HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide
2)Move the side width guides until the blue arrows on the width
guides point to the size of paper you are loading.
2)移动两侧的宽度导板，直至宽度导板上的蓝色箭头指
向您所要装入的纸张尺寸。
2)Geser pembatas lebar kertas hingga tanda panah berwarna biru
pada pembatas ini menunjuk ke ukuran kertas yang akan dicetak.
2)幅ガイドの青い矢印がセットする用紙のサイズになるまで両端の
ガイドを動かします。
2)너비 가이드의 파란색 화살표가 용지의 크기를 가리킬 때가지 측
면 너비 고정대를 조절합니다.
2)เลื่อนตัวปรับความกวางของกระดาษดานขางจนกระทั่งลูกศรสีน้ําเงินบนตัว
ปรับความกวางชี้ไปที่ขนาดกระดาษที่ทานบรรจุ
2)移動側寬度導板，直到寬度導板上的藍色箭頭指到您所裝入紙張的
尺寸。
3)On the back of the tray, press the blue ridges and slide the length
guides until the arrow symbol points to the paper size you are
loading.
3)按下纸盘背面的蓝色凸缘，并滑动长度导板，直至箭
头标记指向您所要装入的纸张尺寸。
3)Di bagian belakang baki, tekan bidang berwarna biru lalu geser
pembatas panjang kertas hingga tanda panah menunjuk ke ukuran
kertas yang akan dicetak.
3)トレイ後部の長さガイドの青い突起部分を押しながら、矢印記号
がセットする用紙のサイズになるまで動かします。
3)용지함의 뒤쪽에 있는 파란색 돌기를 누른 다음 화살표 기호가 넣
으려는 용지의 크기를 가리킬 때까지 길이 조정대를 밉니다.
3)ที่ดานหลังถาด ใหกดสันสีน้ําเงินและเลื่อนตัวปรับความยาวจนกระทั่ง
สัญลักษณลูกศรชี้ไปที่ขนาดกระดาษที่ทานบรรจุ
3)在紙匣的後方，按下藍色突起部分並滑動長度導板，直到箭頭指到
您所裝入紙張的尺寸。
14