HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

5)From the Printer Model drop-down list, select HP. 6)Under
Model Name, select the printer, and then click Add. 7)Go to step 21.
5)从打印机型号下拉列表中选择 HP。6)在型号名称
下，选择该打印机，然后单击添加。7)转至步骤 21。
5)Dari daftar drop-down Printer Model, pilih HP. 6)Pada Model
Name, pilih printer, lalu klik Add. 7)Lanjutkan ke langkah 21.
5)[プリンタの機種] ドロップダウン リストから、[HP] をクリック
します。 6)[機種名] でプリンタを選択し、[追加] をクリックしま
す。7)手順 21 に進みます。
5)Printer Model(프린터 모델) 드롭다운 목록에서 HP를 선택합니다.
6)Model Name(모델 이름)에서 프린터를 선택한 다음 Add(추가)를
누릅니다. 7)단계 21로 이동합니다.
5)จากรายการแบบ drop-down ของ Printer Model (รุนเครื่องพิมพ) ให
เลือก HP 6)ในหัวขอ Model Name (ชื่อรุน) ใหเลือกเครื่องพิมพ และคลิก
Add (เพิ่ม) 7)ไปที่ขั้นตอนที่ 21
5)從印表機型號下拉式清單中，選取 HP。6)在型號名稱下，選取印
表機，然後按一下新增。7)進行步驟 21。
HPColor LaserJet 3550n only: Connect to the network. 1)Attach
the HPJetdirect en3700 external print server to a 10Base-T or to a
100Base-T local network by plugging the network cable into the
network port on the rear panel.
仅限于 HPColor LaserJet 3550n ：连 接 到 网 络 。
1)将网络电缆插入后面板上的网络端口，从而将 HP
Jetdirect en3700 外部打印服务器连接到 10Base-T 或
100Base-T 的本地网络上。
Hanya HPColor LaserJet 3550n: Menghubungkan ke jaringan.
1)Pasang server cetak eksternal HPJetdirect en3700 ke jaringan
lokal 10Base-T atau ke 100Base-T dengan memasang kabel
jaringan ke dalam port jaringan pada panel belakang.
HPColor LaserJet 3550n のみ：ネットワークに接続します。
1)HPJetdirect en3700 外付けプリント サーバの後部パネルのネッ
トワーク ポートにネットワーク ケーブルを差し込み、プリント サ
ーバを 10Base-T ローカル ネットワークまたは 100Base-T ローカ
ル ネットワークにつなぎます。
HPColor LaserJet 3550n만 해당: 네트워크에 연결. 1)네트워크 케
이블을 후면 패널의 네트워크 포트에 연결하여 HPJetdirect en3700
외부 인쇄 서버를 10Base-T 또는 100Base-T 로컬 네트워크에 연결합
니다.
เฉพาะ HPColor LaserJet 3550n : เชื่อมตอเขากับเครือขาย 1)เชื่อมตอ
เซิรฟเวอรการพิมพภายนอกสําหรับเครื่องพิมพ HPJetdirect en3700 เขา
กับเครือขาย 10Base-T หรือ 100Base-T โดยการเสียบปลั๊กสายเคเบิลเครือ
ขายเขากับพอรตเครือขายที่แผงดานหลัง
僅適用於 HPColor LaserJet 3550n：連接到網路。 1)將網路線插
入後方面板上的網路連接埠，將 HPJetdirect en3700 外接式列印伺
服器連接到 10Base-T 或 100Base-T 區域網路。
27
繁體中文 ภาษาไทย 한국어 日本語 Bahasa Indonesia 简体中文 English