HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

2)Slide out the tray extender and, if necessary, open the additional
tray extender.
2)滑出纸盘延伸板，并根据需要打开其它的纸盘延伸
板。
2)Geser keluar sambungan baki dan, jika perlu, buka sambungan
baki tambahan.
2)拡張トレイを開きます。さらに必要に応じて補助拡張トレイを開
きます。
2)용지함 확장대를 잡아당긴 다음 필요한 경우 추가 용지함 확장대
를 엽니다.
2)เลื่อนสวนขยายถาดออก และหากจําเปน ใหเปดสวนขยายถาดเสริม
2)滑出紙匣延伸板，若有需要，也可以打開額外的紙匣延伸板。
3)Slide the width guides slightly wider than the print media.
4)Remove any unused print media, and close the tray when
finished printing.
3)轻轻地滑动宽度导板，使它们之间的距离略宽于打印
介质。4)打印完毕后，取出所有未使用的打印介质并合
上纸盘。
3)Geser pembatas lebar kertas sedikit lebih lebar daripada media
yang akan dicetak. 4)Keluarkan media cetak yang tidak dipakai,
lalu tutup baki bila Anda selesai mencetak.
3)印刷メディアよりやや広く幅ガイドを広げます。4)印刷が完了し
たら、残った用紙を取り除き、トレイを閉じます。
3)너비 조정대를 인쇄할 용지보다 조금 더 넓게 벌립니다. 4)인쇄가
끝나면 사용하지 않은 모든 인쇄 용지를 제거합니다.
3)เลื่อนตัวปรับความกวางของกระดาษใหกวางกวาสื่อที่ใชพิมพเล็กนอย
4)นําสื่อที่ใชพิมพที่ยังไมไดใชออก และปดถาดเมื่อสิ้นสุดการพิมพ
3)輕輕滑動寬度導板，使寬度大於列印材質。4)取出不使用的列印材
質，並且在列印完畢後關閉紙匣。
17
繁體中文 ภาษาไทย 한국어 日本語 Bahasa Indonesia 简体中文 English