- 10%) 240 V‬‬ ‫‪ 50 Hz‬עד ‪(+/- 2 Hz) 60 Hz‬‬ ‫‪ 50 Hz‬עד ‪(+/- 2 Hz) 60 Hz‬‬ ‫‪A 5.3‬‬ ‫‪A 3.
PAGE 213
‫פליטות אקוסטיות )‪) (HP Color LaserJet 3700 series‬המשך(‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫מוכן‬ ‫)‪LpAm = 39 dB (A‬‬ ‫‪ 1‬מהירות ההדפסה היא ‪ 16‬עמודים לדקה עבור חומרי הדפסה בגודל ‪ Letter‬ו‪ 16-‬עמודים לדקה עבור חומרי‬ ‫הדפסה בגודל ‪.A4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פליטות אקוסטיות )מדפסת ‪(HP Color LaserJet 3550 series‬‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫הדפסה )‪ 16‬עמודים לדקה(‬ ‫מוצהרת לפי ‪ISO 9296‬‬ ‫])‪LWAd = 6.4 Bels (A) [64 dB (A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מוכן‬ ‫])‪LWAd = 4.
PAGE 214
‫‪202‬‬ ‫נספח ג מפרטי המדפסת‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 215
‫ד‬ ‫מידע תקינה‬ ‫תקנות ‪FCC‬‬ ‫בדיקת ציוד זה העלתה כי הוא עומד בהגבלות עבור התקן דיגיטלי בסיווג ‪ ,B‬בהתאם לסעיף ‪ 15‬של כללי‬ ‫ה‪) FCC-‬הוועדה האמריקנית הפדרלית לתקשורת(‪ .‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה‬ ‫מזיקה בהתקנה ביתית‪ .‬מכשיר זה מייצר אנרגיית תדרי רדיו‪ ,‬משתמש בה‪ ,‬ומסוגל לשדר אותה‪ .‬אם התקנת‬ ‫המכשיר והשימוש בו ייעשו שלא בהתאם להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 216
‫צריכת חשמל‬ ‫ניצול האנרגיה פוחת במידה ניכרת בעת שימוש במצב ‪) PowerSave‬מצב חיסכון באנרגיה(‪ ,‬התורם לחיסכון‬ ‫במשאבים טבעיים ובכסף – וזאת מבלי לפגוע ברמת הביצועים של המוצר‪ .‬מוצר זה עומד בדרישות‬ ‫®‪) ENERGY STAR‬גרסה ‪ – (3.0‬תוכנית על בסיס התנדבותי‪ ,‬שמטרתה לעודד פיתוח מוצרים משרדיים‬ ‫המנצלים אנרגיה ביעילות‪.‬‬ ‫®‪ ENERGY STAR‬הוא סימן רשום בארה"ב‪ .‬כשותפה לתוכנית ‪ ,ENERGY STAR‬קבעה חברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬כי מוצר זה עומד בהנחיות התוכנית לחיסכון באנרגיה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫‪.http://www.
PAGE 217
‫למעלה מ‪ 10-‬מיליון מחסניות הדפסה למדפסות ‪ HP LaserJet‬מוחזרו ברחבי העולם בשנת ‪ ,2002‬במסגרת‬ ‫התוכנית למיחזור מוצרים מתכלים של ‪ .HP Planet Partners‬מספר שיא זה מייצג ‪ 12‬מיליון קילוגרם של‬ ‫חומרי מחסניות הדפסה שלא נזרקו במדמנות‪ .‬ברחבי העולם‪ ,‬מיחזרה ‪ HP‬בממוצע ‪ 80%‬של מחסנית‬ ‫ההדפסה לפי משקל‪ ,‬הכולל בעיקר פלסטיק ומתכות‪ .‬חומרים פלסטיים ומתכות משמשים ליצירת מוצרים‬ ‫חדשים‪ ,‬כגון מוצרים של ‪ ,HP‬מגשי פלסטיק וסלילים‪ .‬יתר החומרים מושלכים באופן שאינו פוגע באיכות‬ ‫הסביבה‪.
