HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

Connect the printer to a Macintosh computer . 1)Connect a USB
cable between the USB port on the printer and the USB port on the
computer.
将打印机连接到 Macintosh 计算机 。 1)用一根 USB
电线连接打印机上的 USB 端口和计算机上的 USB 端
口。
Menghubungkan printer secara langsung ke komputer Macintosh .
1)Hubungkan kabel USB antara port USB pada printer dengan port
USB pada komputer.
Macintosh コンピュータ にプリンタを直接接続します。 1)プリン
タの USB ポートとコンピュータの USB ポートを USB ケーブルで
つなぎます。
프린터를
Macintosh 컴퓨터 에 연결합니다. 1)프린터의 USB 포트
와 컴퓨터의 USB 포트를 USB 케이블로 연결합니다.
เชื่อมตอเครื่องพิมพเขากับคอมพิวเตอร Macintosh โดยตรง 1)เชื่อมตอ
สายเคเบิล USB ระหวางพอรต USB บนเครื่องพิมพเขากับพอรต USB บน
คอมพิวเตอร
將印表機連接到 Macintosh 電腦。 1)將 USB 纜線兩端分別連接到
印表機的 USB 連接埠和電腦的 USB 連接埠。
2)Place the CD-ROM in the CD-ROM drive. For OS 9.1 to 9.2x, go
to step A. For OS X, go to step B.
2)将打印机附带的 CD-ROM 放入 CD-ROM 驱动器
中。对于 OS 9.1 至 9.2x，请转至步骤 A。对于 OS
X，请转至步骤 B。
2)Masukkan CD-ROM ke dalam drive CD-ROM. Untuk OS 9.1
sampai 9.2x, lanjutkan ke langkah A. Untuk OS X, lanjutkan ke
langkah B.
2)CD-ROM を CD-ROM ドライブに挿入します。Mac OS 9.1 ～
9.2x の場合は手順 A に進みます。Mac OS X の場合は手順 B に進み
ます。
2)CD-ROM을 CD-ROM 드라이브에 넣습니다. OS 9.1 - 9.2x의 경우
단계 A로 이동합니다. OS X의 경우 단계 B로 이동합니다.
2)ใสซีดีรอมเขาในไดรฟซีดีรอม สําหรับระบบปฏิบัติการ 9x ใหไปที่ขั้นตอน
A สําหรับระบบปฏิบัติการ X ใหไปที่ขั้นตอน B
2)將 CD-ROM 光碟放到光碟機中。若您使用 OS 9.1 到 9.2x，請進
行步驟 A。若您使用 OS X，請進行步驟 B。
23
繁體中文 ภาษาไทย 한국어 日本語 Bahasa Indonesia 简体中文 English