HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

Minimum system requirements. See the outside of the box in
which the printer was shipped, or see the Install Notes on the CD-
ROM.
最低系统要求。 请查阅打印机包装箱上的说明或 CD-
ROM 中的安装说明。
Persyaratan sistem minimum. Lihat bagian luar kemasan printer
Anda, atau lihat Informasi Penginstalan pada CD-ROM.
システムの最低要件 プリンタの梱包箱の外面を確認するか、CD-
ROMに収録のインストール ノートをご覧ください。
최소 시스템 요구사양. 프린터 배송 상자의 겉면 또는 CD-ROM에 포
함된 설치 지침을 참조하십시오.
ความตองการขั้นต่ําของระบบ ดูดานนอกของกลองที่บรรจุเครื่องพิมพ หรือ
ดู Install Notes (หมายเหตุการติดตั้ง) ในซีดีรอม
最低系統需求。 請參閱印表機包裝箱，或 CD-ROM 光碟上的「安裝
說明」(Install Notes)。
Prepare the location. Select a sturdy, level surface in a well-
ventilated, dust-free area. Space requirements for the area around
the printer: front, 635mm (25inches); rear, 203mm (8inches);
sides, 229mm (9inches); top, 254mm (10inches)
布置安装位置。 在通风良好的无尘区域内选取一平稳
表面。打印机周围区域的空间要求：正面：635mm；
背面：203mm；侧面：229mm；顶部：254mm
Mempersiapkan tempat. Pilih meja kerja yang kokoh dengan
permukaan yang rata dalam ruang yang memiliki sirkulasi udara
yang baik dan bebas debu. Persyaratan lebar ruang untuk area
sekitar printer: depan, 635mm; belakang, 203mm; samping,
229mm; atas, 254mm
設置場所の準備を整えます。 換気が良く、ダストの発生しない環
境の頑丈で平らな場所を選びます。 プリンタの周囲に必要なスペー
ス 条 件 ： 前 面 635mm 、 背 面 203mm 、 側 面 229mm 、 上 部
254mm
장소 준비. 통풍이 원활하고 먼지가 없는 장소에서 표면이 단단하고
평평한 곳을 선택합니다. 프린터 주변 공간 요구 사항: 앞, 635mm;
뒤, 203mm; 옆, 229mm; 위, 254mm
จัดเตรียมสถานที่วางเครื่อง เลือกสถานที่ที่มั่นคง โดยพื้นผิวที่อยูในแนว
ระดับ มีอากาศถายเทดี และไมมีฝุนละออง ขอกําหนดดานพื้นที่รอบๆ เครื่อง
พิมพ: ดานหนา 635มม. ดานหลัง 203มม. ดานขาง 229มม. ดานบน
254มม.
準備放置位置。 請在通風良好且無灰塵的區域中選擇堅固、平穩的
表面。 印表機周圍區域需要的空間： 前方 635公釐；後方 203公
釐；側邊 229公釐；頂端 254公釐
3
繁體中文 ภาษาไทย 한국어 日本語 Bahasa Indonesia 简体中文 English