HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

4)Press the test button on the back of the external print server to
print an HPJetdirect configuration page. 5)Note the IP address for
reference. This may take a few minutes depending on the network
connection.
4)按外部打印服务器背面的“测试”按钮，打印
HPJetdirect 配置页。5)请记下 IP 地址以供参考。根
据网络连接的不同，此操作可能需要几分钟的时间。
4)Tekan tombol tes di bagian belakang server cetak eksternal
untuk mencetak halaman konfigurasi HPJetdirect. 5)Catat alamat
IP untuk referensi Anda. Proses ini dapat berlangsung beberapa
menit, bergantung pada koneksi jaringan.
4)外付けプリント サーバの背面にあるテスト ボタンを押して
HPJetdirect 設定ページを印刷します。5)後日参照できるようにプ
リンタの IP アドレスをメモしてください。 ネットワーク接続によ
っては、印刷に 2、3 分かかる場合があります。
4)외장 인쇄 서버의 뒷면에 있는 테스트 버튼을 눌러 HPJetdirect 구
성 페이지를 인쇄합니다. 5)출력물에 인쇄된 IP 주소를 별도로 기록
해 둡니다. 네트워크 연결에 따라 수 분(초)가 소요될 수 있습니다.
4)กดปุมทดสอบที่ดานหลังของเซิรฟเวอรการพิมพภายนอกเพื่อพิมพหนาการ
กําหนดคาเครื่องพิมพ HPJetdirect 5)จด IP address ไวเพื่อใชอางอิงใน
อนาคต ขั้นตอนนี้จะใชเวลาสักครู ขึ้นอยูกับการเชื่อมตอเครือขายของทาน
4)按下外接式列印伺服器後面的測試按鈕，列印一份 HPJetdirect 組
態頁。5)請記下 IP 位址以供日後參考。 此過程可能會花幾分鐘的時
間，視網路連線狀況而定。
6)For a Windows PC network printer software install, see the
HPNetwork Install Guide that is included with the printer. For a
Macintosh computer network printer software install, go to step 20.
6)如果是在 Windows PC 网络上安装打印机软件，请
查阅随打印机附带的
《HP网络安装指南》 。如果是在
Macintosh 计算机网络上安装打印机软件，请转至步
骤20。
6)Untuk penginstalan perangkat lunak printer jaringan Windows
PC, lihat
HPNetwork Install Guide yang disertakan bersama printer.
Untuk penginstalan perangkat lunak printer jaringan komputer
Macintosh, lanjutkan ke langkah 20.
6)Windows PC ネットワーク プリンタ ソフトウェアをインストー
ルする場合は、プリンタに同梱されている
『HP ネットワーク イン
ストール ガイド』
を参照してください。 Macintosh コンピュータの
ネットワーク プリンタ ソフトウェアをインストールする場合は、
手順 20 に進みます。
6)Windows PC 네트워크 프린터 소프트웨어 설치에 대해서는 프린
터의
HPNetwork Install Guide 를 참조하십시오. Macintosh 컴퓨터
네트워크 프린터 소프트웨어를 설치하려면 단계 20으로 갑니다.
6)สําหรับการติดตั้งซอฟตแวรเครื่องพิมพสําหรับเครือขาย Windows PC
โปรดดูที่
คูมือการติดตั้งเครือขาย HP ที่มาพรอมกับเครื่องพิมพ สําหรับการ
ติดตั้งซอฟตแวรเครื่องพิมพสําหรับเครือขายของเครื่อง Macintosh โปรดไป
ที่ขั้นตอน 20
6)如需 Windows 個人電腦網路印表機軟體安裝的資訊，請參閱隨附
於印表機的
《HP網路安裝指南》 。 若要安裝 Macintosh 電腦網路印
表機軟體，請進行步驟 20。
29
繁體中文 ภาษาไทย 한국어 日本語 Bahasa Indonesia 简体中文 English