HP Color LaserJet 3550 - Getting Started Guide

Set up the printer. Place the printer in a prepared location.
WARNING! Two people must lift and move the printer to the
prepared location. Do not lift the printer by the Tray2 handle.
安装打印机。 将打印机放在布置好的位置上。
警告！ 必须由两人将打印机抬至布置好的位置。请勿使
用纸盘 2 的手柄来抬起打印机。
Memasang printer. Letakkan printer di tempat yang sudah
dipersiapkan.
PERINGATAN! Printer harus diangkat dan dipindahkan oleh dua
orang ke tempat yang sudah dipersiapkan. Jangan angkat printer
dari pegangan Baki 2.
プリンタをセットアップします。 所定の場所にプリンタを置きま
す。
警告！ プリンタは 2 人で持ち上げて動かし、所定の場所へ置いてく
ださい。 トレイ2 のハンドル部分を持ってプリンタを持ち上げない
でください。
프린터 설치. 준비된 장소에 프린터를 배치합니다.
경고! 반드시 두 사람이 함께 프린터를 들어서 준비된 장소로 옮겨야
합니다. 용지함 2의 핸들을 잡고 프린터를 들어올리지 마십시오.
การติดตั้งเครื่องพิมพ วางเครื่องพิมพในตําแหนงที่จัดเตรียมไว
คําเตือน! ตองใชคนสองคนในการยกและเคลื่อนยายเครื่องพิมพไปยัง
ตําแหนงที่เตรียมไว อยายกเครื่องพิมพโดยการจับที่ดามจับของถาด2
設定印表機。 將印表機放在準備好的位置。
警告！ 必須要兩個人一起提起印表機並將它移動到準備好的位置。
請不要用 2 號紙匣的把手提起印表機。
Check the package contents. 1)HPColor LaserJet 3550 2)USB
cable 3)power cable 4)four print cartridges 5)CD-ROM (the CD-
ROM contains the user guide) 6)control panel overlay 7)getting
started guide
检查包装箱内的物品。 1)HPColor LaserJet 3550
2)USB 电线 3)电源线 4)四个打印硒鼓5)CD-ROM
（该 CD-ROM 中包含用户指南） 6)控制面板贴面
7)入门指南
Daftar isi kemasan printer. 1)HPColor LaserJet 3550 2)Kabel
USB 3)kabel daya 4)empat tabung tinta cetak 5)CD-ROM
(CD-ROM berisi buku panduan) 6)penutup panel kontrol 7)buku
panduan pengaktifan
同梱物を確認します。 1)HPColor LaserJet 3550 2)USB ケーブ
ル 3)電源ケーブル 4)プリント カートリッジ × 4 5)CD-ROM (ユー
ザーズ ガイドを収録) 6)コントロール パネル カバー 7)セットアッ
プ ガイド
패키지 내용물 확인. 1)HPColor LaserJet 3550 2)USB 케이블
3)전원 케이블 4)4개의 토너 카트리지 5)CD-ROM(CD-ROM에 사용
자 설명서가 들어 있음) 6)제어판 오버레이 7)시작 안내서
ตรวจสอบสิ่งที่อยูภายในบรรจุภัณฑ 1)เครื่องพิมพ HPColor LaserJet
3550 2)สายเคเบิล USB 3)สายไฟ 4)ตลับหมึกพิมพสี่ตลับ 5)ซีดีรอม (ซีดี
รอมจะมีขอมูลเกี่ยวกับคูมือการใชงาน) 6)ฝาครอบแผงควบคุม 7)คูมือเริ่ม
ตนใชงาน
檢查箱內物品。 1)HPColor LaserJet 3550 2)USB 纜線 3)電源線
4)四個碳粉匣 5)CD-ROM 光碟（包含使用者指南的 CD-ROM 光
碟） 6)控制面板說明卡 7)入門指南
5
繁體中文 ภาษาไทย 한국어 日本語 Bahasa Indonesia 简体中文 English