PAGE 218
‫הצהרת תאימות‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC Guide 22-‬ו‪EN 45014 -‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫מצהירה כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫מספר דגם לצורכי עמידה בתקנות‪:‬‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 3500‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 3550‬‬ ‫‪BOISB-0302-01‬‬ ‫הכל‬ ‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪IEC 60950:1999 / EN60950: 2000‬‬ ‫‪(IEC 60825-1:1993 + A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 + A11:1996 +
PAGE 219
‫הצהרת תאימות‬ ‫בהתאם ל‪ ISO/IEC Guide 22-‬ו‪EN 45014-‬‬ ‫חברת ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Chinden Boulevard 11311‬‬ ‫‪Boise, Idaho 83714-1021, USA‬‬ ‫שם היצרן‪:‬‬ ‫כתובת היצרן‪:‬‬ ‫מצהירה כי המוצר‬ ‫שם המוצר‪:‬‬ ‫מספר דגם לצורכי עמידה בתקנות‬ ‫אפשרויות מוצר‪:‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫‪HP Color LaserJet 3700/3700n/3700dn/3700dtn‬‬ ‫‪BOISB-0302-00‬‬ ‫כולל‬ ‫‪ - Q2486A‬מגש הזנה אופציונלי ל‪ 500-‬גיליונות‬ ‫הכל‬ ‫תואם את מפרטי המוצר הבאים‪:‬‬ ‫בטיחות‪:‬‬ ‫‪:EMC‬‬ ‫‪IEC 60950:1999 / EN60950: 2000‬‬ ‫‪IEC 60825-1:1993 + A1:199
PAGE 220
‫הצהרת תאימות‬ EN 45014-‫ ו‬ISO/IEC Guide 22-‫בהתאם ל‬ Hewlett-Packard ‫חברת‬ .
PAGE 221
‫הצהרות בטיחות‬ ‫בטיחות לייזר‬ ‫המרכז למכשירים ולבריאות רדיולוגית )‪ (CDRH‬של מנהל המזון והתרופות בארה"ב פרסם תקנות בנוגע‬ ‫למוצרי לייזר שיוצרו החל ב‪ 1-‬באוגוסט ‪ .1976‬יש לציית לתקנות אלה עבור מוצרים המשווקים בארה"ב‪.‬‬ ‫המדפסת הוגדרה כמוצר לייזר "דירוג ‪ "1‬לפי תקן ביצועי הקרינה של משרד הבריאות ושירותי האנוש‬ ‫)‪ (DHHS‬בארה"ב‪ ,‬בהתאם ל'חוק הפיקוח על קרינה‪ ,‬לבריאות ולבטיחות' מ‪ .
PAGE 222
‫ פינלנד‬- ‫הצהרה בנושא לייזר‬ Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 3550, 3550n, 3700, 3700n, 3700dn, 3700dtn, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
PAGE 223
‫ה‬ ‫עבודה עם זיכרון ועם כרטיסי שרת‬ ‫הדפסה‬ ‫זיכרון המדפסת‬ ‫מדפסת ‪ HP Color LaserJet 3700 series‬כוללת שלושה חריצי ‪.(DIMM(dual in-line memory module‬‬ ‫הערה‬ ‫לגמישות מרבית בתמיכה ב‪ ,DIMM-‬כרטיס העיצוב מתוכנן עם שלושה חריצי ‪ DIMM‬עם ‪ 168‬פינים‪ ,‬וחריץ‬ ‫‪ DIMM‬רביעי עם ‪ 100‬פינים‪.‬‬ ‫השתמש בחריצי ‪ DIMM‬אלה כדי לשדרג את המדפסת באמצעות הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫זיכרון מדפסת גדול יותר – לבחירתך כרטיסי ‪ DIMM‬בקיבולת של ‪ 128 MB ,64 MB‬ו‪.
PAGE 224
‫התקנת רכיבי ‪ DIMM‬של זיכרון ושל גופנים‬ ‫באפשרותך להרחיב את זיכרון המדפסת וכן להתקין רכיב ‪ DIMM‬של גופנים כדי לאפשר למדפסת להדפיס‬ ‫תווים עבור שפות כגון סינית או את האלפבית של הכתב הקירילי‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫חשמל סטטי עלול לגרום נזק לרכיבי ‪ .DIMM‬בטיפול ברכיבי ‪ ,DIMM‬יש לענוד רצועת יד אנטיסטטית‪ ,‬או‬ ‫לגעת לעתים קרובות באריזה האנטיסטטית של ה‪ DIMM-‬ואחר כך במתכת גלויה במדפסת‪.‬‬ ‫אופן ההתקנה של רכיבי ‪ DIMM‬של זיכרון ושל גופנים‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את הכבלים לחשמל ולממשק‪.
