HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

2)From HD/Applications/Utilities/Print Center, start the Print Center.
3)If the printer appears in the Printer List, delete the printer. Click
Add.
2) 从 HD/Applications/Utilities/Print Center 中 ， 启 动
Print Center。3)如果该打印机出现在打印机列表中，
则删除该打印机。单击添加。
2)Jalankan Print Center dari HD/Applications/Utilities/Print Center.
3)Jika printer muncul dalam Printer List, hapus printer. Klik Add.
2)MacintoshHD/Applications/Utilities/Print Center に あ る Print
Center を起動します。3)プリンタが [プリンタリスト] に表示され
た場合は、このプリンタを削除します。[追加] をクリックします。
2)HD/Applications/Utilities/Print Center에서 Print Center(프린트 센
터)를 시작합니다. 3)프린터가 Printer List(프린터 목록)에 나타나면
프린터를 삭제합니다. Add(추가)를 누릅니다.
2)จาก HD/Applications/Utilities/Print Center ใหเริ่มตนการทํางานของ
Print Center (ศูนยการพิมพ) 3)หากเครื่องพิมพปรากฏขึ้นใน Printer List (
รายการเครื่องพิมพ) ใหลบเครื่องพิมพออก คลิก Add (เพิ่ม)
2)從 HD/Applications/Utilities/Print Center， 開啟「 Print Center」
（列印中心）。3)如果您的印表機出現在印表機清單中，請刪除該印
表機。按一下新增。
4)On the next page, click the drop-down menu, and then select
either the AppleTalk option or the IP Printing option. 5)From the
Printer Model drop-down list, select HP. 6)Under Model Name,
select the printer, and click Add. 7)Go to step 21.
4)在随后出现的页面上，单击下拉菜单，然后选择
AppleTalk 选项或 IP Printing（IP 打印）选项。5)从打
印机型号下拉列表中选择 HP。6)在型号名称下选择该
打印机，然后单击添加。7)转至步骤 21。
4)Pada halaman berikutnya, klik menu drop-down, kemudian pilih
pilihan AppleTalk atau pilihan IP Printing. 5)Dari daftar drop-down
Printer Model, pilih HP. 6)Pada Model Name, pilih printer, lalu klik
Add. 7)Lanjutkan ke langkah 21.
4)次のページでドロップダウン メニューをクリックし、
[AppleTalk] オプションまたは [IP プリント] オプションを選択しま
す。5)[プリンタの機種] ドロップダウン リストから、[HP] をクリ
ックします。6)[機種名] でプリンタを選択し、[追加] をクリックし
ます。7)手順 21 に進みます。
4)다음 페이지에서 드롭다운 메뉴를 누르고 AppleTalk 옵션 또는 IP
Printing(IP 프린팅) 옵션을 선택합니다. 5)Printer Model(프린터 모
델) 드롭다운 목록에서 HP를 선택합니다. 6)Model Name(모델 이름)
에서 프린터를 선택한 다음 Add(추가)를 누릅니다. 7)단계 21로 이동
합니다.
4)ในหนาถัดไป ใหคลิกเมนูแบบ drop-down แลวเลือกตัวเลือก AppleTalk
หรือตัวเลือก IP Printing (การพิมพผาน IP) 5)จากรายการแบบ drop-
down ของ Printer Model (รุนเครื่องพิมพ) ใหเลือก HP 6)ในหัวขอ
Model Name (ชื่อรุน) ใหเลือกเครื่องพิมพ และคลิก Add (เพิ่ม) 7)ไปที่ขั้น
ตอนที่ 21
4)在下一頁，按下拉式功能表，然後選取 AppleTalk 選項或 IP
Printing 選項。5)從印表機型號下拉式清單中，選取 HP。6)在型號
名稱下，選取印表機，然後按一下新增。7)進行步驟 21。
32