HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

For additional help for the HPColor LaserJet 3550 series printer, go
to http://www.hp.com/support/clj3550.
要获得有关 HPColor LaserJet 3550 系列打印机的其它
帮助，请访问 http://www.hp.com/support/clj3550。
Untuk petunjuk tambahan tentang printer HPColor LaserJet 3550
series, lihat http://www.hp.com/support/clj3550.
HPColor LaserJet 3550 シリーズ プリンタに関するその他のヘルプ
については、http://www.hp.com/support/clj3550 にアクセスしてく
ださい。
HPColor LaserJet 3550 시리즈 프린터에 대한 추가 도움말을 보려
면 http://www.hp.com/support/clj3550를 참조하십시오.
หากตองการความชวยเหลือเพิ่มเติมสําหรับเครื่องพิมพ HPColor LaserJet
3550 series โปรดไปที่ http://www.hp.com/support/clj3550
如 需 HPColor LaserJet 3550 系 列 印 表 機 額 外 的 說 明 ， 請 到
http://www.hp.com/support/clj3550 網站。
Register your printer. Register at http://www.register.hp.com. This is
the quickest and easiest way for you to register to receive the
following information: technical support updates, enhanced support
options, ideas and ways to use your new HP printer, and news on
emerging technologies.
为您的打印机注册。请到 http://www.register.hp.com
进行注册。这是最方便快捷的注册方式。一经注册，便
可获得以下信息：技术支持更新、改进的支持选项、有
关使用新 HP 打印机的一些创意和方法以及最新的技术
动态等。
Mendaftarkan printer. Daftarkan di http://www.register.hp.com. Ini
adalah cara tercepat dan termudah untuk mendaftar agar Anda
dapat menerima informasi berikut ini: dukungan teknis terkini,
pilihan dukungan terbaru, berbagai ide dan cara untuk
menggunakan printer HP Anda, serta berita tentang teknologi baru.
プリンタを登録します。登録は http://www.register.hp.com から簡単
に行うことができます。登録していただくと、テクニカル サポー
ト アップデート、高機能サポート オプション、ご購入の HP プリ
ンタの使用方法に関するヒント、および最新ニュースを定期的にお
送りします。
프린터를 다음 사이트(http://www.register.hp.com)에서 등록하십시
오. 이 방법은 가장 빠르고 간편한 등록 방법이며, 등록 후 기술 지원
업데이트, 향상된 지원 옵션, 새 HP 프린터의 활용 방법 및 최신 기술
동향 등의 정보를 제공받을 수 있습니다.
ลงทะเบียนเครื่องพิมพของทาน. ลงทะเบียนที่ http://www.register.hp.com
ซึ่งเปนวิธีการที่รวดเร็วและงายที่สุดในการลงทะเบียนเพื่อรับขอมูลตอไปนี้:
ขอมูลปรับปรุงเกี่ยวกับการสนับสนุนทางเทคนิค, ตัวเลือกการสนับสนุนที่ปรับ
ปรุงใหดีขึ้น, ความคิดและวิธีการใชเครื่องพิมพ HP เครื่องใหมของทาน และ
ขาวสารเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหมๆ
註冊您的印表機。在 http://www.register.hp.com 網站註冊。這是最快
且最容易的註冊方式，讓您能夠獲得下列資訊：技術支援更新、進階
支援選項、使用新 HP 印表機的點子和方法與技術新知。
34