PAGE 225
‫‪ .3‬בעזרת מברג שטוח‪ ,‬פתח בעדינות את דלת הגישה לרכיב ה‪ .DIMM-‬משוך את הדלת לכיוון גב‬ ‫המדפסת והוצא אותה ממקומה‪.‬‬ ‫‪ .4‬שחרר את הברגים המחזקים את דלת כרטיס העיצוב למדפסת‪ .‬הסר את דלת כרטיס העיצוב‪.‬‬ ‫‪ .5‬הוצא את כרטיס ה‪ DIMM-‬מהאריזה האנטיסטטית‪ .‬אתר את המגרעות בקצה התחתון של רכיב ה‪.
PAGE 226
‫‪ .6‬החזק את רכיב ה‪ DIMM-‬בקצותיו ויישר את המגרעות שבחלקו התחתון ביחס לפסים שבחריץ ה‪.DIMM -‬‬ ‫‪ .7‬דחף את רכיב ה‪ DIMM-‬לחריץ בחוזקה‪ .‬סגור את התפסים משני צדי הרכיב עד שיינעלו במקומם‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫אם נתקלת בקשיים בהכנסת הרכיב או בסגירת התפסים‪ ,‬ודא שהמגרעות בתחתית הרכיב מיושרות ביחס‬ ‫לפסים שבחריץ‪ .‬אם רכיב ה‪ DIMM-‬עדיין לא נכנס‪ ,‬ודא שאתה משתמש ברכיב המתאים‪.‬‬ ‫‪ .8‬ישר את דלת כרטיס העיצוב ביחס למסילות שבתחתית החריץ וסובב את הבורג כדי לחבר את תושבת‬ ‫הכרטיס למדפסת‪.
PAGE 227
‫‪ .9‬החזר למקומה את דלת הגישה לרכיב ה‪ .DIMM-‬לשם כך‪ ,‬הכנס את הלשוניות שבדלת לחריצים‬ ‫המתאימים במדפסת‪ .‬סגור את הדלת בחוזקה‪.‬‬ ‫‪ .10‬חבר את כבל החשמל ואת כבל ה‪ USB-‬או הכבל המקבילי למקומם‪.‬‬ ‫‪ .11‬הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .12‬אם התקנת רכיב ‪ DIMM‬של זיכרון‪ ,‬עבור לסעיף הפעלת זיכרון‪ .‬אם התקנת רכיב ‪ DIMM‬של גופני‬ ‫שפות‪ ,‬עבור לסעיף הפעלת רכיב ה‪DIMM-‬של גופני השפות‪.
PAGE 228
‫הפעלת זיכרון‬ ‫אם התקנת רכיב ‪ DIMM‬של זיכרון‪ ,‬הגדר את מנהל ההתקן של המדפסת כך שיזהה את הזיכרון החדש‪.‬‬ ‫הפעלת זיכרון במערכת ‪Windows‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט התחל‪ ,‬הצבע על הגדרות ולאחר מכן לחץ על מדפסות או על מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר במדפסת זו ובאפשרות מאפיינים‪.‬‬ ‫‪ .3‬בכרטיסייה קביעת תצורה‪ ,‬לחץ על אפשרויות קביעת תצורה נוספות‪.‬‬ ‫‪ .4‬בשדה זיכרון כולל‪ ,‬הקלד את כמות הזיכרון הכוללת שהותקנה או בחר בה‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .6‬עבור לסעיף בדיקת ההתקנה של רכיבי ‪.
PAGE 229
‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬במדפסת ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪3700 series‬‬ ‫באפשרותך להתקין כרטיס שרת הדפסה ‪ HP Jetdirect‬במדפסת הבסיסית‪ ,‬המצוידת בחריץ ‪ EIO‬פתוח‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס שרת הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את הכבלים לחשמל ולממשק‪.
PAGE 230
‫‪ .3‬אתר חריץ ‪ EIO‬ריק‪ .‬פתח והסר את שני הברגים המחברים את המכסה של חריץ ה‪ EIO-‬למדפסת‬ ‫ולאחר מכן הסר את המכסה עצמו‪ .‬הברגים והמכסה לא ישמשו אותך שוב‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכנס את כרטיס שרת ההדפסה ‪ HP Jetdirect‬בחוזקה לחריץ ה‪ .EIO-‬הכנס וחזק את הברגים שצורפו‬ ‫לכרטיס שרת ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 231
‫‪ .6‬חבר מחדש את כבל החשמל והפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .7‬הדפס דף תצורה )ראה דף תצורה(‪ .‬בנוסף לדף תצורת המדפסת ולדף סטטוס החומרים המתכלים יודפס‬ ‫גם דף תצורה של ‪ HP Jetdirect‬המכיל מידע על התצורה והסטטוס של הרשת‪.‬‬ ‫אם דף זה אינו מודפס‪ ,‬הסר והתקן מחדש את כרטיס שרת ההדפסה‪ ,‬כדי לוודא שהוא "יושב" היטב‬ ‫בחריץ‪.‬‬ ‫‪ .8‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫בחר את היציאה המתאימה‪ .‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד של המחשב או של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫התקן מחדש את התוכנה‪ ,‬והפעם בחר בהתקנה בסביבת רשת‪.
PAGE 232
‫‪220‬‬ ‫נספח ה עבודה עם זיכרון ועם כרטיסי שרת הדפסה‬ ‫‪HEWW‬‬
PAGE 233
‫מילון מונחים‬ ‫‪BOOTP‬‬ ‫קיצור של ‪ ,Bootstrap Protocol‬פרוטוקול אינטרנט שמאפשר למחשב למצוא את כתובת‬ ‫ה‪ IP-‬שלו‪.‬‬ ‫‪chooser‬‬ ‫כלי עזר של ‪ Macintosh‬שמאפשר לך לבחור התקן‪.‬‬ ‫‪DHCP‬‬ ‫קיצור של ‪) dynamic host configuration protocol‬פרוטוקול תצורת מארח דינמי(‪.‬‬ ‫‪ DHCP‬מאפשר למחשבים או להתקנים היקפיים המחוברים לרשת למצוא את מידע‬ ‫התצורה שלהם‪ ,‬כולל כתובת ה‪.IP-‬‬ ‫‪duplex‬‬ ‫תכונה שמאפשרת הדפסה על שני הצדדים של גיליון נייר‪.
PAGE 234
‫‪mopy‬‬ ‫המונח של ‪ HP‬עבור היכולת ‪) multiple original prints‬הדפסות מרובות של מקור(‪.‬‬ ‫‪PCL‬‬ ‫קיצור של ‪) Printer Control Language‬שפת בקרה של המדפסת(‪.‬‬ ‫‪pixel‬‬ ‫קיצור של ‪) picture element‬אלמנט תמונה(‪ ,‬אשר הוא היחידה הקטנה ביותר של שטח‬ ‫בתמונה המוצגת על מסך‪.‬‬ ‫‪PJL‬‬ ‫קיצור של ‪) Printer Job Language‬שפת עבודת המדפסת(‪.‬‬ ‫‪PostScript‬‬ ‫שם מסחרי רשום של שפת תיאור דף‪.‬‬ ‫‪PPD‬‬ ‫קיצור של ‪) PostScript Printer Description‬תיאור ‪ PostScript‬של המדפסת(‪.
PAGE 235
‫כבל מקבילי‬ ‫סוג של כבל מחשב שמשמש לעתים קרובות לחיבור מדפסות ישירות למחשב במקום לרשת‪.‬‬ ‫כרטיס ‪DIMM‬‬ ‫קיצור של ‪) dual in-line memory module‬מודול זיכרון בקו כפול( לוח מעגל קטן שנושא‬ ‫שבבי זיכרון‪.‬‬ ‫כתובת ‪IP‬‬ ‫המספר הייחודי המוקצה להתקן מחשב המחובר לרשת‪.‬‬ ‫לוח בקרה‬ ‫אזור במדפסת שכולל לחצנים וצג‪ .‬השתמש בלוח הבקרה כדי להגדיר הגדרות מדפסת וכדי‬ ‫לקבל מידע עבור סטטוס המדפסת‪.‬‬ ‫מאגר )‪ buffer‬דף(‬ ‫זיכרון מדפסת זמני המשמש לשמירת נתוני הדף בזמן שהמדפסת יוצרת תמונה של הדף‪.
PAGE 236
‫תמונת רשת‬ ‫תמונה שמורכבת מנקודות‪.‬‬ ‫תקשורת דו‪-‬כיוונית‬ ‫העברת נתונים בשני כיוונים‪.
PAGE 237
‫מפתח‬ ‫א‬ ‫אבזרים‬ ‫הזמנה ‪189‬‬ ‫אזהרות זמניות‬ ‫הגדרת זמן התצוגה ‪43‬‬ ‫אחריות‬ ‫יחידת העברה ו‪196 Fuser-‬‬ ‫מוצר ‪195‬‬ ‫מחסנית הדפסה ‪196‬‬ ‫אישיות‬ ‫הגדרה ‪42‬‬ ‫אישיות המדפסת ‪42‬‬ ‫אריזת המדפסת מחדש ‪198‬‬ ‫השהיית בקשת הדפסה ‪83‬‬ ‫התוכנה ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫בדיקת מפלס הטונר ‪108‬‬ ‫התרעות דואר אלקטרוני‬ ‫הגדרת תצורה ‪127‬‬ ‫ז‬ ‫זיכרון‬ ‫הוספה ‪211 ,85‬‬ ‫הפעלה ‪216‬‬ ‫התקנה ‪212‬‬ ‫ח‬ ‫חומרי הדפסה‬ ‫בחירה ‪62‬‬ ‫טפסים מודפסים מראש ‪78‬‬ ‫מדבקות ‪77‬‬ ‫מעטפות ‪76‬‬ ‫נייר חברה ‪78‬‬ ‫נייר כבד ‪77‬‬
PAGE 238
‫ל‬ ‫לוח בקרה‬ ‫אישיות המדפסת ‪42‬‬ ‫בהירות הצג ‪42‬‬ ‫הגדרת תצורה ‪40‬‬ ‫לחצנים ‪20‬‬ ‫נוריות ‪20‬‬ ‫סקירה כללית ‪19‬‬ ‫צג ‪21‬‬ ‫שימוש בסביבות שיתופיות‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫תפריטים ‪24 ,23‬‬ ‫‪46‬‬ ‫מ‬ ‫מגשי קלט‬ ‫הגדרת תצורה ‪64 ,40 ,29‬‬ ‫מחסניות הדפסה‬ ‫בדיקת מפלס הטונר ‪107‬‬ ‫מחסנית הדפסה‬ ‫‪ HP‬מקורי ‪108‬‬ ‫אחסון ‪108‬‬ ‫אימות ‪108‬‬ ‫החלפה ‪110‬‬ ‫טיפול ‪106‬‬ ‫לא מתוצרת ‪108 HP‬‬ ‫מיחזור‬ ‫חומרים מתכלים של המדפסת ‪204‬‬ ‫מנהלי התקן למדפסת ‪11‬‬ ‫מסיכת רשת משנה ‪53‬‬ ‫מעטפות‬ ‫טעינה במגש ‪69 1‬‬ ‫מפת ת
PAGE 239
‫שרתי הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫התקנה ‪217‬‬ ‫שרתי הדפסה ‪HP Jetdirect‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ת‬ ‫תוכנה‬ ‫יישומים ‪14‬‬ ‫לרשתות ‪12‬‬ ‫רכיבים ומנהלי התקן ‪11‬‬ ‫תוכנית לקידום מוצרים ידידותיים לסביבה ‪203‬‬ ‫תפריט ‪) Paper handling‬טיפול בנייר( ‪29‬‬ ‫תפריט ‪) Print Quality‬איכות הדפסה( ‪32‬‬ ‫תפריט ‪) System Setup‬הגדרת מערכת( ‪34‬‬ ‫תפריטים‬ ‫‪) I/O‬קלט‪/‬פלט( ‪37‬‬ ‫‪) Print quality‬איכות הדפסה( ‪32‬‬ ‫‪) system setup‬הגדרת מערכת( ‪34‬‬ ‫אבחון ‪39‬‬ ‫טיפול בנייר ‪29‬‬ ‫‪) Information‬מידע( ‪28‬‬ ‫‪) Printing‬הדפסה( ‪30
PAGE 240
HEWW ‫מפתח‬ 228
PAGE 241